Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 8267ea8..4a75635 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -605,11 +605,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?",
        "botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Será que foi eliminado?",
        "botpasswords-created-title": "Criada palavra-passe para o robô",
-       "botpasswords-created-body": "A palavra-passe de robô para o robô \"$1\" do utilizador \"$2\" foi criada.",
+       "botpasswords-created-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\" foi criada.",
        "botpasswords-updated-title": "A palavra-passe de robô foi atualizada.",
-       "botpasswords-updated-body": "O robô palavra-passe para o nome do robô \"$1\" do utilizador \"$2\" foi atualizado.",
+       "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\" foi atualizada.",
        "botpasswords-deleted-title": "Palavra-passe de robô eliminada",
-       "botpasswords-deleted-body": "O robô palavra-passe para o nome do robô \"$1\"do utilizador \"$2\" foi eliminado.",
+       "botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô, para o nome de robô \"$1\" do utilizador \"$2\" foi eliminada.",
        "botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. <em>Anote-a para referência futura, por favor.</em> <br> (Para robôs antigos cujo nome de acesso tenha de ser igual ao eventual nome de utilizador, também pode usar o nome de utilizador <strong>$3</strong> e a palavra-passe <strong>$4</strong>.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Restrições de palavra-passe de robô evitam esta autenticação.",