"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"changeemail-oldemail": "現在のメールアドレス:",
"changeemail-newemail": "新しいメールアドレス:",
- "changeemail-newemail-help": "あなたのメールアドレスを削除したい場合は、このフィールドを空白のままにする必要があります。あなたは忘れてしまったパスワードをリセットすることができず、また、電子メールアドレスが削除された場合は、このウィキからのメールを受信しません。",
+ "changeemail-newemail-help": "あなたのメールアドレスを削除したい場合は、このフィールドを空白のままにする必要があります。あなたは忘れてしまったパスワードをリセットすることができず、また、メールアドレスが削除された場合は、このウィキからのメールを受信しません。",
"changeemail-none": "(なし)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}}のパスワード:",
"changeemail-submit": "メールアドレスを変更",
"grant-uploadfile": "新しいファイルをアップロード",
"grant-basic": "基礎的な権限",
"grant-viewdeleted": "削除されたファイルとページを閲覧",
- "grant-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストを閲覧",
+ "grant-viewmywatchlist": "あなたのウォッチリストを閲覧",
"grant-viewrestrictedlogs": "制限されたログを表示する",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"action-createpage": "このページの作成",
"action-createtalk": "この議論ページの作成",
"action-createaccount": "この利用者アカウントの作成",
- "action-autocreateaccount": "ã\81\93ã\81®å¤\96é\83¨å\88©ç\94¨è\80\85ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«作成",
+ "action-autocreateaccount": "ã\81\93ã\81®å¤\96é\83¨å\88©ç\94¨è\80\85ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®è\87ªå\8b\95作成",
"action-history": "このページの履歴の閲覧",
"action-minoredit": "細部の編集の印を付ける",
"action-move": "このページの移動",
"action-userrights-interwiki": "他のウィキの利用者の利用者権限変更",
"action-siteadmin": "データベースのロックまたはロック解除",
"action-sendemail": "メールの送信",
- "action-editmyoptions": "自分のの個人設定の編集",
- "action-editmywatchlist": "自身のウォッチリストの編集",
- "action-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストの閲覧",
+ "action-editmyoptions": "自分の個人設定の編集",
+ "action-editmywatchlist": "自分のウォッチリストの編集",
+ "action-viewmywatchlist": "自分のウォッチリストの閲覧",
"action-viewmyprivateinfo": "自分の非公開情報の閲覧",
"action-editmyprivateinfo": "自分の非公開情報の編集",
"action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルの編集",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻しました",
"revertpage-nouser": "非表示の利用者による編集を {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} による直前の版へ差し戻しました",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}による編集を差し戻しました。\n{{GENDER:$4|$2}}による直前の版へ変更されました。",
- "rollback-success-notify": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。[$3 変更を表示]",
"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\nフォームを再送信してください。",
"changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更",
"ipb-confirm": "ブロックの確認",
"ipb-sitewide": "サイト全体",
"ipb-partial": "部分的",
+ "ipb-partial-help": "特定のページまたは名前空間。",
"ipb-pages-label": "ページ",
"ipb-namespaces-label": "名前空間",
"badipaddress": "無効なIPアドレス",
"logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
"logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
- "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を元の版に {{GENDER:$2|巻き戻しました}}",
"log-name-managetags": "タグ管理記録",
"log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
"logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff