"recentchangeslinked-feed": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
"recentchangeslinked-title": "A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások",
- "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy {{ns:category}}:katerógianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok <strong>félkövérrel</strong> vannak jelölve.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap. (Ha egy kategória tagjaira vagy kíváncsi, írd be, hogy {{ns:category}}:kategórianév.)\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok <strong>félkövérrel</strong> vannak jelölve.",
"recentchangeslinked-page": "Lap neve:",
"recentchangeslinked-to": "Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
"revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} szerkesztéseit visszaállítottam {{GENDER:$4|$2}} utolsó változatára.",
- "rollback-success-notify": "$1 szerkesztései visszaállítva;\nhelyreállítva $2 utolsó változata. [$3 Változtatások megtekintése]",
"sessionfailure-title": "Munkamenethiba",
"sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, küldd el újra az űrlapot.",
"changecontentmodel": "A lap tartalommodelljének megváltoztatása",
"anoncontribs": "Közreműködések",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Negatív értékű névterek nem támogatottak.",
"nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
"uctop": "aktuális",
"month": "E hónap végéig:",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 új verzióját {{GENDER:$2|töltötte}} fel",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} $3-t",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|visszaállította}} „$3”-t egy régebbi változatra",
"log-name-managetags": "Címkekezelési napló",
"log-description-managetags": "Ez a lap a [[Special:Tags|címkék]] kezelésével kapcsolatos tevékenységeket listázza. A napló csak azokat a műveleteket tartalmazza, amelyet az adminisztrátorok kézzel hajtottak végre; a wikiszoftver képes naplóbejegyzés nélkül is létrehozni és törölni címkéket.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a(z) „$4” címkét",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Felhasználó elrejtést újra blokkolással",
"log-action-filter-upload-upload": "Új feltöltés",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Újrafeltöltés",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Visszaállítás",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Hitelesítés nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
"authmanager-authn-no-primary": "A megadott hitelesítő adatokkal nem lehet hitelesíteni.",
"authmanager-authn-no-local-user": "A megadott hitelesítő adatok nincsenek társítva egyetlen felhasználóval sem ezen a wikin.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff