Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index 07bb46f..53e3cf4 100644 (file)
        "right-blockemail": "блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
        "right-hideuser": "блокиране и скриване на потребителско име",
        "right-ipblock-exempt": "пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
-       "right-proxyunbannable": "пÑ\80енебÑ\80егване на автоматичното блокиране на проксита",
+       "right-proxyunbannable": "Ð\97аобикалÑ\8fне на автоматичното блокиране на проксита",
        "right-unblockself": "Собствено отблокиране",
        "right-protect": "променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници",
        "right-editprotected": "редактиране на защитени страници (без каскадна защита)",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] беше отблокиран.",
        "unblocked-range": "$1 беше отблокиран",
        "unblocked-id": "Блок № $1 беше премахнат",
+       "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] е отблокиран.",
        "blocklist": "Блокирани потребители",
        "ipblocklist": "Блокирани потребители",
        "ipblocklist-legend": "Откриване на блокиран потребител",
        "export-download": "Съхраняване като файл",
        "export-templates": "Включване на шаблоните",
        "export-pagelinks": "Включване на свързаните страници с дълбочина до:",
+       "export-manual": "Добавяне на страниците ръчно:",
        "allmessages": "Системни съобщения",
        "allmessagesname": "Име",
        "allmessagesdefault": "Текст по подразбиране",
        "tooltip-pt-anontalk": "Дискусия относно редакциите от този адрес",
        "tooltip-pt-preferences": "Вашите настройки",
        "tooltip-pt-watchlist": "Списък на страници, чиито промени сте избрали да наблюдавате",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Списък на вашите приноси",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Списък на {{GENDER:|вашите}} приноси",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "Списък на промените, направени от този IP адрес",
        "tooltip-pt-login": "Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.",
        "tooltip-pt-logout": "Излизане от {{SITENAME}}",
        "tooltip-pt-createaccount": "Насърчаваме Ви да си създадете сметка и да влезете, въпреки че не е задължително.",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Последните промени на страници, сочени от тази страница",
        "tooltip-feed-rss": "RSS feed за страницата",
        "tooltip-feed-atom": "Atom feed за страницата",
-       "tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на потребителя",
-       "tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до потребителя",
+       "tooltip-t-contributions": "Показване на приносите на {{GENDER:$1|потребителя}}",
+       "tooltip-t-emailuser": "Изпращане на писмо до {{GENDER:$1|потребителя}}",
        "tooltip-t-info": "Повече за тази страница",
        "tooltip-t-upload": "Качи файлове",
        "tooltip-t-specialpages": "Списък на всички специални страници",
        "version-libraries": "Инсталирани библиотеки",
        "version-libraries-library": "Библиотека",
        "version-libraries-version": "Версия",
+       "version-libraries-license": "Лиценз",
        "version-libraries-description": "Описание",
        "version-libraries-authors": "Автори",
        "redirect-submit": "Отваряне",
        "revdelete-uname-hid": "скрито потребителско име",
        "revdelete-restricted": "добавени ограничения за администраторите",
        "revdelete-unrestricted": "премахнати ограничения за администраторите",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} за срок от $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} за срок от $5 $6",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)",
        "special-characters-title-endash": "средно тире",
        "special-characters-title-emdash": "дълго тире",
        "special-characters-title-minus": "знак минус",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Нищо не е избрано",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата все още не съществува",