Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index d711feb..ed13a7b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -526,7 +526,7 @@
        "nosuchusershort": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nControleer de schrijfwijze.",
        "nouserspecified": "Geef een gebruikersnaam op.",
        "login-userblocked": "Deze gebruiker is geblokkeerd.\nAanmelden is niet mogelijk.",
-       "wrongpassword": "Het opgegeven wachtwoord is onjuist.\nProbeer het opnieuw.",
+       "wrongpassword": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd.\nProbeer het opnieuw.",
        "wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
        "passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
        "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
@@ -1393,7 +1393,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standaard filter aanmaken",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Deze filters zijn al opgeslagen",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Deze filters zijn al opgeslagen. Wijzig uw instellingen om een nieuw Filter op te slaan.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
        "rcfilters-show-new-changes": "Toon nieuwste wijzigingen",