"Irus",
"Narek",
"23artashes",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Սահակ"
]
},
"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Հեղինակային իրավունքներ",
"currentevents": "Ընթացիկ իրադարձություններ",
"currentevents-url": "Project:Ընթացիկ իրադարձություններ",
- "disclaimers": "Ազատում պատասխանատվությունից",
+ "disclaimers": "Հրաժարագրեր",
"disclaimerpage": "Project:Ազատում պատասխանատվությունից",
"edithelp": "Խմբագրման ուղեցույց",
"helppage-top-gethelp": "Օգնություն",
"savechanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
"publishpage": "Ստեղծել էջը",
"publishchanges": "Հիշել փոփոխությունները",
+ "publishchanges-start": "Հիշել փոփոխությունները…",
"preview": "Նախադիտում",
"showpreview": "Նախադիտել",
"showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
"recentchangeslinked-page": "Էջի անվանումը՝",
"recentchangeslinked-to": "Հակառա՛կը. ցույց տալ այս էջին հղող էջերի փոփոխությունները։",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] էջը ավելացվել է կատեգորիայում",
- "upload": "Բեռնել նիշք (ֆայլ)",
+ "upload": "Բեռնել նիշք",
"uploadbtn": "Բեռնել նիշք",
"reuploaddesc": "Վերադառնալ բեռնման ձևին։",
"uploadnologin": "Դուք չեք մտել համակարգ",
"rollback": "Հետ գլորել խմբագրումները",
"rollbacklink": "հետ գլորել",
"rollbacklinkcount": "հետ գլորել $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "հետ գլորել ավելի քան $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում|խմբագրում}}",
"rollbackfailed": "Հետ գլորումը ձախողվեց",
"cantrollback": "Չհաջողվեց հետ շրջել խմբագրումը։ Վերջին ներդրումը կատարվել է էջի միակ հեղինակի կողմից։",
"alreadyrolled": "Չհաջողվեց հետ գլորել [[:$1]] էջում [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի վերջին խմբագրումները․ մեկ ուրիշն արդեն հետ է գլորել կամ խմբագրել է էջը։\n\nՎերջին խմբագրումը կատարել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակիցը։",
"whatlinkshere": "Այստեղ հղվող էջերը",
"whatlinkshere-title": "Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»",
"whatlinkshere-page": "Էջ.",
- "linkshere": "Հետևյալ էջերը հղում են '''[[:$1]]''' էջին.",
- "nolinkshere": "Ուրիշ էջերից '''[[:$1]]''' էջին հղումներ չկան։",
- "nolinkshere-ns": "Ընտրված անվանատարածքում '''[[:$1]]''' էջին հղվող էջեր չկան։",
+ "linkshere-2": "Հետևյալ էջերը հղում են '''$2''' էջին.",
+ "nolinkshere-2": "Ուրիշ էջերից '''$2''' էջին հղումներ չկան։",
+ "nolinkshere-ns-2": "Ընտրված անվանատարածքում '''$2''' էջին հղվող էջեր չկան։",
"isredirect": "վերահղման էջ",
"istemplate": "ներառում",
"isimage": "ֆայլի հղում",
"fileduplicatesearch-result-n": "$1 նիշքն ունի {{PLURAL:$2|1 նույնական կրկնօրինակ|$2 նույնական կրկնօրինակ}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "$1 անունով նիշք չի գտնվել",
"specialpages": "Սպասարկող էջեր",
+ "specialpages-note-restricted": "* Հասարակ հատուկ էջեր։\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Սահմանափակված հատուկ էջեր։</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Տեխնիկական սպասարկման տեղեկատուներ",
"specialpages-group-other": "Այլ հատուկ էջեր",
"specialpages-group-login": "Մտնել / Գրանցվել",