"tog-watchlisthidebots": "Ukryj edycje botów na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthideminor": "Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatycznie odświeżaj listę obserwowanych, gdy zmieniany jest filtr (wymagany JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
"wrongpasswordempty": "Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.",
"passwordtooshort": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
"passwordtoolong": "Hasło nie może być dłuższe niż {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaków}}.",
+ "passwordtoopopular": "Często wybierane hasła nie mogą być stosowane. Proszę wybrać hasło bardziej unikalne.",
"password-name-match": "Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.",
"password-login-forbidden": "Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.",
"mailmypassword": "Zresetuj hasło",
"userinvalidcssjstitle": "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”.\nStrony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Zmodyfikowano)",
"note": "'''Uwaga:'''",
- "previewnote": "'''To jest tylko podgląd'''\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
+ "previewnote": "<strong>To jest tylko podgląd.</strong>\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
"continue-editing": "Przejdź do pola edycji",
"previewconflict": "Podgląd odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona, jeśli zdecydujesz się ją zapisać.",
"session_fail_preview": "'''Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.\nSpróbuj jeszcze raz.\nJeśli to nie pomoże – [[Special:UserLogout|wyloguj się]] i zaloguj ponownie.'''",
"right-viewmyprivateinfo": "Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)",
"right-editmyprivateinfo": "Edycja swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)",
"right-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
- "right-rollback": "Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę",
+ "right-rollback": "Szybkie wycofywanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę",
"right-markbotedits": "Oznaczanie rewertu jako edycji bota",
"right-noratelimit": "Brak ograniczeń przepustowości",
"right-import": "Importowanie stron z innych wiki",