Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json
index a9b3ba2..fae1106 100644 (file)
        "underline-never": "Ніколи",
        "underline-default": "Використовувати налаштування браузера",
        "editfont-style": "Тип шрифту в полі редагування:",
-       "editfont-default": "Шрифт від веб-оглядача",
        "editfont-monospace": "Шрифт зі сталою шириною",
        "editfont-sansserif": "Шрифт без засічок",
        "editfont-serif": "Шрифт із засічками",
        "yourtext": "Ваш текст",
        "storedversion": "Збережена версія",
        "editingold": "'''Попередження: Ви редагуєте застарілу версію даної статті.\nЯкщо ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.'''",
+       "unicode-support-fail": "Схоже на те, що Ваш браузер не підтримує Unicode. Це необхідно для редагування сторінок, тож Ваше редагування не збереглося.",
        "yourdiff": "Відмінності",
        "copyrightwarning": "Зверніть увагу, що будь-які додавання і зміни до {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} розглядаються як випущені на умовах ліцензії $2 (детальніше див. $1).\nЯкщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжально редагувалось і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, не пишіть тут.<br />\nВи також підтверджуєте, що написане вами тут належить вам або взяте з джерела, що є суспільним надбанням чи подібного вільного джерела.\n'''Не публікуйте тут без дозволу матеріали, захищені авторським правом!'''",
        "copyrightwarning2": "Будь ласка, зверніть увагу, що всі зміни, внесені вами до {{SITENAME}}, можуть редагуватися, доповнюватися або вилучатися іншими користувачами.\nЯкщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжально редагувалось — не пишіть тут.<br />\nВи також підтверджуєте, що наведене тут написано вами особисто або запозичено з джерела, яке є суспільним надбанням, або подібного вільного джерела (див. $1).<br />\n'''Не публікуйте тут без дозволу матеріали, захищені авторським правом!'''",
        "prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування",
        "prefs-displayrc": "Налаштування показу",
        "prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу",
-       "prefs-tokenwatchlist": "Ð\96еÑ\82он",
+       "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
        "prefs-diffs": "Різниці версій",
        "prefs-help-prefershttps": "Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.",
        "prefswarning-warning": "Ви внесли в свої налаштування зміни, які ще не були збережені.\nЯкщо ви залишите цю сторінку, не натиснувши \"$1\", налаштування не будуть оновлені.",
        "block": "Заблокувати користувача",
        "unblock": "Розблокувати користувача",
        "blockip": "Заблокувати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}}",
-       "blockip-legend": "Блокування користувача",
        "blockiptext": "Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу.\nЦе слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].\nОбов'язково заповніть причину нижче, бажано дати інформативну вичерпну інформацію (наприклад, послатися на конкретні правила, дати посилання на редагування користувача, які призвели до блокування). Можна конкретизувати причину блокування на сторінці обговорення користувача.\nВи можете заблокувати діапазони IP-адрес, використовуючи [https://uk.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]-синтаксис. Максимально допустимий діапазон — /$1 для протоколу IPv4 та /$2 для протоколу IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-адреса або ім'я користувача:",
        "ipbexpiry": "Термін:",