From 7316fe48a7a1ae17e87a1314e588fc9cd2cb11bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chiefwei Date: Sun, 23 Dec 2018 13:45:50 +0800 Subject: [PATCH] Chinese Conversion Table Update 2018-4 Update the Chinese conversion table routinely to fix bugs reported from https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2/%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B7%E6%B1%82 . It is only data changes and only works for Chinese WikiProjects. Change-Id: I6d5b3c190411453673952c3557e2ea81dec885e6 --- languages/data/ZhConversion.php | 29 +++++++++++++++---- maintenance/language/zhtable/toCN.manual | 7 ++++- maintenance/language/zhtable/toHK.manual | 9 ++++-- maintenance/language/zhtable/toSimp.manual | 1 + maintenance/language/zhtable/toTW.manual | 8 ++++- maintenance/language/zhtable/toTrad.manual | 1 + maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual | 1 - .../language/zhtable/tradphrases.manual | 3 ++ 8 files changed, 49 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php index cdec27d557..0240f85d80 100644 --- a/languages/data/ZhConversion.php +++ b/languages/data/ZhConversion.php @@ -3938,6 +3938,7 @@ public static $zh2Hant = [ '余威德' => '余威德', '余子明' => '余子明', '余思敏' => '余思敏', +'余杰' => '余杰', '佛历' => '佛曆', '佛罗棱萨' => '佛羅稜薩', '佛钟' => '佛鐘', @@ -5111,6 +5112,7 @@ public static $zh2Hant = [ '年历次' => '年歷次', '年谷' => '年穀', '年里' => '年裡', +'年里约' => '年里約', '年鉴' => '年鑑', '并州' => '并州', '并日而食' => '并日而食', @@ -5500,6 +5502,7 @@ public static $zh2Hant = [ '恒生' => '恒生', '恒隆' => '恒隆', '恕乏价催' => '恕乏价催', +'恢复' => '恢復', '息交绝游' => '息交絕遊', '息谷' => '息穀', '悒郁' => '悒鬱', @@ -7859,6 +7862,7 @@ public static $zh2Hant = [ '复试' => '複試', '复课' => '複課', '复议' => '複議', +'复读机' => '複讀機', '复变函数' => '複變函數', '复赛' => '複賽', '复辅音' => '複輔音', @@ -11959,7 +11963,6 @@ public static $zh2Hans = [ '趲' => '趱', '跡' => '迹', '跥' => '跺', -'跴' => '踩', '踁' => '胫', '踐' => '践', '踫' => '碰', @@ -13661,6 +13664,7 @@ public static $zh2Hans = [ '釐正' => '厘正', '釐毫' => '厘毫', '釐清' => '厘清', +'釐米' => '厘米', '釐訂' => '厘订', '釐革' => '厘革', '原著' => '原著', @@ -14428,6 +14432,8 @@ public static $zh2TW = [ '克林顿' => '柯林頓', '戴卓爾' => '柴契爾', '撒切尔' => '柴契爾', +'格林納丁斯' => '格瑞那丁', +'格林纳丁斯' => '格瑞那丁', '格林納達' => '格瑞那達', '格林纳达' => '格瑞那達', '桃金娘' => '桃金孃', @@ -14448,6 +14454,7 @@ public static $zh2TW = [ '標準杆' => '標準桿', '毛里求斯' => '模里西斯', '毛里裘斯' => '模里西斯', +'樸茨茅夫' => '樸茨茅斯', '機械人' => '機器人', '概率' => '機率', '電單車' => '機車', @@ -14588,6 +14595,7 @@ public static $zh2TW = [ '昂山素季' => '翁山蘇姬', '圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯', '聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯', +'聖佐治' => '聖喬治', '圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁', '聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁', '圣赫勒拿' => '聖赫倫那', @@ -14772,6 +14780,8 @@ public static $zh2TW = [ '链接' => '連結', '連結他' => '連結他', '进制' => '進位', +'道琼斯' => '道瓊', +'道瓊斯' => '道瓊', '达·芬奇' => '達·文西', '达芬奇' => '達文西', '溫納圖萬' => '那杜', @@ -14855,7 +14865,6 @@ public static $zh2TW = [ '高清电视' => '高畫質電視', '斗着' => '鬥著', '魯賓斯·巴里切羅' => '魯本·巴瑞切羅', -'咪高峰' => '麥克風', '迈克尔' => '麥可', '麦克尔' => '麥可', '迈凯轮' => '麥拿輪', @@ -15487,8 +15496,6 @@ public static $zh2HK = [ '味著述' => '味著述', '味著錄' => '味著錄', '咖哩' => '咖喱', -'麥克風' => '咪高峰', -'麦克风' => '咪高峰', '咬著' => '咬着', '哥特式' => '哥德式', '哥斯大黎加' => '哥斯達黎加', @@ -16363,6 +16370,7 @@ public static $zh2HK = [ '奥黛丽·赫本' => '柯德莉·夏萍', '奧黛麗·赫本' => '柯德莉·夏萍', '哥廷根' => '格丁根', +'格瑞那丁' => '格林納丁斯', '格瑞那達' => '格林納達', '格莱美奖' => '格林美獎', '葛萊美獎' => '格林美獎', @@ -16397,6 +16405,8 @@ public static $zh2HK = [ '標志著' => '標志着', '寶獅' => '標致', '標誌著' => '標誌着', +'朴茨茅斯' => '樸茨茅夫', +'樸茨茅斯' => '樸茨茅夫', '树林里' => '樹林裏', '工具機' => '機床', '机器人' => '機械人', @@ -17069,6 +17079,8 @@ public static $zh2HK = [ '考著者' => '考著者', '考著述' => '考著述', '考著錄' => '考著錄', +'圣乔治' => '聖佐治', +'聖喬治' => '聖佐治', '圣基茨和尼维斯' => '聖吉斯納域斯', '聖克里斯多福及尼維斯' => '聖吉斯納域斯', '聖文森及格瑞那丁' => '聖文森特和格林納丁斯', @@ -17568,6 +17580,8 @@ public static $zh2HK = [ '遍佈著' => '遍佈着', '遍布著' => '遍佈着', '過著' => '過着', +'道瓊' => '道瓊斯', +'道瓊斯' => '道瓊斯', '达·芬奇' => '達·文西', '达芬奇' => '達文西', '達著' => '達着', @@ -18578,6 +18592,7 @@ public static $zh2CN = [ '土魯斯' => '图卢兹', '吐瓦魯' => '图瓦卢', '原子筆' => '圆珠笔', +'聖佐治' => '圣乔治', '汕埠' => '圣佩德罗苏拉', '聖露西亞' => '圣卢西亚', '聖克里斯多福及尼維斯' => '圣基茨和尼维斯', @@ -19308,6 +19323,7 @@ public static $zh2CN = [ '本著者' => '本著者', '本著述' => '本著述', '本帳' => '本账', +'樸茨茅夫' => '朴茨茅斯', '機械人' => '机器人', '工具機' => '机床', '殺著' => '杀着', @@ -19349,6 +19365,7 @@ public static $zh2CN = [ '查維茲' => '查韦斯', '標志著' => '标志着', '標誌著' => '标志着', +'格瑞那丁' => '格林纳丁斯', '格瑞那達' => '格林纳达', '格林美獎' => '格莱美奖', '葛萊美獎' => '格莱美奖', @@ -19596,6 +19613,7 @@ public static $zh2CN = [ '畫著稱' => '画著称', '畫著者' => '画著者', '介面' => '界面', +'留尼旺' => '留尼汪', '留著' => '留着', '留著書' => '留着书', '留著作' => '留著作', @@ -20397,6 +20415,8 @@ public static $zh2CN = [ '遇著述' => '遇著述', '遍佈著' => '遍布着', '遍布著' => '遍布着', +'道瓊' => '道琼斯', +'道瓊斯' => '道琼斯', '部份' => '部分', '配合著' => '配合着', '配合著名' => '配合著名', @@ -20641,7 +20661,6 @@ public static $zh2CN = [ '高著述' => '高著述', '魚雷' => '鱼雷', '鱼雷' => '鱼雷', -'咪高峰' => '麦克风', '黏著' => '黏着', '黏著書' => '黏著书', '黏著作' => '黏著作', diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual index 31abd35e9f..6c34e0b6be 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual @@ -2650,7 +2650,6 @@ A型肝炎 甲型肝炎 數碼訊號 数字信号 數位音樂 数字音乐 數位化 数字化 -咪高峰 麦克风 幫浦 泵 電單車 摩托车 演化論 进化论 @@ -2710,3 +2709,9 @@ A型肝炎 甲型肝炎 皮特肯 皮特凯恩 安地卡 安提瓜 撒拉威阿拉伯 阿拉伯撒哈拉 +樸茨茅夫 朴茨茅斯 +留尼旺 留尼汪 +道瓊斯 道琼斯 +道瓊 道琼斯 +聖佐治 圣乔治 +格瑞那丁 格林纳丁斯 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual index 1ad4540e77..93acb33895 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual @@ -3023,8 +3023,6 @@ IP地址 IP位址 數位音樂 數碼音樂 数字化 數碼化 數位化 數碼化 -麥克風 咪高峰 -麦克风 咪高峰 幫浦 泵 朝鲜战争 韓戰 万历朝鲜战争 萬曆朝鮮戰爭 @@ -3073,3 +3071,10 @@ IP地址 IP位址 皮特凯恩 皮特肯 安地卡 安提瓜 撒拉威阿拉伯 阿拉伯撒哈拉 +朴茨茅斯 樸茨茅夫 +樸茨茅斯 樸茨茅夫 +道瓊斯 道瓊斯 +道瓊 道瓊斯 +圣乔治 聖佐治 +聖喬治 聖佐治 +格瑞那丁 格林納丁斯 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual index 5ad8eeb47b..aacec98aab 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toSimp.manual @@ -231,6 +231,7 @@ 釐正 厘正 毫釐 毫厘 釐毫 厘毫 +釐米 厘米 剖釐 剖厘 一釐 一厘 昇平 升平 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual index 28055e159a..dd8e5d0d49 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual @@ -768,7 +768,6 @@ IP地址 IP位址 網絡遊戲 網路遊戲 电脑网络 電腦網路 電腦網絡 電腦網路 -咪高峰 麥克風 電單車 機車 搜索引擎 搜尋引擎 福尔马林 福馬林 @@ -815,3 +814,10 @@ IP地址 IP位址 皮特凯恩 皮特肯 安提瓜 安地卡 阿拉伯撒哈拉 撒拉威阿拉伯 +樸茨茅夫 樸茨茅斯 +留尼汪 留尼旺 +道琼斯 道瓊 +道瓊斯 道瓊 +聖佐治 聖喬治 +格林纳丁斯 格瑞那丁 +格林納丁斯 格瑞那丁 diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual index 5bfe18f458..a3565b8728 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual @@ -22,6 +22,7 @@ 陳杰 陳杰 黃杰 黃杰 謝杰 謝杰 +余杰 余杰 博杰普爾 博杰普爾 寶曆 寶曆 涂謹申 涂謹申 diff --git a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual index 7206924808..8d09901d35 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/trad2simp.manual @@ -690,7 +690,6 @@ U+08D11贑|U+08D63赣| U+08D1C贜|U+08D43赃| U+08D82趂|U+08D81趁| U+08DE5跥|U+08DFA跺| -U+08DF4跴|U+08E29踩| U+08E01踁|U+080EB胫| U+08E2B踫|U+078B0碰| U+08E30踰|U+0903E逾| diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual index 327f8f39ca..24d8a42303 100644 --- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual +++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual @@ -697,6 +697,7 @@ 張三丰 復始 往復式 +恢復 #分詞用 複分析 複輔音 複元音 @@ -709,6 +710,7 @@ 複合 #因複合詞頻遠高於復合 複方 複穗 +複讀機 撥穀 扁擬穀盜蟲 不穀 @@ -2909,6 +2911,7 @@ 孛里海 布里海 公里海 +年里約 #里约奧運 地圖裡 版圖裡 配圖裡 -- 2.20.1