Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index bc9ff3d..f05b107 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2242,7 +2242,7 @@
        "watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
        "watchnologin": "尚未登入",
        "addwatch": "新增至監視清單",
-       "addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+       "addedwatchtext": "「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。",
        "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
        "addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
        "removewatch": "從監視清單中移除",
@@ -2895,7 +2895,7 @@
        "anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
        "creditspage": "頁面製作群",
        "nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
-       "spamprotectiontitle": "垃圾訊息過濾程式",
+       "spamprotectiontitle": "垃圾連結過濾器",
        "spamprotectiontext": "您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止儲存，可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
        "spamprotectionmatch": "以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式：$1",
        "spambot_username": "MediaWiki 垃圾訊息清理",