"customcssprotected": "Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"customjsprotected": "Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"mycustomcssprotected": "Bu CSS sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.",
+ "mycustomjsonprotected": "Bu JSON sayfasını düzenleme izniniz yok.",
"mycustomjsprotected": "Bu JavaScript sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.",
"myprivateinfoprotected": "Sizin özel bilgilerinizi düzenleme yetkiniz yok.",
"mypreferencesprotected": "Tercihlerinizi düzenlemek için yetkiniz yok.",
"wrongpasswordempty": "Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
"passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
- "passwordtoopopular": "Sıklıkla seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen daha özgün bir parola belirleyin.",
+ "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen şifreler kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir şifre seçin.",
"password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıştır.",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} için yeni geçici parola",
- "passwordremindertext": "Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. \"$2\" kullanıcısına geçici olarak \"$3\" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.\n\nParola değişimini siz istemediyseniz veya parolanızı hatırladıysanız ve artık parolanızı değiştirmek istemiyorsanız; bu mesajı önemsemeyerek eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+ "passwordremindertext": "Birisi ($1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. \"$2\" kullanıcısına geçici olarak \"$3\" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.\n\nParola değişimini siz istemediyseniz veya parolanızı hatırladıysanız ve artık parolanızı değiştirmek istemiyorsanız; bu mesajı önemsemeyerek eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"noemail": "\"$1\" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.",
"noemailcreate": "Geçerli bir e-posta adresi sağlamalısınız",
"passwordsent": "\"$1\" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.",
"botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
"botpasswords-update-failed": "Bot ismini \"$1\" olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş olabilir mi?",
"botpasswords-created-title": "Bot parolası oluşturuldu",
- "botpasswords-created-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" adlı botu için bot parolası oluşturuldu.",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botu için bot parolası oluşturuldu.",
"botpasswords-updated-title": "Bot parolası güncellendi",
- "botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" adlı botunun bot parolası güncellendi.",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası güncellendi.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot parolası silindi",
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" adlı botunun bot parolası silindi.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ile oturum açmak için yeni şifre: <strong>$2</strong>. <em>İlerde başvurmak için lütfen kaydedin.</em>",
"savechanges": "Değişiklikleri kaydet",
"publishpage": "Sayfayı yayımla",
"publishchanges": "Değişiklikleri yayımla",
+ "savearticle-start": "Sayfayı kaydet...",
+ "savechanges-start": "Değişiklikleri kaydet...",
+ "publishpage-start": "Sayfayı yayımla...",
+ "publishchanges-start": "Değişiklikleri yayımla...",
"preview": "Önizleme",
"showpreview": "Önizlemeyi göster",
"showdiff": "Değişiklikleri göster",
"subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
"previewerrortext": "Yaptığınız değişikliklerin önizlemesi sırasında bir hata oluştu.",
"blockedtitle": "Kullanıcı erişimi engellendi.",
- "blockedtext": "'''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.'''\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: ''$2''.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
+ "blockedtext": "<strong>Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.</strong>\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: <em>$2</em>.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:''$2''\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
"blockednoreason": "sebep verilmedi",
"whitelistedittext": "Değişiklik yapabilmek için $1.",
"postedit-confirmation-created": "Sayfa oluşturuldu.",
"postedit-confirmation-restored": "Sayfa geri yüklendi.",
"postedit-confirmation-saved": "Değişikliğiniz kaydedildi.",
+ "postedit-confirmation-published": "Değişikliğiniz yayımlandı.",
"edit-already-exists": "Yeni sayfa oluşturulamıyor.\nSayfa zaten mevcut.",
"defaultmessagetext": "Varsayılan mesaj metni",
"content-failed-to-parse": "$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3",
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.\nEğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "İçerik modeli desteklenmiyor",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "İçerik biçimi desteklenmiyor",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "deprecated-self-close-category": "Kendiliğinden geçersiz HTML etiketlerini kullanan sayfalar",
"duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"duplicate-args-category": "Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar",
"duplicate-args-category-desc": "Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler kullanılır <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Uyarı:''' Bu sayfa çok fazla genişleme boyutuna sahip en az bir şablon değişkeni içeriyor.\nBu değişkenler atlandı.",
"post-expand-template-argument-category": "Geçersiz şablon değiştirgenleri içeren sayfalar",
"parser-template-loop-warning": "Şablon düğümü tespit edildi: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Şablon döngülü sayfalar",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Şablon özyineleme yoğunluğu sınırı aşıldı ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Dil çevirici derinlik sınırı aşıldı ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Düğüm sayısı aşılan sayfalar",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
"grant-group-email": "E-posta gönder",
+ "grant-group-other": "Çeşitli aktivite",
"grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
"grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JavaScript'ini düzenle",
"grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
"rcfilters-filter-minor-description": "Yazarın küçük olarak etiketlediği düzenlemeler.",
"rcfilters-filter-major-label": "Küçük olmayan düzenlemeler",
"rcfilters-filter-major-description": "Küçük olarak etiketlenmemiş düzenlemeler.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "İzlenen sayfalar",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "İzleme listesinde",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "İzleme listenizdeki sayfalarda değişiklikler.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Yeni İzleme listesi değişiklikleri",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Değişiklikler gerçekleştiğinden beri ziyaret etmediğiniz izleme listenizdeki sayfalarda yapılan değişiklikler.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "İzleme listesinde değil",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "İzleme listenizdeki sayfalardaki değişiklikler hariç her şey.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "İzleme listesi faaliyetleri",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Görülmemiş değişiklikler",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Değişiklikler gerçekleştiğinden beri ziyaret etmediğiniz sayfalardaki değişiklikler.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Görülmüş değişiklikler",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Değişiklik türü",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sayfa düzenlemeleri",
"rcfilters-exclude-button-off": "Seçileni hariç tut",
"rcfilters-exclude-button-on": "Seçilen hariç",
"rcfilters-view-tags": "Etiketli düzenlemeler",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sonuçları ad alanına göre filtrele",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sonuçları düzenleme etiketlerini kullanarak filtrele",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ana filtre menüsüne dön",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Etiketli düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi edin",
"rcfilters-liveupdates-button": "Canlı güncelleme",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Canlı güncellemeyi kapat",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Yeni değişiklikleri yapıldıkları anda görüntüleyin",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tüm değişiklileri görüldü olarak işaretle",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "İzlenen sayfaların listesini düzenle",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"apisandbox-examples": "Örnekler",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parametre ekle:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametre adı",
+ "apisandbox-add-multi": "Ekle",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Bazı alanlar geçersiz",
"apisandbox-results": "Sonuçlar",
"apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
"whatlinkshere-page": "Sayfa:",
"linkshere-2": "'''$1''' sayfasına bağlantısı olan sayfalar:",
"nolinkshere-2": "'''$1''' sayfasına bağlantı veren sayfa yok.",
- "nolinkshere-ns-2": "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''$1''' sayfasına bağlanmıyor.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Seçilen ad alanında hiçbir sayfa '''$2''' sayfasına bağlanmıyor.",
"isredirect": "yönlendirme sayfası",
"istemplate": "dönüştürülme",
"isimage": "dosya bağlantısı",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff