"Abdulq",
"Fitoschido",
"Dcljr",
- "Bukhari"
+ "Bukhari",
+ "Sajidkhan"
]
},
"tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلۂ خیال]]) کی ترامیم [[User:$1|$1]] کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں۔",
"revertpage-nouser": "(حذف شدہ صارف نام) کی ترامیم {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} کی ترامیم واپس پھیر دی گئیں؛\nصفحہ واپس {{GENDER:$4|$2}} کی آخری ترمیم کی جانب منتقل کر دیا گیا۔",
- "rollback-success-notify": "$1 کی ترامیم واپس پھیر دی گئیں؛\nصفحہ واپس $2 کی آخری ترمیم کی جانب منتقل کر دیا گیا۔ [$3 تبدیلیاں دکھائیں]",
"sessionfailure-title": "نشست میں خامی",
"sessionfailure": "معلوم ہوتا ہے کہ آپ کی لاگ ان نشست میں کوئی مسئلہ درپیش ہے؛\nاس صورت میں نشست کے اغوا کا خدشہ ہوتا ہے، چنانچہ پیش بندی کے طور پر آپ کے اقدام کو مسترد کر دیا گیا ہے۔\nبراہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
"changecontentmodel": "صفحہ کے مواد کے ماڈل میں تبدیلی کریں",
"pageinfo-display-title": "عنوان",
"pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
"pageinfo-length": "صفحہ کا حجم (بائٹ میں)",
+ "pageinfo-namespace": "نیم سپیس",
"pageinfo-article-id": "صفحہ کی شناخت",
"pageinfo-language": "زبان",
"pageinfo-language-change": "تبدیلی",
"authmanager-create-no-primary": "فراہم کردہ وثیقوں کو کھاتہ سازی کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکا۔",
"authmanager-link-no-primary": "فراہم کردہ وثیقوں کو کھاتوں سے مربوط کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکا۔",
"authmanager-link-not-in-progress": "کھاتوں کو مربوط کرنے کا عمل جاری نہ رہ سکا یا نشست کا ڈیٹا گم ہو چکا ہے۔ براہ کرم آغاز سے دوبارہ کوشش کریں۔",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "پاس ورڈ کی تبدیلی ناکام رہی",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "تصدیقی ہلگ ان نے پاس ورڈ کی تبدیلی کو رد کر دیا۔",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "تصدیقی ہلگ ان نے کھاتہ سازی کو رد کر دیا۔",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "تصدیقی ہلگ ان میں پاس ورڈ کی تبدیلی کی اجازت نہیں ہے۔",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "نادرست ڈومین۔",
"authmanager-autocreate-noperm": "خودکار کھاتہ سازی کی اجازت نہیں ہے۔",
"authmanager-autocreate-exception": "سابقہ نقص کی وجہ سے عارضی طور پر خودکار کھاتہ سازی غیر فعال ہے۔",
"authmanager-userdoesnotexist": "«$1» کے نام سے صارف کھاتہ مندرج نہیں ہے۔",