"underline-never": "ఎప్పటికీ వద్దు",
"underline-default": "అలంకారపు లేదా విహారిణి అప్రమేయం",
"editfont-style": "దిద్దుబాటు పెట్టె ఫాంటు శైలి:",
- "editfont-default": "విహరిణి అప్రమేయం",
"editfont-monospace": "మోనోస్పేస్డ్ ఫాంట్",
"editfont-sansserif": "సాన్స్-సెరిఫ్ ఫాంటు",
"editfont-serif": "సెరిఫ్ ఫాంటు",
"explainconflict": "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, వేరే ఎవరో ఈ పుటని మార్పారు.\nపైన ఉన్న పాఠ్య పేటికలో ఈ పుట యొక్క ప్రస్తుతపు పాఠ్యం ఉంది.\nమీరు చేసిన మార్పులు క్రింది పాఠ్య పేటికలో చూపించబడ్డాయి.\nమీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు పాఠ్యంలో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది.\nమీరు \"$1\"ను నొక్కినపుడు, పై పాఠ్య పేటికలో ఉన్న పాఠ్యం '''మాత్రమే''' భద్రపరచబడుతుంది.",
"yourtext": "మీ పాఠ్యం",
"storedversion": "భద్రపరచిన కూర్పు",
- "nonunicodebrowser": "<strong>హెచ్చరిక: మీ బ్రౌజరు యూనికోడుకు అనుకూలంగా లేదు.</strong>\nపేజీలను క్షేమంగా సవరించేందుకు ఓ దారి ఉంది: ASCII యేతర కారెక్టర్లు ఎడిట్ పెట్టెలో హెక్సాడెసిమల్ కోడ్లుగా కనిపిస్తాయి.",
"editingold": "<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు.</strong> దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.",
"yourdiff": "తేడాలు",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "హైలైటు చేసినవి: $1",
- "rcfilters-quickfilters": "à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°¿à°¨ వడపà±\8bà°¤à°\95ాలà±\81",
+ "rcfilters-quickfilters": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ఇంకా లింకులు వేటినీ భద్రపరచలేదు",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "మీ వడపోత సెట్టింగులను భద్రపరచి తరువాత వాడుకోవాలంటే, కింద ఉన్న యాక్టివ్ ఫిల్టర్ ఏరియా లోని పేజీక (బుక్మార్కు) ఐకన్ను నొక్కండి.",
- "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à°à°¦à±\8dరపరà°\9aà°¿à°¨ వడపà±\8bà°¤à°\95ాలà±\81",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "భద్రపరచిన వడపోతలు",
"rcfilters-savedqueries-rename": "పేరుమార్చు",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "డిఫాల్టుగా సెట్ చెయ్యండి",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "డిఫాల్టును తీసివెయ్యి",
"rcfilters-liveupdates-button": "లైవ్ తాజాకరణలు",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "లైవ్ తాజాకరణలను ఆఫ్ చెయ్యి",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "కొత్త మార్పులు, జరుగుతూండగానే చూపించు",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "మాà°\85à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\8dà°¨à±\80 à°\9aà±\82సినà°\9fà±\8dà°²à±\81à°\97à°¾ à°\97à±\81à°°à±\8dతిà°\82à°\9aà±\81",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "మార్పులన్నీ చూసినట్లుగా గుర్తించు",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మీ వీక్షణ జాబితాను సవరించండి",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> తరువాత జరిగిన {{PLURAL:$5|మార్పు|మార్పులు}} కింద ఇచ్చాం (<strong>$1</strong> దాకా చూపించాం).",
"rclistfromreset": "తేదీ ఎంపికను రీసెట్ చెయ్యి",
"block": "వాడుకరి నిరోధం",
"unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి",
"blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు",
- "blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం",
"blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] సిన్టాక్సును వాడి ఐపీ అడ్రసు శ్రేణిని నిరోధించవచ్చు; అనుమతించబడ్డ అతిపెద్ద శ్రేణి: IPv4 కు /$1, IPv6 కు /$2.",
"ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:",
"ipbexpiry": "అంతమయ్యే గడువు",