Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 12bc1d8..c636b1d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -229,6 +229,7 @@
        "jumptonavigation": "nabigazioa",
        "jumptosearch": "bilatu",
        "view-pool-error": "Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan.\nErabiltzaile gehiegi ari da orrialde hau ikusi nahiean.\nMesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan.\nErabiltzaile gehiegi ari da baliabide  hau ikusi nahiean.\nMesedez itxaron ezazu unetxo bat baliabide  honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.",
        "pool-timeout": "Lock-a itxoiten denbora amaitu da",
        "pool-queuefull": "Prozesuen zerrenda beteta dago",
        "pool-errorunknown": "Errore ezezaguna",
@@ -2830,6 +2831,7 @@
        "tags-create-submit": "Sortu",
        "tags-delete-title": "Etiketa ezabatu",
        "tags-delete-reason": "Arrazoia:",
+       "tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketa  ez da existitzen.",
        "tags-activate-reason": "Arrazoia:",
        "tags-activate-submit": "Aktibatu",
        "tags-deactivate-reason": "Arrazoia:",
@@ -2897,7 +2899,7 @@
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birbideratze bat gainidatzita, birbideratzerik utzi gabe",
        "logentry-patrol-patrol": "$1(e)k $3 orrialdearen $4 berrikuzpena patruilatutzat {{GENDER:$2|markatu}} du",
        "logentry-newusers-newusers": "$1 erabiltzaile kontua sortu da",
-       "logentry-newusers-create": "$1 erabiltzaile kontua sortu da",
+       "logentry-newusers-create": "$1 erabiltzaile kontua {{GENDER:$2|sortu da}}",
        "logentry-newusers-create2": "$1 wikilariak $3 erabiltzaile kontua sortu du",
        "logentry-upload-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|igo du}}",
        "rightsnone": "(bat ere ez)",