"anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP",
"navigation": "Navigado",
"and": " ed",
- "faq": "Maxim komuna questioni",
+ "faq": "Dubi maxim frequa (FAQ)",
"actions": "Agi",
"namespaces": "Nomari",
"variants": "Varianti",
"defaultmessagetext": "Ordinara mesajo-texto",
"invalid-content-data": "Nevalida kontenajo",
"content-model-wikitext": "texto Wiki",
+ "content-model-text": "simpla texto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "vakua objekto",
"content-json-empty-array": "vakua tabelo",
"deprecated-self-close-category": "Pagini qui uzas nevalida etiketi HTML por klozajo",
"duplicate-args-category": "Pagini kun argumenti duopligita che shabloni",
+ "language-converter-depth-warning": "La limito di profundeso dil linguo-konvertilo superiresis ($1)",
+ "node-count-exceeded-warning": "La pagino superiras la maxima nombro di nodi permisebla",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
"undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
"undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizo $1 facita da celita uzero",
"cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "La kreo di konti de IP-adresi de <strong>$1</strong>, qua inkluzas vua IP-adreso (<strong>$4</strong>), blokusesis dal uzero [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo quon $3 informis por la blokuso esis <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"currentrev": "Nuna versiono",
"rev-showdeleted": "montrar",
"revisiondelete": "Efacar/Restaurar revizi",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
+ "revdelete-text-text": "Versioni efacata duros aparar en la pagino-historio, tamen parto ek lia kontenaji ne restos publike videbla.",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
"revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
"uploaddisabled": "Pardonez, la adkargo esas desaktiva.",
"uploaddisabledtext": "Ne permisesas sendar arkivi.",
"upload-maxfilesize": "Maxima grandeso dil arkivo: $1",
+ "upload-description": "Deskripto dil arkivo",
"watchthisupload": "Surveyar ica arkivo",
"filewasdeleted": "Altr arkivo kun ca sama nomo sendesis antee, e pose efacesis.\nAnte probar risendar ol, vu mustas ante verifikar $1.",
"upload-file-error": "Interna eroro",
"revertpage": "Desfacita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]) e rekuperita la lasta redakto da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"sessionfailure": "Semblas ke eventis problemo kun vua sesiono di 'login';\nta agado abrogesis, quale presorgo kontre sequestro di sesiono ('hijacking').\nVoluntez risendar la formulario, plenigita.",
+ "changecontentmodel": "Chanjar la konteno-modelo di (u)la pagino",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo di la pagino",
+ "log-name-contentmodel": "Registro di la modifikuri en la modelo pri kontenajo",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restaurar",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restaurar",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"infiniteblock": "nefinita",
+ "expiringblock": "finas ye $2 kloki, en $1",
"emailblock": "e-posto blokusita",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"blocklink": "blokusar",
"block-log-flags-noautoblock": "automatala blokuso nekapabligata",
"block-log-flags-noemail": "e-posto blokusita",
"block-log-flags-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
+ "range_block_disabled": "Ne permisesas al administrero blokusar grupi di IP.",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ipb-needreblock": "$1 ja esas blokusata. Ka vu deziras modifikar la selekti?",
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"allmessagescurrent": "Nuna texti di mesajo",
"allmessagestext": "Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.\nVizitez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.",
"allmessages-language": "Linguo:",
- "thumbnail-more": "Grandigar",
+ "thumbnail-more": "Plugrandigar",
"thumbnail_error": "Ne sucesas krear imajeto: $1",
"import": "Importacar pagini",
"import-comment": "Komento:",
"version-parser-function-hooks": "Funcioni \"hooks\" dil sintaxal analizilo (parser)",
"version-version": "($1)",
"version-license": "MediaWiki Licenco",
+ "version-ext-colheader-description": "Deskripto",
"version-software-product": "Produkturo",
"version-software-version": "Versiono",
+ "version-libraries-description": "Deskripto",
"redirect": "Redirekti segun arkivo, uzanto, pagino, revizo-numero, o protokolo (log ID)",
"redirect-summary": "Ica pagino specala ridirektas a: arkivo (se indikesas lua nomo); pagino (se indikesas l'identifiko di la revizo o di la pagino), ad uzanto-pagino (se indikesas la nomo dil uzanto), o protokolo-eniro ('log entry', se indikesas l'identifikilo dil 'log'). Exempli pli l'uzo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Irez",
"tags-create-submit": "Krear",
"tags-create-no-name": "Mu mustas specifikar nomo por l'etiketo.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>L'etiketo \"$1\" duras esar aktiva, e duros uzesor future.</strong> Por preventar to, irez a la loko/loki ube ol povos aplikesar, e impedez to ibe.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
- "tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
+ "tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plu kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} trovesis:",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"log-action-filter-delete": "Tipo di efacado:",
"log-action-filter-all": "Omno",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
- "log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock"
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "User suppression by reblock",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Preterpasar"
}