Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 58b388c..f968693 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -90,7 +90,8 @@
                        "Corainn",
                        "WhitePhosphorus",
                        "Translatealcd",
-                       "蘭斯特"
+                       "蘭斯特",
+                       "机智的小鱼君"
                ]
        },
        "tog-underline": "底線標示連結：",
@@ -1045,7 +1046,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "清除您的監視清單",
        "prefs-watchlist-days": "在監視清單中顯示的天數：",
        "prefs-watchlist-days-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "展開監視清單中顯示的變更數量上限：",
+       "prefs-watchlist-edits": "監視清單中顯示的變更數量上限：",
        "prefs-watchlist-edits-max": "數量上限：1000",
        "prefs-watchlist-token": "監視清單金鑰：",
        "prefs-misc": "其他",
@@ -1397,7 +1398,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "無效的過濾條件",
        "rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。",
        "rcfilters-filterlist-title": "過濾條件",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "這是什麼？",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "這些是怎樣工作的？",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告訴我們您對這些（新）過濾工具有什麼想法",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "明顯標示結果",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "選擇顏色",
@@ -1470,7 +1471,6 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "排除選項",
        "rcfilters-exclude-button-on": "排除所選",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "高級過濾器",
        "rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按命名空間過濾結果",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "按編輯標籤過濾結果",
@@ -2574,7 +2574,7 @@
        "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
        "cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
        "movetalk": "移動相關的對話頁面",
-       "move-subpages": "移動子頁面 (共 $1 頁)",
+       "move-subpages": "移動子頁面（至多 $1 頁）",
        "move-talk-subpages": "移動對話頁面的子頁面 (共 $1 頁)",
        "movepage-page-exists": "頁面 $1 已存在，無法自動覆蓋。",
        "movepage-page-moved": "已移動頁面 $1 到 $2。",
@@ -3637,7 +3637,7 @@
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。",
        "logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 透過覆寫{{GENDER:$2|刪除了}}重新導向 $3",
-       "logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|還原}}頁面 $3（$4）",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|還原}}頁面 $3（$4）",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|已還原}}頁面 $3",
        "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 修訂|$1 修訂}}",
        "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 檔案|$1 檔案}}",