Merge "Diff and history link separated via CSS"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 45d5fe5..f33972c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -40,7 +40,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih",
        "tog-usenewrc": "Grupiraj izmjene po stranicama sa nedavnih izmjena i praćenih članaka",
        "tog-numberheadings": "Automatski numeriši podnaslove",
-       "tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatkama za uređivanje",
        "tog-editondblclick": "Uredi stranice dvostrukim klikom",
        "tog-editsectiononrightclick": "Uključi uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka",
        "tog-watchcreations": "Dodaj stranice i datoteke koje napravim na moj spisak praćenih članaka",
@@ -422,7 +421,7 @@
        "login": "Prijava",
        "login-security": "Potvrdite svoj identitet",
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
-       "logout": "Odjavi me",
+       "logout": "Odjava",
        "userlogout": "Odjava",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate korisnički račun?",
@@ -2486,7 +2485,7 @@
        "databaselocked": "Baza podataka već je zaključana.",
        "databasenotlocked": "Baza podataka nije zaključana.",
        "lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
-       "move-page": "Premjesti $1",
+       "move-page": "Premeštanje $1",
        "move-page-legend": "Premjesti stranicu",
        "movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak <strong>neće</strong> biti premješten ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što premjestite stranicu.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posljedicama prije nego što nastavite.",
@@ -2650,23 +2649,23 @@
        "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor",
        "tooltip-pt-anontalk": "Rasprava o izmjenama s ove IP-adrese",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} postavke",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje pratite",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica čije izmjene pratite",
        "tooltip-pt-mycontris": "Spisak {{GENDER:|Vaših}} doprinosa",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Spisak izmjena napravljenih s ove IP-adrese",
        "tooltip-pt-login": "Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno",
        "tooltip-pt-login-private": "Morate se prijaviti da biste koristili ovaj wiki",
-       "tooltip-pt-logout": "Odjavi me",
+       "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
        "tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno",
        "tooltip-ca-talk": "Razgovor o sadržaju",
-       "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+       "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-addsection": "Započni novu sekciju.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena.\nMožete joj vidjeti izvorni kôd",
-       "tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice.",
+       "tooltip-ca-history": "Prethodne izmjene ove stranice",
        "tooltip-ca-protect": "Zaštitite stranicu od budućih izmjena",
        "tooltip-ca-unprotect": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
        "tooltip-ca-delete": "Obrišite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
-       "tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
+       "tooltip-ca-move": "Premjestite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-watch": "Dodaj stranicu na spisak praćenja",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ukloni ovu stranicu sa spiska praćenih članaka",
        "tooltip-search": "Pretraži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",