From d4090cc8604026ac7e41128ae9d65a581358629e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Sun, 20 Jun 2010 13:50:06 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese --- languages/messages/MessagesLzh.php | 25 ++++++++++-------------- languages/messages/MessagesYue.php | 27 +++++++++++--------------- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 27 +++++++++++--------------- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 27 +++++++++++--------------- 4 files changed, 43 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 4029ac12f6..e188456e5a 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -1979,6 +1979,7 @@ $1', 近誌禁之項如下示之：', 'sp-contributions-search' => '問勛', 'sp-contributions-username' => '簿名或IP址', +'sp-contributions-toponly' => '僅示至頂之審', 'sp-contributions-submit' => '問', # What links here @@ -2767,6 +2768,15 @@ $1', 'tags-tag' => '標名', 'tags-edit' => '纂', +# Special:ComparePages +'comparepages' => '較頁', +'compare-selector' => '較頁之審', +'compare-page1' => '頁一', +'compare-page2' => '頁二', +'compare-rev1' => '審一', +'compare-rev2' => '審二', +'compare-submit' => '較', + # HTML forms 'htmlform-invalid-input' => '爾之輸問也', 'htmlform-select-badoption' => '爾之值為非效之。', @@ -2779,19 +2789,4 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復', 'htmlform-selectorother-other' => '他', -# Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => '加類', -'ajax-add-category-submit' => '加', -'ajax-confirm-title' => '確', -'ajax-confirm-prompt' => '爾能給纂要。 -按「存」以存爾纂也。', -'ajax-confirm-save' => '存', -'ajax-add-category-summary' => '加類「$1」', -'ajax-remove-category-summary' => '取類「$1」', -'ajax-confirm-actionsummary' => '已成之作：', -'ajax-error-title' => '錯', -'ajax-error-dismiss' => '好', -'ajax-remove-category-error' => '無取此類也。 -常於一模入類。', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index c6e02c9445..3a53590676 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -674,7 +674,7 @@ $1', 'anonpreviewwarning' => "''你重未登入，你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。''", 'missingsummary' => "'''提醒：''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下儲存嘅話，咁你儲存嘅編輯就會無摘要。", 'missingcommenttext' => '請輸入一個註解。', -'missingcommentheader' => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次儲存，你嘅編輯就會無題。", +'missingcommentheader' => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次「{{int:savearticle}}」，你嘅編輯就會無題。", 'summary-preview' => '摘要預覽:', 'subject-preview' => '標題／頭條預覽:', 'blockedtitle' => '用戶已經封鎖', @@ -2194,6 +2194,7 @@ $1', 最近嘅封鎖日誌項目響下面提供以便參考：', 'sp-contributions-search' => '搵貢獻', 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：', +'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新嘅修訂', 'sp-contributions-submit' => '搵', # What links here @@ -3286,6 +3287,15 @@ $1', 'tags-edit' => '編輯', 'tags-hitcount' => '$1次更改', +# Special:ComparePages +'comparepages' => '比較版', +'compare-selector' => '比較版修訂', +'compare-page1' => '第1版', +'compare-page2' => '第2版', +'compare-rev1' => '修訂1', +'compare-rev2' => '修訂2', +'compare-submit' => '比較', + # Database error messages 'dberr-header' => '呢個 wiki 出咗問題', 'dberr-problems' => '對唔住！ @@ -3308,19 +3318,4 @@ $1', 'htmlform-reset' => '復原更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其它', -# Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => '加分類', -'ajax-add-category-submit' => '加', -'ajax-confirm-title' => '確認動作', -'ajax-confirm-prompt' => '你可以響下面提供一個編輯摘要。 -撳『儲存』去保存你嘅編輯。', -'ajax-confirm-save' => '儲存', -'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」', -'ajax-remove-category-summary' => '拎走分類「$1」', -'ajax-confirm-actionsummary' => '做咗嘅動作：', -'ajax-error-title' => '錯誤', -'ajax-error-dismiss' => '好', -'ajax-remove-category-error' => '唔能夠拎走呢個分類。 -通常係發生響一個模度加入咗嗰個分類。', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index a1ce005df9..44eba236b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -726,7 +726,7 @@ $2', 'anonpreviewwarning' => "''您没有登录。您的IP位址将记录在此页的编辑历史中。''", 'missingsummary' => "'''提示：''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存，您的编辑将不带编辑摘要保存。", 'missingcommenttext' => '请在下面输入评论。', -'missingcommentheader' => "'''提示：''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。", +'missingcommentheader' => "'''提示：''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。", 'summary-preview' => '摘要预览：', 'subject-preview' => '标题预览：', 'blockedtitle' => '用户被查封', @@ -2246,6 +2246,7 @@ $1', 最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：', 'sp-contributions-search' => '搜索贡献记录', 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称：', +'sp-contributions-toponly' => '只显示最新的修订版本', 'sp-contributions-submit' => '搜索', # What links here @@ -3338,6 +3339,15 @@ $1', 'tags-edit' => '编辑', 'tags-hitcount' => '$1次更改', +# Special:ComparePages +'comparepages' => '比较页面', +'compare-selector' => '比较页面的修订', +'compare-page1' => '第1页', +'compare-page2' => '第2页', +'compare-rev1' => '修订版本1', +'compare-rev2' => '修订版本2', +'compare-submit' => '比较', + # Database error messages 'dberr-header' => '此wiki出现了问题', 'dberr-problems' => '抱歉！ @@ -3360,19 +3370,4 @@ $1', 'htmlform-reset' => '撤销更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其他', -# Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => '加入分类', -'ajax-add-category-submit' => '加入', -'ajax-confirm-title' => '确认动作', -'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一个编辑摘要。 -点击“保存”去保存您的编辑。', -'ajax-confirm-save' => '保存', -'ajax-add-category-summary' => '加入分类“$1”', -'ajax-remove-category-summary' => '移除分类“$1”', -'ajax-confirm-actionsummary' => '已进行的动作：', -'ajax-error-title' => '错误', -'ajax-error-dismiss' => '好', -'ajax-remove-category-error' => '不能移除这个分类。 -通常是发生在一个模板中加入该分类。', - ); diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index f515af2324..b10c8cf085 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -717,7 +717,7 @@ $2', 'anonpreviewwarning' => "''您沒有登入，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。''", 'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。", 'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。', -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。", +'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊「{{int:savearticle}}」，您的編輯將不帶標題儲存。", 'summary-preview' => '摘要預覽:', 'subject-preview' => '主題/標題預覽:', 'blockedtitle' => '用戶被查封', @@ -2249,6 +2249,7 @@ $1', 最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：', 'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄', 'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：', +'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新的修訂版本', 'sp-contributions-submit' => '搜尋', # What links here @@ -3340,6 +3341,15 @@ $1', 'tags-edit' => '編輯', 'tags-hitcount' => '$1次更改', +# Special:ComparePages +'comparepages' => '比較頁面', +'compare-selector' => '比較頁面的修訂', +'compare-page1' => '第1頁', +'compare-page2' => '第2頁', +'compare-rev1' => '修訂版本1', +'compare-rev2' => '修訂版本2', +'compare-submit' => '比較', + # Database error messages 'dberr-header' => '這個 wiki 出現了問題', 'dberr-problems' => '抱歉！ @@ -3362,19 +3372,4 @@ $1', 'htmlform-reset' => '撤銷更改', 'htmlform-selectorother-other' => '其它', -# Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => '加入分類', -'ajax-add-category-submit' => '加入', -'ajax-confirm-title' => '確認動作', -'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一個編輯摘要。 -點擊「保存」去保存您的編輯。', -'ajax-confirm-save' => '保存', -'ajax-add-category-summary' => '加入分類「$1」', -'ajax-remove-category-summary' => '移除分類「$1」', -'ajax-confirm-actionsummary' => '已進行的動作：', -'ajax-error-title' => '錯誤', -'ajax-error-dismiss' => '好', -'ajax-remove-category-error' => '不能移除這個分類。 -通常是發生在一個模板中加入該分類。', - ); -- 2.20.1