"config-wiki-language": "Език на уикито:",
"config-wiki-language-help": "Избор на език, на който ще е основното съдържание на уикито.",
"config-back": "← Връщане",
- "config-continue": "Ð\9fÑ\80одÑ\8aлжаване →",
+ "config-continue": "Ð\9dапÑ\80ед →",
"config-page-language": "Език",
"config-page-welcome": "Добре дошли в МедияУики!",
"config-page-dbconnect": "Свързване с базата от данни",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] е инсталиран",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> [https://secure.php.net/apcu APCu] и [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] не могат да бъдат открити.\nКеширането на обекти не е активирано.",
"config-mod-security": "<strong>Предупреждение:</strong> [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 е включено на вашия уеб сървър. Много от обичайните му конфигурации пораждат проблеми с МедияУики и друг софтуер, който позволява публикуване на произволно съдържание.\nАко е възможно, моля изключете го. В противен случай се обърнете към [https://modsecurity.org/documentation/ документацията на mod_security] или се свържете с поддръжката на хостинга си, ако се сблъскате със случайни грешки.",
- "config-diff3-bad": "Ð\9dе е намеÑ\80ен Ñ\81Ñ\80авниÑ\82елÑ\8fÑ\82 за Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ð\93Ð\9dУ Ñ\80азл3 (GNU diff3). Ð\97аÑ\81ега Ñ\82ова можеÑ\82е да го игноÑ\80иÑ\80аÑ\82е, но заÑ\82ова конÑ\84ликÑ\82иÑ\82е на Ñ\80едакÑ\86ииÑ\82е може да заÑ\87еÑ\81Ñ\82аÑ\82.",
+ "config-diff3-bad": "Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82Ñ\8aÑ\82 за Ñ\81Ñ\80авнÑ\8fване на Ñ\82екÑ\81Ñ\82 GNU diff3 не беÑ\88е намеÑ\80ен. Ð\9cожеÑ\82е да игноÑ\80иÑ\80аÑ\82е Ñ\82ова за Ñ\81ега, но конÑ\84ликÑ\82иÑ\82е пÑ\80и Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ане може да бÑ\8aдаÑ\82 по-Ñ\87еÑ\81Ñ\82и.",
"config-git": "Налична е системата за контрол на версиите Git: <code>$1</code>.",
- "config-git-bad": "Не е намерен софтуер за контрол на версиите Git.",
+ "config-git-bad": "Не е намерен софтуер за контрол на версиите Git. Може да игнорирате това. Забележете, че Специални:Версия няма да покаже хешове на къмит.",
"config-imagemagick": "Открит е ImageMagick: <code>$1</code>.\nПреоразмеряването на картинки ще бъде включено ако качването на файлове бъде разрешено.",
"config-gd": "Открита е вградена графичната библиотека GD.\nАко качването на файлове бъде включено, ще бъде включена възможността за преоразмеряване на картинки.",
"config-no-scaling": "Не са открити библиотеките GD или ImageMagick.\nПреоразмеряването на картинки ще бъде изключено.",
"config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> изглежда, че системата Ви работи с 32-битови числа. Това [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не се препоръчва].",
"config-db-type": "Тип на базата от данни:",
"config-db-host": "Сървър на базата от данни:",
- "config-db-host-help": "Ако базата от данни е на друг сървър, в кутията се въвежда името на хоста или IP адреса.\n\nАко се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.\n\nАко инсталацията протича на Windows-сървър и се използва MySQL, използването на \"localhost\" може да е неприемливо. В такива случаи се използва \"127.0.0.1\" за локален IP адрес.\n\nПри използване на PostgreSQL, това поле се оставя празно, за свързване чрез Unix socket.",
+ "config-db-host-help": "Ако базата от данни е на друг сървър, в кутията се въвежда името на хоста или IP адреса.\n\nАко се използва споделен уеб хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил в документацията си коректния хост.\n\nАко се използва MySQL, използването на „localhost“ може да е неприемливо. В такива случаи се използва „127.0.0.1“ за локален IP адрес.\n\nПри използване на PostgreSQL, това поле се оставя празно, за свързване чрез Unix socket.",
"config-db-host-oracle": "TNS на базата от данни:",
- "config-db-host-oracle-help": "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е валидно [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]. Ð\9dа инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\8fÑ\82а Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва да бÑ\8aде видим Ñ\84айлÑ\8aÑ\82 tnsnames.ora.<br />Ако използвате клиентска библиотека версия 10g или по-нова можете да използвате метода [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
+ "config-db-host-oracle-help": "Ð\92Ñ\8aведеÑ\82е валидно [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]. ФайлÑ\8aÑ\82 tnsnames.ora Ñ\82Ñ\80Ñ\8fбва да бÑ\8aде видим за инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\8fÑ\82а.<br />Ако използвате клиентска библиотека версия 10g или по-нова можете да използвате метода [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентифициране на това уики",
"config-db-name": "Име на базата от данни (без тирета):",
"config-db-name-help": "Избира се име, което да идентифицира уикито.\nТо не трябва да съдържа интервали.\n\nАко се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.",
"config-invalid-db-server-oracle": "Невалиден TNS на базата от данни „$1“.\nИзползвайте „TNS Name“ или „Easy Connect“ ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методи за именуване на Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Невалидно име на базата от данни „$1“.\nИзползват се само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), долни черти (_) и тирета (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Невалидна представка за базата от данни „$1“.\nПозволени са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), долни черти (_) и тирета (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nНеобходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nНеобходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново. Ако използвате „localhost“ като хост на базата от данни, опитайте с „127.0.0.1“ вместо него (и обратно).",
"config-invalid-schema": "Невалидна схема за МедияУики „$1“.\nДопустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Инсталаторът поддържа само сметка SYSDBA за създаване на нова сметка.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Потребителската сметка „$1“ вече съществува. SYSDBA може да се използва само за създаване на нова сметка!",