"userjspreview": "'''Giromdomon tabi na pigtetest/pighihiling mo sana an patanaw kan saimong JavaScript nin paragamit, dai pa ini naitagama!'''",
"sitecsspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatanaw pa sana kaining CSS.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
"sitejspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatatanaw pa sana kaining koda sa JavaScript.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Pinagsugpunan na)",
"note": "'''Paisi:'''",
"previewnote": "'''Giromdoma na ini sarong patanaw pa sana.'''\nAn saimong mga pinagriliwat dae pa tabi naitatagama!",
"expansion-depth-exceeded-category": "Mga pahina kun saen an panrarom na kalakbangan nagsobra",
"expansion-depth-exceeded-warning": "An pahina nagsobra sa panrarom na kalakbangan",
"parser-unstrip-loop-warning": "Panul-ot na kaluktusan namansayan",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Panul-ot na rekusyong kasagkodan nagsobra ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Panul-ot na rekusyong kasagkodan nagsobra ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Kasalaan detektado sa manwal na konbersyon kan pinapasunod sa lengguwahe",
"undo-success": "Pwedeng bawion an paghirá. Sosogon tabì an pagkakaiba sa babâ tangarig maberipikár kun ini an boot mong gibohon, dangan itagama an mga pagbabàgo sa babâ tangarig tapuson an pagbawì sa paghirá.",
"undo-failure": "Dai napogol an paghirá ta igwa pang ibang paghirá sa tahaw na nagkokomplikto.",
"prefs-files": "Mga dokumento",
"prefs-custom-css": "Kustombreng CSS",
"prefs-custom-js": "Kustombreng JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Pinagheras na CSS/JavaScript para sa gabos na mga kalapatan:",
+ "prefs-common-config": "Pinagheras na CSS/JavaScript para sa gabos na mga kalapatan:",
"prefs-reset-intro": "Ika makakagamit kaining pahina tanganing ilapat giraray an saimong mga kabotan sa panugmad kan sayt.\nIni dae tabi matitingkog.",
"prefs-emailconfirm-label": "Kumpirmasyon sa E-koreo",
"youremail": "E-surat:",
"whatlinkshere": "Ano an mga makasugpon digde",
"whatlinkshere-title": "Mga pahina na nakasugpon sa \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pahina:",
- "linkshere": "An mga minasunod na pahina isinusugpon sa '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Mayong mga pahinang kasugpon sa '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Mayong pahina na nakatakod sa '''[[:$1]]''' sa piniling ngaran-espacio.",
+ "linkshere-2": "An mga minasunod na pahina isinusugpon sa '''$2''':",
+ "nolinkshere-2": "Mayong mga pahinang kasugpon sa '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Mayong pahina na nakatakod sa '''$2''' sa piniling ngaran-espacio.",
"isredirect": "palikwaton an pahina",
"istemplate": "pinagkabalihan",
"isimage": "kasugpon nin sagunson",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mayong sagunson na pinagngaranan na \"$1\" an nanagboan.",
"specialpages": "Mga espesyal na pahina",
"specialpages-note-top": "Balaynan",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normal sa espesyal na mga pahina.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\"> Restriktadong espesyal na mga pahina.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Mga talaan nin pagpangataman",
"specialpages-group-other": "Iba pang mga espesyal na pahina",
"specialpages-group-login": "Maglaog / magmukna nin panindog",