Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index a3173ea..319dc4d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -1103,7 +1103,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
        "recentchanges-submit": "બતાવો",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>સંક્ષેપોની યાદી:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>અન્ય ચકાસણી સાધનો</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "અન્ય ચકાસણી સાધનો",
        "rcfilters-activefilters": "સક્રિય ગાળકો",
        "rcfilters-limit-title": "દર્શાવવાના ફેરફારો",
        "rcfilters-limit-shownum": "છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} દર્શાવો",
@@ -1641,7 +1641,7 @@
        "unwatchthispage": "નીરીક્ષણ બંધ કરો",
        "notanarticle": "માહિતી વિનાનું પાનું",
        "notvisiblerev": "અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.",
-       "watchlist-details": "ચર્ચાનાં પાનાં અલગથી ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાઓ}} (અને ચર્ચા પાનાઓ) તમારી ધ્યાનસૂચિમાં છે.",
        "wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
        "wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના  '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
        "wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",