* @author Derbeth
* @author Dunak
* @author Dundak
+ * @author Geitost
* @author Kaganer
* @author Michawiki
* @author Murjarik
'disclaimers' => 'Impresum',
'disclaimerpage' => 'Project:impresum',
'edithelp' => 'Pomoc pśi wobźěłanju',
-'edithelppage' => 'Help:Pomoc pśi wobźěłanju',
'helppage' => 'Help:Pomoc',
'mainpage' => 'Głowny bok',
'mainpage-description' => 'Głowny bok',
'welcomeuser' => 'Witaj $1',
'welcomecreation-msg' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'mě wužywarja',
+'userlogin-yourname' => 'Wužywarske mě',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zapódaj swójo wužywarske mě',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Gronidło',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapódaj swójo gronidło',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zapódaj gronidło',
'yourpasswordagain' => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Gronidło wobkšuśiś',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zapódaj gronidło hyšći raz',
'remembermypassword' => 'Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Pśizjawjony wóstaś',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Wěsty zwisk wužywaś',
'securelogin-stick-https' => 'Pó pśizjawjenju z HTTPS zwězany wóstaś',
'yourdomainname' => 'Twója domejna',
'password-change-forbidden' => 'Njamóžoš gronidła w toś tom wikiju změniś.',
'logout' => 'wótzjawiś se',
'userlogout' => 'wótzjawiś se',
'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)',
-'nologin' => "Njamaš wužywarske konto? '''$1'''.",
+'userlogin-noaccount' => 'Njamaš wužywarske konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožyś',
+'nologin' => 'Njamaš wužywarske konto? $1.',
'nologinlink' => 'Nowe wužywarske konto załožyś',
'createaccount' => 'Wužywarske konto załožyś',
'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
'userlogin-resetlink' => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Gronidło anulěrowaś',
+'helplogin-url' => 'Help:Pśizjawiś',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za pśizjawjenje]]',
'createaccountmail' => 'Nachylne pśidatne gronidło wužywaś a jo na slědujucu e-mailowu adresu pósłaś',
'createaccountreason' => 'Pśicyna:',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
'cannotchangeemail' => 'Kontowe e-mailowe adrese njedaju se změniś na toś tom wikiju.',
'emaildisabled' => 'Toś to sedło njamóžo e-maile pósłaś.',
'accountcreated' => 'Wužywarske konto jo se wutwóriło.',
-'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto $1 jo se wutwóriło.',
+'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusiju]]) jo se załožyło.',
'createaccount-title' => 'Wužywarske konto za {{SITENAME}} nawarjone',
'createaccount-text' => 'Něchten jo konto za twóje e-mailowu adresu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} ($4) z mjenim "$2", z pótajmnym słowom "$3", wutwórił. Dejš se pśizjawiś a swóje pótajmne słowo něnt změniś.
'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'rows' => 'Rědki:',
'columns' => 'Słupy:',
'searchresultshead' => 'Pytaś',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standardne gódnoty sedła. To njedajo se anulěrowaś.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailowe wobkšuśenje:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Mě {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
'recentchangeslinked-feed' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-title' => 'Změny na bokach, kótarež su z „$1“ zalinkowane',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Zalinkowane boki njejsu we wuzwólonem casu se změnili.',
'recentchangeslinked-summary' => "To jo lisćina slědnych změnow, kótarež buchu na wótkazanych bokach cynjone (resp. pśi wěstych kategorijach na cłonkach kategorije).
Boki na [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] su '''tucne'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'mě boka:',
'reuploaddesc' => 'Nagraśe pśetergnuś a slědk k nagrawańskemu formularoju',
'upload-tryagain' => 'Změnjone datajowe wopisanje wótpósłaś',
'uploadnologin' => 'Njepśizjawjony',
-'uploadnologintext' => 'Dejš se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]], aby mógał dataje nagraś.',
+'uploadnologintext' => 'Dejš se $1, aby mógał dataje nagraś.',
'upload_directory_missing' => 'Nagrawański zapis ($1) felujo a njejo se pśez webserwer napóraś dał.',
'upload_directory_read_only' => 'Nagrawański zapisk ($1) njedajo se pśez webserwer pisaś.',
'uploaderror' => 'Nagrawańska zmólka',
'upload-proto-error' => 'Njekorektny protokol',
'upload-proto-error-text' => 'URL musy zachopiś z <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Interna zmólka',
-'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|systemowym administratorom]] do zwiska.',
+'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.',
'upload-misc-error' => 'Njeznata zmólka pśi nagrawanju.',
'upload-misc-error-text' => 'Pśi nagrawanju jo nastała njeznata zmólka. Kontrolěruj pšosym, lěc URL jo płaśiwy a pśistupny a wopytaj hyšći raz. Jolic problem dalej eksistěrujo, staj se z [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL jo pśewjele dalejpósrědnjenja wopśimjeł',
'unwatchthispage' => 'Dalej njewobglědowaś',
'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana',
-'watchnochange' => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.',
'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
'wlheader-enotif' => 'E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
'wlheader-showupdated' => "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
'version-other' => 'Druge',
'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Kokule',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšyrjenjow',
'version-parser-extensiontags' => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
'version-hook-name' => 'Mě kokule',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff