"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻しました",
"revertpage-nouser": "非表示の利用者による編集を {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} による直前の版へ差し戻しました",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}による編集を差し戻しました。\n{{GENDER:$4|$2}}による直前の版へ変更されました。",
- "rollback-success-notify": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。[$3 変更を表示]",
"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\nフォームを再送信してください。",
"changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更",
"logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
"logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
- "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を元の版に {{GENDER:$2|巻き戻しました}}",
"log-name-managetags": "タグ管理記録",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
"logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff