Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json

diff --git a/languages/i18n/eo.json b/languages/i18n/eo.json
index 3d34763..bc6230a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eo.json
+++ b/languages/i18n/eo.json
@@ -180,7 +180,7 @@
        "morenotlisted": "Ĉi tiu listo ne estas kompleta.",
        "mypage": "Paĝo",
        "mytalk": "Diskuto",
-       "anontalk": "Diskutpaĝo por tiu ĉi IP-adreso",
+       "anontalk": "Diskuto",
        "navigation": "Navigado",
        "and": " kaj",
        "qbfind": "Trovi",
@@ -596,7 +596,7 @@
        "sig_tip": "Via subskribo kun tempindiko",
        "hr_tip": "Horizontala linio (uzu ŝpareme)",
        "summary": "Resumo:",
-       "subject": "Temo/subtitolo:",
+       "subject": "Temo:",
        "minoredit": "Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto",
        "watchthis": "Atenti ĉi tiun paĝon",
        "savearticle": "Konservi ŝanĝojn",
@@ -955,6 +955,7 @@
        "columns": "Kolumnoj:",
        "searchresultshead": "Serĉi",
        "stub-threshold": "Ligilformatigo de ĝermoj ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "specimeno",
        "stub-threshold-disabled": "Malebligita",
        "recentchangesdays": "Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:",
        "recentchangesdays-max": "(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})",
@@ -1001,7 +1002,7 @@
        "badsig": "Via kaŝnomo (por subskriboj) malvalidas. Bv. kontroli la HTML-etikedojn!",
        "badsiglength": "La subskribo estas tro longa.\nĜi devas esti sub $1 {{PLURAL:$1|signo|signoj}}.",
        "yourgender": "Sekso:",
-       "gender-unknown": "Nespecifita",
+       "gender-unknown": "En mencii vin, la programaro uzos vortojn de neŭtra genro, ĉiam ol estu ebla",
        "gender-male": "Vira",
        "gender-female": "Ina",
        "prefs-help-gender": "Nedeviga: uzita por sekseca salutado de la programaro. Ĉi tiu informo montriĝos publike.",
@@ -1228,6 +1229,8 @@
        "rcshowhidemine": "$1 miajn redaktojn",
        "rcshowhidemine-show": "Montri",
        "rcshowhidemine-hide": "Kaŝi",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Montri",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Kaŝi",
        "rclinks": "Montri $1 lastajn ŝanĝojn dum la $2 lastaj tagoj.<br />$3",
        "diff": "malsamoj",
        "hist": "historio",
@@ -1347,6 +1350,20 @@
        "upload-too-many-redirects": "La URL-o enhavis tro multajn alidirektilojn",
        "upload-http-error": "HTTP-eraro okazis: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopio-alŝutoj ne disponiĝas el ĉi tiu domajno.",
+       "upload-dialog-title": "Alŝuti dosieron",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Nuligi",
+       "upload-dialog-button-done": "Farite",
+       "upload-dialog-button-save": "Konservi",
+       "upload-dialog-button-upload": "Alŝuti",
+       "upload-form-label-select-file": "Elekti dosieron",
+       "upload-form-label-infoform-title": "Detaloj",
+       "upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
+       "upload-form-label-infoform-description": "Priskribo",
+       "upload-form-label-usage-title": "Uzo",
+       "upload-form-label-usage-filename": "Dosiernomo",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tio estas mia propra laboro",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorioj",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
        "backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
        "backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
        "backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",
@@ -1777,6 +1794,13 @@
        "wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
        "wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
        "watchlistall2": "ĉiuj",
+       "watchlist-hide": "Kaŝi",
+       "wlshowhideminor": "Etaj redaktoj",
+       "wlshowhidebots": "robotoj",
+       "wlshowhideliu": "registritaj uzantoj",
+       "wlshowhideanons": "anonimaj uzantoj",
+       "wlshowhidepatr": "patrolitaj redaktoj",
+       "wlshowhidemine": "miaj redaktoj",
        "watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
        "watching": "Aldonata al la atentaro...",
        "unwatching": "Malatentante...",