From 9fc06194a1c854d51faaa34abae3c8076df0047c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 8 Feb 2015 21:23:27 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ie8bca0b8e5832b189f299ee1534e468df969fe36 --- includes/api/i18n/es.json | 38 +++++-- includes/api/i18n/ja.json | 3 + includes/api/i18n/lb.json | 2 + includes/installer/i18n/lb.json | 1 + languages/i18n/ang.json | 13 ++- languages/i18n/as.json | 5 +- languages/i18n/ast.json | 5 +- languages/i18n/be-tarask.json | 1 + languages/i18n/bg.json | 5 +- languages/i18n/es.json | 58 +++++++++- languages/i18n/ja.json | 7 ++ languages/i18n/ka.json | 18 +++ languages/i18n/kk-cyrl.json | 2 +- languages/i18n/lb.json | 12 ++ languages/i18n/mk.json | 12 +- languages/i18n/ru.json | 16 +++ languages/i18n/vi.json | 10 ++ languages/i18n/xal.json | 193 ++++++++++++++++---------------- languages/i18n/zh-hans.json | 14 +-- 19 files changed, 280 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/includes/api/i18n/es.json b/includes/api/i18n/es.json index 47daa1b846..9860200059 100644 --- a/includes/api/i18n/es.json +++ b/includes/api/i18n/es.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Macofe", "Effy", "Alan", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "JasterTDC" ] }, "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.", @@ -15,16 +16,18 @@ "apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.", "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear solo usuarios anónimos (es decir, desactivar ediciones anónimas de esta IP).", "apihelp-block-param-nocreate": "Prevenir la creación de cuentas.", + "apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.", + "apihelp-block-param-watchuser": "Ver el usuario o la dirección IP del mismo y páginas de discusión.", "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar", "apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.", "apihelp-createaccount-param-name": "Nombre de usuario.", "apihelp-createaccount-param-email": "Dirección de correo electrónico del usuario (opcional).", "apihelp-createaccount-param-realname": "Nombre verdadero del usuario (opcional).", - "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear cuenta de usuario «testuser» con la contraseña «test123»", + "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario testuser con la contraseña test123.", "apihelp-delete-description": "Borrar una página.", "apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento.", - "apihelp-delete-param-unwatch": "Borrar esta página de tu lista de seguimiento.", - "apihelp-delete-example-simple": "Borrar la Página Principal", + "apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.", + "apihelp-delete-example-simple": "Borrar la Página principal", "apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.", "apihelp-edit-description": "Crear y editar páginas.", "apihelp-edit-param-sectiontitle": "El título de una sección nueva.", @@ -82,29 +85,48 @@ "apihelp-login-example-login": "Acceder", "apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.", "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual", + "apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactiva la etiqueta.", "apihelp-move-description": "Mover una página.", - "apihelp-move-param-reason": "Motivo del traslado.", - "apihelp-move-param-movetalk": "Trasladar la página de discusión si existe.", - "apihelp-move-param-movesubpages": "Trasladar las subpáginas si procede.", + "apihelp-move-param-reason": "Motivo del cambio de nombre.", + "apihelp-move-param-movetalk": "Renombrar la página de discusión, si es que existe.", + "apihelp-move-param-movesubpages": "Renombrar las subpáginas si procede.", "apihelp-move-param-noredirect": "No crear una redirección.", "apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a tu lista de seguimiento.", - "apihelp-move-param-unwatch": "Quitar la página y su redirección de tu lista de seguimiento.", + "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y redirigir a la lista de seguimiento del usuario.", "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.", "apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.", "apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.", "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias", + "apihelp-paraminfo-description": "Obtener información acerca de los módulos de la API.", + "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de las cadenas de ayuda.", "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio reciente", "apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar una revisión", "apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.", "apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página", "apihelp-query+allimages-param-sha1": "Suma SHA1 de la imagen. Invalida $1sha1base36.", "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Suma SHA1 de la imagen en base 36 (usada en MediaWiki).", + "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazadas, marcando los que falten.", "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.", + "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "ID. de página de búsqueda. No puede ser utilizado junto con $1title", + "apihelp-query+blocks-example-simple": "Lista de bloques.", + "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de Category:Foo y Category:Bar", + "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].", + "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los ficheros.", + "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios del archivo.", "apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.", + "apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los ficheros usados en la [[Main Page]]", + "apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página Página principal.", + "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]", + "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]", + "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page]].", + "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.", + "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.", "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.", + "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Recuperar información del sitio.", "apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.", "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.", "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.", + "apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.", "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:", "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:" } diff --git a/includes/api/i18n/ja.json b/includes/api/i18n/ja.json index 2fa5e641b2..a322b53234 100644 --- a/includes/api/i18n/ja.json +++ b/includes/api/i18n/ja.json @@ -70,6 +70,7 @@ "apihelp-help-example-recursive": "すべてのヘルプを1つのページに", "apihelp-help-example-help": "ヘルプ モジュール自身のヘルプ", "apihelp-help-example-query": "2つの下位モジュールのヘルプ", + "apihelp-import-param-xml": "XMLファイルをアップロード", "apihelp-login-param-name": "利用者名。", "apihelp-login-param-password": "パスワード。", "apihelp-login-example-login": "ログイン", @@ -83,7 +84,9 @@ "apihelp-move-param-noredirect": "転送ページを作成しません。", "apihelp-move-param-watch": "そのページと転送ページをウォッチリストに追加します。", "apihelp-move-param-unwatch": "そのページと転送ページをウォッチリストから除去します。", + "apihelp-move-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視", "apihelp-move-example-move": "「Badtitle」を「Goodtitle」に転送ページを残さず移動", + "apihelp-patrol-example-rcid": "最近の更新を巡回", "apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します", "apihelp-dbg-description": "データを PHP の var_export() 形式で出力します。", "apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の var_export() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。", diff --git a/includes/api/i18n/lb.json b/includes/api/i18n/lb.json index 0ae40b711e..c54e089b86 100644 --- a/includes/api/i18n/lb.json +++ b/includes/api/i18n/lb.json @@ -29,6 +29,7 @@ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer verstoppen.", "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.", "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen", + "apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.", "apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit", "apihelp-imagerotate-description": "Eent oder méi Biller dréinen.", "apihelp-imagerotate-example-generator": "All Biller an der Category:Flip]] ëm 180 Grad dréinen.", @@ -39,6 +40,7 @@ "apihelp-move-description": "Eng Säit réckelen.", "apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.", "apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen", + "apihelp-patrol-example-rcid": "Eng rezent Ännerung nokucken.", "apihelp-patrol-example-revid": "Eng Versioun nokucken.", "apihelp-protect-example-protect": "Eng Säit spären", "apihelp-query+allcategories-description": "All Kategorien opzielen.", diff --git a/includes/installer/i18n/lb.json b/includes/installer/i18n/lb.json index fe450f64e0..2dccc50cc6 100644 --- a/includes/installer/i18n/lb.json +++ b/includes/installer/i18n/lb.json @@ -160,6 +160,7 @@ "config-email-settings": "E-Mail-Astellungen", "config-enable-email": "E-Mailen déi no bausse ginn aschalten", "config-email-user": "Benotzer-op-Benotzer E-Mail aschalten", + "config-email-user-help": "All Benotzer erlaben sech géigesäiteg E-Mailen ze schécken, wa si dat an hiren Astellungen aktivéiert hunn.", "config-email-usertalk": "Benoriichtege bei Ännerung vun der Benotzerdiskussiounssäit aschalten", "config-email-watchlist": "Benoriichtigung vun der Iwwerwaachungslëscht aschalten", "config-email-watchlist-help": "Erlaabt et de Benotzer fir Notifikatioune vun hiren iwwerwaachte Säiten ze kréie wa si dat an hiren Astellungen aktivéiert hunn.", diff --git a/languages/i18n/ang.json b/languages/i18n/ang.json index 2ec13d6d92..18f1eef2f1 100644 --- a/languages/i18n/ang.json +++ b/languages/i18n/ang.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Spacebirdy", "Tsepelcory", "Wōdenhelm", - "아라" + "아라", + "Dpk" ] }, "tog-underline": "Mearc under hlencan:", @@ -292,6 +293,7 @@ "databaseerror": "Cȳþþuhordes wōh", "databaseerror-error": "Wōg: $1", "laggedslavemode": "'''Warnung:''' Wēnunga næbbe se tramet nīwlīca nīwunga.", + "readonly": "Ġifhord locen", "enterlockreason": "Wrīt race þǣre forwiernunge and apinsunge þæs tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten", "missingarticle-rev": "(nīwung#: $1)", "internalerror": "Inweard wōh", @@ -370,11 +372,17 @@ "acct_creation_throttle_hit": "Nēosiende tō þissum wici, þe þīnne IP-Stōwe brȳcþ, hæfþ gesett {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 hordcleofan}} in þǣm læsten dæge. Þu ne canst settan ǣnige māran. Þǣrfram ne cunnon Nēosiende, þe þisne IP-Stōwe brȳcþ, settan ǣnige hordcleofan māran on þisse handhwīle.", "accountcreated": "Scōp reccinge", "loginlanguagelabel": "Sprǣc: $1", + "pt-login": "Inġelōgian", + "pt-login-button": "Inġelōgian", + "pt-createaccount": "Ūtġelōgian", + "pt-userlogout": "Ūtġelōgian", + "changepassword": "Andwendan þafungword", "oldpassword": "Eald þafungword:", "newpassword": "Nīwe þafungword:", "retypenew": "Wrīt nīwe þafungword eft:", "resetpass-submit-loggedin": "Andwendan þafungword", "resetpass-submit-cancel": "Undōn", + "passwordreset-legend": "Settan þafungword eft", "passwordreset-username": "Brūcendnama:", "bold_sample": "Þicce traht", "bold_tip": "Þicce traht", @@ -445,6 +453,8 @@ "cur": "nū", "next": "nīehst", "last": "ǣr", + "page_first": "ærost", + "page_last": "sƿift", "history-fieldset-title": "Sēcan stǣr", "histfirst": "ieldeste", "histlast": "nīwoste", @@ -730,7 +740,6 @@ "deletecomment": "Racu:", "deleteotherreason": "Ōðra/nīehst racu:", "deletereasonotherlist": "Ōðru racu", - "rollback_short": "Settan on bæc", "rollbacklink": "settan on bæc", "rollbackfailed": "Bæcsettung tōsǣlde", "editcomment": "Þǣre adihtunge se cwide wæs: \"''$1''\".", diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json index 01a0d29731..d90c4ef086 100644 --- a/languages/i18n/as.json +++ b/languages/i18n/as.json @@ -14,7 +14,8 @@ "Reedy", "Simbu123", "Urhixidur", - "아라" + "아라", + "Aftabuzzaman" ] }, "tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:", @@ -2988,7 +2989,7 @@ "expandtemplates": "সাঁচবোৰ বহলাওক", "expand_templates_input": "পাঠ্য ভৰাওক", "expand_templates_output": "ফলাফল", - "expand_templates_ok": "ওকে", + "expand_templates_ok": "ঠিক আছে", "expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক", "expand_templates_preview": "খচৰা", "pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক", diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json index d82ffbb860..5cbed2e014 100644 --- a/languages/i18n/ast.json +++ b/languages/i18n/ast.json @@ -1748,7 +1748,6 @@ "deleteprotected": "Nun pues desaniciar esta páxina porque ta protexida.", "deleting-backlinks-warning": "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.", "rollback": "Revertir ediciones", - "rollback_short": "Revertir", "rollbacklink": "revertir", "rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}", "rollbacklinkcount-morethan": "revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}", @@ -1888,7 +1887,7 @@ "sp-contributions-newonly": "Amosar namái les ediciones que son creaciones de páxines", "sp-contributions-submit": "Buscar", "whatlinkshere": "Lo qu'enllaza equí", - "whatlinkshere-title": "Páxines qu'enllacien a \"$1\"", + "whatlinkshere-title": "Páxines qu’enllacien a «$1»", "whatlinkshere-page": "Páxina:", "linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':", "nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.", @@ -2178,13 +2177,11 @@ "import-logentry-interwiki": "treswikificada $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}} dende $2", "javascripttest": "Prueba de JavaScript", - "javascripttest-title": "Executando pruebes de $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "L'entornu de pruebes «$1» ye desconocíu.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escueyi un de los siguientes entornos de pruebes: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:", "javascripttest-qunit-intro": "Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Conxuntu de pruebes JavaScript QUnit de MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "La to páxina d'usuariu", "tooltip-pt-anonuserpage": "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando", "tooltip-pt-mytalk": "La to páxina d'alderique", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 3edcda3988..67c0714da4 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -2962,6 +2962,7 @@ "tags-source-header": "Крыніца", "tags-active-header": "Актыўны?", "tags-hitcount-header": "Пазначаныя зьмены", + "tags-actions-header": "Дзеяньні", "tags-active-yes": "Так", "tags-active-no": "Не", "tags-edit": "рэдагаваць", diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json index 6d63a9ca9f..0b57887317 100644 --- a/languages/i18n/bg.json +++ b/languages/i18n/bg.json @@ -25,7 +25,8 @@ "StanProg", "Bjankuloski06", "Vodnokon4e", - "ShadeOfGrey" + "ShadeOfGrey", + "PetaRZ" ] }, "tog-underline": "Подчертаване на препратките:", @@ -1902,7 +1903,7 @@ "blocklog-showlog": "Потребителят е бил блокиран в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на блокиранията:", "blocklog-showsuppresslog": "Потребителят е бил блокиран и прикриван в миналото.\nЗа справка по-долу е дадено извлечение от дневника на прикриванията:", "blocklogentry": "блокира [[$1]] със срок на изтичане $2 $3", - "reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтричане $2 $3", + "reblock-logentry": "промени параметрите на блокирането на [[$1]] със срок на изтичане $2 $3", "blocklogtext": "Тази страница съдържа дневник на блокиранията и отблокиранията.\nАвтоматично блокираните IP-адреси не са показани.\nВижте [[Special:BlockList|списъка на блокираните IP-адреси]] за текущото състояние на блокиранията.", "unblocklogentry": "отблокира $1", "block-log-flags-anononly": "само анонимни потребители", diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index ba37ee8adb..d4ce9ec49b 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -120,14 +120,15 @@ "Gleki", "Jonathan rrr", "Paynekiller92", - "Kroji" + "Kroji", + "JasterTDC" ] }, "tog-underline": "Subrayar los enlaces:", "tog-hideminor": "Ocultar las ediciones menores en los cambios recientes", "tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en los cambios recientes", "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas patrulladas en la lista de páginas nuevas", - "tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no sólo los más recientes", + "tog-extendwatchlist": "Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes", "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento", "tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados", "tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición", @@ -142,7 +143,7 @@ "tog-previewontop": "Mostrar previsualización antes del cuadro de edición", "tog-previewonfirst": "Mostrar previsualización en la primera edición", "tog-enotifwatchlistpages": "Enviarme un correo electrónico cuando se modifique una página o un archivo de mi lista de seguimiento", - "tog-enotifusertalkpages": "Enviarme un correo electrónico cuando se modifique mi página de discusión", + "tog-enotifusertalkpages": "Enviarme un mensaje de correo electrónico cuando se modifique mi página de discusión", "tog-enotifminoredits": "Notificarme también por correo electrónico los cambios menores de las páginas y archivos", "tog-enotifrevealaddr": "Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación", "tog-shownumberswatching": "Mostrar el número de usuarios que la vigilan", @@ -165,8 +166,8 @@ "underline-always": "Siempre", "underline-never": "Nunca", "underline-default": "Configuración predeterminada del tema o el navegador", - "editfont-style": "Tipografía del área de edición:", - "editfont-default": "Predeterminada del navegador", + "editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:", + "editfont-default": "Predeterminado del navegador", "editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado", "editfont-sansserif": "Tipo de letra de palo seco", "editfont-serif": "Tipo de letra con serifas", @@ -250,7 +251,7 @@ "noindex-category": "Páginas no indizadas", "broken-file-category": "Páginas con enlaces rotos a archivos", "about": "Acerca de", - "article": "Artículo", + "article": "Página de contenido", "newwindow": "(se abre en una ventana nueva)", "cancel": "Cancelar", "moredotdotdot": "Más...", @@ -1199,6 +1200,7 @@ "right-override-export-depth": "Exporta páginas incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5", "right-sendemail": "Enviar un correo electrónico a otros usuarios", "right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecimiento de contraseñas", + "right-managechangetags": "Crear y eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] en la base de datos", "newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios", "newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.", "rightslog": "Cambios de perfil de usuario", @@ -1245,6 +1247,7 @@ "action-viewmyprivateinfo": "ver tu información privada", "action-editmyprivateinfo": "Editar tu información privada", "action-editcontentmodel": "editar el modelo de contenido de una página", + "action-managechangetags": "crear y eliminar etiquetas en la base de datos", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}", "enhancedrc-history": "historial", @@ -3063,12 +3066,50 @@ "tags-tag": "Nombre de etiqueta", "tags-display-header": "Apariencia de la lista de cambios", "tags-description-header": "Descripción completa de significado", + "tags-source-header": "Fuente", "tags-active-header": "¿Activo?", "tags-hitcount-header": "Cambios etiquetados", + "tags-actions-header": "Acciones", "tags-active-yes": "Sí", "tags-active-no": "No", + "tags-source-extension": "Definida por una extensión", + "tags-source-manual": "Aplicada manualmente por usuarios y bots", + "tags-source-none": "No se utiliza más", "tags-edit": "editar", + "tags-delete": "eliminar", + "tags-activate": "activar", + "tags-deactivate": "desactivar", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}", + "tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.", + "tags-create-heading": "Crear una etiqueta", + "tags-create-explanation": "Por defecto, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.", + "tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:", + "tags-create-reason": "Motivo:", + "tags-create-submit": "Crear", + "tags-create-no-name": "Es necesario especificar el nombre de la etiqueta.", + "tags-create-invalid-chars": "Los nombres de las etiquetas no deben contener comas (,) ni barras (/).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Los nombres de las etiquetas no deben contener caracteres que no puedan usarse en los títulos de las páginas.", + "tags-create-already-exists": "La etiqueta «$1» ya existe.", + "tags-create-warnings-above": "Se {{PLURAL:$2|produjo el aviso siguiente|produjeron los avisos siguientes}} al intentar crear la etiqueta «$1»:", + "tags-create-warnings-below": "¿Continuar con la creación de la etiqueta?", + "tags-delete-title": "Eliminar etiqueta", + "tags-delete-explanation-initial": "Estás a punto de eliminar la etiqueta «$1» de la base de datos.", + "tags-delete-explanation-warning": "Esta acción es irreversible y ni siquiera los administradores de la base de datos podrán deshacerla. Confirma que esta es la etiqueta que se eliminará.", + "tags-delete-reason": "Motivo:", + "tags-delete-submit": "Eliminar esta etiqueta irreversiblemente", + "tags-delete-not-allowed": "No se pueden eliminar las etiquetas definidas por una extensión, a menos que esta lo permita expresamente.", + "tags-delete-not-found": "La etiqueta «$1» no existe.", + "tags-activate-title": "Activar etiqueta", + "tags-activate-question": "Estás a punto de activar la etiqueta «$1».", + "tags-activate-reason": "Motivo:", + "tags-activate-not-allowed": "No es posible activar la etiqueta «$1».", + "tags-activate-not-found": "La etiqueta «$1» no existe.", + "tags-activate-submit": "Activar", + "tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta", + "tags-deactivate-question": "Estás a punto de desactivar la etiqueta «$1».", + "tags-deactivate-reason": "Motivo:", + "tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».", + "tags-deactivate-submit": "Desactivar", "comparepages": "Comparar páginas", "compare-page1": "Página 1", "compare-page2": "Página 2", @@ -3140,6 +3181,11 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|subió}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|subió}} una nueva versión de $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|subió}} $3", + "log-name-managetags": "Registro de gestión de etiquetas", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada de registro|revisiones o tradas de registro}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» para su uso por usuarios y bots", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» para evitar su uso por usuarios y bots", "rightsnone": "(ninguno)", "revdelete-summary": "resumen de edición", "feedback-bugornote": "Si estás preparado para describir en detalle un problema técnico, [$1 informa de un bug] por favor.\n\nEn otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido a la página [$3 $2], junto con tu nombre de usuario y el navegador que usas.", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 8420f3151a..9d8026387a 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -3126,7 +3126,14 @@ "tags-active-yes": "はい", "tags-active-no": "いいえ", "tags-edit": "編集", + "tags-delete": "削除", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}", + "tags-create-reason": "理由:", + "tags-create-submit": "作成", + "tags-delete-title": "タグを削除", + "tags-delete-reason": "理由:", + "tags-activate-reason": "理由:", + "tags-deactivate-reason": "理由:", "comparepages": "ページの比較", "compare-page1": "ページ 1", "compare-page2": "ページ 2", diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json index ea98632a27..c27d17c64c 100644 --- a/languages/i18n/ka.json +++ b/languages/i18n/ka.json @@ -2914,12 +2914,30 @@ "tags-tag": "ტეგის სახელი", "tags-display-header": "რედაქტირებების სიაში ცვლილებების წარმოდგენა", "tags-description-header": "მნიშვნელობის სრული აღწერა", + "tags-source-header": "წყარო", "tags-active-header": "აქტიურია?", "tags-hitcount-header": "აღნიშნული ცვლილებები", + "tags-actions-header": "ქმედებები", "tags-active-yes": "დიახ", "tags-active-no": "არა", + "tags-source-none": "აღარ გამოიყენება", "tags-edit": "რედაქტირება", + "tags-delete": "წაშლა", + "tags-activate": "გააქტიურება", + "tags-deactivate": "დეაქტივაცია", "tags-hitcount": "$1 ცვლილება", + "tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა", + "tags-create-tag-name": "ტეგის სახელი:", + "tags-create-reason": "მიზეზი", + "tags-create-submit": "შექმნა", + "tags-delete-title": "ტეგის წაშლა", + "tags-delete-reason": "მიზეზი:", + "tags-activate-title": "ტეგის გააქტიურება", + "tags-activate-reason": "მიზეზი:", + "tags-activate-submit": "გააქტიურება", + "tags-deactivate-title": "ტეგის დეაქტივაცია", + "tags-deactivate-reason": "მიზეზი:", + "tags-deactivate-submit": "დეაქტივაცია", "comparepages": "გვერდების შედარება", "compare-page1": "1 გვერდი", "compare-page2": "2 გვერდი", diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json index b9f56d7982..f885ba1618 100644 --- a/languages/i18n/kk-cyrl.json +++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json @@ -2619,7 +2619,7 @@ "fileduplicatesearch-result-n": "«$1» файлына тең $2 телнұсқасы бар.", "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атауымен файл табылмады.", "specialpages": "Арнайы беттер", - "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. * Шектелген арнайы беттер.", + "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. \n* Шектелген арнайы беттер.", "specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері", "specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер", "specialpages-group-login": "Кіру / тіркелу", diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json index 5c9779fb0e..793ac69564 100644 --- a/languages/i18n/lb.json +++ b/languages/i18n/lb.json @@ -869,6 +869,9 @@ "prefs-personal": "Benotzerprofil", "prefs-rc": "Rezent Ännerungen", "prefs-watchlist": "Iwwerwaachungslëscht", + "prefs-editwatchlist": "Iwwerwaachungslëscht änneren", + "prefs-editwatchlist-raw": "Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren", + "prefs-editwatchlist-clear": "Är Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen", "prefs-watchlist-days": "Zuel vun den Deeg, déi an der Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:", "prefs-watchlist-days-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}", "prefs-watchlist-edits": "Maximal Zuel vun den Ännerungen déi an der erweiderter Iwwerwaachungslëscht ugewise solle ginn:", @@ -2902,16 +2905,25 @@ "tags-actions-header": "Aktiounen", "tags-active-yes": "Jo", "tags-active-no": "Neen", + "tags-source-extension": "Duerch eng Erweiderung definéiert", + "tags-source-none": "Gëtt net méi gebraucht", "tags-edit": "änneren", "tags-delete": "läschen", "tags-activate": "aktivéieren", + "tags-deactivate": "desaktivéieren", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}", "tags-create-reason": "Grond:", + "tags-create-already-exists": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et schonn.", "tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen", "tags-delete-reason": "Grond:", + "tags-delete-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.", + "tags-activate-title": "Markéierung (tag) aktivéieren", "tags-activate-reason": "Grond:", + "tags-activate-not-found": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et net.", "tags-activate-submit": "Aktivéieren", + "tags-deactivate-title": "Markéierung (tag) desaktivéieren", "tags-deactivate-reason": "Grond:", + "tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren", "comparepages": "Säite vergläichen", "compare-page1": "Säit 1", "compare-page2": "Säit 2", diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json index e007c0032a..d57efe718e 100644 --- a/languages/i18n/mk.json +++ b/languages/i18n/mk.json @@ -282,12 +282,12 @@ "restorelink": "{{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}", "feedlinks": "Во вид:", "feed-invalid": "Погрешен начин на претплата на емитувања", - "feed-unavailable": "RSS/Atom емитувањата не се достапни", + "feed-unavailable": "RSS/Атом-емитувањата не се достапни", "site-rss-feed": "$1 — RSS-емитувања", - "site-atom-feed": "$1 — Atom-емитувања", + "site-atom-feed": "$1 — Атом-емитувања", "page-rss-feed": "„$1“ - RSS емитувања", - "page-atom-feed": "„$1“ — Atom-емитувања", - "feed-atom": "Atom", + "page-atom-feed": "„$1“ — Атом-емитувања", + "feed-atom": "Атом", "feed-rss": "RSS", "red-link-title": "$1 (страницата не постои)", "sort-descending": "Подреди надолно", @@ -538,7 +538,7 @@ "resettokens-legend": "Враќање одново на шифри", "resettokens-tokens": "Шифри:", "resettokens-token-label": "$1 (тековна вредност: $2)", - "resettokens-watchlist-token": "Шифра за каналот (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните страници]]", + "resettokens-watchlist-token": "Шифра за каналот (Атом/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните страници]]", "resettokens-done": "Шифрата е вратена одново.", "resettokens-resetbutton": "Врати избрани шифри", "bold_sample": "Задебелен текст", @@ -2258,7 +2258,7 @@ "tooltip-t-whatlinkshere": "Список на сите вики-страници што водат овде", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорешни промени на страници со врски на оваа страница", "tooltip-feed-rss": "RSS емитување за оваа страница", - "tooltip-feed-atom": "Atom емитување за оваа страница", + "tooltip-feed-atom": "Атом-емитување за оваа страница", "tooltip-t-contributions": "Список на придонеси на овој корисник", "tooltip-t-emailuser": "Испрати е-пошта на овој корисник", "tooltip-t-info": "Повеќе информаици за страницава", diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index b95eaf6c94..dc8046eaf3 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -1154,6 +1154,7 @@ "right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5", "right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам", "right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля", + "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных", "newuserlogpage": "Журнал регистрации участников", "newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников", "rightslog": "Журнал прав участника", @@ -3092,12 +3093,27 @@ "tags-tag": "Имя метки", "tags-display-header": "Отображение в списках изменений", "tags-description-header": "Полное описание значения", + "tags-source-header": "Источник", "tags-active-header": "Активна?", "tags-hitcount-header": "Отмеченные правки", + "tags-actions-header": "Действия", "tags-active-yes": "Да", "tags-active-no": "Нет", + "tags-source-extension": "Определяется расширением", "tags-edit": "править", + "tags-delete": "удалить", + "tags-activate": "активировать", + "tags-deactivate": "отключить", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}", + "tags-create-tag-name": "Название метки:", + "tags-create-reason": "Причина:", + "tags-create-submit": "Создать", + "tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.", + "tags-delete-reason": "Причина:", + "tags-activate-reason": "Причина:", + "tags-activate-submit": "Активировать", + "tags-deactivate-reason": "Причина:", + "tags-deactivate-submit": "Отключить", "comparepages": "Сравнение страниц", "compare-page1": "Первая страница", "compare-page2": "Вторая страница", diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json index c2e5d64ae3..3c87e70fed 100644 --- a/languages/i18n/vi.json +++ b/languages/i18n/vi.json @@ -3077,11 +3077,20 @@ "tags-create-invalid-chars": "Tên thẻ không được chứa dấu phẩy (,) hoặc dấu gạch chéo lên (/).", "tags-create-invalid-title-chars": "Tên thẻ không được chứa các ký tự mà không thể được sử dụng trong tiêu đề của trang .", "tags-create-already-exists": "Các từ khóa \"$1\" đã tồn tại.", + "tags-create-warnings-below": "Bạn có muốn tiếp tục tạo thẻ này?", "tags-delete-title": "Xóa thẻ", "tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Nó sẽ được gỡ bỏ từ {{PLURAL:$2|$2 mục sửa đổi hoặc mục đăng nhập|tất cả $2 bản sửa đổi và/hoặc đăng nhập các mục}} mà nó hiện đang áp dụng.", "tags-delete-reason": "Lý do:", "tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này", + "tags-delete-not-allowed": "Thẻ được định nghĩa bởi một mở rộng không thể bị xóa trừ khi mở rộng đặc biệt cho phép điều đó xảy ra.", + "tags-delete-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.", + "tags-delete-too-many-uses": "Từ khóa \"$1\" được áp dụng cho hơn $2 {{PLURAL:$2|phiên bản}}, có nghĩa là nó không thể bị xóa.", + "tags-activate-title": "Kích hoạt thẻ", + "tags-activate-question": "Bạn sắp sửa kích hoạt thẻ \"$1\".", "tags-activate-reason": "Lý do:", + "tags-activate-submit": "Kích hoạt", + "tags-deactivate-title": "Vô hiệu thẻ", "tags-deactivate-reason": "Lý do:", "comparepages": "So sánh trang", "compare-page1": "Trang 1", @@ -3154,6 +3163,7 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên một phiên bản mới của $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot", "rightsnone": "(không có)", "revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi", "feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.", diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json index b68fe157e3..3c9db8b96a 100644 --- a/languages/i18n/xal.json +++ b/languages/i18n/xal.json @@ -7,45 +7,45 @@ "아라" ] }, - "tog-underline": "Заалһиг татас татх:", - "tog-hideminor": "Шидрә сольлһна сеткүлд баһ хүврлһиг бултулх", - "tog-hidepatrolled": "Шидрә сольлһна сеткүлд шүүсн хүврлһиг бултулх", - "tog-newpageshidepatrolled": "Шин халхна сеткүләс шүүсн хүврлһиг бултулх", - "tog-extendwatchlist": "Хар шидрә сольлһн биш, цуг сольлһн үзүлдг, өргдүлсн шинҗллһнә сеткүл", + "tog-underline": "Заалһиг татасллһн:", + "tog-hideminor": "Баһ ясвр отхн ясвр седкүләс нуух", + "tog-hidepatrolled": "Шүүсн ясвр отхн ясвр седкүләс нуух", + "tog-newpageshidepatrolled": "Шүүсн халхс отхн ясвр седкүләс нуух", + "tog-extendwatchlist": "Һанц отхн биш хамг ясврта өргн оврхин седкүл", "tog-usenewrc": "Ясрулсн шидрә сольлһна сеткүл олзлх (JavaScript кергтә)", - "tog-numberheadings": "То-диг чикән даах", - "tog-showtoolbar": "Ора зер-зев үзлх (JavaScript кергтә)", - "tog-editondblclick": "Давхр индстлһар чиклх (JavaScript кергтә)", - "tog-editsectiononrightclick": "Һарчига барун индстлһар хүвиг чиклх (JavaScript кергтә)", - "tog-watchcreations": "Би эврәннь немгдсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх", - "tog-watchdefault": "Би эврәннь чиклсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх", - "tog-watchmoves": "Би эврәннь көндсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх", - "tog-watchdeletion": "Би эврәннь һарһсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх", - "tog-minordefault": "Цуг сольлһн баһ чинртә таасн болулх", - "tog-previewontop": "Сольлһна теегин өмн хәләвр үзүлх", - "tog-previewonfirst": "Сольхла, хәләвр үзүлх.", - "tog-enotifwatchlistpages": "Шинҗлсн халх сольхла, нанд e-mail бичг йовулх", - "tog-enotifusertalkpages": "Мини ухалвр халх сольхла, нанд e-mail бичг йовулх", - "tog-enotifminoredits": "Баһ сольлһн болв чигн болхла, нанд e-mail бичг йовулх", - "tog-enotifrevealaddr": "Мини e-mail хайг зәңгллһнә бичгт үзүлх", - "tog-shownumberswatching": "Тер халх шинҗлдг демнчнрин то үзүлх", - "tog-oldsig": "Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:", - "tog-fancysig": "Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)", - "tog-uselivepreview": "Шамдһа хәләвр олзлх (JavaScript кергтә, амслһн)", - "tog-forceeditsummary": "Учр-утх хоосн бәәхлә медүлх", - "tog-watchlisthideown": "Шинҗллһнә сеткүлд мини сольлһиг бултулх", - "tog-watchlisthidebots": "Шинҗллһнә сеткүлд көдлврин сольлһиг бултулх", - "tog-watchlisthideminor": "Шинҗллһнә сеткүлд баһ сольлһиг бултулх", - "tog-watchlisthideliu": "Шинҗллһнә сеткүлд демнчнрин сольлһиг бултулх", - "tog-watchlisthideanons": "Шинҗллһнә сеткүлд далдурин сольлһиг бултулх", - "tog-watchlisthidepatrolled": "Шинҗллһнә сеткүлд шүүсн сольлһиг бултулх", - "tog-ccmeonemails": "Миниһәр талдан демнчнрт йовулсн бичглә әдл буулһавр нанд йовулх", + "tog-numberheadings": "Эврәр һарцг тойглх", + "tog-showtoolbar": "Ясврин зевсг үзүлх", + "tog-editondblclick": "Давхр шавдлһар халх ясх", + "tog-editsectiononrightclick": "Һарцг барун шавдсар салвр чиклх", + "tog-watchcreations": "Мини бүтәсн халхс болн орулсн боомгуд оврхин седкүлд немх", + "tog-watchdefault": "Мини яссн халхс болн боомгуд оврхин седкүлд немх", + "tog-watchmoves": "Мини зөөсн халхс болн боомгуд оврхин седкүлд немх", + "tog-watchdeletion": "Мини әрлһсн халхс болн боомгуд оврхин седкүлд немх", + "tog-minordefault": "Хамг ясвр баһ шиг таарсар темдглх", + "tog-previewontop": "Ясврин хәәрцг өмн хәләвр үзүлх", + "tog-previewonfirst": "Ясврт одхла, хәләвр үзүлх", + "tog-enotifwatchlistpages": "Оврсн халх аль боомг ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", + "tog-enotifusertalkpages": "Мини меткән халх ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", + "tog-enotifminoredits": "Халх болн боомг баһар чигн ясгдхла, e-mail бичгәр медүлх", + "tog-enotifrevealaddr": "Мини e-mail хайг медүлвр бичгт үзүлх", + "tog-shownumberswatching": "Оврдг демнәчин то үзүлх", + "tog-oldsig": "Бәәгч тәвсн һар:", + "tog-fancysig": "Онц тәвсн һарин вики эрә (эврән заалһго)", + "tog-uselivepreview": "Орчн хәләвр керглх", + "tog-forceeditsummary": "Ясврин үндсн хоосна туск медүлх", + "tog-watchlisthideown": "Мини ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-watchlisthidebots": "Көдлгчин ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-watchlisthideminor": "Баһ ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-watchlisthideliu": "Бүрткгдсн демнәчнрин ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-watchlisthideanons": "Нерго демнәчнрин ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-watchlisthidepatrolled": "Шүүгдсн ясвр оврхин седкүләс нуух", + "tog-ccmeonemails": "Мини бус демнәчт йовулсн бичгин дүрлвр нанд йовулх", "tog-diffonly": "Йилһәнә хөөн халхиг бичә үзүлх", "tog-showhiddencats": "Бултулсн әәшлүд үзүлх", "tog-norollbackdiff": "Хәрү кехлә йилһән бичә үзүлх", "underline-always": "Даңгин болх", "underline-never": "Кезәчн болшго", - "underline-default": "Хәләгчин таасн", + "underline-default": "Харагчин көг керглх", "editfont-style": "Чикллһнә цаасна үзг-кевин янз:", "editfont-default": "Хәләлгчин көгәс", "editfont-monospace": "Даңгин уудмта үзг-кев", @@ -106,14 +106,14 @@ "subcategories": "Баһар әәшлүд", "category-media-header": "«$1» әәшлд бәәдг боомгуд", "category-empty": "''Тер әәшл хоосн болҗана.''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Бултулсн әәшл|Бултулсн әәшлүд}}", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Нуусн әәшл|Нуусн әәшлүд}}", "hidden-category-category": "Бултулсн әәшлүд", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Тер әәшл эн һанцхн баһар әәшлтә.|{{PLURAL:$1|$1 баһар әәшл үзүлв|$1 баһар әәшлүд|$1 баһар әәшлүд үзүлв}} $2 ут туршдан үзүлв.}}", - "category-subcat-count-limited": "Тер әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег баһар әәшл|$1 баһар әәшлүд}} болҗана.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Тер әәшл һанцхн халхта.|{{PLURAL:$1|$1 халхсиг үзүлв|$1 халхиг үзүлв|$1 халхсиг үзүлв}}, $2 ут туршдан.}}", - "category-article-count-limited": "Тер әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег халх|$1 халхс}} болҗана.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Тер әәшлд һанцхн халх болҗана.|Терүнәс {{PLURAL:$1|1=нег боомг үзүлсн|$1 боомгуд үзүлсн}} $2 ут туршдан.}}", - "category-file-count-limited": "Эн {{PLURAL:$1|1=боомг|$1 боомгуд}} тер әәшлд болҗана.", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн күүкн әәшл.|Эн әәшлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл}} $2 тооһас.}}", + "category-subcat-count-limited": "Эн әәшлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн әәшл|$1 күүкн әәшл}} бәәнә.", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн халхта.|Эн {{PLURAL:$1|$1 халх эн әәшлд|$1 халх эн әәшлд|$1 халх эн әәшлд}}, $2 тооһас.}}", + "category-article-count-limited": "Орчн әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег халх|$1 халх}} бәәнә.", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Эн әәшлд һанцхн халх бәәнә.|Эн әәшлд {{PLURAL:$1|1=нег боомг|$1 боомгуд}} $2 тооһас.}}", + "category-file-count-limited": "Орчн әәшлд эн {{PLURAL:$1|боомг|$1 боомгуд}} бәәнә.", "listingcontinuesabbrev": "(цааранднь)", "index-category": "Индекссн халхс", "noindex-category": "Индекссн биш халхс", @@ -122,8 +122,8 @@ "newwindow": "(шин терзд)", "cancel": "Уга кех", "moredotdotdot": "Цааранднь...", - "mypage": "Мини эврә халх", - "mytalk": "Күүндлһн бәәрм", + "mypage": "Халх", + "mytalk": "Меткән", "anontalk": "IP хайгна күндллһн", "navigation": "Орм медлһн", "and": " болн", @@ -157,12 +157,12 @@ "create-this-page": "Эн халхиг бүтәх", "delete": "Һарһх", "deletethispage": "Эн халхиг һарһх", - "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|сольлһиг|сольлһиг|сольлһиг}} босхҗ тохрар", + "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Нег ясвр|$1 ясвр|ясвр}} босхх", "protect": "Харсх", "protect_change": "сольх", "protectthispage": "Эн халхиг харсх", - "unprotect": "Харсх уга", - "unprotectthispage": "Тер халхиг харсх уга", + "unprotect": "Харслт сольх", + "unprotectthispage": "Эн халхин харслт сольх", "newpage": "Шин халх", "talkpage": "Тер халхин туск келх", "talkpagelinktext": "Меткән", @@ -171,7 +171,7 @@ "articlepage": "Зүүл үзх", "talk": "Меткән", "views": "Хәләврүд", - "toolbox": "Зер-зев", + "toolbox": "Зевсг", "userpage": "Демнчна халх үзх", "projectpage": "Төсвин халх үзх", "imagepage": "Боомгин халх үзх", @@ -184,7 +184,7 @@ "redirectedfrom": "($1 гидг һазрас авч одсмн)", "redirectpagesub": "Авч оддг халх", "lastmodifiedat": "Тер халх эн цагт сүл чикләд болҗ: $2, $1.", - "viewcount": "Тер халхд $1 {{PLURAL:$1|дәкҗ|дәкҗ|дәкҗ}} орҗ.", + "viewcount": "Эн халхт {{PLURAL:$1|нег дәкҗ|$1 дәкҗ}} хандла.", "protectedpage": "Харссн халх", "jumpto": "Ирх тал:", "jumptonavigation": "Һазр медлһн", @@ -192,7 +192,7 @@ "view-pool-error": "Гемим тәвтн, ода серверүд хар-хату көдлмштә.\nДегд дала күн тер халх үзхәр бәәнә.\nБуйн болтха, бәәҗәһәд дәкәд арһ хәәтн.\n\n$1", "aboutsite": "{{SITENAME}} тускар", "aboutpage": "Project:Тодлҗ бичлһн", - "copyright": "Өггцн $1 йоста орҗ болм", + "copyright": "Бус эс гихлә, дотр $1 зөвшәрләр орлһта.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Бичсн күүнә зөв", "currentevents": "Ода болсн йовдл", "currentevents-url": "Project:Ода болсн йовдл", @@ -208,7 +208,7 @@ "privacypage": "Project:Нууцин бодлһн", "badaccess": "Зөвәнә эндү", "badaccess-group0": "Та сурсн үүл кеҗ болшго.", - "badaccess-groups": "Эн үүл һанцхн {{PLURAL:$2|1=багас|багудас}} $1 кеҗ чадна.", + "badaccess-groups": "Сансн үүлдвр һанц эн {{PLURAL:$2|багин|багмудын}} демнәчнр күцәҗ чадна: $1", "versionrequired": "MediaWiki'н $1 һарц кергтә", "versionrequiredtext": "Тер халх олзхар, MediaWiki'н $1 һарц кергтә.\n[[Special:Version|Һарца халх]] хәләтн.", "ok": "Тиим", @@ -226,7 +226,7 @@ "hidetoc": "бултулх", "thisisdeleted": "$1 гүүһәд хәләхү аль хәрүлхү?", "viewdeleted": "$1 үзүлхү?", - "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 һарһсн сольлһн|$1 һарһсн сольлһн}}", + "restorelink": "{{PLURAL:$1|нег әрлһсн ясвр|$1 әрлһсн ясвр}}", "feedlinks": "Тер бәәдлтә", "feed-invalid": "Буру бичгдлһнә төлә сүвин янз.", "feed-unavailable": "Синдикацин сүв орлһта биш", @@ -383,20 +383,20 @@ "page_last": "кенз", "histlegend": "Тәәлвр: (ода) — одачн янзас йилһән; (урдк) — урдк янзас йилһән; '''б''' — баһ сольлһн", "history-fieldset-title": "Тууҗиг хәләх", - "histfirst": "Эрт", - "histlast": "Шидрә", + "histfirst": "маш хуучн", + "histlast": "маш отхн", "historyempty": "(хоосн)", "rev-delundel": "үзүлх/бултулх", "rev-showdeleted": "үзүлх", "revdelete-show-file-submit": "Тиим", - "revdelete-radio-set": "Ээ", - "revdelete-radio-unset": "Уга", + "revdelete-radio-set": "Нуугдсн", + "revdelete-radio-unset": "Үзгдмл", "revdel-restore": "Үзгдллһиг сольх", "pagehist": "Халхна тууҗ", "revdelete-otherreason": "Талдан/дәкәд учр:", "mergehistory-reason": "Учр:", "revertmerge": "Хувах", - "history-title": "$1 — сольлһна тууҗ", + "history-title": "«$1» — ясврин тууҗ", "lineno": "$1 мөр:", "compareselectedversions": "Суңһсн янзс әдлцүлх", "editundo": "уга кех", @@ -411,19 +411,19 @@ "searchprofile-everything": "Цуһар", "searchprofile-articles-tooltip": "$1 гидг зүүлд хәәх", "searchprofile-images-tooltip": "Боомг хәәх", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үг|$2 үг}})", "search-redirect": "(авч одлһн $1)", "search-section": "($1 хүв)", "search-suggest": "Та эниг таанат: $1 ?", "search-interwiki-caption": "Садта проектмуд", - "search-interwiki-default": "$1 ашуд:", + "search-interwiki-default": "$1 талас аш:", "search-interwiki-more": "(дәкәд)", "searchall": "цуг", "powersearch-legend": "Күчн хәәлһн", "powersearch-ns": "Эн нернә у дотран хәәх:", "powersearch-togglenone": "Уга", "preferences": "Дурллһн", - "mypreferences": "Көгүд", + "mypreferences": "Көгмүд", "prefs-edits": "Чикллһнә то:", "prefs-skin": "Хувцнь", "skin-preview": "Хәләвр", @@ -432,20 +432,20 @@ "prefs-rc": "Шидрә сольлһн", "prefs-watchlist": "Шинҗллһнә сеткүл", "prefs-watchlist-days": "Шинҗллһнә седкүлд үзүлсн ик гисн өдрин то:", - "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}}", + "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|өдрәс|өдрәс}} удан биш", "prefs-misc": "Талдан", "prefs-resetpass": "Нууц угиг сольҗ", "prefs-email": "E-mail'ын көгүд", "prefs-rendering": "Һазад бәәдл", "saveprefs": "Хадһлх", - "restoreprefs": "Цуг эклцин көгүдиг босхҗ тохрар", + "restoreprefs": "Хамг таарсн көг босхх (цуг салвр)", "prefs-editing": "Чикллһн", "rows": "Мөрд:", "columns": "Бахд:", "savedprefs": "Тана көгүдиг хадһлв.", "timezonelegend": "Часин бүс:", "localtime": "Бәәрн һазра цаг:", - "timezoneuseserverdefault": "Серверинь олзлх", + "timezoneuseserverdefault": "Серверин көг керглх", "timezoneuseoffset": "Талдан (көндллһн заатн)", "servertime": "Серверин цаг:", "guesstimezone": "Хәләлгчәс авх", @@ -460,23 +460,23 @@ "timezoneregion-indian": "Энетекгин дала", "timezoneregion-pacific": "Номһн дала", "allowemail": "Талдан демнчнрәс ирсн e-mail бичг зөвшәрх", - "prefs-searchoptions": "Хәәлһнә көг", + "prefs-searchoptions": "Хәәвр", "prefs-namespaces": "Нернә ус", "prefs-custom-css": "Онц CSS", "prefs-custom-js": "Онц JS", "prefs-emailconfirm-label": "E-mail батлһн:", "youremail": "E-mail хайг:", - "username": "Демнчна нер:", - "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|1=Багин|Багдудин}} хүв:", + "username": "Демнәчнә нерн:", + "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Багин|Багмудын}} гешүн:", "prefs-registration": "Темдглҗ бүртклһнә цаг:", "yourrealname": "Үнн нерн:", "yourlanguage": "Бәәдлин келн:", "yournick": "Тәвсн һар:", "prefs-help-signature": "Меткән халхна бичсн бичгт «~~~~» немәд һаран тәвх кергтә. Тер үзгүд тана тәвсн һарт болн цагин бичлгт болулх.", - "yourgender": "Киисн:", - "gender-unknown": "Бичсн уга", - "gender-male": "Эр", - "gender-female": "Эм", + "yourgender": "Ямр бичлһн деершәнәт?", + "gender-unknown": "Би эс заахар деершәнәв", + "gender-male": "Эн вики халхс ясна (эр)", + "gender-female": "Эн вики халхс ясна (эм)", "prefs-help-gender": "Эн дәкәд бәәдг: чик күндллһн тоолвртар төлә. Эн өггцн цуг әмтнә болх.", "email": "E-mail хайг", "prefs-help-realname": "Үнн нернь та эврә дурар бичнәт. Бичлхлә, эн тәвсн һарт элзлдг бәәх.", @@ -484,7 +484,7 @@ "prefs-info": "Һол медә", "prefs-i18n": "Олн орни бәәлһн", "prefs-signature": "Тәвсн һаран", - "prefs-advancedediting": "Дәкәд көгүд", + "prefs-advancedediting": "Йирңкә көг", "prefs-advancedrc": "Дәкәд көгүд", "prefs-advancedrendering": "Дәкәд көгүд", "prefs-advancedsearchoptions": "Дәкәд көгүд", @@ -498,11 +498,11 @@ "group-sysop": "Закрачуд", "group-bureaucrat": "Нойнчуд", "group-all": "(цуг)", - "group-user-member": "Демнч", - "group-autoconfirmed-member": "Эврә батлсн демнчнр", - "group-bot-member": "Көдлвр", - "group-sysop-member": "Закрач", - "group-bureaucrat-member": "Нойнч", + "group-user-member": "демнәч", + "group-autoconfirmed-member": "эврә лавлсн демнәч", + "group-bot-member": "көдлгч", + "group-sysop-member": "закрач", + "group-bureaucrat-member": "нойнч", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Демнч", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Эврә батлсн демнчнр", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Көдлврүд", @@ -511,7 +511,7 @@ "newuserlogpage": "Бичгдлһнә сеткүл", "rightslog": "Демнчна зөвәнә сеткүл", "action-edit": "эн халхиг чиклх", - "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=сольлһн|сольлһн}}", + "nchanges": "$1 ясвр", "recentchanges": "Шидрә сольлһн", "recentchanges-legend": "Шидрә сольлһна көгүд", "recentchanges-summary": "Эн цагин дараһар бичсн шидрә сольлһн", @@ -519,11 +519,11 @@ "recentchanges-label-newpage": "Тер үүләр шин халх бүтәв", "recentchanges-label-minor": "Эн баһ чинртә сольлһн", "recentchanges-label-bot": "Эн сольлһн көдлвр (робот) кехв", - "recentchanges-legend-newpage": "$1 — шин халх", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] чигн хәләтн)", "rclistfrom": "Тер цагас авн сольлһн үзүлх: $3 $2.", "rcshowhideminor": "баһ чикллһиг $1", "rcshowhidebots": "көдлврүдиг $1", - "rcshowhideliu": "демнчнриг $1", + "rcshowhideliu": "$1 бүрткгдсн демнәч", "rcshowhideanons": "нер уга демнчнриг $1", "rcshowhidemine": "мини чикллһиг $1", "rclinks": "Кенз $1 сольлһн, кенз $2 өдрмүдт үзүлх
$3", @@ -535,7 +535,7 @@ "newpageletter": "Ш", "boteditletter": "к", "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин хүв", - "rc-enhanced-expand": "Тодрхасиг үзүлх (JavaScript кергтә)", + "rc-enhanced-expand": "Нәрн учр үзүлх", "rc-enhanced-hide": "Тодрхасиг бултулх", "recentchangeslinked": "Садн чикллһн", "recentchangeslinked-feed": "Садта чикллһн", @@ -546,7 +546,7 @@ "recentchangeslinked-to": "Зөрүһәр, эн халхд заалдг халхсин хүврлһиг үзүлх", "upload": "Боомгиг тәвх", "uploadbtn": "Боомгиг тәвх", - "uploadnologintext": "Та [[Special:UserLogin|харһх]] кергтә.", + "uploadnologintext": "Боомг орулхар $1 кергтә.", "uploaderror": "Тәвллһнә эндү", "uploadlogpage": "Тәвллһнә сеткүл", "filename": "Боомгна нернь", @@ -576,8 +576,8 @@ "filehist-user": "Демнч", "filehist-dimensions": "Юмна кир", "filehist-comment": "Аҗгллһн", - "imagelinks": "Боомгд заалһуд", - "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Эн $1 халх|Эн $1 халхс|Эн $1 халхс}} тер боомгд заалдг бәәнә:", + "imagelinks": "Боомг керглән", + "linkstoimage": "Эн $1 халх эн боомгур заана:", "sharedupload": "Эн боомг $1 ормас. Териг талдан төсвд олзлҗ болх.", "uploadnewversion-linktext": "Тер боомгин шин һарц тәвх", "randompage": "Уршг зүүл", @@ -593,17 +593,17 @@ "statistics-edits-average": "Халхарн сольлһна то", "statistics-users": "Бичгдлһтә [[Special:ListUsers|демнчнр]]", "statistics-users-active": "Үүлтә демнчнр", - "statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|$1 өдрт|$1 өдрмүдт|$1 өдрмүдт}} болв чигн үүл кесн демнчнр", + "statistics-users-active-desc": "Сүл $1 өдрт үүлдвр кесн демнчәнр", "brokenredirects-edit": "чиклх", "brokenredirects-delete": "һарһх", - "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байд|байдуд|байдуд}}", - "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|мөч|мөчин|мөчүд}}", + "nbytes": "$1 байт", + "nmembers": "$1 гешүн", "prefixindex": "Цуг халхс эн эклцтә", "newpages": "Шин халхс", "move": "Көндәх", "movethispage": "Эн халхд шин нер аль шин орм өгх", - "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=шинәр 1|шинәр $1}}", - "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=көгшәр 1|көгшәр $1}}", + "pager-newer-n": "$1 нань шин", + "pager-older-n": "$1 нань хуучн", "booksources": "Дегтрин делгүрс", "booksources-search-legend": "Дегтр туск хәәх", "log": "Сеткүлс", @@ -613,18 +613,18 @@ "allpagesto": "Энд асрлһиг зогсх:", "allarticles": "Цуг халхс", "allpagessubmit": "Орх", - "linksearch": "Һаза заалһуд", + "linksearch": "Һазад заалһ хәәвр", "listgrouprights-members": "(мөчүдин сеткүл)", "emailuser": "Энд E-mail йовулх", - "watchlist": "Шинҗллһнә сеткүл", - "mywatchlist": "Шинҗллһнә сеткүл", - "addedwatchtext": "«[[:$1]]» гидг нерәдлһтә халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлд]] немв.\nТегәд тер халхна болн терүнә ухалврин сольлһн энд шиҗлсн болх. Эн халх '''тарһн'' үзгәр [[Special:RecentChanges|шидрә сольлһна]] халхд бичсн (амр умшхар) болх.", + "watchlist": "Оврхин седкүл", + "mywatchlist": "Оврхин седкүл", + "addedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|оврхин седкүлд]] немв.\nЭн халхин болн үүнә меткән халхин ирх сольлһн энд бүрктх.", "removedwatchtext": "«[[:$1]]» халх тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүләс]] һарһв.", "watch": "Шинҗлх", "watchthispage": "Эн халхиг шинҗлх", "unwatch": "Шинҗлх биш", - "watchlist-details": "$1 {{PLURAL:$1|халх|халхс|халхс}} ухалвр угаһар тана шиҗллһнә сеткүлд.", - "wlshowlast": "Кенз $1 часд $2 өдрт үзүлх", + "watchlist-details": "Тана оврхин седкүлд меткәнә халхас бус $1 халх.", + "wlshowlast": "Сүл $1 цагин $2 өдрин туршк үзүлх", "watchlist-options": "Шинҗллһнә сеткүлин көгүд", "watching": "Шинҗллһнә бүтлклд немлһн...", "unwatching": "Шинҗлһнә бүрткләс һарһлһн...", @@ -645,7 +645,6 @@ "deletecomment": "Учр:", "deleteotherreason": "Талдан аль дәкәд учр:", "deletereasonotherlist": "Талдан учр", - "rollback_short": "Хәрүллһн", "rollbacklink": "хәрүлх", "protectlogpage": "Харсллһна сеткүл", "protectedarticle": "«[[$1]]» халхиг харсв", @@ -660,7 +659,7 @@ "protect-default": "Цуг демнчнрд зөвән өгҗ", "protect-fallback": "$1 зөв кергтә", "protect-level-autoconfirmed": "Шин болн нер уга демнчнрас харсх", - "protect-level-sysop": "Дарһас һанцхн", + "protect-level-sysop": "Һанц закрачт зөвшәл", "protect-summary-cascade": "каскад", "protect-expiring": "$1 (UTC) гидг цагт өңгрнә", "protect-cascade": "Халхсиг эн халхд дотр харсх (каскад)", @@ -674,10 +673,10 @@ "namespace": "Нернә у:", "invert": "Зөрү суңһлт", "blanknamespace": "(Һол)", - "contributions": "Демнчна өгүллһн", + "contributions": "Демнәчнә тәвц", "contributions-title": "$1 демнчна тус", - "mycontris": "Мини демнлһн", - "contribsub2": "$1 төлә ($2)", + "mycontris": "Тәвц", + "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} тәвц ($2)", "uctop": "(отхн)", "month": "Эн сарас (болн эртәр):", "year": "Эн җиләс (болн эртәр):", diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index 66b2dc2ef7..1d9557c599 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -3065,7 +3065,7 @@ "tags-activate": "激活", "tags-deactivate": "取消激活", "tags-hitcount": "$1个更改", - "tags-manage-no-permission": "您没有权限管理“更改标签”。", + "tags-manage-no-permission": "您没有权限管理更改标签。", "tags-create-heading": "创建一个新标签", "tags-create-explanation": "默认情况下，新创建的标签将可供用户和机器人使用。", "tags-create-tag-name": "标签名称：", @@ -3075,15 +3075,15 @@ "tags-create-invalid-chars": "标签名称必须包含逗号（,）或正斜线（/）。", "tags-create-invalid-title-chars": "标签名称不得含有无法在网页标题中使用的字符。", "tags-create-already-exists": "“$1”标签已存在。", - "tags-create-warnings-above": "下列{{PLURAL:$2|警告|警告}}是尝试创建“$1”标签时遇到的：", + "tags-create-warnings-above": "下列{{PLURAL:$2|警告}}是尝试创建“$1”标签时遇到的：", "tags-create-warnings-below": "您希望继续创建此标签吗？", "tags-delete-title": "删除标签", "tags-delete-explanation-initial": "您即将从数据库中删除“$1”标签。", - "tags-delete-explanation-in-use": "它将被从它当前应用到的{{PLURAL:$2|$2个修订版本或日志记录|$2个修订版本和/或日志记录}}中移除。", - "tags-delete-explanation-warning": "此操作是不可逆转且不可撤销的，即使是数据库管理员。请十分确定，您想要删除此标签。", - "tags-delete-explanation-active": "“$1”标签仍处于激活状态，并将继续在未来被应用。要停止此情况继续发生，前往添加此标签的位置，并在那里将它停用。", + "tags-delete-explanation-in-use": "它将从{{PLURAL:$2|所有$2个修订版本和/或日志记录}}移除至当前应用它的地方。", + "tags-delete-explanation-warning": "此操作是不可逆转且不可撤销的，即使是数据库管理员。请确定这是您希望删除的标签。", + "tags-delete-explanation-active": "“$1”标签仍处于激活状态，且在今后将被继续应用。要停止此情况继续发生，前往添加此标签的位置，并在那里将它停用。", "tags-delete-reason": "原因：", - "tags-delete-submit": "不可能删除此标签", + "tags-delete-submit": "不可逆转地删除此标签", "tags-delete-not-allowed": "扩展定义的标签不能被删除，除非该扩展明确允许。", "tags-delete-not-found": "标签“$1”不存在。", "tags-delete-too-many-uses": "“$1”标签已应用到超过$2个修订版本，这意味着它不能被删除。", @@ -3173,7 +3173,7 @@ "log-name-managetags": "标签管理日志", "log-description-managetags": "此页面列出有关[[Special:Tags|标签]]的管理任务。该日志仅包含管理员手工进行的操作；wiki软件可能创建或删除标签而未在此日志中留下记录。", "logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|创建了}}标签“$4”", - "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本或日志条目|修订版本和/或日志条目}}中移除)", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签（已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本和/或日志条目}}中移除)", "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用", "rightsnone": "（无）", -- 2.20.1