## Sublime
sublime-*
sftp-config.json
+## Visual Studio Code
+*.vscode
# MediaWiki install & usage
/cache
* Updated composer/spdx-licenses from 1.3.0 to 1.4.0.
* Updated jquery.i18n from 1.0.4 to 1.0.5.
* Updated wikimedia/timestamp from 1.0.0 to 2.2.0.
-* Updated wikimedia/remex-html from 1.0.3 to 2.0.0.
+* Updated wikimedia/remex-html from 1.0.3 to 2.0.1.
* Updated jquery from v3.2.1 to v3.3.1.
==== Removed external libraries ====
* …
=== Action API changes in 1.33 ===
+* (T198913) Added 'ApiOptions' hook.
* …
=== Action API internal changes in 1.33 ===
* …
=== Deprecations in 1.33 ===
+* The configuration option $wgUseESI has been deprecated, and is expected
+ to be removed in a future release.
+* The configuration option $wgSquidPurgeUseHostHeader has been deprecated,
+ and is expected to be removed in a future release.
* …
=== Other changes in 1.33 ===
"wikimedia/php-session-serializer": "1.0.6",
"wikimedia/purtle": "1.0.7",
"wikimedia/relpath": "2.1.1",
- "wikimedia/remex-html": "2.0.0",
+ "wikimedia/remex-html": "2.0.1",
"wikimedia/running-stat": "1.2.1",
"wikimedia/scoped-callback": "2.0.0",
"wikimedia/utfnormal": "2.0.0",
(url), 'width', 'height', 'alt', 'align'.
- url: Url for the given title.
+'ApiOptions': Called by action=options before applying changes to user
+preferences.
+$apiModule: Calling ApiOptions object
+$user: User object whose preferences are being changed
+$changes: Associative array of preference name => value
+$resetKinds: Array of strings specifying which options kinds to reset.
+ See User::resetOptions() and User::getOptionKinds() for possible
+ values.
+
'ApiParseMakeOutputPage': Called when preparing the OutputPage object for
ApiParse. This is mainly intended for calling OutputPage::addContentOverride()
or OutputPage::addContentOverrideCallback().
# Surrogate-Control controls our CDN, Cache-Control downstream caches
if ( $this->mConfig->get( 'UseESI' ) ) {
+ wfDeprecated( '$wgUseESI = true', '1.33' );
header( 'Surrogate-Control: max-age=' . $this->mCacheDuration . ', content="ESI/1.0"' );
header( 'Cache-Control: s-maxage=0, must-revalidate, max-age=0' );
} else {
/**
* If you run Squid3 with ESI support, enable this (default:false):
+ * @deprecated in 1.33. This was a now-defunct experimental feature.
*/
$wgUseESI = false;
* reverse).
*
* @since 1.21
+ * @deprecated since 1.33, will always be true in a future release.
*/
$wgSquidPurgeUseHostHeader = true;
* @endcode
*
* @since 1.22
- *
- * $wgHTCPRouting replaces $wgHTCPMulticastRouting that was introduced in 1.20.
- * For back compatibility purposes, whenever its array is empty
- * $wgHTCPMutlicastRouting will be used as a fallback if it not null.
- *
* @see $wgHTCPMulticastTTL
*/
$wgHTCPRouting = [];
$out->addHTML( $this->editFormTextTop );
if ( $errorMessage !== '' ) {
- $out->addWikiText( $errorMessage );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $errorMessage );
$out->addHTML( "<hr />\n" );
}
case self::AS_CANNOT_USE_CUSTOM_MODEL:
case self::AS_PARSE_ERROR:
case self::AS_UNICODE_NOT_SUPPORTED:
- $out->addWikiText( '<div class="error">' . "\n" . $status->getWikiText() . '</div>' );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $status->getWikiText() );
return true;
case self::AS_SUCCESS_NEW_ARTICLE:
$this->contentFormat,
$ex->getMessage()
);
- $out->addWikiText( '<div class="error">' . $msg->plain() . '</div>' );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $msg->plain() );
}
}
}
if ( $this->hookError !== '' ) {
- $out->addWikiText( $this->hookError );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $this->hookError );
}
if ( $this->section != 'new' ) {
$this->contentFormat,
$ex->getMessage()
);
- $out->addWikiText( '<div class="error">' . $msg->plain() . '</div>' );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $msg->plain() );
}
}
}
$out->addHTML( "<div class='editCheckboxes'>" . $checkboxesHTML . "</div>\n" );
// Show copyright warning.
- $out->addWikiText( $this->getCopywarn() );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $this->getCopywarn() );
$out->addHTML( $this->editFormTextAfterWarn );
$out->addHTML( "<div class='editButtons'>\n" );
if ( !$status->isGood() ) {
$wgOut->addHTML( '<h2>' . $this->prepareMessage( 'filedeleteerror-short' ) . "</h2>\n" );
- $wgOut->addWikiText( '<div class="error">' .
+ $wgOut->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'error',
$status->getWikiText( 'filedeleteerror-short', 'filedeleteerror-long' )
- . '</div>' );
+ );
}
if ( $status->isOK() ) {
$wgOut->setPageTitle( wfMessage( 'actioncomplete' ) );
!$this->haveCacheVaryCookies()
) {
if ( $config->get( 'UseESI' ) ) {
+ wfDeprecated( '$wgUseESI = true', '1.33' );
# We'll purge the proxy cache explicitly, but require end user agents
# to revalidate against the proxy on each visit.
# Surrogate-Control controls our CDN, Cache-Control downstream caches
}
} else {
$this->prepareErrorPage( $this->msg( 'permissionserrors' ) );
- $this->addWikiText( $this->formatPermissionsErrorMessage( $errors, $action ) );
+ $this->addWikiTextAsInterface( $this->formatPermissionsErrorMessage( $errors, $action ) );
}
}
*
* Is equivalent to:
*
- * $wgOut->addWikiText( "<div class='error'>\n"
+ * $wgOut->addWikiText
AsInterface( "<div class='error'>\n"
* . wfMessage( 'some-error' )->plain() . "\n</div>" );
*
* The newline after the opening div is needed in some wikitext. See T21226.
}
$s = str_replace( '$' . ( $n + 1 ), $this->msg( $name, $args )->plain(), $s );
}
- $this->addWikiText( $s );
+ $this->addWikiTextAsInterface( $s );
}
/**
* @class
*/
class PHPVersionCheck {
- /* @var string The number of the MediaWiki version used */
+ /* @var string The number of the MediaWiki version used. */
var $mwVersion = '1.33';
+
+ /* @var array A mapping of PHP functions to PHP extensions. */
var $functionsExtensionsMapping = array(
'mb_substr' => 'mbstring',
'xml_parser_create' => 'xml',
}
/**
- * Returns the version of the installed php implementation.
+ * Returns the version of the installed PHP implementation.
*
* @param string $impl By default, the function returns the info of the currently installed PHP
* implementation. Using this parameter the caller can decide, what version info will be
* returned. Valid values: HHVM, PHP
- * @return array An array of information about the php implementation, containing:
- * - 'version': The version of the php implementation (specific to the implementation, not
- * the version of the implemented php version)
+ * @return array An array of information about the PHP implementation, containing:
+ * - 'version': The version of the PHP implementation (specific to the implementation, not
+ * the version of the implemented PHP version)
* - 'implementation': The name of the implementation used
* - 'vendor': The development group, vendor or developer of the implementation.
* - 'upstreamSupported': The minimum version of the implementation supported by the named vendor.
}
/**
- * Displays an error, if the installed php version does not meet the minimum requirement.
+ * Displays an error, if the installed PHP version does not meet the minimum requirement.
*/
function checkRequiredPHPVersion() {
$phpInfo = $this->getPHPInfo();
. "MediaWiki $this->mwVersion needs {$phpInfo['implementation']}"
. " $minimumVersion or higher or {$otherInfo['implementation']} version "
. "{$otherInfo['minSupported']}.\n\nCheck if you have a"
- . " newer php executable with a different name.\n\n";
+ . " newer PHP executable with a different name.\n\n";
// phpcs:disable Generic.Files.LineLength
$longHtml = <<<HTML
}
/**
- * Check php version and that external dependencies are installed, and
+ * Check PHP version and that external dependencies are installed, and
* display an informative error if either condition is not satisfied.
*
* @note Since we can't rely on anything, the minimum PHP versions and MW current
- * version are hardcoded here
+ * version are hardcoded here.
*/
function wfEntryPointCheck( $entryPoint ) {
$phpVersionCheck = new PHPVersionCheck();
'protect-norestrictiontypes-title',
$this->mTitle->getPrefixedText()
) );
- $out->addWikiText( $this->mContext->msg( 'protect-norestrictiontypes-text' )->plain() );
+ $out->addWikiTextAsInterface(
+ $this->mContext->msg( 'protect-norestrictiontypes-text' )->plain()
+ );
// Show the log in case protection was possible once
$this->showLogExtract( $out );
$this->mContext->msg( 'protect-title-notallowed',
$this->mTitle->getPrefixedText() )
);
- $out->addWikiText( $out->formatPermissionsErrorMessage( $this->mPermErrors, 'protect' ) );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $out->formatPermissionsErrorMessage(
+ $this->mPermErrors, 'protect'
+ ) );
} else {
$out->setPageTitle( $this->mContext->msg( 'protect-title', $this->mTitle->getPrefixedText() ) );
$out->addWikiMsg( 'protect-text',
}
}
+ // Don't allow loading non-protected pages as javascript.
+ // In future we may further restrict this to only CONTENT_MODEL_JAVASCRIPT
+ // in NS_MEDIAWIKI or NS_USER, as well as including other config types,
+ // but for now be more permissive. Allowing protected pages outside of
+ // NS_USER and NS_MEDIAWIKI in particular should be considered a temporary
+ // allowance.
+ if (
+ $contentType === 'text/javascript' &&
+ !$title->isUserJsConfigPage() &&
+ !$title->inNamespace( NS_MEDIAWIKI ) &&
+ !in_array( 'sysop', $title->getRestrictions( 'edit' ) ) &&
+ !in_array( 'editprotected', $title->getRestrictions( 'edit' ) )
+ ) {
+
+ $log = LoggerFactory::getInstance( "security" );
+ $log->info( "Blocked loading unprotected JS {title} for {user}",
+ [
+ 'user' => $this->getUser()->getName(),
+ 'title' => $title->getPrefixedDBKey(),
+ ]
+ );
+ throw new HttpError( 403, wfMessage( 'unprotected-js' ) );
+ }
+
$response->header( 'Content-type: ' . $contentType . '; charset=UTF-8' );
$text = $this->getRawText();
$this->dieWithError( [ 'apierror-missingparam', 'optionname' ] );
}
- if ( $params['reset'] ) {
- $this->resetPreferences( $params['resetkinds'] );
- $changed = true;
+ $resetKinds = $params['resetkinds'];
+ if ( !$params['reset'] ) {
+ $resetKinds = [];
}
$changes = [];
$newValue = $params['optionvalue'] ?? null;
$changes[$params['optionname']] = $newValue;
}
+
+ Hooks::run( 'ApiOptions', [ $this, $user, $changes, $resetKinds ] );
+
+ if ( $resetKinds ) {
+ $this->resetPreferences( $resetKinds );
+ $changed = true;
+ }
+
if ( !$changed && !count( $changes ) ) {
$this->dieWithError( 'apierror-nochanges' );
}
public function getAllowedParams( $flags = 0 ) {
$config = $this->getConfig();
+ if ( $flags & ApiBase::GET_VALUES_FOR_HELP ) {
+ $logActions = $this->getAllowedLogActions();
+ sort( $logActions );
+ } else {
+ $logActions = null;
+ }
$ret = [
'prop' => [
ApiBase::PARAM_ISMULTI => true,
],
'action' => [
// validation on request is done in execute()
- ApiBase::PARAM_TYPE => ( $flags & ApiBase::GET_VALUES_FOR_HELP )
- ? $this->getAllowedLogActions()
- : null
+ ApiBase::PARAM_TYPE => $logActions
],
'start' => [
ApiBase::PARAM_TYPE => 'timestamp'
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "الطابع الزمني لإشعار قائمة المراقبة لكل صفحة.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "معرف الصفحة للصفحة الرئيسية لكل صفحة نقاش.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "يعطي مسارا كاملا، ومسارا للتعديل، ومسار الأساسي لكل صفحة.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "ما إذا كان يمكن للمستخدم قراءة هذه الصفحة.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "ما إذا كان يمكن للمستخدم قراءة هذه الصفحة، استخدم <kbd>intestactions=read</kbd> بدلا من ذلك.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "يعطي النص الذي تم إرجاعه بواسطة EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "يعطي الطريقة التي يتم بها عرض عنوان الصفحة بالفعل.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "يعطي عنوان العرض بجميع الصيغ الخاصة بلغة محتوى الموقع.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "اختبر ما إذا كان المستخدم الحالي يمكنه تنفيذ إجراءات معينة على الصفحة.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "مستوى التفاصيل لـ<var>$1testactions</var>، استخدم وسائط [[Special:ApiHelp/main|الوحدة الرئيسية]] <var>errorformat</var> و<var>errorlang</var> للتحكم في تنسيق الرسائل التي تم إرجاعها.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "إرجاع قيمة منطقية لكل إجراء.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "إرجاع الرسائل التي تصف سبب عدم السماح بالإجراء ، أو مصفوفة فارغة إذا كان مسموحا بها.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "مثل <kbd>full</kbd> ولكن تخطي المراجعات باهظة الثمن.",
"apihelp-query+info-param-token": "استخدم [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] بدلا من ذلك.",
"apihelp-query+info-example-simple": "الحصول على معلومات حول الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "احصل على معلومات عامة وحماية حول الصفحة <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Die Anzahl der Beobachter, falls erlaubt.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Der Beobachtungslisten-Benachrichtigungs-Zeitstempel jeder Seite.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Die Seitenkennung der Elternseite jeder Diskussionsseite.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob der Benutzer diese Seite betrachten darf.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob der Benutzer diese Seite lesen kann. Stattdessen <kbd>intestactions=read</kbd> verwenden.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Gibt den Text aus, der von EditFormPreloadText zurückgegeben wurde.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Gibt einen booleschen Wert für jede Aktion zurück.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Wie <kbd>full</kbd>, aber mit Überspringen von Aufwandsüberprüfungen.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Ruft Informationen über die Seite <kbd>Hauptseite</kbd> ab.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Findet alle Seiten, die auf einen angegebenen Interwikilink verlinken.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Präfix für das Interwiki.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel einer jeden Weiterleitung.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Schließt nur Seiten in diesen Namensräumen ein.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Wie viele Weiterleitungen zurückgegeben werden sollen.",
+ "apihelp-query+revisions-summary": "Ruft Informationen zur Version ab.",
+ "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Schließt Versionen nach Benutzer aus.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Listet nur Versionen auf, die mit dieser Markierung markiert sind.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften jeder Version:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Die Kennung der Version.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "L’ID de page de la page parent de chaque page de discussion.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fournit une URL complète, une URL de modification, et l’URL canonique de chaque page.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page. Utiliser plutôt <kbd>intestactions=read</kbd>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Donne le titre affiché dans toutes les variantes de la langue de contenu du site.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page.",
+ "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Niveau de détail pour <var>$1testactions</var>. Utiliser les paramètres <var>errorformat</var> et <var>errorlang</var> du [[Special:ApiHelp/main|module principal]] pour contrôler la mise en forme des messages renvoyés.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Renvoyer une valeur booléenne pour chaque action.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Renvoyer des messages décrivant pourquoi l’action est interdite, ou un tableau vide si elle est autorisée.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Comme <kbd>full</kbd> mais en sautant les contrôles coûteux.",
"apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générales et de protection sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-summary": "Ottieni informazioni base sulla pagina.",
"apihelp-query+info-param-prop": "Quali proprietà aggiuntive ottenere:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "Il numero di osservatori di ogni pagina che hanno visitato le ultime modifiche alla pagina, se consentito.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Restituisce un valore booleano per ogni azione.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Prefisso per l'interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Quante pagine totali restituire.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
"apihelp-query+info-summary": "기본 페이지 정보를 가져옵니다.",
"apihelp-query+info-param-prop": "얻고자 하는 추가 속성:",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "각 문서의 보호 수준을 나열합니다.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "사용자가 이 문서를 읽을 수 있는지의 여부.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "사용자가 이 문서를 읽을 수 있는지의 여부입니다. <kbd>intestactions=read</kbd>를 대신 사용하십시오.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "모든 종류의 사이트 내용 언어의 표시 제목을 지정합니다.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "각 동작의 불리언 값을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "동작이 허용되지 않는 이유를 설명하는 메시지를 반환하거나, 허용되는 경우에는 비어있는 배열을 반환합니다.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "<kbd>full</kbd>와 비슷하지만 비용이 많이 드는 검사는 건너뜁니다.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "제시된 인터위키 링크에 연결된 모든 문서를 찾습니다.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "인터위키의 접두사.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "검색할 인터위키 링크. <var>$1blprefix</var>와 함께 사용해야 합니다.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "O timestamp da notificação da lista de páginas vigiadas de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O ID da página principal para cada página de discussão.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Retorna um URL completo, de edição e o canônico para cada página.",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Se o usuário pode ler esta página. Use <kbd>intestactions=read</kbd> em seu lugar.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto retornado por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece o modo como o título da página é exibido.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testa se o usuário atual pode executar determinadas ações na página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Retorna um valor booleano para cada ação.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Retornar mensagens descrevendo por que a ação não é permitida ou uma matriz vazia, se for permitida.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Como <kbd>completo</kbd>, mas pulando verificação de caros.",
"apihelp-query+info-param-token": "Use [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] em vez.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obter informações gerais e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Milicevic01"
+ "Milicevic01",
+ "Zoranzoki21"
]
},
"apihelp-block-summary": "Blokiraj korisnika.",
"apihelp-block-param-reason": "Razlog za blokiranje.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Korisničko ime.",
"apihelp-delete-summary": "Obriši stranicu.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Stranica sa sadržajem.",
"apihelp-edit-param-minor": "Manja izmena.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmene."
+ "apihelp-edit-example-edit": "Uređivanje stranice.",
+ "apihelp-emailuser-summary": "Slanje imejla korisniku.",
+ "apihelp-emailuser-param-target": "Korisnik je poslao imejl.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-year": "Od godine (i ranije).",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmene.",
+ "apihelp-filerevert-summary": "Vratiti datoteku u raniju verziju.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Sva pomoć u jednoj stranici.",
+ "apihelp-login-param-name": "Korisničko ime.",
+ "apihelp-login-param-password": "Lozinka.",
+ "apihelp-login-example-login": "Prijava.",
+ "apihelp-move-summary": "Premeštanje stranice.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Samo spisak stranica u ovom imenskom prostoru.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "Stranica sa sadržajem."
}
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "限制頁面至少要有這樣多的位元組。",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限制頁面最多只能這樣多的位元組。",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "僅限受保護的頁面。",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "篩選基於保護級別的保護（必須與 $1prtype= 參數一起使用）。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+allpages-example-B": "顯示以字母 <kbd>B</kbd> 為開頭的所有頁面清單。",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "顯示 4 個以 <kbd>T</kbd> 為開頭的頁面之資訊。",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "顯示前 2 個以 <kbd>Re</kbd> 為開頭的非重新導向頁面內容。",
"apihelp-query+allredirects-summary": "列出至命名空間的所有重新導向。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "要起始列舉的重新導向標題。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "要終止列舉的重新導向標題。",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "要取得的檔案數量。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要起始列舉的嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要終止列舉的嵌入標題。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "搜尋以此值為開頭的所有嵌入標題。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "添加嵌入頁面的頁面 ID（不能與 $1unique 一起使用）。",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "添加嵌入的標題。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "有訪問頁面近期編輯數的各頁面監視者數目，如有允許的話。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "各頁面的監視清單通知時間戳記。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "各對話頁的父頁面頁面 ID。",
- "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "使用者是否可閱讀此頁面。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "替各頁面給予一個完整 URL、一個編輯 URL，以及一個規範 URL。",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "使用者是否可閱讀此頁面。請改用 <kbd>intestactions=read</kbd>。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "取得由 EditFormPreloadText 回傳的文字。",
"apihelp-query+info-param-testactions": "測試目前使用者是否可執行頁面上的某項操作。",
"apihelp-query+info-param-token": "請改用 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "添加完整的 URL。",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "要回傳的跨 Wiki 連結數量。",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "僅回傳帶有此前綴的跨 wiki 連結。",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "要搜尋的跨 wiki 連結。必須與 <var>$1prefix</var> 一起使用。",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "從頁面 <kbd>Main Page</kbd> 取得跨 wiki 連結。",
"apihelp-query+langbacklinks-summary": "找出連結至指定語言連結的所有頁面。",
"apihelp-query+pagepropnames-summary": "列出所有在 wiki 使用的頁面屬性名稱。",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "回傳的名稱數量上限。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "取得前 10 個屬性名稱。",
+ "apihelp-query+pageprops-summary": "取得定義在頁面內容的各樣頁面屬性。",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "取得頁面 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>MediaWiki</kbd> 的屬性。",
"apihelp-query+pageswithprop-summary": "列出使用到指定頁面屬性的所有頁面。",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "要包含到的資訊部份：",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "已註冊命名空間別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "特殊頁面別名清單。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "魔術字及其別名清單。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "回傳使用者群組以及所分配權限。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "回傳安裝在 wiki 上的函式庫。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "回傳安裝在 wiki 上的擴充功能。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "回傳解析擴充標籤清單。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "回傳用於使用者偏好設定的預設值。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "回傳上傳對話框的設置。",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "僅回傳跨 wiki 地圖的本地端或非本地端項目。",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "列出所有資料庫伺服器，不是只有最延遲的那台。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出在使用者群組裡的使用者數目。",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "用於本地化語言的語言代碼（盡可能）與外觀名稱。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回使用者 <kbd>Example</kbd> 的資訊。",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "篩選僅為指定命名空間的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "此列出由該使用者作出的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "標記編輯為已巡查。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol": "標記編輯為自動巡查。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "添加頁面舊有與新的長度。",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "在適當處添加日誌資訊。",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "列出項目的標籤。",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "要顯示的更改類型：",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "一般頁面編輯。",
"apihelp-resetpassword-param-email": "正被重新設定使用者的電子郵件地址。",
"apihelp-resetpassword-example-user": "向使用者 <kbd>Example</kbd> 寄送重新設定密碼用的電子郵件。",
"apihelp-revisiondelete-summary": "刪除和取消刪除修訂。",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "正執行的修訂刪除類型。",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "各修訂所要隱藏的內容。",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "各修訂所要取消隱藏的內容。",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "是否對管理者及其他使用者禁止資料。",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "用於輸入文字的內容序列化格式。",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "基本修訂的修訂 ID。",
"apihelp-stashedit-param-summary": "更改摘要。",
+ "apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除標籤的一個或多個修訂 ID。",
+ "apihelp-tag-param-logid": "要添加或移除標籤的一個或多個日誌項目 ID。",
"apihelp-tag-param-reason": "變更的原因。",
"apihelp-tokens-summary": "取得資料修改動作的密鑰。",
"apihelp-tokens-extended-description": "此模組已因支援 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 而停用。",
"apierror-assertnameduserfailed": "斷言使用者「$1」出錯。",
"apierror-assertuserfailed": "斷言使用者已登入失敗。",
"apierror-autoblocked": "您的 IP 位址已經被自動封鎖，因為它曾經被一名已封鎖的使用者使用過。",
+ "apierror-bad-badfilecontexttitle": "在 <var>$1badfilecontexttitle</var> 參數的無效標題。",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> 必須設定成非負值的數字、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>、或 <kbd>cur</kbd>。",
+ "apierror-badformat-generic": "內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "模組 <kbd>$1</kbd> 不能作為產生器。",
"apierror-badgenerator-unknown": "未知的 <kbd>generator=$1</kbd>。",
"apierror-badip": "IP 參數無效。",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "您必須登入到連結帳號。",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "必須登入，才能移除身分核對資取。",
"apierror-mustbeloggedin": "您必須登入才能$1。",
+ "apierror-nochanges": "沒有請求的更改。",
"apierror-nodeleteablefile": "沒有這樣檔案的舊版本。",
"apierror-noedit-anon": "匿名使用者不可編輯頁面。",
"apierror-noedit": "您沒有權限來編輯頁面。",
"apierror-nosuchsection": "沒有 ID 為 $1 的段落。",
"apierror-nosuchsection-what": "在$2裡沒有段落$1。",
"apierror-nosuchuserid": "沒有 ID 為 $1 的使用者。",
+ "apierror-notpatrollable": "因內容過舊，修訂 r$1 無法巡查。",
"apierror-nouploadmodule": "未設定上傳模組。",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以 OpenSearch JSON 格式表示。",
"apierror-pagecannotexist": "命名空間不允許實際頁面。",
"apierror-permissiondenied": "您沒有權限$1。",
"apierror-permissiondenied-generic": "權限不足。",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "當應為 HTTPS 時，HTTP 要被使用。",
"apiwarn-invalidcategory": "「$1」不是一個分類。",
"apiwarn-invalidtitle": "「$1」不是一個有效標題。",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "指定了無效或不存在的樣式表。",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "樣式表應在 {{ns:MediaWiki}} 命名空間。",
"apiwarn-notfile": "「$1」不是一個檔案。",
+ "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "無法建立縮圖，因為$1沒有相關的圖片處理器。",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。",
"apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
+ "apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能透過此模組設定。",
"apiwarn-validationfailed": "<kbd>$1</kbd>驗證錯誤：$2",
// Step 4: Authentication complete! Set the user in the session and
// clean up.
- $this->logger->info( 'Login for {user} succeeded', [
+ $this->logger->info( 'Login for {user} succeeded from {clientip}', [
'user' => $user->getName(),
+ 'clientip' => $this->request->getIP(),
] );
/** @var RememberMeAuthenticationRequest $req */
$req = AuthenticationRequest::getRequestByClass(
$request[] = "PURGE $path HTTP/1.1";
$request[] = "Host: $host";
} else {
+ wfDeprecated( '$wgSquidPurgeUseHostHeader = false', '1.33' );
$request[] = "PURGE $url HTTP/1.0";
}
$request[] = "Connection: Keep-Alive";
$versionPrefix = substr( $icuVersion, 0, 3 );
// Source: http://site.icu-project.org/download
$map = [
+ '63.' => '11.0',
+ '62.' => '11.0',
'61.' => '10.0',
'60.' => '10.0',
'59.' => '9.0',
}
if ( $wgCommentTableSchemaMigrationStage >= MIGRATION_WRITE_BOTH ) {
$tables[] = 'image_comment_temp';
- $fields['oi_description_id'] =
- 'CASE WHEN img_description_id = 0 THEN imgcomment_description_id ELSE img_description_id END';
+ $fields['oi_description_id'] = 'CASE WHEN img_description_id = 0 '
+ . 'THEN COALESCE(imgcomment_description_id, 0) ELSE img_description_id END';
$joins['image_comment_temp'] = [
$wgCommentTableSchemaMigrationStage === MIGRATION_NEW ? 'JOIN' : 'LEFT JOIN',
[ 'imgcomment_name = img_name' ]
[ 'image_comment_temp' => [ 'LEFT JOIN', [ 'imgcomment_name = img_name' ] ] ]
);
foreach ( $res as $row ) {
- $commentStore->insert( $dbw, 'img_description', $row->img_description );
+ $imgFields = $commentStore->insert( $dbw, 'img_description', $row->img_description );
+ $dbw->update(
+ 'image',
+ $imgFields,
+ [ 'img_name' => $row->img_name ],
+ __METHOD__
+ );
}
}
}
if ( $wgCommentTableSchemaMigrationStage >= MIGRATION_WRITE_BOTH ) {
$tables[] = 'image_comment_temp';
- $fields['fa_description_id'] =
- 'CASE WHEN img_description_id = 0 THEN imgcomment_description_id ELSE img_description_id END';
+ $fields['fa_description_id'] = 'CASE WHEN img_description_id = 0 '
+ . 'THEN COALESCE(imgcomment_description_id, 0) ELSE img_description_id END';
$joins['image_comment_temp'] = [
$wgCommentTableSchemaMigrationStage === MIGRATION_NEW ? 'JOIN' : 'LEFT JOIN',
[ 'imgcomment_name = img_name' ]
[ 'image_comment_temp' => [ 'LEFT JOIN', [ 'imgcomment_name = img_name' ] ] ]
);
foreach ( $res as $row ) {
- $commentStore->insert( $dbw, 'img_description', $row->img_description );
+ $imgFields = $commentStore->insert( $dbw, 'img_description', $row->img_description );
+ $dbw->update(
+ 'image',
+ $imgFields,
+ [ 'img_name' => $row->img_name ],
+ __METHOD__
+ );
}
}
public function execute() {
$text = $this->getFileContents();
$text = InstallDocFormatter::format( $text );
- $this->parent->output->addWikiTextInterface( $text );
+ $this->parent->output->addWikiTextAsInterface( $text );
$this->startForm();
$this->endForm( false );
}
/**
* @param string $text
- * @deprecated since 1.32; use addWikiTextInterface instead
+ * @deprecated since 1.32; use addWikiTextAsInterface instead
*/
public function addWikiText( $text ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.32' );
- $this->addWikiTextInterface( $text );
+ $this->addWikiTextAsInterface( $text );
}
/**
* @param string $text
+ * @since 1.32
*/
- public function addWikiTextInterface( $text ) {
+ public function addWikiTextAsInterface( $text ) {
$this->addHTML( $this->parent->parse( $text ) );
}
return 'continue';
}
}
- $this->parent->output->addWikiTextInterface( wfMessage( 'config-welcome' )->plain() );
+ $this->parent->output->addWikiTextAsInterface( wfMessage( 'config-welcome' )->plain() );
$status = $this->parent->doEnvironmentChecks();
if ( $status->isGood() ) {
$this->parent->output->addHTML( '<span class="success-message">' .
wfMessage( 'config-env-good' )->escaped() . '</span>' );
- $this->parent->output->addWikiTextInterface( wfMessage( 'config-copyright',
+ $this->parent->output->addWikiTextAsInterface( wfMessage( 'config-copyright',
SpecialVersion::getCopyrightAndAuthorList() )->plain() );
$this->startForm();
$this->endForm();
"config-install-mainpage-failed": "Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
- "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
+ "config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\n\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
"config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помощ",
"config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",
"config-upload-deleted": "Mappe for slettede filer:",
"config-cc-again": "Vælg igen...",
"config-extensions": "Udvidelser",
+ "config-install-step-done": "udført",
+ "config-install-step-failed": "mislykkedes",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Brugeren \"$1\" findes allerede",
+ "config-install-user-create-failed": "Oprettelse af brugeren \"$1\" mislykkedes: $2",
+ "config-install-tables": "Opretter tabeller",
+ "config-install-mainpage-failed": "Kunne ikke indsætte forside: $1",
"config-help": "hjælp",
"config-help-tooltip": "klik for at udvide",
"config-skins-screenshots": "$1 (skærmbilleder: $2)",
"config-help": "Hilfe",
"config-help-tooltip": "Zum Expandieren klicken",
"config-nofile": "Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?",
- "config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen oder die [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Erweiterungs-Matrix] aufrufen, um eine vollständige Liste der Erweiterungen zu sehen.",
+ "config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] anzeigen.",
"config-skins-screenshots": "$1 (Bildschirmfotos: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (erfordert $2)",
"config-help": "help",
"config-help-tooltip": "click to expand",
"config-nofile": "File \"$1\" could not be found. Has it been deleted?",
- "config-extension-link": "Did you know that your wiki supports [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nYou can browse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category] or the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] to see the full list of extensions.",
+ "config-extension-link": "Did you know that your wiki supports [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nYou can browse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category].",
"config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (requires $2)",
"config-install-mainpage-failed": "Не удаётся вставить главную страницу: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравляем!</strong>\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\n<strong>Примечание</strong>: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравляем!</strong>\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл <code>LocalSettings.php</code>.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в <code>$4</code>. Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\n<strong>Примечание</strong>: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете <strong>[$2 войти в вашу вики]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики\nЕсли у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице.",
+ "config-install-success": "MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики.\nЕсли у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице.",
"config-download-localsettings": "Загрузить <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "справка",
"config-help-tooltip": "нажмите, чтобы развернуть",
"config-skins-screenshots": "$1 (скриншоты: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (требуется $2)",
"config-screenshot": "скриншот",
+ "config-extension-not-found": "Не удалось найти файл регистрации для расширения «$1»",
+ "config-extension-dependency": "При установке расширения «$1» возникла ошибка зависимости: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki успешно установлена.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents справочном руководстве].\n\n== Некоторые полезные ресурсы ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]"
}
"Zoranzoki21"
]
},
+ "config-desc": "Instalacioni program za Medijaviki",
+ "config-title": "Instalacija Medijavikija $1",
+ "config-information": "Informacije",
+ "config-localsettings-upgrade": "Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nKako biste nadogradili ovu instalaciju, unesite vrednost <code>$wgUpgradeKey</code> u okviru ispod.\nNaći ćete je u <code>LocalSettings.php</code>-u.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nKako biste nadogradili ovu instalaciju, pokrenite <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-key": "Ključ za nadogradnju:",
+ "config-localsettings-badkey": "Ključ za nadogradnju koji ste naveli je pogrešan.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Otkrivena je postojeća instalacija Medijavikija.\nKako biste nadogradili ovu instalaciju, stavite sledeći red koda na dno vaše datoteke <code>LocalSettings.php</code>.\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Postojeći <code>LocalSettings.php</code> izgleda nekompletno.\nPromenljiva $1 nije postavljena.\nPromenite <code>LocalSettings.php</code> tako što ćete postaviti promenljivu, pa kliknite na „{{int:Config-continue}}”.",
"config-session-error": "Greška pri započinjanju sesije: $1",
"config-session-expired": "Vaši podaci o sesiji su istekli.\nSesije su podešene da traju $1.\nNjihov rok možete povećati postavljanjem <code>session.gc_maxlifetime</code> u php.ini.\nPonovo pokrenite instalaciju.",
"config-no-session": "Vaši podaci o sesiji su izgubljeni!\nProverite Vaš php.ini i obezbedite da je <code>session.save_path</code> postavljen na odgovarajući direktorijum.",
"config-back": "← Nazad",
"config-continue": "Nastavi →",
"config-page-language": "Jezik",
- "config-page-welcome": "Dobro došli na MedijaViki!",
+ "config-page-welcome": "Dobro došli na Medijaviki!",
"config-page-dbconnect": "Povezivanje sa bazom podataka",
"config-page-upgrade": "Nadogradnja postojeće instalacije",
"config-page-dbsettings": "Podešavanja baze podataka",
- "config-page-name": "Naziv",
- "config-page-options": "Postavke",
+ "config-page-name": "Ime",
+ "config-page-options": "Opcije",
"config-page-install": "Instaliraj",
"config-page-complete": "Završeno!",
"config-page-restart": "Ponovno pokretanje instalacije",
- "config-page-copying": "Umnožavanje",
+ "config-page-readme": "Pročitaj me",
+ "config-page-releasenotes": "Napomene o izdanju",
+ "config-page-copying": "Kopiranje",
"config-page-upgradedoc": "Nadogradnja",
"config-page-existingwiki": "Postojeći viki",
"config-help-restart": "Želite li da obrišete sve sačuvane podatke koje ste uneli i ponovo pokrenete instalaciju?",
"config-restart": "Da, pokreni ponovo",
"config-welcome": "=== Provera okruženja ===\nSada će se izvršiti osnovna provera kako bi se utvrdilo da li je ovo okruženje pogodno za instalaciju Medijavikija.\nNe zaboravite da uključite ove informacije ako tražite podršku kako završiti instalaciju.",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene o izdanjima</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadogradnja</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene o izdanju</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadogradnja</doclink>",
+ "config-env-good": "Okruženje je provereno.\nMožete instalirati Medijaviki.",
+ "config-env-bad": "Okruženje je provereno.\nNe možete instalirati Medijaviki.",
+ "config-env-php": "PHP $1 je instaliran.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 je instaliran.",
+ "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] je instaliran",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] je instaliran",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Upozorenje:</strong> Nije moguće pronaći [https://secure.php.net/apcu APCu] ili [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nKeširanje objekata nije omogućeno.",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 nije pronađen.",
+ "config-git": "Pronađen je Git softver za kontrolu verzija: <code>$1</code>",
+ "config-git-bad": "Nije pronađen Git softver za kontrolu verzija.",
"config-no-scaling": "Nije moguće pronaći GD biblioteku ili ImageMagick.\nUmanjivanje slika će biti onemogućeno.",
+ "config-db-type": "Tip baze podataka:",
+ "config-db-host": "Host baze podataka",
+ "config-db-wiki-settings": "Identifikuj ovaj viki",
+ "config-db-name": "Ime baze podataka:",
+ "config-db-name-oracle": "Šema baze podataka:",
"config-db-install-account": "Korisnički nalog za instalaciju",
- "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, ili kompaktibilni",
+ "config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
+ "config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
+ "config-db-prefix": "Prefiks tabele u bazi podataka:",
+ "config-db-port": "Port baze podataka:",
+ "config-db-schema": "Šema za Medijaviki:",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ili kompatibilan",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
- "config-support-info": "Medijaviki podržava navedene sisteme baza podataka:\n\n$1\n\nAko ne vidite sistem podataka koji pokušavate da koristite na spisku ispod, onda pratite navedene instrukcije da omogućite podršku.",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "Medijaviki podržava sledeće sisteme baza podataka:\n\n$1\n\nAko ne vidite sistem podataka koji pokušavate da koristite na spisku ispod, onda pratite gornja uputstva da biste omogućili podršku.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je primarna meta za Medijaviki i najbolje je podržana. Medijaviki takođe radi sa [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-om] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server-om], koji su kompatibilni sa MariaDB-om. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom MySQL-a])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popularan sistem baza podataka otvorenog koda kao alternativa MySQL-u. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom PostgreSQL-a])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je lagan sistem baze podataka koji je veoma dobro podržan. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLite-a], koristi PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je baza podataka komercijalnih preduzeća. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom OCI8-a])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je baza podataka komercijalnih preduzeća za Vindous. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLSRV-a])",
+ "config-header-mysql": "Podešavanja MariaDB/MySQL-a",
+ "config-header-postgres": "Podešavanja PostgreSQL-a",
+ "config-header-sqlite": "Podešavanja SQLite-a",
+ "config-header-oracle": "Podešavanja Oracle-a",
"config-header-mssql": "Podešavanja Microsoft SQL Server-a",
- "config-db-web-account": "Nalog baze podataka za web pristup",
+ "config-invalid-db-type": "Nevažeći tip baze podataka.",
+ "config-mssql-old": "Neophodan je Microsoft SQL Server $1 ili noviji. Vi imate $2.",
+ "config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> nije zapisiva.",
+ "config-regenerate": "Regeneriši LocalSettings.php →",
+ "config-db-web-account": "Nalog baze podataka za veb-pristup",
"config-db-web-account-same": "Koristi isti nalog kao i za instalaciju",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (preporučeno)",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mssql-auth": "Tip potvrde identiteta:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Potvrda identiteta za SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Potvrda identiteta za Windows",
"config-site-name": "Ime vikija:",
- "config-admin-email": "Imejl adresa:",
+ "config-site-name-blank": "Unesite ime sajta.",
+ "config-project-namespace": "Imenski prostor projekta:",
+ "config-ns-generic": "Projekat",
+ "config-ns-site-name": "Isti kao ime vikija: $1",
+ "config-ns-other": "Drugo (navedite)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-box": "Nalog administratora",
+ "config-admin-name": "Korisničko ime:",
+ "config-admin-password": "Lozinka:",
+ "config-admin-password-confirm": "Ponovite lozinku:",
+ "config-admin-help": "Ovde unesite željeno korisničko ime; na primer, „Jovan Krstić”.\nOvo ime ćete koristiti za prijavu na viki.",
+ "config-admin-name-blank": "Unesite korisničko ime administratora.",
+ "config-admin-password-blank": "Unesite lozinku za nalog administratora.",
+ "config-admin-password-mismatch": "Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.",
+ "config-admin-email": "Imejl-adresa:",
+ "config-admin-error-bademail": "Uneli ste nevažeću imejl-adresu.",
"config-pingback": "Podeli podatke o ovoj instalaciji sa programerima Medijavikija.",
"config-almost-done": "Skoro ste završili!\nSada možete preskočiti preostalu konfiguraciju i odmah instalirati viki.",
+ "config-optional-continue": "Postavi mi još pitanja.",
+ "config-optional-skip": "Dosadno mi je, samo instaliraj viki.",
"config-profile": "Profil korisničkih grupa:",
"config-profile-wiki": "Otvoren viki",
"config-profile-no-anon": "Neophodno je otvoriti nalog",
- "config-profile-fishbowl": "Samo ovlašćeni korisnici",
+ "config-profile-fishbowl": "Samo ovlašćeni urednici",
"config-profile-private": "Privatan viki",
"config-profile-help": "Viki najbolje funkcioniše kada dozvoljavate što više korisnika da uređuju kako je to moguće.\nU Medijavikiju, lako je pregledati nedavne promene i vratiti svaku štetu koju počine naivni ili zlonamerni korisnici.\n\nMeđutim, mnogi su pronašli Medijaviki da je koristan u širokoj raznolikosti uloga, a ponekad nije lako uveriti se u sve prednosti načina vikija.\nTako da imate izbor.\n\nModel <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> dozvoljava svima da uređuju, bez prijavljivanja.\nVikiji sa <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> pružaju dodatnu odgovornost, ali može sprečiti slučajne doprinose.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> scenario dozvoljava odobrenim korisnicima da uređuju, ali svi mogu videti stranice, uključujući istoriju.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> samo dozvoljava odobrenim korisnicima da vide stranice, sa istom grupom dozvoljenom da uređuje.\n\nSložene konfiguracije korisničkih prava su dostupne nakon instalacije, pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odgovarajući ručni unos].",
+ "config-license": "Autorska prava i licenca:",
+ "config-license-none": "Bez zaglavlja sa licencom",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Autorstvo-Deliti pod istim uslovima (CC BY-SA)",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Autorstvo (CC BY)",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Autorstvo-Nekomercijalno-Deliti pod istim uslovima (CC BY-NC-SA)",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (javno vlasništvo)",
- "config-license-cc-choose": "Odaberi prilagođenu Krijetiv Komons licencu",
+ "config-license-gfdl": "GNU-ova licenca za slobodnu dokumentaciju izdanje 1.3 ili novije",
+ "config-license-pd": "Javno vlasništvo",
+ "config-license-cc-choose": "Izaberi prilagođenu Creative Commons licencu",
"config-email-settings": "Podešavanja imejla",
+ "config-enable-email": "Omogući odlazni imejl",
"config-email-user": "Omogući korisnicima da međusobno razmenjuju imejlove",
"config-email-usertalk": "Omogući obaveštenje o korisničkoj stranici za razgovor",
"config-email-watchlist": "Omogući obaveštenja o spisku nadgledanja",
- "config-email-auth": "Omogući potvrdu putem elektronske pošte",
+ "config-email-auth": "Omogući potvrdu identiteta putem imejla",
+ "config-upload-settings": "Otpremanja slika i datoteka",
+ "config-upload-enable": "Omogući otpremanje datoteka",
+ "config-upload-deleted": "Direktorijum za izbrisane datoteke:",
+ "config-logo": "URL logotipa:",
+ "config-instantcommons": "Omogući Instant Commons",
+ "config-cc-again": "Izaberite ponovo…",
+ "config-cc-not-chosen": "Odaberite koju Creative Commons licencu želite i kliknite na „nastavi”.",
+ "config-advanced-settings": "Napredna konfiguracija",
"config-cache-options": "Podešavanja za keširanje objekta:",
"config-cache-none": "Nema keširanja (funkcionalnost nije uklonjena, ali brzina može uticati na veće viki sajtove)",
- "config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
+ "config-cache-memcached": "Koristi Memcached (zahteva dodatno podešavanje i konfiguraciju)",
+ "config-memcached-servers": "Memcached serveri:",
+ "config-extensions": "Dodaci",
"config-skins": "Teme",
- "config-install-begin": "Klikom na \"{{int:config-continue}}\", započećete instalaciju Medijavikija.\nAko želite da izvršie izmene, kliknite \"{{int:config-back}}\".",
+ "config-skins-use-as-default": "Koristi ovu temu kao podrazumevanu",
+ "config-skins-must-enable-some": "Morate odabrati barem jednu temu za omogućavanje.",
+ "config-install-begin": "Pritiskom na „{{int:config-continue}}”, započećete instalaciju Medijavikija.\nAko želite da izvršite promene, pritisnite „{{int:config-back}}”.",
+ "config-install-step-done": "gotovo",
+ "config-install-step-failed": "nije uspelo",
+ "config-install-extensions": "Uključivanje dodataka",
"config-install-database": "Podešavam bazu podataka",
"config-install-schema": "Pravljenje šeme",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "Šema PostgreSQL ne postoji.",
"config-install-user": "Pravim korisnika baze podataka",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Korisnik „$1” već postoji",
"config-install-tables": "Pravljenje tabela",
- "config-install-interwiki": "Popunjavanje podrazumevane tabele intervikija",
- "config-install-stats": "Pokrećem statistiku",
- "config-install-keys": "Generišem tajne ključeve",
- "config-install-sysop": "Pravim korisnički nalog administratora",
- "config-install-mainpage": "Pravim glavnu stranu sa standardnim sadržajem",
- "config-install-done": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u bazu vaše viki instalacije (isti direktorijum kao index.php). Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na donji link:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
- "config-install-done-path": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u <code>$4</code>. Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na donji link:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
- "config-install-success": "Medijaviki je uspešno instaliran. Sada možete posetiti <$1$2> da pogledate vaš viki.\nUkoliko imate pitanja, pogledajte našu listu često postavljanih pitanja: <https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> ili koristite jedan od foruma za podršku koji su povezani na toj stranici.",
- "config-help-tooltip": "kliknite da proširite",
- "config-extension-link": "Да ли сте знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions екстензије]?\n\nМожете претраживати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category екстензије по категорији] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] да видите цео списак екстензија.",
- "mainpagetext": "<strong>Medijaviki je uspešno instaliran.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents korisnički vodič] za korišćenje programa.\n\n== Uvod ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Često postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Dopisni spisak o izdanjima Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučite kako da se borite protiv spama na svojoj viki]"
+ "config-install-interwiki": "Popunjavanje podrazumevane tabele međuvikija",
+ "config-install-stats": "Pokretanje statistika",
+ "config-install-keys": "Generisanje tajnih ključeva",
+ "config-install-sysop": "Pravljenje korisničkog naloga administratora",
+ "config-install-subscribe-fail": "Nije moguće pretplatiti se na mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-mainpage": "Pravljenje glavne strane sa podrazumevanim sadržajem",
+ "config-install-mainpage-exists": "Glavna strana već postoji, preskakanje",
+ "config-install-mainpage-failed": "Nije moguće umetnuti glavnu stranu: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u bazu vaše viki instalacije (isti direktorijum kao index.php). Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na dolenavedenu vezu:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Čestitamo!</strong>\nInstalirali ste Medijaviki.\n\nInstalacioni program je generisao datoteku <code>LocalSettings.php</code>.\nOna sadrži svu vašu konfiguraciju.\n\nMoraćete da je preuzmete i stavite u <code>$4</code>. Preuzimanje bi automatski trebalo početi.\n\nAko preuzimanje nije ponuđeno, ili ako ga otkažete, možete ponovo pokrenuti preuzimanje tako što ćete kliknuti na dolenavedenu vezu:\n\n$3\n\n<strong>Napomena:</strong> Ako to odmah ne uradite, ova generisana konfiguraciona datoteka neće vam biti dostupna kasnije ako izađete iz instalacije bez preuzimanja.\n\nKada je to učinjeno, možete da <strong>[$2 posetite svoj viki]</strong>.",
+ "config-install-success": "Medijaviki je uspešno instaliran. Sada možete posetiti <$1$2> da biste videli svoj viki.\nAko imate pitanja, pogledajte naš spisak često postavljanih pitanja: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> ili koristite jedan od foruma za podršku koji su povezani na toj stranici.",
+ "config-download-localsettings": "Preuzmi <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-help": "pomoć",
+ "config-help-tooltip": "kliknite da biste proširili",
+ "config-nofile": "Nije moguće pronaći datoteku „$1”. Da nije izbrisana?",
+ "config-extension-link": "Jeste li znali da vaš viki podržava [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions dodatke]?\n\nMožete ih pregledati [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category po kategoriji] ili pomoću [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix-a] da biste videli potpuni spisak.",
+ "config-skins-screenshots": "„$1” (snimci ekrana: $2)",
+ "config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (zahteva $2)",
+ "config-screenshot": "snimak ekrana",
+ "config-extension-not-found": "Nije moguće pronaći datoteku registracije za dodatak „$1”",
+ "mainpagetext": "<strong>Medijaviki je instaliran.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents korisnički vodič] za korišćenje programa.\n\n== Uvod ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Često postavljana pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Dopisni spisak o izdanjima Medijavikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučite kako da se borite protiv spama na svom vikiju]"
}
* @codeCoverageIgnore
*/
protected function getCurrentTime() {
- return $this->wallClockOverride ?: microtime( true );
+ if ( $this->wallClockOverride ) {
+ return $this->wallClockOverride;
+ }
+
+ $clockTime = (float)time(); // call this first
+ // microtime() uses an initial gettimeofday() call added to usage clocks.
+ // This can severely drift from time() and the microtime() value of other threads
+ // due to undercounting of the amount of time elapsed. Instead of seeing the current
+ // time as being in the past, use the value of time(). This avoids setting cache values
+ // that will immediately be seen as expired and possibly cause stampedes.
+ return max( microtime( true ), $clockTime );
}
/**
$options = [ $options ];
}
- $res = $this->select( $table, $var, $cond, $fname, $options, $join_conds );
+ $res = $this->select( $table, [ 'value' => $var ], $cond, $fname, $options, $join_conds );
if ( $res === false ) {
return false;
}
$values = [];
foreach ( $res as $row ) {
- $values[] = $row->$var;
+ $values[] = $row->value;
}
return $values;
try {
foreach ( $to as $recip ) {
$sent = mail(
- $recip,
+ $recip->toString(),
self::quotedPrintable( $subject ),
$body,
$headers,
* here, there doesn't seem to be any other way to stop calling
* OutputPage::enableSectionEditLinks() and still have it work as it did before.
*/
- private $disableSectionEditForRender = false;
+ protected $viewIsRenderAction = false;
/**
* Constructor and clear the article
if ( $outputPage->isPrintable() ) {
$parserOptions->setIsPrintable( true );
$poOptions['enableSectionEditLinks'] = false;
- } elseif ( $this->disableSectionEditForRender
+ } elseif ( $this->viewIsRenderAction
|| !$this->isCurrent() || !$this->getTitle()->quickUserCan( 'edit', $user )
) {
$poOptions['enableSectionEditLinks'] = false;
$outputPage->setRobotPolicy( 'noindex,nofollow' );
$errortext = $error->getWikiText( false, 'view-pool-error' );
- $outputPage->addWikiText( Html::errorBox( $errortext ) );
+ $outputPage->wrapWikiTextAsInterface( 'errorbox', $errortext );
}
# Connection or timeout error
return;
$dir = $this->getContext()->getLanguage()->getDir();
$lang = $this->getContext()->getLanguage()->getHtmlCode();
- $outputPage->addWikiText( Xml::openElement( 'div', [
+ $outputPage->addWikiTextAsInterface( Xml::openElement( 'div', [
'class' => "noarticletext mw-content-$dir",
'dir' => $dir,
'lang' => $lang,
public function render() {
$this->getContext()->getRequest()->response()->header( 'X-Robots-Tag: noindex' );
$this->getContext()->getOutput()->setArticleBodyOnly( true );
- $this->disableSectionEditForRender = true;
+ // We later set 'enableSectionEditLinks=false' based on this; also used by ImagePage
+ $this->viewIsRenderAction = true;
$this->view();
}
);
if ( $error == '' ) {
- $outputPage->addWikiText(
- "<div class=\"error mw-error-cannotdelete\">\n" . $status->getWikiText() . "\n</div>"
+ $outputPage->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'error mw-error-cannotdelete',
+ $status->getWikiText()
);
$deleteLogPage = new LogPage( 'delete' );
$outputPage->addHTML( Xml::element( 'h2', null, $deleteLogPage->getName()->text() ) );
$this->repo = $img->getRepo();
}
- /**
- * Handler for action=render
- * Include body text only; none of the image extras
- */
- public function render() {
- $this->getContext()->getOutput()->setArticleBodyOnly( true );
- parent::view();
- }
-
public function view() {
global $wgShowEXIF;
+ // For action=render, include body text only; none of the image extras
+ if ( $this->viewIsRenderAction ) {
+ parent::view();
+ return;
+ }
+
$out = $this->getContext()->getOutput();
$request = $this->getContext()->getRequest();
$diff = $request->getVal( 'diff' );
if ( $this->mExtraDescription ) {
$fol = $this->getContext()->msg( 'shareddescriptionfollows' );
if ( !$fol->isDisabled() ) {
- $out->addWikiText( $fol->plain() );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $fol->plain() );
}
$out->addHTML( '<div id="shared-image-desc">' . $this->mExtraDescription . "</div>\n" );
}
'h2',
[ 'id' => 'metadata' ],
$this->getContext()->msg( 'metadata' )->text() ) . "\n" );
- $out->addWikiText( $this->makeMetadataTable( $formattedMetadata ) );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $this->makeMetadataTable( $formattedMetadata ) );
$out->addModules( [ 'mediawiki.action.view.metadata' ] );
}
// to the filename, because it can get copied with it.
// See T27277.
// phpcs:disable Generic.Files.LineLength
- $out->addWikiText( <<<EOT
-<div class="fullMedia"><span class="dangerousLink">{$medialink}</span> $dirmark<span class="fileInfo">$longDesc</span></div>
-<div class="mediaWarning">$warning</div>
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'fullMedia', <<<EOT
+<span class="dangerousLink">{$medialink}</span> $dirmark<span class="fileInfo">$longDesc</span>
EOT
);
// phpcs:enable
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'mediaWarning', $warning );
} else {
- $out->addWikiText( <<<EOT
-<div class="fullMedia">{$medialink} {$dirmark}<span class="fileInfo">$longDesc</span>
-</div>
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'fullMedia', <<<EOT
+{$medialink} {$dirmark}<span class="fileInfo">$longDesc</span>
EOT
);
}
'file-no-thumb-animation'
)->plain();
- $out->addWikiText( <<<EOT
-<div class="mw-noanimatethumb">{$noAnimMesg}</div>
-EOT
- );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'mw-noanimatethumb', $noAnimMesg );
}
if ( !$this->displayImg->isLocal() ) {
$out->setRobotPolicy( 'noindex,nofollow' );
$out->setArticleRelated( false );
$out->enableClientCache( false );
- $out->addWikiText( $description );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $description );
}
/**
}
/**
- * Send the text to be displayed before the options. Should use $this->getOutput()->addWikiText()
+ * Send the text to be displayed before the options.
+ * Should use $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface()
* or similar methods to print the text.
*
* @param FormOptions $opts
}
/**
- * Send the text to be displayed after the options. Should use $this->getOutput()->addWikiText()
+ * Send the text to be displayed after the options.
+ * Should use $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface()
* or similar methods to print the text.
*
* @param FormOptions $opts
}
if ( $extraMessages ) {
$extraMessages = Status::wrap( $extraMessages );
- $out->addWikiText( $extraMessages->getWikiText() );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $extraMessages->getWikiText() );
}
$out->addHTML( $injected_html );
'user' => $main->getUser(),
'language' => $main->getLanguage(),
];
+ if ( $main->canUseWikiPage() ) {
+ $ctx['wikipage'] = $main->getWikiPage();
+ }
// Override
$wgTitle = $title;
$main->setRequest( $ctx['request'] );
$main->setUser( $ctx['user'] );
$main->setLanguage( $ctx['language'] );
+ if ( isset( $ctx['wikipage'] ) ) {
+ $main->setWikiPage( $ctx['wikipage'] );
+ }
return $ret;
}
// XXX: in the future, this could be stored as structured data, defining a list of book sources
$text = $content->getNativeData();
- $out->addWikiText( str_replace( 'MAGICNUMBER', $isbn, $text ) );
+ $out->addWikiTextAsInterface( str_replace( 'MAGICNUMBER', $isbn, $text ) );
return true;
} else {
// should never happen, but if so, don't let the user without any message
$out->addWikiMsg( 'confirmemail_sent' );
} elseif ( $retval instanceof Status && $retval->isGood() ) {
- $out->addWikiText( $retval->getValue() );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $retval->getValue() );
}
} else {
// date and time are separate parameters to facilitate localisation.
*/
protected function failure( $status ) {
$this->getOutput()->setPageTitle( $this->msg( 'actionfailed' ) );
- $this->getOutput()->addWikiText(
- Html::errorBox( $status->getWikiText( 'tags-edit-failure' ) )
+ $this->getOutput()->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'errorbox', $status->getWikiText( 'tags-edit-failure' )
);
$this->showForm();
}
* Add a list of targets to a user's watchlist
*
* @param string[]|LinkTarget[] $targets
+ * @return bool
+ * @throws FatalError
+ * @throws MWException
*/
- private function watchTitles( $targets ) {
+ private function watchTitles( array $targets ) {
+ return MediaWikiServices::getInstance()->getWatchedItemStore()
+ ->addWatchBatchForUser( $this->getUser(), $this->getExpandedTargets( $targets ) )
+ && $this->runWatchUnwatchCompleteHook( 'Watch', $targets );
+ }
+
+ /**
+ * Remove a list of titles from a user's watchlist
+ *
+ * $titles can be an array of strings or Title objects; the former
+ * is preferred, since Titles are very memory-heavy
+ *
+ * @param string[]|LinkTarget[] $targets
+ *
+ * @return bool
+ * @throws FatalError
+ * @throws MWException
+ */
+ private function unwatchTitles( array $targets ) {
+ return MediaWikiServices::getInstance()->getWatchedItemStore()
+ ->removeWatchBatchForUser( $this->getUser(), $this->getExpandedTargets( $targets ) )
+ && $this->runWatchUnwatchCompleteHook( 'Unwatch', $targets );
+ }
+
+ /**
+ * @param string $action
+ * Can be "Watch" or "Unwatch"
+ * @param string[]|LinkTarget[] $targets
+ * @return bool
+ * @throws FatalError
+ * @throws MWException
+ */
+ private function runWatchUnwatchCompleteHook( $action, $targets ) {
+ foreach ( $targets as $target ) {
+ $title = $target instanceof TitleValue ?
+ Title::newFromTitleValue( $target ) :
+ Title::newFromText( $target );
+ $page = WikiPage::factory( $title );
+ Hooks::run( $action . 'ArticleComplete', [ $this->getUser(), &$page ] );
+ }
+ return true;
+ }
+
+ /**
+ * @param string[]|LinkTarget[] $targets
+ * @return TitleValue[]
+ */
+ private function getExpandedTargets( array $targets ) {
$expandedTargets = [];
foreach ( $targets as $target ) {
if ( !$target instanceof LinkTarget ) {
$expandedTargets[] = new TitleValue( MWNamespace::getSubject( $ns ), $dbKey );
$expandedTargets[] = new TitleValue( MWNamespace::getTalk( $ns ), $dbKey );
}
-
- MediaWikiServices::getInstance()->getWatchedItemStore()->addWatchBatchForUser(
- $this->getUser(),
- $expandedTargets
- );
- }
-
- /**
- * Remove a list of titles from a user's watchlist
- *
- * $titles can be an array of strings or Title objects; the former
- * is preferred, since Titles are very memory-heavy
- *
- * @param array $titles Array of strings, or Title objects
- */
- private function unwatchTitles( $titles ) {
- $store = MediaWikiServices::getInstance()->getWatchedItemStore();
-
- foreach ( $titles as $title ) {
- if ( !$title instanceof Title ) {
- $title = Title::newFromText( $title );
- }
-
- if ( $title instanceof Title ) {
- $store->removeWatch( $this->getUser(), $title->getSubjectPage() );
- $store->removeWatch( $this->getUser(), $title->getTalkPage() );
-
- $page = WikiPage::factory( $title );
- Hooks::run( 'UnwatchArticleComplete', [ $this->getUser(), &$page ] );
- }
- }
+ return $expandedTargets;
}
public function submitNormal( $data ) {
'Text' => [
'type' => 'textarea',
'rows' => 20,
- 'cols' => 80,
'label-message' => 'emailmessage',
'required' => true,
],
public function execute( $par ) {
$out = $this->getOutput();
+ $request = $this->getRequest();
$out->addModuleStyles( 'mediawiki.special' );
$this->mTarget = is_null( $par )
- ? $this->getRequest()->getVal( 'wpTarget', $this->getRequest()->getVal( 'target', '' ) )
+ ? $request->getVal( 'wpTarget', $request->getVal( 'target', '' ) )
: $par;
+ // Make sure, that HTMLForm uses the correct target.
+ $request->setVal( 'wpTarget', $this->mTarget );
+
// This needs to be below assignment of $this->mTarget because
// getDescription() needs it to determine the correct page title.
$this->setHeaders();
list( $title, $msg, $params ) = $error;
throw new ErrorPageError( $title, $msg, $params );
}
- // Got a valid target user name? Else ask for one.
- $ret = self::getTarget( $this->mTarget, $this->getUser() );
- if ( !$ret instanceof User ) {
- if ( $this->mTarget != '' ) {
- // Messages used here: notargettext, noemailtext, nowikiemailtext
- $ret = ( $ret == 'notarget' ) ? 'emailnotarget' : ( $ret . 'text' );
- $out->wrapWikiMsg( "<p class='error'>$1</p>", $ret );
- }
- $out->addHTML( $this->userForm( $this->mTarget ) );
-
- return;
- }
-
- $this->mTargetObj = $ret;
-
- // Set the 'relevant user' in the skin, so it displays links like Contributions,
- // User logs, UserRights, etc.
- $this->getSkin()->setRelevantUser( $this->mTargetObj );
+ // Make sure, that a submitted form isn't submitted to a subpage (which could be
+ // a non-existing username)
$context = new DerivativeContext( $this->getContext() );
$context->setTitle( $this->getPageTitle() ); // Remove subpage
- $form = new HTMLForm( $this->getFormFields(), $context );
- // By now we are supposed to be sure that $this->mTarget is a user name
- $form->addPreText( $this->msg( 'emailpagetext', $this->mTarget )->parse() );
- $form->setSubmitTextMsg( 'emailsend' );
- $form->setSubmitCallback( [ __CLASS__, 'uiSubmit' ] );
- $form->setWrapperLegendMsg( 'email-legend' );
- $form->loadData();
-
- if ( !Hooks::run( 'EmailUserForm', [ &$form ] ) ) {
- return;
- }
-
- $result = $form->show();
-
- if ( $result === true || ( $result instanceof Status && $result->isGood() ) ) {
- $out->setPageTitle( $this->msg( 'emailsent' ) );
- $out->addWikiMsg( 'emailsenttext', $this->mTarget );
- $out->returnToMain( false, $this->mTargetObj->getUserPage() );
+ $this->setContext( $context );
+
+ // A little hack: HTMLForm will check $this->mTarget only, if the form was posted, not
+ // if the user opens Special:EmailUser/Florian (e.g.). So check, if the user did that
+ // and show the "Send email to user" form directly, if so. Show the "enter username"
+ // form, otherwise.
+ $this->mTargetObj = self::getTarget( $this->mTarget );
+ if ( !$this->mTargetObj instanceof User ) {
+ $this->userForm( $this->mTarget );
+ } else {
+ $this->sendEmailForm();
}
}
* @return string Form asking for user name.
*/
protected function userForm( $name ) {
- $this->getOutput()->addModules( 'mediawiki.userSuggest' );
- $string = Html::openElement(
- 'form',
- [ 'method' => 'get', 'action' => wfScript(), 'id' => 'askusername' ]
- ) .
- Html::hidden( 'title', $this->getPageTitle()->getPrefixedText() ) .
- Html::openElement( 'fieldset' ) .
- Html::rawElement( 'legend', null, $this->msg( 'emailtarget' )->parse() ) .
- Html::label(
- $this->msg( 'emailusername' )->text(),
- 'emailusertarget'
- ) . "\u{00A0}" .
- Html::input(
- 'target',
- $name,
- 'text',
- [
- 'id' => 'emailusertarget',
- 'class' => 'mw-autocomplete-user', // used by mediawiki.userSuggest
- 'autofocus' => true,
- 'size' => 30,
- ]
- ) .
- ' ' .
- Html::submitButton( $this->msg( 'emailusernamesubmit' )->text(), [] ) .
- Html::closeElement( 'fieldset' ) .
- Html::closeElement( 'form' ) . "\n";
-
- return $string;
+ $htmlForm = HTMLForm::factory( 'ooui', [
+ 'Target' => [
+ 'type' => 'user',
+ 'exists' => true,
+ 'label' => $this->msg( 'emailusername' )->text(),
+ 'id' => 'emailusertarget',
+ 'autofocus' => true,
+ 'value' => $name,
+ ]
+ ], $this->getContext() );
+
+ $htmlForm
+ ->setMethod( 'post' )
+ ->setSubmitCallback( [ $this, 'sendEmailForm' ] )
+ ->setFormIdentifier( 'userForm' )
+ ->setSubmitProgressive()
+ ->setId( 'askusername' )
+ ->setWrapperLegendMsg( 'emailtarget' )
+ ->setSubmitTextMsg( 'emailusernamesubmit' )
+ ->show();
}
- /**
- * Submit callback for an HTMLForm object, will simply call submit().
- *
- * @since 1.20
- * @param array $data
- * @param HTMLForm $form
- * @return Status|bool
- */
- public static function uiSubmit( array $data, HTMLForm $form ) {
- return self::submit( $data, $form->getContext() );
+ public function sendEmailForm() {
+ $out = $this->getOutput();
+
+ $ret = $this->mTargetObj;
+ if ( !$ret instanceof User ) {
+ if ( $this->mTarget != '' ) {
+ // Messages used here: notargettext, noemailtext, nowikiemailtext
+ $ret = ( $ret == 'notarget' ) ? 'emailnotarget' : ( $ret . 'text' );
+ return Status::newFatal( $ret );
+ }
+ return false;
+ }
+
+ $htmlForm = HTMLForm::factory( 'ooui', $this->getFormFields(), $this->getContext() );
+ // By now we are supposed to be sure that $this->mTarget is a user name
+ $htmlForm
+ ->addPreText( $this->msg( 'emailpagetext', $this->mTarget )->parse() )
+ ->setSubmitTextMsg( 'emailsend' )
+ ->setSubmitCallback( [ __CLASS__, 'submit' ] )
+ ->setFormIdentifier( 'sendEmailForm' )
+ ->setWrapperLegendMsg( 'email-legend' )
+ ->loadData();
+
+ if ( !Hooks::run( 'EmailUserForm', [ &$htmlForm ] ) ) {
+ return false;
+ }
+
+ $result = $htmlForm->show();
+
+ if ( $result === true || ( $result instanceof Status && $result->isGood() ) ) {
+ $out->setPageTitle( $this->msg( 'emailsent' ) );
+ $out->addWikiMsg( 'emailsenttext', $this->mTarget );
+ $out->returnToMain( false, $ret->getUserPage() );
+ }
+ return true;
}
/**
$out = $this->getOutput();
if ( !$source->isGood() ) {
- $out->addWikiText( "<div class=\"error\">\n" .
- $this->msg( 'importfailed', $source->getWikiText() )->parse() . "\n</div>" );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error',
+ $this->msg( 'importfailed', $source->getWikiText() )->plain()
+ );
} else {
$importer = new WikiImporter( $source->value, $this->getConfig() );
if ( !is_null( $this->namespace ) ) {
$this->outputTableEnd();
// add total size of all files
$this->outputMediaType( 'total' );
- $this->getOutput()->addWikiText(
+ $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface(
$this->msg( 'mediastatistics-allbytes' )
->numParams( $this->totalSize )
->sizeParams( $this->totalSize )
*/
protected function outputTableEnd() {
$this->getOutput()->addHTML( Html::closeElement( 'table' ) );
- $this->getOutput()->addWikiText(
+ $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface(
$this->msg( 'mediastatistics-bytespertype' )
->numParams( $this->totalPerType )
->sizeParams( $this->totalPerType )
protected function failure( $status ) {
// Messages: revdelete-failure, logdelete-failure
$this->getOutput()->setPageTitle( $this->msg( 'actionfailed' ) );
- $this->getOutput()->addWikiText(
- Html::errorBox(
- $status->getWikiText( $this->typeLabels['failure'] )
- )
+ $this->getOutput()->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'errorbox',
+ $status->getWikiText( $this->typeLabels['failure'] )
);
$this->showForm();
}
$out->wrapWikiMsg(
"<h2 class=\"mw-specialpages-note-top\">$1</h2>", 'specialpages-note-top'
);
- $out->addWikiText(
- "<div class=\"mw-specialpages-notes\">\n" .
- implode( "\n", $notes ) .
- "\n</div>"
+ $out->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'mw-specialpages-notes',
+ implode( "\n", $notes )
);
}
}
$out->addBacklinkSubtitle( $this->getPageTitle() );
return true;
} else {
- $out->addWikiText( "<div class=\"error\">\n" . $status->getWikiText() .
- "\n</div>" );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $status->getWikiText() );
return false;
}
}
// is the tag actually able to be deleted?
$canDeleteResult = ChangeTags::canDeleteTag( $tag, $user );
if ( !$canDeleteResult->isGood() ) {
- $out->addWikiText( "<div class=\"error\">\n" . $canDeleteResult->getWikiText() .
- "\n</div>" );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $canDeleteResult->getWikiText() );
if ( !$canDeleteResult->isOK() ) {
return;
}
$func = $activate ? 'canActivateTag' : 'canDeactivateTag';
$result = ChangeTags::$func( $tag, $user );
if ( !$result->isGood() ) {
- $out->addWikiText( "<div class=\"error\">\n" . $result->getWikiText() .
- "\n</div>" );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $result->getWikiText() );
if ( !$result->isOK() ) {
return;
}
return true;
} elseif ( $status->isOK() && $form->tagAction === 'delete' ) {
// deletion succeeded, but hooks raised a warning
- $out->addWikiText( $this->msg( 'tags-delete-warnings-after-delete', $tag,
+ $out->addWikiTextAsInterface( $this->msg( 'tags-delete-warnings-after-delete', $tag,
count( $status->getWarningsArray() ) )->text() . "\n" .
$status->getWikitext() );
$out->addReturnTo( $this->getPageTitle() );
return true;
} else {
- $out->addWikiText( "<div class=\"error\">\n" . $status->getWikitext() .
- "\n</div>" );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $status->getWikitext() );
return false;
}
}
// Show revision undeletion warnings and errors
$status = $archive->getRevisionStatus();
if ( $status && !$status->isGood() ) {
- $out->addWikiText( '<div class="error" id="mw-error-cannotundelete">' .
+ $out->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'error',
+ '<div id="mw-error-cannotundelete">' .
$status->getWikiText(
'cannotundelete',
'cannotundelete'
// Show file undeletion warnings and errors
$status = $archive->getFileStatus();
if ( $status && !$status->isGood() ) {
- $out->addWikiText( '<div class="error">' .
+ $out->wrapWikiTextAsInterface(
+ 'error',
$status->getWikiText(
'undelete-error-short',
'undelete-error-long'
- ) . '</div>'
+ )
);
}
}
// save settings
if ( !$fetchedStatus->isOK() ) {
- $this->getOutput()->addWikiText( $fetchedStatus->getWikiText() );
+ $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface( $fetchedStatus->getWikiText() );
return;
}
return;
} else {
// Print an error message and redisplay the form
- $out->addWikiText( '<div class="error">' . $status->getWikiText() . '</div>' );
+ $out->wrapWikiTextAsInterface( 'error', $status->getWikiText() );
}
}
}
function editUserGroupsForm( $username ) {
$status = $this->fetchUser( $username, true );
if ( !$status->isOK() ) {
- $this->getOutput()->addWikiText( $status->getWikiText() );
+ $this->getOutput()->addWikiTextAsInterface( $status->getWikiText() );
return;
} else {
}
$out->setPageTitle( $this->msg( 'version-credits-title', $extName ) );
- $out->addWikiText( $wikiText );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $wikiText );
break;
case 'license':
}
$out->setPageTitle( $this->msg( 'version-license-title', $extName ) );
- $out->addWikiText( $wikiText );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $wikiText );
break;
default:
$out->addModuleStyles( 'mediawiki.special.version' );
- $out->addWikiText(
+ $out->addWikiTextAsInterface(
$this->getMediaWikiCredits() .
$this->softwareInformation() .
$this->getEntryPointInfo()
$this->getParserTags() .
$this->getParserFunctionHooks()
);
- $out->addWikiText( $this->getWgHooks() );
+ $out->addWikiTextAsInterface( $this->getWgHooks() );
$out->addHTML( $this->IPInfo() );
break;
public function clearUserWatchedItemsUsingJobQueue( User $user ) {
throw new DBReadOnlyError( null, 'The watchlist is currently readonly.' );
}
+
+ public function removeWatchBatchForUser( User $user, array $titles ) {
+ throw new DBReadOnlyError( null, 'The watchlist is currently readonly.' );
+ }
+
}
use Liuggio\StatsdClient\Factory\StatsdDataFactoryInterface;
use MediaWiki\Linker\LinkTarget;
use Wikimedia\Assert\Assert;
+use Wikimedia\Rdbms\LBFactory;
use Wikimedia\ScopedCallback;
use Wikimedia\Rdbms\ILBFactory;
use Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer;
return $visitingWatchers;
}
+ /**
+ * @param User $user
+ * @param TitleValue[] $titles
+ * @return bool
+ * @throws MWException
+ */
+ public function removeWatchBatchForUser( User $user, array $titles ) {
+ if ( $this->readOnlyMode->isReadOnly() ) {
+ return false;
+ }
+ if ( $user->isAnon() ) {
+ return false;
+ }
+ if ( !$titles ) {
+ return true;
+ }
+
+ $rows = $this->getTitleDbKeysGroupedByNamespace( $titles );
+ $this->uncacheTitlesForUser( $user, $titles );
+
+ $dbw = $this->getConnectionRef( DB_MASTER );
+ $ticket = $this->lbFactory->getEmptyTransactionTicket( __METHOD__ );
+ $affectedRows = 0;
+
+ // Batch delete items per namespace.
+ foreach ( $rows as $namespace => $namespaceTitles ) {
+ $rowBatches = array_chunk( $namespaceTitles, $this->updateRowsPerQuery );
+ foreach ( $rowBatches as $toDelete ) {
+ $dbw->delete( 'watchlist', [
+ 'wl_user' => $user->getId(),
+ 'wl_namespace' => $namespace,
+ 'wl_title' => $toDelete
+ ], __METHOD__ );
+ $affectedRows += $dbw->affectedRows();
+ $this->lbFactory->commitAndWaitForReplication( __METHOD__, $ticket );
+ }
+ }
+
+ return (bool)$affectedRows;
+ }
+
/**
* @since 1.27
* @param LinkTarget[] $targets
* @since 1.27
* @param User $user
* @param LinkTarget $target
+ * @throws MWException
*/
public function addWatch( User $user, LinkTarget $target ) {
$this->addWatchBatchForUser( $user, [ $target ] );
* @param User $user
* @param LinkTarget[] $targets
* @return bool
+ * @throws MWException
*/
public function addWatchBatchForUser( User $user, array $targets ) {
if ( $this->readOnlyMode->isReadOnly() ) {
}
$dbw = $this->getConnectionRef( DB_MASTER );
- foreach ( array_chunk( $rows, 100 ) as $toInsert ) {
+ $ticket = $this->lbFactory->getEmptyTransactionTicket( __METHOD__ );
+ $affectedRows = 0;
+ $rowBatches = array_chunk( $rows, $this->updateRowsPerQuery );
+ foreach ( $rowBatches as $toInsert ) {
// Use INSERT IGNORE to avoid overwriting the notification timestamp
// if there's already an entry for this page
$dbw->insert( 'watchlist', $toInsert, __METHOD__, 'IGNORE' );
+ $affectedRows += $dbw->affectedRows();
+ $this->lbFactory->commitAndWaitForReplication( __METHOD__, $ticket );
}
// Update process cache to ensure skin doesn't claim that the current
// page is unwatched in the response of action=watch itself (T28292).
$this->cache( $item );
}
- return true;
+ return (bool)$affectedRows;
}
/**
* @param User $user
* @param LinkTarget $target
* @return bool
+ * @throws MWException
*/
public function removeWatch( User $user, LinkTarget $target ) {
- // Only logged in user can have a watchlist
- if ( $this->readOnlyMode->isReadOnly() || $user->isAnon() ) {
- return false;
- }
-
- $this->uncache( $user, $target );
-
- $dbw = $this->getConnectionRef( DB_MASTER );
- $dbw->delete( 'watchlist',
- [
- 'wl_user' => $user->getId(),
- 'wl_namespace' => $target->getNamespace(),
- 'wl_title' => $target->getDBkey(),
- ], __METHOD__
- );
- $success = (bool)$dbw->affectedRows();
-
- return $success;
+ return $this->removeWatchBatchForUser( $user, [ $target ] );
}
/**
}
}
+ /**
+ * @param TitleValue[] $titles
+ * @return array
+ */
+ private function getTitleDbKeysGroupedByNamespace( array $titles ) {
+ $rows = [];
+ foreach ( $titles as $title ) {
+ // Group titles by namespace.
+ $rows[ $title->getNamespace() ][] = $title->getDBkey();
+ }
+ return $rows;
+ }
+
+ /**
+ * @param User $user
+ * @param Title[] $titles
+ */
+ private function uncacheTitlesForUser( User $user, array $titles ) {
+ foreach ( $titles as $title ) {
+ $this->uncache( $user, $title );
+ }
+ }
+
}
public function addWatchBatchForUser( User $user, array $targets );
/**
- * Removes the an entry for the User watching the LinkTarget
+ * Removes an entry for the User watching the LinkTarget
* Must be called separately for Subject & Talk namespaces
*
* @since 1.31
*/
public function clearUserWatchedItemsUsingJobQueue( User $user );
+ /**
+ * @since 1.32
+ *
+ * @param User $user
+ * @param LinkTarget[] $targets
+ *
+ * @return bool success
+ */
+ public function removeWatchBatchForUser( User $user, array $targets );
+
}
* Belarusian in Taraškievica orthography (Беларуская тарашкевіца)
*
* @ingroup Language
- * @see http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Project_talk:LanguageBe_tarask.php
+ * @see https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Project_talk:LanguageBe_tarask.php
*/
// phpcs:ignore Squiz.Classes.ValidClassName.NotCamelCaps
class LanguageBe_tarask extends Language {
"tog-watchlisthideliu": "Peusom atra geupeusaneut lé ureuëng ngui nyang tamöng nibak dapeuta keunalön",
"tog-watchlisthideanons": "Peusöm atra nyang geupeusaneut lé ureuëng ngui hana geuturi nibak dapeuta keunalön",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Peusom neuandam teukawai bak dapeuta keunalön",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Peusom peukawan laman",
"tog-ccmeonemails": "Peu'ék keu lôn seunalén surat-e nyang lôn peu'ék keu ureueng la'én",
"tog-diffonly": "Bek peuleumah asoë laman di yup beunida neuandam",
"tog-showhiddencats": "Peuleumah kawan teusom",
"publishpage": "Peuteubiet mieng",
"publishchanges": "Peuteubiet neuubah",
"savechanges-start": "Keubah neuubah...",
+ "publishchanges-start": "Peuteubiet neuubah...",
"preview": "Eu dilèë",
"showpreview": "Peuleumah hasé",
"showdiff": "Peuleumah neuubah",
"rev-delundel": "peuleumah/peusom",
"rev-showdeleted": "peudeuh",
"revdelete-show-file-submit": "Nyoe",
+ "revdelete-hide-image": "Peusom asoe beureukaih",
"revdelete-hide-comment": "Mohtasa neuandam",
"revdelete-radio-same": "(bèk neugantoe)",
"revdelete-radio-set": "Teusom",
"datedefault": "Hana geunalak",
"prefs-user-pages": "Laman ureueng ngui",
"prefs-personal": "Profil ureueng ngui",
- "prefs-rc": "Ban meuubah",
+ "prefs-rc": "Neuubah barô",
"prefs-watchlist": "Dapeuta keunalön",
"prefs-watchlist-days": "Jumeulah uroe nyang meupeudeuh bak dapeuta keunalön:",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|uroë}}",
"recentchanges-summary": "Neukalön nyang ban meuubah bak wiki lam laman nyoe.",
"recentchanges-noresult": "Hana neuubah lam lheuëng watèë nyoë nyang paih ngön syarat",
"recentchanges-feed-description": "Seutöt neuubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.",
- "recentchanges-label-newpage": "Hasé peusaneut nyoë jipeugöt laman barô",
- "recentchanges-label-minor": "Nyoe geupeusaneut bacut",
+ "recentchanges-label-newpage": "Geupeugöt laman barô",
+ "recentchanges-label-minor": "Geupeusaneut bacut",
"recentchanges-label-bot": "Geupeusaneut lé bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Hasé peusaneut nyoe goh lom geukalon",
- "recentchanges-label-plusminus": "Seunipat laman geugantoë lé jeumeulah bita nyoë",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Neuubah seunipat laman lam byte",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Hareutoë:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Dapeuta seuningkat:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Peusapat hasé meunurôt laman",
"rcfilters-activefilters": "Seunaréng udép",
"rcfilters-activefilters-hide": "Peusom",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Peusom teumpat saréng aktif",
"rcfilters-limit-title": "Hasé keu teupeuleumah",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Watèe nyang neumita",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Peusaneut laman",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Peugöt laman",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Buet teucètèt",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Neuubah jinoe",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Neuubah langsông",
"rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeuleumah).",
"rclistfrom": "Peuleumah neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 peusaneut bacut",
"imagelinks": "Seuneungui beureukaih",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|laman}} di yup nyoe mupawôt u beureukaih nyoe:",
"nolinkstoimage": "Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoe.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (pinah beureukaih) $2",
"sharedupload": "Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.",
"sharedupload-desc-here": "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.\nTeuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
"filepage-nofile": "Hana beureukaih ngön nan nyoe",
"whatlinkshere-filters": "Saréng",
"blockip": "Theun ureuëng ngui",
"ipboptions": "2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
+ "ipbhidename": "Peusom nan ureueng ngui nibak hasé peusaneut ngön dapeuta",
"ipblocklist": "Ureuëng ngui teutheun",
"ipblocklist-submit": "Mita",
"infiniteblock": "hana bataih",
"pageinfo-header-basic": "Keutrangan peuneuphôn",
"pageinfo-header-edits": "Riwayat peusaneut",
"pageinfo-header-restrictions": "Lindông laman",
+ "pageinfo-header-properties": "Keutrangan laman",
"pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
"pageinfo-default-sort": "Gunci urôt baku",
"pageinfo-length": "Panyang laman (lam bit)",
"pageinfo-robot-noindex": "Hana geupeuidin",
"pageinfo-watchers": "Jumeulah ureueng kalön laman",
"pageinfo-redirects-name": "Jumeulah peuninah u laman nyoe",
+ "pageinfo-subpages-name": "Jeumeulah aneuk laman nibak laman nyoe",
"pageinfo-firstuser": "Ureueng peugöt laman",
"pageinfo-firsttime": "Uroe buleuen pumeugot laman",
"pageinfo-lastuser": "Ureueng peusaneut seuneulheueh",
"pageinfo-edits": "Jumeulah hasé peusaneut ban dum",
"pageinfo-authors": "Jumeulah ban dum ureueng teumuléh nyang mubida",
"pageinfo-recent-edits": "Jumeulah peusaneut ban-ban nyoe (lam $1 nyoe)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kawan}} teusom ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Keutrangan laman",
"pageinfo-contentpage-yes": "Nyo",
"patrol-log-page": "Log patroli",
"tags-active-no": "H`an",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} laman $3",
+ "revdelete-content-hid": "asoe geusom",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} laman $3 u $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} laman $3 u $4 hana geubôh peuninah",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} laman $3 u $4 ateueh laman peuninah",
"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
"prefixindex-namespace": "كل الصفحات مع بادئة (نطاق $1)",
"prefixindex-submit": "اعرض",
- "prefixindex-strip": "أخÙ\81 اÙ\84بادئة Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø©",
+ "prefixindex-strip": "إخÙ\81اء اÙ\84بادئة Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\86تائج",
"shortpages": "صفحات قصيرة",
"longpages": "صفحات طويلة",
"deadendpages": "صفحات نهاية مسدودة",
"invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"img-auth-nopathinfo": "Адсутнічаюць зьвесткі пра шлях.\nВаш сэрвэр мусіць быць наладжаны на пропуск зьменных REQUEST_URI і/ці PATH_INFO.\nКалі гэта так, паспрабуйце ўключыць $wgUsePathInfo.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Ð\9dеабÑ\85однага Ñ\88лÑ\8fÑ\85Ñ\83 нÑ\8fма Ñ\9e дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анай Ñ\83 канфігурацыі.",
+ "img-auth-notindir": "Ð\97апÑ\8bÑ\82анÑ\8b Ñ\88лÑ\8fÑ\85 не належÑ\8bÑ\86Ñ\8c да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анага Ñ\9e канфігурацыі.",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не існуе.",
- "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
- "img-auth-streaming": "Ð\9fеÑ\80адаÑ\87а Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\8f «$1».",
- "img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.\nГэта вікі ўсталявана як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.",
+ "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
+ "img-auth-streaming": "СÑ\82Ñ\80Ñ\83меннаÑ\8f пеÑ\80адаÑ\87а «$1».",
+ "img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для вываду файлаў з прыватнай вікі.\nГэтая вікі ўсталяваная як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php адключаная.",
"img-auth-noread": "Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».",
"http-invalid-url": "Няслушны URL-адрас: $1",
"http-invalid-scheme": "URL-адрасы схемы «$1» не падтрымліваюцца",
"prefixindex": "Усе старонкі з пачаткам назваў",
"prefixindex-namespace": "Усе старонкі з прэфіксам (прастора назваў $1)",
"prefixindex-submit": "Паказаць",
- "prefixindex-strip": "Ð\9fÑ\80Ñ\8bбÑ\80аÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81е",
+ "prefixindex-strip": "СÑ\85аваÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 вÑ\8bнÑ\96каÑ\85",
"shortpages": "Кароткія старонкі",
"longpages": "Доўгія старонкі",
"deadendpages": "Тупіковыя старонкі",
"watchlisttools-raw": "Паказаць нефарматаваны спіс назірання",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|размовы]])",
"timezone-local": "Мясцовы",
- "duplicate-defaultsort": "Увага: пÑ\80адвÑ\8bзнаÑ\87анаÑ\8f клавÑ\96Ñ\88а Ñ\9eпаÑ\80адкаваннÑ\8f \"$2\" замÑ\8fнÑ\96ла Ñ\80анейÑ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\82акÑ\83Ñ\8e клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 \"$1\".",
+ "duplicate-defaultsort": "Увага: Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\81аÑ\80Ñ\82аваннÑ\8f па змоÑ\9eÑ\87аннÑ\96 «$2» пеÑ\80авÑ\8bзнаÑ\87ае папÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\96 клÑ\8eÑ\87 Ñ\81аÑ\80Ñ\82аваннÑ\8f па змоÑ\9eÑ\87аннÑ\96 «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Папярэджанне:</strong> Паказаная назва \"$2\" перасягае ранейшую назву \"$1\".",
"invalid-indicator-name": "<strong>Памылка:</strong> Атрыбут <code>name</code> індыкатараў статусу старонкі не можа быць пустым.",
"version": "Версія",
"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"botpasswords-label-create": "Създаване",
"botpasswords-label-update": "Обновяване",
- "botpasswords-label-cancel": "Отказване",
+ "botpasswords-label-cancel": "Отказ",
"botpasswords-label-delete": "Изтриване",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"botpasswords-label-grants": "Приложими разрешения:",
"right-noratelimit": "Пренебрегване на всякакви ограничения",
"right-import": "Внасяне на страници от други уикита",
"right-importupload": "Внасяне на страници от качен файл",
- "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като проверени",
- "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като проверени",
+ "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като патрулирани",
+ "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като патрулирани",
"right-patrolmarks": "Показване на отбелязаните като патрулирани последни промени",
"right-unwatchedpages": "Преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници",
"right-mergehistory": "Сливане на редакционни истории на страници",
"action-rollback": "бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница",
"action-import": "внасяне на страници от други уикита",
"action-importupload": "внасяне на страници от качен файл",
- "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като проверени",
+ "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като патрулирани",
"action-autopatrol": "отбелязване на собствените редакции като автоматично патрулирани",
"action-unwatchedpages": "преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници",
"action-mergehistory": "сливане на историята на тази страница",
"rcshowhideanons": "$1 на анонимни потребители",
"rcshowhideanons-show": "Показване",
"rcshowhideanons-hide": "Скриване",
- "rcshowhidepatr": "$1 на проверени редакции",
+ "rcshowhidepatr": "$1 на патрулирани редакции",
"rcshowhidepatr-show": "Показване",
"rcshowhidepatr-hide": "Скриване",
"rcshowhidemine": "$1 на моите приноси",
"ip_range_toolarge": "Забранено е блокиране на диапазони от IP адреси по-големи от /$1.",
"ip_range_exceeded": "IP диапазонът превишава максималния диапазон. Позволен диапазон: /$1.",
"proxyblocker": "Блокировач на проксита",
- "proxyblockreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 ви беÑ\88е блокиÑ\80ан, Ñ\82Ñ\8aй каÑ\82о е анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80. СвÑ\8aÑ\80жеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81 доÑ\81Ñ\82авÑ\87ика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.",
+ "proxyblockreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и беÑ\88е блокиÑ\80ан, Ñ\82Ñ\8aй каÑ\82о е анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80. СвÑ\8aÑ\80жеÑ\82е Ñ\81е Ñ\81 доÑ\81Ñ\82авÑ\87ика Ñ\81и на Ð\98нтернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.",
"sorbs": "DNSBL",
- "sorbsreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.",
- "sorbs_create_account_reason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 ви е запиÑ\81ан каÑ\82о анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80 в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.",
+ "sorbsreason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.",
+ "sorbs_create_account_reason": "IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\8aÑ\82 Ð\92и е запиÑ\81ан каÑ\82о анонимно доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен междинен Ñ\81Ñ\8aÑ\80вÑ\8aÑ\80 в DNSBL на {{SITENAME}}.\nНе може да създадете сметка.",
"cant-see-hidden-user": "Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.",
- "ipbblocked": "Ð\9dе можеÑ\82е да блокиÑ\80аÑ\82е и Ñ\80азблокиÑ\80аÑ\82е дÑ\80Ñ\83ги поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ели, заÑ\89оÑ\82о вие самият (самата) сте блокиран(а).",
+ "ipbblocked": "Ð\9dе можеÑ\82е да блокиÑ\80аÑ\82е и Ñ\80азблокиÑ\80аÑ\82е дÑ\80Ñ\83ги поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ели, заÑ\89оÑ\82о Ð\92ие самият (самата) сте блокиран(а).",
"ipbnounblockself": "Нямате право да се разблокирате сам(а).",
"lockdb": "Заключване на базата от данни",
"unlockdb": "Отключване на базата от данни",
- "lockdbtext": "Заключването на базата от данни ще попречи на всички потребители да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и на всички други техни действия, изискващи промени в базата данни.\nПотвърдете, че искате точно това и ще отключите базата от данни, когато привършите с работата по подръжката.",
+ "lockdbtext": "Заключването на базата от данни ще попречи на всички потребители да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и на всички други техни действия, изискващи промени в базата данни.\nПотвърдете, че искате точно това и ще отключите базата от данни, когато привършите с работата по поддръжката.",
"unlockdbtext": "Отключването на базата от данни ще възстанови способността на потребителите да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и изпълнението на всички други действия, изискващи промени в базата от данни.\nПотвърдете, че искате точно това.",
"lockconfirm": "Да, наистина искам да заключа базата от данни.",
"unlockconfirm": "Да, наистина искам да отключа базата от данни.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Внимание:</strong> На път сте да преместите категорийна страница. Моля, обърнете внимание, че ще бъде преместена само страницата на категорията. <em>Никоя</em> от страниците в старата категория <em>няма</em> да бъде прекатегоризирана.",
"movenologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.",
"movenotallowed": "Нямате права за преместване на страници.",
- "movenotallowedfile": "Ð\9dÑ\8fмаÑ\82е пÑ\80ава да пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ваÑ\82е файлове.",
- "cant-move-user-page": "Ð\9dÑ\8fмаÑ\82е нÑ\83жниÑ\82е пÑ\80ава на достъп, за да местите потребителски страници (можете да местите само подстраници).",
+ "movenotallowedfile": "Ð\9dÑ\8fмаÑ\82е пÑ\80ава за пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване на файлове.",
+ "cant-move-user-page": "Ð\9dÑ\8fмаÑ\82е нÑ\83жниÑ\82е пÑ\80ава за достъп, за да местите потребителски страници (можете да местите само подстраници).",
"cant-move-to-user-page": "Нямате нужните права на достъп, за да извършвате преместване на страници върху потребителски страници (можете да местите само върху подстраници от потребителското пространство).",
"cant-move-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страници на категории.",
"cant-move-to-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страница в страница на категория.",
"cant-move-subpages": "Нямате права за преместване на подстраници.",
"namespace-nosubpages": "Именно пространство „$1“ не позволява подстраници.",
"newtitle": "Ново заглавие:",
- "move-watch": "Наблюдаване на страницата",
+ "move-watch": "Наблюдаване на изходната и целевата страници",
"movepagebtn": "Преместване",
"pagemovedsub": "Преместването беше успешно",
"movepage-moved": "<strong>Страницата „$1“ беше преместена под името „$2“</strong>",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"pageinfo-user-id": "Потребителски номер",
"pageinfo-file-hash": "Хеш-стойност",
- "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
+ "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като патрулирана редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Отбелязване на версията на файла като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"rcpatroldisabledtext": "Патрулирането на последните промени е деактивирано.",
"markedaspatrollederror": "Не е възможно да се отбележи като проверена",
"markedaspatrollederrortext": "Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като патрулирани.",
"markedaspatrollednotify": "Редакцията на $1 беше отбелязана като патрулирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Неуспешно отбелязване на редакция като патрулирана.",
"patrol-log-page": "Дневник на патрула",
- "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
+ "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на патрулираните версии.",
"confirm-markpatrolled-button": "Добре",
"confirm-markpatrolled-top": "Маркиране на редакция $3 на $2 като патрулирана?",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"previousdiff": "← По-стара редакция",
"nextdiff": "По-нова редакция →",
"mediawarning": "<strong>Внимание:</strong> Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата Ви.",
- "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките:<br /><em>(само за описателните страници)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките за описателните страници:",
"thumbsize": "Размер на миникартинките:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}",
"newimages-hidepatrolled": "Скриване на проверените качвания",
"newimages-mediatype": "Файлов тип:",
"noimages": "Няма нищо.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Превключване на миниатюрите",
"ilsubmit": "Търсене",
"bydate": "по дата",
"sp-newimages-showfrom": "Показване на новите файлове, като се започне от $2, $1",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
- "feedback-cancel": "Отказване",
+ "feedback-cancel": "Отказ",
"feedback-close": "Готово",
"feedback-dialog-title": "Изпращане на обратна връзка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"login": "Prijava",
"login-security": "Potvrdite svoj identitet",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
- "logout": "Odjavi me",
+ "logout": "Odjava",
"userlogout": "Odjava",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nemate korisnički račun?",
"databaselocked": "Baza podataka već je zaključana.",
"databasenotlocked": "Baza podataka nije zaključana.",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
- "move-page": "Premjesti $1",
+ "move-page": "Premeštanje $1",
"move-page-legend": "Premjesti stranicu",
"movepagetext": "Korištenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premještajući cijelu historiju na novo ime.\nČlanak pod starim imenom postat će stranica koja preusmjerava na članak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odlučite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da članak <strong>neće</strong> biti premješten ako već postoji članak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u slučaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogriješite, ali ne možete zamijeniti postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no što premjestite stranicu.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Koristeći donji obrazac, preimenovat ćete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat će preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovršena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neće''' biti premještena ako već postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znači da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogriješili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeću stranicu.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može biti drastična i neočekivana promjena za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posljedicama prije nego što nastavite.",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Rasprava o izmjenama s ove IP-adrese",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} postavke",
- "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje pratite",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica čije izmjene pratite",
"tooltip-pt-mycontris": "Spisak {{GENDER:|Vaših}} doprinosa",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Spisak izmjena napravljenih s ove IP-adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno",
"tooltip-pt-login-private": "Morate se prijaviti da biste koristili ovaj wiki",
- "tooltip-pt-logout": "Odjavi me",
+ "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da napravite račun i prijavite se; međutim, to nije obavezno",
"tooltip-ca-talk": "Razgovor o sadržaju",
- "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Započni novu sekciju.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena.\nMožete joj vidjeti izvorni kôd",
- "tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice.",
+ "tooltip-ca-history": "Prethodne izmjene ove stranice",
"tooltip-ca-protect": "Zaštitite stranicu od budućih izmjena",
"tooltip-ca-unprotect": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
"tooltip-ca-delete": "Obrišite ovu stranicu",
"tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
- "tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-move": "Premjestite ovu stranicu",
"tooltip-ca-watch": "Dodaj stranicu na spisak praćenja",
"tooltip-ca-unwatch": "Ukloni ovu stranicu sa spiska praćenih članaka",
"tooltip-search": "Pretraži {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"mytalk": "我其討論",
"anontalk": "攀講",
"navigation": "Dô̤-hòng",
- "and": " gê̤ṳng",
+ "and": " gâe̤ng",
"faq": "真稠碰著其問題",
"actions": "動作",
"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
"recentchangeslinked": "相關其改變",
"recentchangeslinked-feed": "相關其改變",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sŏng-guăng gì gāi-biéng",
- "recentchangeslinked-title": "Gê̤ṳng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
+ "recentchangeslinked-title": "Gâe̤ng „$1“ ô guăng-hiê gì gāi-biéng",
"recentchangeslinked-page": "頁面名：",
"recentchangeslinked-to": "Hiēng-sê liêng-ciék gáu cī-dêng hiĕk-miêng gì gāi-biéng",
"upload": "Siông-diòng ùng-giông",
"watchlistfor2": "$1 gì găng-sê dăng-dăng $2",
"nowatchlist": "汝其監視單𡅏無項目。",
"watchnologin": "未躒入",
- "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gê̤ṳng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
+ "addedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ gă-diē nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] kó̤-lāu.",
"removewatch": "趁汝其監視單臺中移去",
- "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gê̤ṳng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
+ "removedwatchtext": "â\80\9e[[:$1]]â\80\9c gâe̤ng ĭ gì tō̤-lâung-hiĕk dŭ téng nṳ̄ gì [[Special:Watchlist|găng-sê-dăng]] dṳ̀-kó̤ lāu.",
"watch": "監視",
"watchthispage": "監視茲頁",
"unwatch": "伓使監視",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 文件鏈接",
"whatlinkshere-filters": "過濾器",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
- "blockiptext": "Dèng lâ â-dÄ\81̤ gì dÄ\83ng-dÄ\83ng, kÅ\8d̤-Ä« dá¹³Ì\80-kó̤ dÄ\95k-dêng IP dê-cÄ« hÄ\95̤k-chiÄ\81 ê̤ṳng-hô-mià ng biÄ\95ng-cÄk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sÄ\81i Ä\95ng lÄ\81̤ huòng-cÄ« pó-huâi, gó gÄ\83 diÅ\8fh hù-hÄ\83k [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huÅ\8fng-cÄ\95ng gê̤ṳng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
+ "blockiptext": "Dèng lâ â-dÄ\81̤ gì dÄ\83ng-dÄ\83ng, kÅ\8d̤-Ä« dá¹³Ì\80-kó̤ dÄ\95k-dêng IP dê-cÄ« hÄ\95̤k-chiÄ\81 ê̤ṳng-hô-mià ng biÄ\95ng-cÄk gì guòng-âing. \nCuòi nâ-sÄ\81i Ä\95ng lÄ\81̤ huòng-cÄ« pó-huâi, gó gÄ\83 diÅ\8fh hù-hÄ\83k [[{{MediaWiki:Policy-url}}|huÅ\8fng-cÄ\95ng gâe̤ng céng-cháik]]. \nChiāng găk â-dā̤ dèng-siā gê̤ṳ-tā̤ gì lī-iù, bī-ṳ̀ gōng, īng-sŭk siŏh-piĕng ké̤ṳk pó-huâi gì hiĕk-miêng.\nNṳ̄ kō̤-ī sāi [//cdo.wikipedia.org/wiki/ù lôi-biék mĭk-găng lô-iù CIDR] ngṳ̄-huák gáik-sék hŭng-sō̤ IP huâng-ùi, IPv4 dék duâi ṳ̄ng-hṳ̄ gì huâng-ùi sê /$1, IPv6 sê /$2.",
"ipaddressorusername": "IP地址或者用戶名：",
"ipbexpiry": "過期：",
"ipbreason": "原因：",
"databasenotlocked": "茲數據庫無鎖。",
"move-page-legend": "移動頁面",
"movepagetext": "使下底其表單重新乞茲蜀頁起蜀萆名字，移動伊共伊所有其歷史遘伊其新名字。\n舊其標題會變成新其標題其重定向頁。\n汝會使自動更新重定向許蜀點遘原底其標題。\n如果伊結果伓是總款其話，汝著檢查蜀下[[Special:DoubleRedirects|雙重重定向]]或者[[Special:BrokenRedirects|獃其重定向]]。\n汝有責任讓頁面鏈接遘正確其地方。\n\n注意儷是許塊已經有蜀隻頁面，噲就'''無能耐'''移動過了，除開噲儷是蜀萆重定向並且無舊底其修改歷史。\n嚽其意思就是講儷是汝名字起綻了，汝會使將茲蜀萆頁面重新起伊原底其名字，但是𣍐使覆蓋已經有其頁面。\n\n<strong>注意：</strong>\n嚽可能會對一般頁面造成盡大其並且無能耐想遘其改變；\n起動汝著敆做之前會意總款做其後果。",
- "movepagetalktext": "Nâ gÄ\83u-sÅ\8dng cÄ«-bÄh huÅ\8fng-kuái, siÅ\8fng-guÄ\83ng gì tÅ\8d̤-lâung-hiÄ\95k â̤ cê̤ṳ-dông gê̤ṳng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
+ "movepagetalktext": "Nâ gÄ\83u-sÅ\8dng cÄ«-bÄh huÅ\8fng-kuái, siÅ\8fng-guÄ\83ng gì tÅ\8d̤-lâung-hiÄ\95k â̤ cê̤ṳ-dông gâe̤ng cī-siŏh-hiĕk iè gáu sĭng gì sū-câi, dṳ̀-hĭ sĭng gì sū-câi ī-gĭng ô siŏh-bĭh tō̤-lâung-hiĕk còng-câi.\nNâ sê dŏng-cĭng ô hiĕk-miêng còng-câi, nṳ̄ diŏh cê-gă iè-dông ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng, hĕ̤k-chiā ciŏng ciā lâng-gì hăk siŏh-dŏi.",
"movenologintext": "著[[Special:UserLogin|躒入]]才有能耐移動頁面。",
"newtitle": "新題目：",
"move-watch": "監視茲頁",
"exif-orientation": "Huōng-ôi",
"exif-xresolution": "Cūi-bìng hŭng-biêng-lŭk",
"exif-yresolution": "Sùi-dĭk hŭng-biêng-lŭk",
- "exif-datetime": "SiÅ-gÄ\81i ùng-giông gì nÄk-gÄ gê̤ṳng sì-găng",
+ "exif-datetime": "SiÅ-gÄ\81i ùng-giông gì nÄk-gÄ gâe̤ng sì-găng",
"exif-make": "Kák-sióng-gĭ cié-cô̤-siŏng",
"exif-model": "Kák-sióng-gĭ hìng-hô̤",
"exif-software": "Sāi gì nuōng-giông",
"prefixindex": "Seznam stránek dle začátku názvu",
"prefixindex-namespace": "Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Zobrazit",
- "prefixindex-strip": "Začátek názvu v seznamu odříznout",
+ "prefixindex-strip": "Skrýt začátek názvu v seznamu",
"shortpages": "Nejkratší stránky",
"longpages": "Nejdelší stránky",
"deadendpages": "Slepé stránky",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne e-mailadresse er knyttet til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Hvis der er en e-mailadresse forbundet med dette brugernavn, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+ "passwordreset-nocaller": "En kalder skal angives",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Kalderen findes ikke: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse",
"passwordreset-nodata": "Hverken et brugernavn eller en e-mailadresse blev angivet",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"prefixindex": "Alle sider der begynder med",
"prefixindex-namespace": "Alle sider (i navnerummet $1) der begynder med",
"prefixindex-submit": "Vis",
- "prefixindex-strip": "Strip præfiks i listen",
+ "prefixindex-strip": "Skjul præfikset i resultaterne",
"shortpages": "Korte sider",
"longpages": "Lange sider",
"deadendpages": "Blindgydesider",
"prefixindex": "Alle Seiten (mit Präfix)",
"prefixindex-namespace": "Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)",
"prefixindex-submit": "Anzeigen",
- "prefixindex-strip": "Suchpräfix ausblenden",
+ "prefixindex-strip": "Das Präfix in den Ergebnissen ausblenden",
"shortpages": "Kurze Seiten",
"longpages": "Lange Seiten",
"deadendpages": "Nicht verlinkende Seiten",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ein Passwort kann nicht mit speziellen schwarzgelisteten Passwörtern übereinstimmen",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
+ "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
}
"prefixindex-namespace": "All pages with prefix ($1 namespace)",
"prefixindex-summary": "",
"prefixindex-submit": "Show",
- "prefixindex-strip": "Strip prefix in list",
+ "prefixindex-strip": "Hide the prefix in results",
"shortpages": "Short pages",
"shortpages-summary": "",
"longpages": "Long pages",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Password cannot match specifically blacklisted passwords",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Password must be less than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Password cannot be {{PLURAL:$1|the popular password|in the list of $1 popular passwords}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Content provided is not properly deflated",
+ "unprotected-js": "For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage"
}
"tooltip-pt-mycontris": "Una lista de {{GENDER:|sus}} contribuciones",
"tooltip-pt-login": "Le invitamos a que se registre, aunque no es obligatorio",
"tooltip-pt-createaccount": "Le invitamos a que cree una cuenta de usuario e inicie sesión, aunque ello no es obligatorio.",
- "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca del artículo",
+ "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-history": "Versiones anteriores de esta página y sus autores",
"tooltip-ca-watch": "Añadir esta página a tu lista de seguimiento",
"AVIADOR71",
"AHmed Khaled",
"Caleidoscopic",
- "ديفيد"
+ "ديفيد",
+ "LittlePuppers"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tooltip-pt-login-private": "Es necesario acceder a una cuenta para utilizar este wiki",
"tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
"tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",
- "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página de contenido",
+ "tooltip-ca-talk": "Discusión acerca de la página",
"tooltip-ca-edit": "Editar esta página",
"tooltip-ca-addsection": "Iniciar una sección nueva",
"tooltip-ca-viewsource": "Esta página está protegida.\nPuedes ver su código fuente",
"confirm-unwatch-top": "¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento?",
"confirm-rollback-button": "Aceptar",
"confirm-rollback-top": "¿Revertir las ediciones a esta página?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Restaurar la revisión",
"confirm-mcrundo-title": "Deshacer un cambio",
"mcrundofailed": "Error al deshacer",
"mcrundo-missingparam": "Faltan parámetros requeridos en la solicitud.",
"tog-watchdefault": "صفحهها و پروندههایی که ویرایش میکنم به فهرست پیگیریهای من افزوده شود",
"tog-watchmoves": "صفحهها و پروندههایی که منتقل میکنم به فهرست پیگیریهای من افزوده شود",
"tog-watchdeletion": "صفحهها و پروندههایی که حذف میکنم به فهرست پیگیریهای من افزوده شود",
- "tog-watchuploads": "پروندههای جدیدی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
+ "tog-watchuploads": "پروندههای جدیدی که بارگذاری میکنم به فهرست پیگیریهای من افزوده شود",
"tog-watchrollback": "افزودن صفحاتی که واگردانی میکنم به فهرست پیگیریهای من",
- "tog-minordefault": "همهٔ ویرایشها به طور پیشفرض به عنوان «جزئی» علامت زده شود",
+ "tog-minordefault": "همهٔ ویرایشها به طور پیشفرض به عنوان «جزئی» علامت زده شوند",
"tog-previewontop": "پیشنمایش بالای جعبهٔ ویرایش نمایش داده شود",
"tog-previewonfirst": "پیشنمایش هنگام اولین ویرایش نمایش داده شود",
"tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پروندهای از فهرست پیگیریهایم ویرایش شد به من ایمیلی فرستاده شود",
"tog-watchlisthideminor": "ویرایشهای جزئی در فهرست پیگیریها پنهان شود",
"tog-watchlisthideliu": "ویرایشهای کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پیگیریها پنهان شود",
"tog-watchlistreloadautomatically": "زمانی که یک پالایه تغییر کرد فهرست پیگیری به صورت خودکار به روز شود (نیازمند جاوااسکریپت)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 Ù\85شخصâ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86دÙ\87اÛ\8c عدÙ\85 Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c/Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) بÙ\87 صÙ\81Øات Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c داراÛ\8c تغÛ\8cÛ\8cرات (جاÙ\88اسکرÛ\8cپت Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 است Ù\86Û\8cاز Ø´Ù\88د)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "اÙ\81زÙ\88دÙ\86 Ù\85شخصâ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86دÙ\87اÛ\8c عدÙ\85 Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c/Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) بÙ\87 صÙ\81Øات Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c داراÛ\8c تغÛ\8cÛ\8cرات (براÛ\8c عÙ\85Ù\84Û\8cات خاÙ\85Ù\88Ø´â\80\8c Ù\88 رÙ\88Ø´Ù\86 کردÙ\86Ø\8c جاÙ\88اسکرÛ\8cپت Ù\86Û\8cاز است)",
"tog-watchlisthideanons": "ویرایشهای کاربران ناشناس در فهرست پیگیریها پنهان شود",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ویرایشهای گشتخورده در فهرست پیگیریها پنهان شود",
"tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن ردهبندی صفحهها",
"pageinfo-recent-authors": "تعداد نویسندگان یکتای اخیر",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفادهشده ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگوهای|الگوهای}} استفادهشده ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} تراگنجانششده در ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات صفحه",
"pageinfo-redirectsto": "تغییرمسیر به",
"prefixindex": "Toutes les pages commençant par…",
"prefixindex-namespace": "Toutes les pages avec préfixe (espace de noms $1)",
"prefixindex-submit": "Lister",
- "prefixindex-strip": "Enlever le préfixe dans la liste",
+ "prefixindex-strip": "Masquer le préfixe dans les résultats",
"shortpages": "Pages courtes",
"longpages": "Pages longues",
"deadendpages": "Pages en impasse",
"badarticleerror": "Non pode efectuarse esa acción nesta páxina.",
"cannotdelete": "Non se puido borrar a páxina ou imaxe \"$1\".\nSe cadra, xa a borrou alguén.",
"cannotdelete-title": "Non se pode borrar a páxina \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Programouse a eliminación da páxina \"$1\".\nPor favor, agarde.",
"delete-hook-aborted": "O borrado foi abortado polo asociador.\nEste non deu ningunha explicación.",
"no-null-revision": "Non se puido crear a nova revisión nula para a páxina \"$1\"",
"badtitle": "Título incorrecto",
"prefixindex": "Todas as páxinas con prefixo",
"prefixindex-namespace": "Todas as páxinas con prefixo (espazo de nomes $1)",
"prefixindex-submit": "Amosar",
- "prefixindex-strip": "Quitar o prefixo na lista",
+ "prefixindex-strip": "Agochar o prefixo nos resultados",
"shortpages": "Páxinas curtas",
"longpages": "Páxinas longas",
"deadendpages": "Páxinas sen ligazóns cara a outras",
"movepage-moved": "<strong>A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.",
"movepage-moved-noredirect": "Cancelouse a creación da redirección da primeira cara á segunda.",
+ "movepage-delete-first": "A páxina obxectivo ten demasiadas revisións como para eliminala como parte dun movemento de páxina. Por favor, elimine primeiro a páxina manualmente, e ténteo de novo a continuación.",
"articleexists": "Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.\nPor favor, escolla outro nome.",
"cantmove-titleprotected": "Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación",
"movetalk": "Mover a páxina de conversa, se cómpre",
"nosuchusershort": "\"$1\" hea nanvan konn vapurpi na.\nNanv boroitana chuk zali gai?",
"nouserspecified": "Vapurpeachem nanv diunk-uch zai.",
"login-userblocked": "Hea vapurpeak addaila. Sotrorombh korunk zaina.",
- "wrongpassword": "Chukichem gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+ "wrongpassword": "Chukichem vaporpeachem nanv vo gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
"wrongpasswordempty": "Gupitutor ghalunk na.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
"passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
"password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodolpam dakhoi",
"anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodlopam korit zalear tuzo internet potto soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tujeo bodlopam tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
- "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro sokoil boroi.",
+ "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro boroi.",
"blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
"blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
"loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
"filehist-dimensions": "Akar",
"filehist-comment": "vivek",
"imagelinks": "Failicho vapor",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
- "nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hi fayl {{PLURAL:$1|vaporta|vaportat}}:",
+ "nolinkstoimage": "Hea faylik vaportat toslim panam nant",
"sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
"upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
"filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
"watch": "Nodor dovor",
"watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
"unwatch": "Nodor kadd",
- "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
+ "watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"prefixindex": "כל הדפים עם התחילית",
"prefixindex-namespace": "כל הדפים עם התחילית (במרחב השם \"$1\")",
"prefixindex-submit": "הצגה",
- "prefixindex-strip": "×\94סתרת ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\91רש×\99×\9e×\94",
+ "prefixindex-strip": "×\94סתרת ×\94ת×\97×\99×\9c×\99ת ×\91ת×\95צ×\90×\95ת",
"shortpages": "דפים קצרים",
"longpages": "דפים ארוכים",
"deadendpages": "דפים ללא קישורים",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "הסיסמה לא יכולה להתאים לסיסמאות מסוימות שנמצאות ברשימה השחורה",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
+ "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
}
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
"tooltip-pt-anontalk": "Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese",
"tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
- "tooltip-pt-watchlist": "Popis stranica koje pratite.",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Popis stranica čije promjene pratite",
"tooltip-pt-mycontris": "Popis Vaših doprinosa",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno",
"tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno",
"tooltip-ca-talk": "Razgovorna stranica",
- "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Dodaj novi odlomak",
"tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.",
"tooltip-ca-history": "Ranije izmjene na ovoj stranici",
"badarticleerror": "Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.",
"cannotdelete": "A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni.\nTalán már valaki más törölte.",
"cannotdelete-title": "Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot",
+ "delete-scheduled": "„$1” oldal törlése folyamatban van. Kérlek légy türelmes.",
"delete-hook-aborted": "A törlést egy hook (szűrő) megszakította.\nNincs csatolt magyarázat hozzá.",
"no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
"badtitle": "Hibás cím",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
"group-sysop": "Administreri",
+ "group-interface-admin": "Administreri dil interkonekto (interface)",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-suppress": "Efaceri",
"group-all": "(omna)",
"prefixindex": "Indice delle pagine per lettere iniziali",
"prefixindex-namespace": "Tutte le pagine con il prefisso del namespace $1",
"prefixindex-submit": "Mostra",
- "prefixindex-strip": "Nascondi prefisso nell'elenco",
+ "prefixindex-strip": "Nascondi il prefisso nei risultati",
"shortpages": "Pagine più corte",
"longpages": "Pagine più lunghe",
"deadendpages": "Pagine senza uscita",
"nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
"nouserspecified": "Panjenengan kudu milih jeneng panganggo.",
"login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
- "wrongpassword": "Jenang panganggo utawa tembung wadi kang diisèkaké salah.\nMangga jajalen manèh.",
+ "wrongpassword": "Jenang panganggo utawa tembung wadi kang panjenengan isèkaké salah.\nSumangga jajal manèh.",
"wrongpasswordempty": "Tembung wadi kosong.\nJajalen manèh.",
"passwordtooshort": "Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
"passwordtoolong": "Tembung wadi ora kena munjuli {{PLURAL:$1|1 pralambang|$1 pralambang}}.",
- "passwordtoopopular": "Tembung wadi kang wis kaprah ora kena dianggo. Mangga pilih tembung wadi liya kang mbédani.",
+ "passwordtoopopular": "Tembung wadi kang wis kaprah ora kena panjenengan agem. Sumangga pilih tembung wadi liya kang mbédani.",
"password-name-match": "Tembung wadiné panjenengan kudu béda saka jeneng panganggoné panjenengan.",
"password-login-forbidden": "Panganggoning jeneng panganggo lan tembung wadi iki dilarang.",
"mailmypassword": "Balèni gawé tembung wadi",
"anonpreviewwarning": "<em>Panjenengan durung mlebu log. Yèn disimpen, alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah besutan kaca iki.</em>",
"missingsummary": "<strong>Pangéling-éling:</strong> Panjenengan ora ngisèni ringkesané besutan.\nManawa panjenengan mencèt \"$1\" manèh, besutané panjengan bakal kasimpen tanpa katerangan.",
"selfredirect": "<strong>Pepéling:</strong> Panjenengan ngalih kaca iki menyang kaca iki dhéwé.\nPanjenengan mungkin salah wènèh paraning alihan utawa salah mbesut kaca.\nYèn panjenengan ngeklik \"$1\" manèh, kaca alihan bakal digawé.",
- "missingcommenttext": "Mangga awèh tanggepan.",
+ "missingcommenttext": "Sumangga isi mawa tanggepan.",
"missingcommentheader": "<strong>Pangéling-éling:</strong> Panjenengan durung mènèhi subyèk tumrap tanggapan iki.\nManawa panjenengan ngeklik \"$1\" manèh, besutané panjenengan bakal kasimpen tanpa subyèk.",
"summary-preview": "Pratuduh ringkesan besutan:",
"subject-preview": "Pratuduh jejer:",
"reuploaddesc": "Wurung ngunggah lan bali menyang formulir unggahan",
"upload-tryagain": "Kirim déskripsi barkas kang wis diowah",
"uploadnologin": "Durung mlebu log",
- "uploadnologintext": "Mangga $1 saperlu ngunggah barkas.",
+ "uploadnologintext": "Sumangga $1 saperlu ngunggah barkas.",
"upload_directory_missing": "Dhirèktori unggahan ($1) ora tinemu lan ora bisa digawé déning server wèb.",
"upload_directory_read_only": "Dhirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning paladèn jaringan.",
"uploaderror": "Masalah pangunggah",
"@metadata": {
"authors": [
"Ninjastrikers",
- "Rul1902"
+ "Rul1902",
+ "Sawmw"
]
},
"underline-always": "ကိုဲၜၠင်",
"searchbutton": "အင်းၰူ့",
"go": "လေဝ်",
"searcharticle": "လေဝ်",
- "history": "á\80\83á\80½á\80¾á\80¬á\80\94á\80·်မေင်ႋစိင်",
+ "history": "á\80\9cá\80á\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80¬်မေင်ႋစိင်",
"history_short": "မေင်ႋစိင်",
"history_small": "မေင်ႋစိင်",
"updatedmarker": "လေဝ်ယောဝ်ႋဝေ့အ်ုလါင်ခါင့်ခါ့ အင်းတင်ထဝေ့",
"prefixindex": "접두어에 따른 문서 목록",
"prefixindex-namespace": "접두어가 있는 모든 문서 ($1 이름공간)",
"prefixindex-submit": "보이기",
- "prefixindex-strip": "목록에서 접두어 생략",
+ "prefixindex-strip": "결과에서 접두어 숨기기",
"shortpages": "내용이 적은 문서 목록",
"longpages": "내용이 많은 문서 목록",
"deadendpages": "막다른 문서 목록",
"TTO",
"Macofe",
"Nemo bis",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "MusikAnimal"
]
},
"tog-underline": "Dun de Lengks ongerschtriische:",
"booksources-search": "Söhke",
"booksources-text": "Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,\nwo mer jät övver Böösher erfaare\nun zom Dëijl och Böösher koufe kann.\nDoför moßß De Desh mannshmool allodengs eetß ennß aanmällde,\nwat Koßte un Jefaare met sesh brenge künndt.\nWo_t jëijdt,\njonn di Lengkß hee tirrägg_op dat Booch,\nwadd_Er am Sööke sidt.",
"booksources-invalid-isbn": "De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se häe kütt.",
- "specialloguserlabel": "Dä Metmaacher, dä et jedonn hät:",
+ "specialloguserlabel": "Metmaacher:",
"speciallogtitlelabel": "Betroffe wohr: (dä Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Nahme)",
"log": "Logböcher ehr Opzeichnunge (all)",
"logeventslist-submit": "Lohß jonn!",
"Xð",
"Laurentianus",
"Guillermo2149",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "LittlePuppers"
]
},
"tog-underline": "Versores linea denotandi:",
"searcharticle": "Ire",
"history": "Historia paginae",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "mutata postquam vidi",
"printableversion": "Forma impressibilis",
"permalink": "Nexus perpetuus",
"collapsible-collapse": "Collabi",
"collapsible-expand": "Dilatare",
"confirmable-yes": "Sic",
+ "confirmable-no": "Minime",
"thisisdeleted": "Videre aut restituere $1?",
"viewdeleted": "Visne conspicere $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|unam redactionem deletam|$1 redactiones deletas}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Paginam specialem invalidam petivisti.</strong>\n\nPro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erratum",
"databaseerror": "Erratum in basi datorum",
+ "databaseerror-error": "Erratum: $1",
"readonly": "Basis datorum obstructa",
"missingarticle-rev": "(ID numerus redactionis: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diss: $1, $2)",
"retypenew": "Adfirmare tesseram novam:",
"resetpass_submit": "Tesseram mutare et nomen dare",
"changepassword-success": "Tessera tua prospere mutata est.",
+ "botpasswords-label-create": "Creare",
+ "botpasswords-label-cancel": "Dimittere",
+ "botpasswords-label-delete": "Delere",
"resetpass_forbidden": "Tesserae mutari non possunt",
"resetpass-no-info": "Ad hanc paginam adeundam necesse est nomen dare.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tesseram mutare",
"userrights-reason": "Causa:",
"userrights-changeable-col": "Greges quos tibi oportet mutare",
"userrights-unchangeable-col": "Greges quos tibi non oportet mutare",
+ "userrights-expiry-none": "Non desinere facit",
"group": "Grex:",
"group-user": "Usores",
"group-autoconfirmed": "Usores automatice confirmati",
"recentchanges-label-plusminus": "Tot octetis magnitudo paginae mutata est",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
"rcnotefrom": "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
"rclistfrom": "Monstrare mutata nova incipiens ab $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 recensiones minores",
"ignorewarnings": "Ignorare monita omnia",
"minlength1": "Nomina fasciculorum saltem unam litteram habere debent.",
"badfilename": "Nomen fasciculi ad \"$1\" mutatum est.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|typus licitus fasciculi non est|typi liciti fasciculorum non sunt}}.\n{{PLURAL:$3|Typus licitus fasciculi est|Typi liciti fasciculorum sunt}} $2.",
"filetype-missing": "Fasciculus extensionem non habet (sicut e. g. \".jpg\").",
"large-file": "Suasum est ut fasciculi $1 magnitudine non excedant; magnitudo huius fasciculi est $2.",
"uploadwarning": "Monitus imponendi",
"license-header": "Potestas usoris",
"nolicense": "Nulla selecta",
"license-nopreview": "(Prospectus non fieri potest)",
+ "listfiles-delete": "delere",
"imgfile": "fasciculus",
"listfiles": "Fasciculorum index",
"listfiles_thumb": "Minutio",
"listfiles_size": "Magnitudo",
"listfiles_description": "Descriptio",
"listfiles_count": "Redactiones",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Sic",
+ "listfiles-latestversion-no": "Minime",
"file-anchor-link": "Fasciculus",
"filehist": "Historia fasciculi",
"filehist-help": "Presso die vel tempore fasciculum videbis, sicut tunc temporis apparuit.",
"download": "depromere",
"unwatchedpages": "Paginae non observatae",
"listredirects": "Redirectiones",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] [[$3|{{PLURAL:$2|duplicatum|duplicatos $2}}]] habet.",
"unusedtemplates": "Formulae non in usu",
"unusedtemplateswlh": "nexus alii",
"randompage": "Pagina fortuita",
"mostimages": "Fasciculi maxime annexi",
"mostrevisions": "Paginae plurimum mutatae",
"prefixindex": "Paginae omnes cum praefixo",
+ "prefixindex-submit": "Monstrare",
"shortpages": "Paginae breves",
"longpages": "Paginae longae",
"deadendpages": "Paginae sine nexu",
"protectedpages": "Paginae protectae",
"protectedpages-indef": "Solum protectiones infinitas",
"protectedpages-cascade": "Solum protectiones defluentes quasi cataracta",
+ "protectedpages-page": "Pagina",
"protectedtitles": "Tituli protecti",
"listusers": "Usores",
"listusers-editsonly": "Monstrare solum usores qui recensuerunt",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}",
"usercreated": "$3 impositum die $2 hora $1",
"newpages": "Paginae novae",
+ "newpages-submit": "Monstrare",
"newpages-username": "Nomen usoris:",
"ancientpages": "Paginae veterrimae",
"move": "Movere",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|recentiorem 1|recentiores $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|superiorem 1|superiores $1}}",
"suppress": "Censura",
+ "apisandbox-examples": "Exempla",
"booksources": "Librorum fontes",
"booksources-search-legend": "Fontes impressas quaerere",
"booksources-search": "Quaerere",
"pageinfo-recent-edits": "Praesens numerus recensionum (intra praeterita $1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria celata|Categoriae celatae}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "De hac pagina",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Ita",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ita",
"markaspatrolleddiff": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markaspatrolledtext": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"markedaspatrolled": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"tag-filter-submit": "Filtrum",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Affixa",
+ "tags-active-yes": "Sic",
"tags-edit": "recensere",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|mutatum|mutata}}",
"compare-page1": "Pagina 1",
"htmlform-submit": "Submittere",
"htmlform-reset": "Mutationes abrogare",
"htmlform-selectorother-other": "Aliud",
+ "htmlform-yes": "Sic",
"logentry-delete-delete": "$1 delevit paginam $3",
"logentry-delete-restore": "$1 restituit paginam $3",
"logentry-move-move": "$1 movit paginam $3 ad $4",
"botpasswords-updated-title": "Bota parole atjaunināta",
"botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzēsta",
"botpasswords-restriction-failed": "Botu paroles ierobežojumi liedz šo pieslēgšanos.",
+ "botpasswords-not-exist": "Lietotājam \"$1\" nav bota paroles ar nosaukumu \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Paroles nav iespējams nomainīt",
"resetpass_forbidden-reason": "Paroles nav iespējams nomainīt: $1",
"resetpass-no-info": "Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|Viena starpversija|$1 starpversijas}}, ko {{PLURAL:$2|saglabājuši|saglabājis|saglabājuši}} {{PLURAL:$2|$2 lietotāji|viens cits lietotājs|$2 lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 starpversijas|$1 starpversija|$1 starpversijas}}, ko saglabājuši vairāk nekā $2 {{PLURAL:$2|lietotāji|lietotājs|lietotāji}}, nav parādīta{{PLURAL:$1||s}})",
"searchresults": "Meklēšanas rezultāti",
+ "search-filter-title-prefix": "Meklē tikai lapas, kuru nosaukums sākas ar \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Meklēt visas lapas",
"searchresults-title": "Meklēšanas rezultāti \"$1\"",
"titlematches": "Rezultāti virsrakstos",
"textmatches": "Rezultāti lapu tekstos",
"http-timed-out": "HTTP pieprasījumam ir iestājies noilgums.",
"http-curl-error": "Kļūda, nolasot URL: $1",
"http-bad-status": "HTTP pieprasījuma laikā atgadījās problēma: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP iekšējā kļūda.",
"upload-curl-error6": "URL nevarēja sasniegt",
"upload-curl-error28": "Augšupielādes noildze",
"license": "Licence:",
"protectedpages-noredirect": "Paslēpt pāradresācijas",
"protectedpages-timestamp": "Laika zīmogs",
"protectedpages-page": "Lapa",
+ "protectedpages-expiry": "Beidzas",
+ "protectedpages-performer": "Aizsargājušais lietotājs",
"protectedpages-params": "Aizsardzības parametri",
"protectedpages-reason": "Iemesls",
"protectedpages-submit": "Parādīt lapas",
"right-nominornewtalk": "Ситните уредувања на разговорни страници да не поттикнуваат потсетник за нова порака",
"right-apihighlimits": "Користење на помалку ограничени барања од извршникот",
"right-writeapi": "Можност за запишување во извршникот",
- "right-delete": "Бришење страници",
- "right-bigdelete": "Бришење страници со долга историја",
+ "right-delete": "Бришење на страници",
+ "right-bigdelete": "Бришење на страници со долга историја",
"right-deletelogentry": "Бришење и враќање на конкретни ставки во дневник",
"right-deleterevision": "Бришење и враќање на конкретни преработки на страници",
"right-deletedhistory": "Прегледување на записи во историја на бришења, без придружниот текст",
"prefixindex": "Сите страници (со претставка)",
"prefixindex-namespace": "Сите страници со претставка (именски простор „$1“)",
"prefixindex-submit": "Прикажи",
- "prefixindex-strip": "Отстрани ја претставката во списокот",
+ "prefixindex-strip": "Отстрани ја претставката во исходот",
"shortpages": "Кратки страници",
"longpages": "Долги страници",
"deadendpages": "Слепи страници",
"may_long": "ꯃꯦ",
"june": "ꯖꯨꯟ",
"july": "ꯖꯨꯂꯥꯏ",
- "august": "ê¯\91ê¯\92ꯥê¯\81ê¯\87",
- "september": "ê¯\81ꯦê¯\84ꯇꯦꯝꯕꯔ",
+ "august": "ê¯\91ê¯\92ꯨê¯\81ê¯ ",
+ "september": "ê¯\81ꯦê¯\9eꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
- "november": "ê¯\85ꯣê¯\95ꯦꯝꯕꯔ",
+ "november": "ê¯\85ꯣê¯\9aꯦꯝꯕꯔ",
"december": "ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ",
"january-gen": "ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ",
- "february-gen": "ꯐꯦꯕꯨꯋꯥꯔꯤ",
+ "february-gen": "ê¯\90ꯦê¯\95ê¯\94ꯨê¯\8bꯥê¯\94ꯤ",
"march-gen": "ꯃꯥꯔꯆ",
"april-gen": "ꯑꯦꯄꯔꯤꯜ",
"may-gen": "ꯃꯦ",
"august-gen": "ꯑꯒꯨꯁꯠ",
"september-gen": "ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ",
"october-gen": "ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ",
- "november-gen": "ê¯\85ꯣê¯\95ꯦꯝꯕꯔ",
+ "november-gen": "ê¯\85ꯣê¯\9aꯦꯝꯕꯔ",
"december-gen": "ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔ",
"jan": "ꯖꯥꯟ",
"feb": "ꯐꯦꯕ",
"jul": "ꯖꯨꯜ",
"aug": "ꯑꯥꯒ",
"sep": "ꯁꯦꯞ",
- "oct": "ê¯\91ꯣê¯\87",
- "nov": "ê¯\85ꯣê¯\95",
+ "oct": "ê¯\91ꯣê¯\9b",
+ "nov": "ê¯\85ꯣê¯\9a",
"dec": "ꯗꯦꯈ",
"january-date": "$1 ꯖꯥꯅꯨꯋꯥꯔꯤ",
"february-date": "$1 ꯄꯦꯕꯔꯨꯋꯥꯔꯤ",
"broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ file links ꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"about": "ꯄꯣꯠꯇꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"article": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
- "newwindow": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
- "cancel": "ê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "newwindow": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ)",
+ "cancel": "ê¯\87ꯣê¯\9bê¯\84",
"moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ",
"morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ",
"mypage": "ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"and": "ꯑꯃꯁꯨꯡ #꯳꯲; ꯑꯃꯁꯨꯪ",
"faq": "FAQ",
"actions": "Actions",
- "namespaces": "ê¯\83ꯥê¯\83ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\90ê¯\9d",
- "variants": "ê¯\88ꯦê¯\87ꯅꯕꯥ",
+ "namespaces": "ꯃꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
+ "variants": "ê¯\88ê¯¦ê¯ ꯅꯕꯥ",
"navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"errorpagetitle": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
"tagline": "ꯗꯒꯤ",
- "help": "ê¯\83ꯥê¯\87ꯦꯡ",
+ "help": "ꯃꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꯊꯤꯕꯥ",
"go": "ꯆꯠꯂꯨ",
"searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "history": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\84ꯨê¯\8bꯥê¯\94ꯤ",
+ "history": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_short": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_small": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"updatedmarker": "updated since my last visit",
"categorypage": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewtalkpage": "ꯈꯟꯅꯥ ꯅꯩꯅꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"otherlanguages": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯥ",
- "redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
- "redirectpagesub": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9fê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
+ "redirectedfrom": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
+ "redirectpagesub": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"redirectto": "Redirect to:",
"lastmodifiedat": "$2$1 ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕꯥ",
"viewcount": "This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}?",
"versionrequiredtext": "ꯃꯦꯗꯤꯌꯥ ꯋꯤꯀꯤꯅ ꯋꯥꯠꯂꯤꯕꯥ $1ꯕꯔꯖꯟ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ [[Special:Version|version page]].",
"ok": "ꯌꯥꯔꯦ",
"retrievedfrom": "$1 ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯄꯥ",
- "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ꯅꯪꯉꯣꯟꯗ ꯂꯩ}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ꯅꯪ $1 ꯂꯩꯔꯦ $2 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯌꯥꯝꯗꯒꯤ",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|a new message|999=new messages}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|꯹꯹꯹=ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯦꯁ",
"editsection": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"editold": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "viewsourceold": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ê¯\82ꯨ",
+ "viewsourceold": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\84",
"editlink": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
- "viewsourcelink": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ê¯\82ꯨ",
+ "viewsourcelink": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ê¯\84",
"editsectionhint": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ: $1",
"toc": "ꯑꯌꯥꯎꯕꯥ",
"showtoc": "ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"site-rss-feed": "$1 RSS feed",
"site-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
- "page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed",
- "red-link-title": "$1 ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
+ "page-atom-feed": "$1 ꯑꯦꯇꯣꯝ ꯐꯤꯗ",
+ "red-link-title": "$1 (ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯂꯩꯇꯔꯦ)",
"sort-descending": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯤꯕꯥ",
"sort-ascending": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ",
"nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏ",
"nstab-mediawiki": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ",
"nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ",
"nstab-help": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯦꯂꯧꯐꯝ",
- "nstab-category": "ê¯\83ꯥê¯\86ꯥê¯\9bê¯\88ꯥê¯\8fê¯\95ꯥ",
+ "nstab-category": "ê¯\83ê¯\86ꯥê¯\88ꯥê¯\8fê¯\95",
"mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"title-invalid-empty": "The requested page title is empty or contains only the name of a namespace.",
"title-invalid-utf8": "The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence.",
"title-invalid-interwiki": "ꯍꯪꯒꯠꯆꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯋꯤꯀꯤ ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯌꯥꯑꯣ ꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ",
- "viewsource": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eꯨê¯\87ꯂꯨ",
+ "viewsource": "ê¯\8dꯧê¯\94ê¯\9bê¯\90ê¯\9d ê¯\8eê¯¨ê¯ ꯂꯨ",
"viewsource-title": "$1 ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"viewsourcetext": "ꯅꯪꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯁꯤꯟꯇꯣꯛ ꯎ",
"mycustomjsonprotected": "ꯅꯪꯅꯥ ꯃꯁꯤ json ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯦ",
"welcomeuser": "$1ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ",
"welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
"yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ",
- "userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
+ "userlogin-yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
"userlogin-yourname-ph": "ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯏꯌꯨ",
"createacct-another-username-ph": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯂꯣ",
"yourpassword": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ",
"passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
"emailconfirmlink": "ꯅꯪꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯌꯥꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡ ꯎ",
"accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
- "loginlanguagelabel": "$1 ꯂꯣꯟ",
+ "loginlanguagelabel": "ꯂꯣꯟ:$1",
"pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
"pt-login-button": "Chang Sinba",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"showpreview": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"showdiff": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
- "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> ꯅꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯗꯔꯤ꯬꯬ ꯫ Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"loginreqlink": "Chang Sinba",
"accmailtitle": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯊꯥꯕ",
"newarticle": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
- "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
+ "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>ꯍꯟꯕ</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"revision-info": " $1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯌꯦꯡꯕ {{GENDER:$6|$2}}$7 ꯅꯥ",
- "previousrevision": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "previousrevision": "← ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
"last": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ",
"page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
"page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
- "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
+ "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
"histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
- "lineno": "ê¯\82ꯥ ꯏ $1",
+ "lineno": "ê¯\82ꯩ ꯏ $1",
"compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
- "diff-empty": "ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "diff-empty": "(ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜ",
"searchresults-title": "Search results for \"$1\"",
"prevn": "ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ꯃꯥꯊꯪ{{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
- "nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
+ "nextn-title": "ꯃꯊꯪ $1 {{PLURAL:$1|ꯐꯣꯜ|ꯐꯣꯜꯁꯤꯡ}}",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "<strong>There is a page named \"[[:$1]]\" on this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
- "searchprofile-articles": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95",
+ "searchmenu-exists": "<strong>ꯃꯁꯤꯗ ꯂꯃꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯃꯃꯤꯡꯅꯥ \"[[:$1]]\" ꯁꯤꯒꯤ ꯋꯤꯀꯤꯁꯤꯗ </strong> {{PLURAL:$2|0=|ꯌꯦꯡꯉꯨ ꯁꯤꯖꯨ ꯑꯇꯩ ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯡꯗꯨ ꯫}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯣ \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "searchprofile-articles": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕ",
"searchprofile-images": "ꯃꯜꯇꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ",
"searchprofile-everything": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
"searchprofile-advanced": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯕ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ꯗ ꯊꯤꯌꯨ",
"searchprofile-images-tooltip": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯒꯤ ꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕꯥ",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ(ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ꯀꯁꯇꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯏꯕꯝ ꯗꯒꯤ ꯊꯤꯌꯨ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
- "search-redirect": "(redirect from $1)",
+ "search-redirect": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
"search-section": "(section $1)",
"search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"prefs-files": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ",
"youremail": "ꯏꯃꯦꯜ:",
"yournick": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ:",
- "group-bot": "ê¯\95ꯣê¯\87ꯁꯤꯡ",
+ "group-bot": "ê¯\94ꯣê¯\95ê¯£ê¯ ꯁꯤꯡ",
"group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
- "newuserlogpage": "User creation log",
+ "newuserlogpage": "ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ creation log",
"action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"action-createaccount": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯤ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
"enhancedrc-history": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"recentchanges-feed-description": "ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯈꯪꯍꯟꯕ",
"recentchanges-label-newpage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯱ ꯁꯥꯔꯦ",
"recentchanges-label-minor": "ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯛꯄꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯅꯤ",
- "recentchanges-label-bot": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤ ê¯\95 ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
+ "recentchanges-label-bot": "ê¯\83ê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤ ê¯\94ꯣê¯\95ê¯£ê¯ ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄꯅꯤ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯐꯥꯎ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤ",
"recentchanges-label-plusminus": "ꯕꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯪ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ",
- "recentchanges-legend-heading": "<ꯑꯀꯟꯕꯥ>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</ꯑꯀꯟꯕꯥ>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
- "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ꯊꯥꯏꯅꯗꯒꯤ</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|ꯑꯅꯧꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯔꯤꯡ]])",
+ "rcnotefrom": "ꯃꯈꯥ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "$2$3 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
- "rcshowhideminor": "$1 ê¯\84ꯤê¯\9bê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "rcshowhideminor": "$1 ê¯\84ꯤê¯\9bê¯\85ꯥ ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ê¯\81ꯤꯡ",
"rcshowhideminor-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhideminor-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
- "rcshowhidebots": "$1 bots",
+ "rcshowhidebots": "$1 ꯕꯣꯠꯁꯤꯡ",
"rcshowhidebots-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhidebots-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"rcshowhideliu": "ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯟꯂꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ $1",
"rcshowhideliu-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
- "rcshowhideliu-hide": "ê¯\82ꯣê¯\87ꯄꯥ",
+ "rcshowhideliu-hide": "ê¯\82ê¯£ê¯ ꯄꯥ",
"rcshowhideanons": "$1 ꯃꯁꯛ ꯃꯥꯅꯥꯗꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤ",
"rcshowhideanons-show": "ꯎꯨꯠꯄꯥ",
"rcshowhideanons-hide": "ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-title": "$1 ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
- "recentchangeslinked-page": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\83ꯥê¯\83ꯤꯡ",
+ "recentchangeslinked-page": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ:",
"recentchangeslinked-to": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ ꯄꯤꯔꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ",
"upload": "ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
"uploadlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯊꯥꯒꯠꯄ",
"filehist-thumb": "ꯈꯨꯠꯄꯤꯈꯨꯖꯤꯟ",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
"filehist-nothumb": "ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ",
- "filehist-user": "ê¯\84ꯥê¯\8fê¯\94ꯤê¯\95ꯥ",
+ "filehist-user": "ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\95",
"filehist-dimensions": "ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"imagelinks": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ",
- "linkstoimage": "ê¯\83ê¯\87ꯨꯡ ê¯\8fê¯\9fê¯\95 {{PLURAL:$1|ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95|$1ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
+ "linkstoimage": "ê¯\83ê¯\87ꯨꯡ ê¯\8fê¯\9fê¯\95 {{PLURAL:$1|ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\95|$1ê¯\82ꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ}} ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ:",
"linkstoimage-more": "$1 ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ {{PLURAL:$1|ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯐꯝ|page use}} ꯃꯁꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯫\nThe following list shows the {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯃꯥꯏ|first $1 pages}} that use this file only.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|ꯄꯔꯤꯡ ꯄꯨꯂꯞ]] ꯁꯤ ꯐꯪꯉꯦ ꯫",
"nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ꯐꯥꯏꯜ ꯱ꯗꯒꯤ ꯱ ꯗ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ) $2",
- "sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
- "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
+ "sharedupload-desc-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ $1 ꯗꯒꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯊꯧꯔꯥꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄ ꯑꯁꯤ [$2 ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ] ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗ ꯎꯨꯠꯂꯦ ꯫",
+ "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"statistics": "ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯍꯥꯏꯊꯔꯧꯄ ꯌꯦꯡꯅꯕ",
"specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
"allpages": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
- "allarticles": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ꯂꯣꯏꯅꯥ",
+ "allarticles": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
"allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
"categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
"namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
- "blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ",
- "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
+ "blanknamespace": "(ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"contributions-title": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
"nocontribs": "ꯃꯁꯤꯗ ꯆꯪꯂꯤꯕꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
- "uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
+ "uctop": "(ꯍꯧꯖꯤꯛ)",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
- "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄ",
+ "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
"sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
"sp-contributions-newonly": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯒꯠꯄꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
- "whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-page": "ꯂꯃꯥꯏ",
- "linkshere": "$2<strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-page": "ꯂꯃꯥꯏ:",
+ "linkshere": "<strong>$2</strong> ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"nolinkshere": " <strong>$2</strong> ꯃꯁꯤꯒ ꯁꯝꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ",
- "isredirect": "ê¯\91ê¯\83ꯨê¯\9b ê¯\8dê¯\9fê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ",
- "istemplate": " transclusions",
+ "isredirect": "ê¯\94ꯤê¯\97ꯥê¯\8fê¯\94ꯦê¯\9b ê¯\82ꯃꯥꯏ",
+ "istemplate": "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯁꯟ",
"isimage": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|next $1}}",
- "whatlinkshere-links": " ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ|ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ꯃꯊꯪ|ꯃꯊꯪ $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯁꯤꯡ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯁꯟ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"block-log-flags-nocreate": "ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯕꯥꯍꯟꯗꯕ",
"movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
- "thumbnail-more": "ê¯\86ꯥê¯\91ꯣê¯\8dê¯\9fê¯\95ꯥ",
+ "thumbnail-more": "ê¯\86ꯥê¯\8eê¯\8dê¯\9fê¯\95",
"importlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯁꯤꯟꯂꯛꯄ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ꯅꯪꯒꯤ}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-createaccount": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯱ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥꯁꯨꯪ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥꯁꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ, ꯇꯧꯕꯇꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯁꯪꯁꯣꯏ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯆꯡꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"tooltip-ca-talk": "ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯁꯗꯥ ꯈꯟꯅꯥ ꯅꯩꯅꯕꯥ",
"tooltip-ca-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
- "tooltip-ca-addsection": "Anouba khaidokpadu houro",
+ "tooltip-ca-addsection": "ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯗꯨ ꯍꯧꯔꯣ",
"tooltip-ca-viewsource": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ \nꯅꯪꯅꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
"tooltip-ca-history": "ꯍꯧꯈꯔꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-protect": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛ ꯎ",
"tooltip-ca-watch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯏꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ",
"tooltip-ca-unwatch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯛ ꯎ",
"tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
- "tooltip-search-go": "ê¯\82ꯩê¯\94ê¯\92ꯥ ê¯\86ê¯ ê¯\82ꯨ ê¯\83ê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\86ê¯\9eê¯\86ê¯\95 ê¯\82ꯥꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
+ "tooltip-search-go": "ê¯\82ꯩê¯\94ꯥê¯\92ê¯\97ꯤ ê¯\86ê¯ ê¯\82ꯨ ê¯\83ê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\86ê¯\9eê¯\86ê¯\95 ê¯\82ꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
"tooltip-search-fulltext": "ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯛꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯊꯤꯔꯣ",
"tooltip-p-logo": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-help": "ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝꯅꯤ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯝꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
- "tooltip-feed-atom": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\81ꯥ ê¯\83ê¯\87ꯣê¯\9dê¯\87ꯥ ê¯\8cꯣê¯\9bê¯\88ê¯ ê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯥ",
- "tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|this user}} ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
+ "tooltip-feed-atom": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯂꯛꯄꯥ",
+ "tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ}} ꯑꯁꯤ ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-upload": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
"tooltip-t-specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-print": "Namba Yaba ma ong gi Lamai",
"tooltip-t-permalink": "Amuk han na yengba lamaisigi Lengdaba Samnafam",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ê¯\83ê¯\81ꯤ ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\85ꯤ, ê¯\81ꯦê¯\9dê¯\92ê¯ ê¯\84ꯥ ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯨꯨꯨꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
- "tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ ꯫",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
"tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
"tooltip-watch": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯗ",
"tooltip-rollback": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯛꯂꯤꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯝꯕꯗꯥ ꯂꯥꯛꯍꯟꯂꯨ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ",
- "tooltip-undo": "\"Undo\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
+ "tooltip-undo": "\"ꯇꯧꯗꯕ\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
"tooltip-summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯩ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯏꯌꯨ",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
+ "simpleantispam-label": "ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯝ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕ.\nꯇꯧ <strong>not</strong> ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯟꯁꯤꯟꯂꯨ!",
"pageinfo-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"pageinfo-header-basic": "ꯆꯪꯗꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"pageinfo-header-edits": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
- "pageinfo-header-restrictions": "ê¯\89ꯥê¯\9bê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\95ꯥ ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f",
- "pageinfo-header-properties": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤ ê¯\92ꯤ ê¯\91ꯣê¯\8fê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\81ꯤꯡ",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
+ "pageinfo-header-properties": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯁꯤꯡ",
"pageinfo-display-title": "ꯂꯥꯃꯥꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯌꯦꯡꯍꯟꯕ",
"pageinfo-default-sort": "ꯑꯇꯦꯟꯕ-꯱ꯍꯦꯛ-ꯇ ꯌꯥꯕ ",
"pageinfo-length": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ(ꯕꯥꯏꯇ ꯇ)",
"pageinfo-article-id": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
"pageinfo-language": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯏꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟ",
"pageinfo-content-model": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ꯔꯣꯕꯣꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ",
"pageinfo-robot-index": "ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"pageinfo-robot-noindex": "ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
- "pageinfo-watchers": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤê¯\95ê¯\8e ê¯\8cꯦꯡê¯\82ꯤê¯\95 ê¯\83ꯤê¯\91ꯣꯤê¯\81ꯤꯡê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\81ꯤꯡ",
+ "pageinfo-watchers": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯕꯎ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-few-watchers": " $1 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯋꯥꯠꯅ {{PLURAL:$1|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯇꯥꯛꯂꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-name": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯊꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
- "pageinfo-firstuser": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯥê¯\94ꯤê¯\95 ê¯\83ꯤê¯\91ꯣê¯\8fê¯\81ꯤꯡ",
- "pageinfo-firsttime": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8f ê¯\81ꯥê¯\88ꯤê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\86ꯩê¯\86ê¯ ",
+ "pageinfo-firstuser": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-firsttime": "ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯥꯈꯤꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-lastuser": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"pageinfo-lasttime": "ꯅꯧꯔꯤꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
- "pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
+ "pageinfo-magic-words": "ꯃꯦꯖꯤꯛ {{PLURAL:$1|ꯋꯥꯍꯩ|ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯂꯨꯗꯦꯗ {{PLURAL:$1|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ|ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
"pageinfo-contentpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯪꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯦ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
- "previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
+ "previousdiff": "← ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
"nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
- "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size": "$1 × $2 ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME ꯃꯈꯜ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
"show-big-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯁꯦꯡꯕ",
- "show-big-image-preview": "Size of this preview: $1.",
- "show-big-image-other": "ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|resolution|ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ}}: $1.",
- "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
+ "show-big-image-preview": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯚꯤꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯓ: $1.",
+ "show-big-image-other": "ꯑꯇꯩ {{PLURAL:$2|ꯔꯤꯁꯣꯂꯨꯁꯟ|ꯁꯦꯡꯅ ꯌꯦꯡꯕ ꯌꯥꯕ}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 ꯄꯤꯛꯆꯦꯜꯁ",
"metadata": "ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ",
"metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.",
"metadata-fields": "ꯃꯥꯇꯥꯗꯥꯇꯥꯒꯤ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯃꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯥ ꯎꯨꯇꯂꯦ ꯃꯦꯇꯥꯗꯥꯇꯥ ꯒꯤ\nꯎꯨꯇꯊꯣꯛꯐꯝꯗꯨ ꯀꯥꯏꯔꯥꯀꯥꯟꯗꯥ \nꯑꯇꯩꯗꯤ ꯂꯣꯠꯂꯅꯤ ꯎꯨꯇꯄꯥ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-datetime": "ꯐꯥꯏꯜ ꯍꯣꯡꯕꯒꯤ ꯆꯩꯆꯠ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ",
"exif-make": "Camera ꯁꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
"exif-model": "Camera model",
- "exif-software": "Software ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ",
- "exif-exifversion": "Exif version",
+ "exif-software": "ꯁꯣꯐꯋꯌꯥꯏ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ",
+ "exif-exifversion": "Exif ꯚꯔꯖꯟ",
"exif-colorspace": "ꯉꯛꯁꯝꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ",
"exif-datetimeoriginal": "data generationꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯝꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
- "exif-datetimedigitized": "ê¯\83ꯥê¯\83ꯤ ê¯\87ꯥê¯\8fê¯\95ꯪê¯\97ꯥ ê¯\8dꯥê¯\9eê¯\86ꯤê¯\9fê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\87ê¯\9d ê¯\91ê¯\83ꯥꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
+ "exif-datetimedigitized": "ê¯\83ê¯\83ꯤ ê¯\87ꯥê¯\8fê¯\95ꯪê¯\97ꯥ ê¯\8dꯥê¯\9eê¯\86ꯤê¯\9fê¯\95ê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\87ê¯\9d ê¯\91ê¯\83ꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-orientation-1": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
"namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"watchlisttools-view": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlisttools-edit": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯌꯂꯨ ꯱ꯁꯨꯡ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlisttools-raw": "ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ꯉꯥꯡꯐꯃ]])",
+ "redirect": "ꯐꯥꯏꯜ,ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ, ꯂꯃꯥꯏ, ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ, ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯂꯣꯒ ID ꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯧꯄ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ",
"redirect-submit": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ",
- "redirect-value": "ê¯\83ê¯\94ꯨê¯\91ꯣê¯\8fê¯\95ꯥ",
+ "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ:",
+ "redirect-value": "ê¯\83ê¯\94ꯨê¯\91ꯣê¯\8fê¯\85ꯥ ê¯\82ꯧê¯\85ê¯\95:",
"redirect-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
- "redirect-page": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\81ê¯\9bê¯\87ê¯\9b",
+ "redirect-page": "ꯂꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯛ",
"redirect-revision": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯧꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
"redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
- "specialpages": "ê¯\91ê¯\88ê¯\9fê¯\85ê¯\95 ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\81ꯤꯡ",
+ "specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ꯊꯦꯡꯕ]] ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯄ:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ꯊꯦꯕ|ꯊꯦꯕꯁꯤꯡ}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ꯑꯍꯣꯡꯕ|ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ꯂꯥꯃꯥꯏ $3 ($4)",
- "revdelete-content-hid": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ê¯\97ê¯\8e ê¯\82ꯣê¯\8cꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
+ "revdelete-content-hid": "ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ê¯\97ꯨ ê¯\82ê¯£ê¯ ꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯦ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯍꯅꯂꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯊꯃꯝꯗꯅꯥ",
- "logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ꯂꯦꯍꯅꯂꯕ}} ꯂꯃꯥꯏ $3 ꯗꯒꯤ $4 ꯗ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ ꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ",
+ "logentry-newusers-create": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ $1 ꯑꯁꯤ {{GENDER:$2|ꯁꯥꯈꯔꯦ}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯩꯀꯥꯎꯟ $1 ꯑꯁꯤ {{GENDER:$2|ꯁꯥꯈꯔꯦ}} ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯈꯔꯦ}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ꯊꯥꯒꯠꯂꯦ}} $3 ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯔꯖꯟ",
"searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
"ns-specialprotected": "विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.",
"titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे <em>$2</em> हे कारण नमूद केलेले आहे.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" संचिकेचा सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार \"$2\" हे 'फक्त वाचा'(रीड ओन्ली) या स्थितीतच आहे.\n\nज्या प्रशासकाने हे कुलुपबंद केले त्यांनी त्यांनी दिलेले स्पष्टीकरण आहे: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "अग्राह्य शीर्षक",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"",
"exception-nologin": "सनोंद-प्रवेशित नाही",
"savechanges": "बदल जतन करा",
"publishpage": "पानाचे प्रकाशन करा",
"publishchanges": "बदल प्रकाशित करा",
+ "savearticle-start": "पान जतन करा...",
+ "savechanges-start": "बदल जतन करा...",
+ "publishpage-start": "पानाचे प्रकाशन करा...",
+ "publishchanges-start": "बदल प्रकाशित करा...",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक दाखवा",
"showdiff": "बदल दाखवा",
"autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n::<em>$2</em>\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"{{int:emailuser}}\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा अंकपत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"blockednoreason": "कारण दिलेले नाही",
"whitelistedittext": "लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.",
- "confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
+ "confirmedittext": "तुम्ही संपादने करण्यापूर्वी तुमचा विपत्र पत्ता प्रमाणित करणे आवश्यक आहे. तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.",
"nosuchsectiontitle": "असा विभाग नाही.",
"nosuchsectiontext": "तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.हे पान आपण बघत असतांना तो हलविल्या किंवा वगळल्या गेला आहे.",
"loginreqtitle": "सनोंद-प्रवेश आवश्यक आहे",
"postedit-confirmation-created": "पान निर्मित केल्या गेले आहे",
"postedit-confirmation-restored": "हे पान पुनर्स्थापित केल्या गेले.",
"postedit-confirmation-saved": "आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.",
+ "postedit-confirmation-published": "आपले संपादन प्रकाशित झाले आहे.",
"edit-already-exists": "नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.\nया नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.",
"defaultmessagetext": "अविचल संदेश मजकूर",
"content-failed-to-parse": "$2 चा आशय(कंटेंट) $1 साठी पार्स करण्यात असफलता - नमुना: $3",
"invalid-content-data": "अवैध माहिती",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" हा आशय [[$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.",
"editwarning-warning": "या पानावरुन दुसर्या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.\nजर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''{{int:prefs-editing}}'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "आशय प्रारुप सहाय्यीकृत नाही",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "आशय प्रारुप \"$1\" हे सहाय्यीकृत नाही.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "आशय प्रारुप सहाय्यीकृत नाही",
"content-model-wikitext": "विकिमजकूर",
"content-model-text": "साधा मजकूर",
"content-model-css": "सीएसएस",
"content-json-empty-object": "रिक्त उद्दीष्ट",
"content-json-empty-array": "रिकामा चतुष्कोन(array)",
+ "deprecated-self-close-category": "अवैध स्वयमावृत्त एचटीएमएल खूणपताका वापरणारी पाने",
"duplicate-args-warning": "<strong>इशारा:</strong> [[:$1]] हा [[:$2]] ला \"$3\" प्राचलासाठी, एकाधिक किंमतींसमवेत हाक देत आहे.दिलेली शेवटची किंमतच वापरल्या जाईल.",
"duplicate-args-category": "साचास हाक देण्यात पाने द्विरुक्त कारणमीमांसा(arguments) वापरत आहेत.",
"duplicate-args-category-desc": "या पानात साच्याची ती हाक(calls) आहे ज्यात द्विरुक्त कारणमिमांसेचा (arguments)वापर करण्यात आला आहे,जसे<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> किंवा <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)",
"difference-missing-revision": "या लेखाचे/ची ($1) हे {{PLURAL:$2|संस्करण|$2 संस्करणे}} {{PLURAL:$2|सापडले नाही|सापडली नाहीत}}.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे, शक्यतोवर,असे घडु शकते.याबाबत अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे बघता येईल.",
"searchresults": "शोध निकाल",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सर्व पाने शोधा",
"searchresults-title": "\"$1\" साठीचे शोध निकाल",
"titlematches": "पानाचे शीर्षक जुळते",
"textmatches": "पानातील मजकूर जुळतो",
"grant-createeditmovepage": "पाने बनवा,संपादा व स्थानांतरण करा",
"grant-delete": "पाने, आवृत्त्या व नोंदी वगळा",
"grant-editinterface": "मिडियाविकि नामविश्व व संकेतस्थळावरची/सदस्यांचीJS संपादा",
- "grant-editmycssjs": "आपली सदस्य CSS/JavaScript संपादित करा",
+ "grant-editmycssjs": "आपली सदस्य CSS/JSON/JavaScript संपादित करा",
"grant-editmyoptions": "आपला सदस्य पसंतीक्रम संपादा",
"grant-editmywatchlist": "आपली निरीक्षणयादी संपादित करा",
"grant-editpage": "अस्तित्वात असलेली पाने संपादा",
"rcfilters-other-review-tools": "पुनरावलोकनाची इतर साधने",
"rcfilters-group-results-by-page": "पानानुसार गट निकाल",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय गाळण्या",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "लपवा",
+ "rcfilters-activefilters-show": "दाखवा",
"rcfilters-advancedfilters": "प्रगत गाळण्या",
"rcfilters-limit-title": "दाखविण्यासाठीचे निकाल",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}},$2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाव बदला",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "अविचल म्हणून स्थापा",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "अविचल म्हणून हटवा",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "पà¥\81नà¥\8dहा सà¥\8dथानाà¤\82तरà¥\80त à¤\95रा",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "वà¤\97ळा",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाव",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "या गाळणीच्या उद्देशाचे वर्णन करा",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "गाळणी तयार करा",
"rcfilters-empty-filter": "कोणत्याच गाळण्या सक्रिय नाहीत. सर्व योगदाने दाखविण्यात येत आहेत.",
"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्या",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "हे कसे काम करते?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या (नवीन) गाळणी साधनांबद्दल आपले काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "या गाळणी साधनांबद्दल आपले काय म्हणणे/विचार आहेत ते आम्हास सांगा",
"rcfilters-highlightbutton-title": "निकालांवर झोत टाका",
"rcfilters-highlightmenu-title": "एक रंग निवडा",
"rcfilters-highlightmenu-help": "या गुणधर्मासाठी झोताचा रंग निवडा",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "एखाद्या पानातील सर्वात अलीकडील बदल.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "अद्यतनीत आवृत्ती नाही",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"अद्यतनीत आवृत्ती\" नसलेले सर्व बदल",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " :$1 <strong>नाही</strong>",
"rcfilters-exclude-button-off": "निवडलेले वगळा",
"rcfilters-view-tags": "खूण केलेली संपादने",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नामविश्वांनुसार गाळण्यांचे निकाल",
"apisandbox-intro": "<strong>मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय</strong> वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी [[mw:API:Main page| एपीआय दस्ताऐवजीकरण]] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\nयाची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.",
"apisandbox-submit": "विनंती करा",
"apisandbox-reset": "हटवा",
+ "apisandbox-helpurls": "सहाय्य दुवे",
"apisandbox-examples": "उदाहरणे",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "अतिरिक्त प्राचले",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "प्राचल (पॅरामीटर) जोडा",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचलाचे नाव",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" नावाचा प्राचल पूर्वीच अस्तित्वात आहे.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "जुनी प्राचले",
+ "apisandbox-add-multi": "जोडा",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "काही क्षेत्रे अवैध आहेत",
"apisandbox-results": "निकाल",
"apisandbox-request-url-label": "'यूआरएल'ची विनंती करा:",
"apisandbox-request-time": "विनंती वेळ:{{PLURAL:$1|$1 मिलीसेकंद}}",
"booksources-search": "शोधा",
"booksources-text": "खालील यादीत नवी आणिजुनी पुस्तके विकणाऱ्या संकेतस्थळाचे दुवे आहेत,आणि त्यात कदाचित आपण शोधू पहात असलेल्या पुस्तकाची अधिक माहिती असेल:",
"booksources-invalid-isbn": "दिलेला आयएसबीएन वैध नाही; मूळ स्रोतातून उतरवताना झालेल्या चुकांचे निरसन करा.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "पीएमआयडी जादुई दुवे वापरणारी पाने",
+ "magiclink-tracking-isbn": "आयएसबीएन जादुई दुवे वापरणारी पाने",
"specialloguserlabel": "कार्यकर्ता:",
"speciallogtitlelabel": "लक्ष (शिर्षक किंवा {{ns:user}}:सदस्याचे सदस्यनाव):",
"log": "नोंदी",
"proxyblockreason": "तुमचा अंकपत्ता प्रतिबंधित केला आहे कारण तो उघड-उघड प्रतिनिधी आहे.कृपया तुमच्या आंतरजाल सेवा दात्यास किंवा तंत्रज्ञास पाचारण संपर्क करा आणि त्यांचे या गंभीर सुरक्षाप्रश्नाकडे लक्ष वेधा.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही",
+ "softblockrangesreason": "($1) या आपल्या अंकपत्त्याकडून अनामिक योगदानास परवानगी नाही. कृपया सनोंद-प्रवेश करा.",
"xffblockreason": "(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केल्या गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मुळ कारण होते:$1",
"cant-see-hidden-user": "तुम्ही प्रतिबंध करण्याचा प्रयत्न करत असलेले सदस्य खाते आधीपासूनच प्रतिबंधित आणि लपविले गेले आहे.\nतुमच्याकडे सदस्य लपविण्याचे अधिकार नसल्यामुळे , तुम्ही सदस्य प्रतिबंधन पाहू अथवा संपादित करू शकत नाही.",
"ipbblocked": "तुमचे स्वत:चेच खाते प्रतिबंधित असल्यामुळे तुम्ही इतर सदस्यांना प्रतिबंधित किंवा अप्रतिबंधीत करू शकत नाही",
"confirm-unwatch-button": "ठिक आहे",
"confirm-unwatch-top": "हे पान तुमच्या नित्य पहाण्याच्या सूचीतून काढायचे?",
"confirm-rollback-button": "ठीक आहे",
+ "confirm-rollback-top": "या पानाची केलेली संपादने उलटवायची?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "आवृत्ती पुनर्स्थापित करा",
+ "confirm-mcrundo-title": "बदल उलटवा",
+ "mcrundofailed": "पुनर्स्थापन अयशस्वी",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← मागील पान",
"imgmultipagenext": "पुढील पान →",
"version-specialpages": "विशेष पाने",
"version-parserhooks": "पृथकक अंकुश (पार्सर हूक्स)",
"version-variables": "चल",
+ "version-editors": "संपादक",
"version-antispam": "उत्पात प्रतिबंधन",
"version-api": "एपीआय (API)",
"version-other": "इतर",
"expand_templates_remove_nowiki": "निकालात <nowiki>खूणपतका दाखवू नका",
"expand_templates_generate_xml": "XML चा पार्स (parse) वृक्ष दाखवा",
"expand_templates_preview": "झलक",
- "expand_templates_input_missing": "आपण काहीतरी आंतरदेय मजकूर पुरवावयास हवा.",
+ "expand_templates_input_missing": "à¤\86पण à¤\95ाहà¥\80तरà¥\80 à¤\86à¤\82तरदà¥\87य विà¤\95िमà¤\9cà¤\95à¥\82र पà¥\81रवावयास हवा.",
"pagelang-name": "पान",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-use-default": "अविचल भाषा वापरा",
"log-action-filter-block": "रोधाचा प्रकार:",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
+ "log-action-filter-import": "आयातीचा प्रकार:",
"log-action-filter-move": "स्थानांतरणाचा प्रकार:",
"log-action-filter-rights": "अधिकार बदलाचा प्रकार",
"log-action-filter-all": "सर्व",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "आंतरविकि आयात",
"log-action-filter-move-move": "उपरीलेखन (ओव्हररायटिंग) न-करता केलेली स्थानांतरणे",
"log-action-filter-move-move_redir": "उपरीलेखनासह (ओव्हररायटिंग) असलेली स्थानांतरणे",
+ "log-action-filter-newusers-create": "अनामिक सदस्याद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "नोंदणीकृत सदस्याद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वयंचलित निर्माण",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "विपत्राद्वारे पाठविलेल्या परवलीच्या शब्दाद्वारे निर्मित",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "मानवी गस्त",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वयंचलित गस्त",
+ "log-action-filter-protect-protect": "संरक्षण",
+ "log-action-filter-protect-modify": "संरक्षण परिवर्तन",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षित",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "संरक्षण स्थानांतरीत केले",
"log-action-filter-rights-rights": "मानवी बदल",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "स्वयंचलित बदल",
+ "log-action-filter-suppress-event": "नोंदी दडपणे",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "आवृत्ती दडपणे",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "पान दडपणे",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
+ "changecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"removecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
+ "removecredentials-submit": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) हटवा",
"edit-error-short": "त्रुटी: $1",
- "edit-error-long": "त्रुटी:$1",
+ "edit-error-long": "त्रुट्या:\n\n$1",
+ "revid": "आवृत्ती $1",
"passwordpolicies": "परवलीच्या शब्दांची नीती",
"passwordpolicies-summary": "ही, या विकिवरील व्याख्यिकृत सदस्य गटांसाठी असलेली व सध्या प्रभावात असलेल्या परवलीच्या शब्दांच्या नीतींची यादी आहे.",
"passwordpolicies-group": "गट",
"passwordpolicies-policies": "नीती",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा किमान $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} जास्त लांबीचा हवा",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "सनोंद-प्रवेशास,परवलीचा शब्द हा किमान $1 {{PLURAL:$1|अक्षर}} लांबीचा असावयास हवा",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "परवलीचा शब्द हा सदस्यनाव असू शकत नाही",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "परवलीच्या शब्दाचे,विशिष्ट काळ्या यादीत टाकलेल्या परवलीच्या शब्दाशी अनुरूपन (मॅच) असू शकत नाही.",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "परवलीचा शब्द हा $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचा हवा",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "परवलीचा शब्द हा {{PLURAL:$1|the popular password|$1 प्रसिद्ध शब्दांच्या यादीतील असू शकत नाही}}"
}
"Optilete",
"Goefie",
"AHmed Khaled",
- "Jeroen N"
+ "Jeroen N",
+ "Bdijkstra"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"prefixindex": "Alle pagina's op voorvoegsel",
"prefixindex-namespace": "Alle pagina's met het voorvoegsel (naamruimte $1)",
"prefixindex-submit": "Weergeven",
- "prefixindex-strip": "Voorvoegsel in lijst verwijderen",
+ "prefixindex-strip": "Verberg het voorvoegsel in de resultaten",
"shortpages": "Korte pagina's",
"longpages": "Lange pagina's",
"deadendpages": "Pagina's zonder koppelingen",
"confirm-mcrundo-title": "Een wijziging ongedaan maken",
"mcrundofailed": "Ongedaan maken mislukt",
"mcrundo-missingparam": "Er ontbreken nodige parameters in het verzoek.",
+ "mcrundo-changed": "De pagina is gewijzigd sinds u de veranderingen hebt bekeken. Beoordeel alstublieft de nieuwe wijziging.",
"mcrundo-parse-failed": "Kon de nieuwe versie niet verwerken: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"enhancedrc-history": "awaran",
"recentchanges": "Sampot ran dinuma",
"recentchanges-summary": "Tontonen so sankasampotan ran binalo ed ayan wiki diad panamegley to yan bolong.",
+ "recentchanges-feed-description": "Tontonen so sankasampotan ran binalo ed ayan wiki diad panamegley to yan feed.",
"recentchanges-label-minor": "Melag yan dinuma",
"recentchanges-submit": "Ipanengneng",
"rcfilters-activefilters-hide": "Iyamot",
"anoncontribs": "Saray entolong",
"year": "Taon:",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para balo ran account",
+ "sp-contributions-blocklog": "log na aper",
"sp-contributions-talk": "tongtongan",
"sp-contributions-submit": "Anapen",
"whatlinkshere": "Antoray akaturo dia",
"ipbreason": "Katonongan",
"ipbsubmit": "Isebel ed sayan manag-usar",
"badipaddress": "Aga nayarin IP address",
+ "unblockip": "Ekalen so aper para ed manguusar",
"ipusubmit": "Aga la isebel so ayan address",
+ "unblocked": "Inekal so aper para ed [[User:$1|$1]].",
"autoblocklist-submit": "Anapen",
"ipblocklist": "Listaan na saray sebel ran IP address san username",
"blocklist-reason": "Katonongan",
"ipblocklist-submit": "Anapen",
"expiringblock": "nabalang no $1 $2",
"blocklink": "aperen",
+ "unblocklink": "ekalen so aper",
"contribslink": "saray entolong to",
+ "unblocklogentry": "nakal so aper na $1",
"block-log-flags-noemail": "inaper so e-mail",
"block-log-flags-nousertalk": "aga naduma so sarilin bolong para tongtongan",
"move-page-legend": "Iyales so bolong",
"prefixindex": "Wszystkie strony o prefiksie",
"prefixindex-namespace": "Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1)",
"prefixindex-submit": "Pokaż",
- "prefixindex-strip": "Ukryj prefiks na liście wyników",
+ "prefixindex-strip": "Ukryj prefiks w wynikach",
"shortpages": "Najkrótsze strony",
"longpages": "Najdłuższe strony",
"deadendpages": "Strony bez linków wewnętrznych",
"prefixindex": "Todas as páginas com prefixo",
"prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)",
"prefixindex-submit": "Exibir",
- "prefixindex-strip": "Remover prefixo",
+ "prefixindex-strip": "Ocultar o prefixo nos resultados",
"shortpages": "Páginas curtas",
"longpages": "Páginas longas",
"deadendpages": "Páginas sem saída",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Password policy that enforces that passwords are not on a list of blacklisted passwords (often previously used during MediaWiki automated testing)",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Password policy that enforces a maximum number of characters a password must be. $1 - maximum number of characters that a password can be",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Password policy that enforces that a password is not in a list of $1 number of \"popular\" passwords. $1 - number of popular passwords the password will be checked against",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Error message if the content passed to easydeflate was not deflated (compressed) properly"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Error message if the content passed to easydeflate was not deflated (compressed) properly",
+ "unprotected-js": "Error message shown when trying to load javascript via action=raw that is not protected"
}
"prefixindex": "Tutte le pàggene cu 'u prefisse",
"prefixindex-namespace": "Tutte le pàggene cu 'u prefisse ($1 namespace)",
"prefixindex-submit": "Fà 'ndrucà",
- "prefixindex-strip": "Strisce d'u prefisse jndr'à l'elenghe",
+ "prefixindex-strip": "Scunne 'u prefisse jndr'à le resultate",
"shortpages": "Pàggene corte",
"longpages": "Pàggene longhe",
"deadendpages": "Pàggene senza collegamende",
"login": "Prijava / Пријава",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
"logout": "Odjava",
- "userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
+ "userlogout": "Odjava / Одјава",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
"userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista {{GENDER:|vaših}} doprinosa",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Lista uređenja napravljenih s ove IP adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
- "tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
+ "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da izradite račun i prijavite se, iako to nije obavezno",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija o stranici sadržaja",
- "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Započnite novu sekciju.",
"tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena.\nMožete vidjeti njen izvor",
- "tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice",
+ "tooltip-ca-history": "Prethodne izmjene ove stranice",
"tooltip-ca-protect": "Zaštiti ovu stranicu",
"tooltip-ca-unprotect": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
"tooltip-ca-delete": "Izbriši ovu stranicu",
"tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
- "tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
+ "tooltip-ca-move": "Premjestite ovu stranicu",
"tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
"tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite ovu stranicu sa spiska praćenja",
"tooltip-search": "Traži ovaj Wiki / Тражи овај Вики [alt-f]",
"tog-prefershttps": "ၽွင်းၶဝ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်းၶွၼ်ႇၼႅၵ်ႉသျိၼ်ႇ ဢၼ်ႁူမ်ႇလူမ်ႈ",
"underline-always": "ၵူႊယၢမ်း",
"underline-never": "ဢမ်ႇႁဵတ်းသေပွၵ်ႈ",
- "underline-default": "á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\81µá\82\85á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¾á\81¢á\80\84á\80ºá\82\81á\81¢á\80\84á\80ºá\82\8aတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
+ "underline-default": "á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\81µá\82\85á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¾á\81¢á\80\84á\80ºá\82\81á\81¢á\80\84á\80ºá\82\88တၢင်းၼွၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
"editfont-style": "ဢွင်ႈတီႈဢၼ်ထတ်းမႄး ဝႅပ်ႇယၢင်ႇၾွၼ်ႉ",
"editfont-monospace": "ၾွၼ်ႉ မူဝ်ႇၼူဝ်သပဵတ်ႉ",
"editfont-sansserif": "ၾွၼ်ႉ San-serif",
"speciallogtitlelabel": "တီႈယိူင်း (ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢမ်ႇၼၼ် {{ns:user}}: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း):",
"log": "သၢႆမၢႆ",
"logeventslist-submit": "ၼႄ",
+ "logeventslist-more-filters": "ၼႄပၼ်သဵၼ်ႈသၢႆမၢႆတၢင်ႇၸိူဝ်း",
"all-logs-page": "သဵၼ်ႈမၢႆၵူၼ်းတင်းၼမ် တင်းမူတ်း",
"alllogstext": "ႁူမ်ႈၵၼ်ၼႄဝႆႉပၼ် သဵၼ်ႈမၢႆတွင်း ၶွင် {{SITENAME}} ဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်လႆႈၼၼ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈ လိူၵ်ႈ ပိူင်ထၢၼ်ႈသဵၼ်ႈမၢႆတွင်း၊ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း(ၼင်ႇတူဝ်လိၵ်ႈလဵၵ်ႉယႂ်ႇ)၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇ (ၼင်ႇတူဝ်လိၵ်ႈလဵၵ်ႉယႂ်ႇ) သေၵေႃႈ တူၺ်းလႆႈယူႇ။",
"logempty": "ဢမ်ႇငမ်ႇၵၼ်တင်း တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ",
"uctop": "(ယၢမ်းလဵဝ်)",
"month": "တႄႇဢဝ်လိူၼ် (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
"year": "တႄႇဢဝ်ပီ (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
+ "date": "ၸႄႇဢဝ်ဝၼ်းထီႉ (လႄႈ ၸဝ်ႉသေၼၼ်ႉ):",
"sp-contributions-newbies": "ၼႄပၼ်လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၶွင် ဢၶွင်ႉဢၼ်မႂ်ႇလၢႆလၢႆၵူၺ်းလႄႈ",
"sp-contributions-newbies-sub": "တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇ",
"sp-contributions-blocklog": "မၢႆတမ်းၵၢၼ်ႁေႉတတ်း",
"prefixindex": "Vse strani s predpono",
"prefixindex-namespace": "Vse strani s predpono (imenski prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Prikaži",
- "prefixindex-strip": "Na seznamu odreži predpono",
+ "prefixindex-strip": "V rezultatih skrij predpono",
"shortpages": "Kratke strani",
"longpages": "Dolge strani",
"deadendpages": "Članki brez delujočih povezav",
"talk": "Разговор",
"views": "Погледи",
"toolbox": "Алатке",
- "tool-link-userrights": "Ð\9fÑ\80омена {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85}} гÑ\80Ñ\83пе",
+ "tool-link-userrights": "Ð\9fÑ\80омена {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\85}} гÑ\80Ñ\83па",
"tool-link-userrights-readonly": "Приказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
- "imagepage": "Погледај страницу датотеке",
- "mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
- "templatepage": "Погледај страницу шаблона",
- "viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
- "categorypage": "Погледај страницу категорије",
+ "imagepage": "Прикажи страницу датотеке",
+ "mediawikipage": "Прикажи страницу поруке",
+ "templatepage": "Прикажи страницу шаблона",
+ "viewhelppage": "Прикажи страницу помоћи",
+ "categorypage": "Прикажи страницу категорије",
"viewtalkpage": "Прикажи дискусију",
"otherlanguages": "На другим језицима",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
"privacypage": "Project:Политика приватности",
"badaccess": "Грешка у дозволама",
"badaccess-group0": "Није вам дозвољено да извршите радњу коју сте захтевали.",
- "badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена на кориснике из {{PLURAL:$2|следеће групе|једне од следећих група}}: $1.",
"versionrequired": "Потребна је верзија $1 Медијавикија",
"versionrequiredtext": "Потребна је верзија $1 Медијавикија да бисте користили ову страницу.\nПогледајте страницу [[Special:Version|верзије]].",
"ok": "У реду",
"hidetoc": "сакриј",
"collapsible-collapse": "сакриј",
"collapsible-expand": "прикажи",
- "confirmable-confirm": "Ð\94а ли {{GENDER:$1|Ñ\81Ñ\82е}} сигурни?",
+ "confirmable-confirm": "Ð\88еÑ\81Ñ\82е {{GENDER:$1|ли}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Приказати или вратити $1?",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при потврди идентитета базе података или вам није дозвољено да ажурирате свој спољни налог.",
"login": "Пријава",
"login-security": "Потврда вашег индентитета",
- "nav-login-createaccount": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава / Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а",
+ "nav-login-createaccount": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е / оÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог",
"logout": "Одјава",
"userlogout": "Одјава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"loginlanguagelabel": "Језик: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш захтев за одјаву је одбијен јер изгледа да га је послао покварени прегледач или кеширани прокси.",
"createacct-another-realname-tip": "Право име је опционално.\nАко одаберете да га наведете, биће коришћено за приписивање вашег рада.",
- "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98ава",
+ "pt-login": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авиÑ\82е Ñ\81е",
"pt-login-button": "Пријави ме",
"pt-login-continue-button": "Настави пријављивање",
- "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога",
+ "pt-createaccount": "Ð\9eÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Покушали сте да пошаљете имејл без имејл-адресе.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: Поново правите страницу која је претходно избрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице.\nОвде је наведен дневник брисања и премештања са образложењем:",
"moveddeleted-notice": "Ова страница је избрисана.\nДневник брисања, заштите и премештања странице је наведен испод као референца.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ова страница је недавно избрисана (у последњих 24 сата).\nДневник брисања, заштите и премештања странице наведен је испод као референца:",
- "log-fulllog": "Цео дневник",
+ "log-fulllog": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\86ео дневник",
"edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
"edit-gone-missing": "Није могуће ажурирати страницу.\nИзгледа да је избрисана.",
"edit-conflict": "Сукоб измена.",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|претходни резултат|претходна резултата|претходних резултата}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} по страници",
- "viewprevnext": "Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Погледајте ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Постоји страница под називом „[[:$1]]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте друге пронађене резултате претраге.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Направите страницу „[[:$1]]” на овом викију!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте резултат претраге.|Такође погледајте резултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Странице са садржајем",
"search-section": "(одељак $1)",
"search-category": "(категорија $1)",
"search-file-match": "(подудара се садржај датотеке)",
- "search-suggest": "Ð\94а ли Ñ\81Ñ\82е миÑ\81лили: $1",
- "search-rewritten": "Приказани резултати за $1. Ипак претражи $2.",
+ "search-suggest": "Ð\88еÑ\81Ñ\82е ли миÑ\81лили на â\80\9e$1â\80\9d",
+ "search-rewritten": "Приказују се резултати за „$1”. Ипак претражи „$2”.",
"search-interwiki-caption": "Резултати са сестринских пројеката",
"search-interwiki-default": "Резултати са $1:",
"search-interwiki-more": "(више)",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
"prefs-editwatchlist-label": "Уреди уносе на списку надгледања:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "погледај и уклони наслове са списка надгледања",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "прикажи и уклони наслове са списка надгледања",
"prefs-editwatchlist-raw": "уреди необрађени списак надгледања",
"prefs-editwatchlist-clear": "очисти списак надгледања",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"recentchanges-network": "Због техничког проблема, није могуће учитати резултате. Покушајте да освежите страницу.",
"recentchanges-notargetpage": "Унесите име странице изнад да бисте видели промене сродне с овом страницом",
"recentchanges-feed-description": "Пратите најскорије промене на викију у овом фиду.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом Ñ\98е напÑ\80авÑ\99ена нова страница",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
"recentchanges-label-minor": "Мања измена",
"recentchanges-label-bot": "Ботовска измена",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Непатролирана измена",
"recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (такође погледајте [[Special:NewPages|списак нових страница]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1“",
"prefixindex": "Све странице са префиксом",
"prefixindex-namespace": "Све странице с предметком (именски простор $1)",
"prefixindex-submit": "Прикажи",
- "prefixindex-strip": "СакÑ\80иÑ\98 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83",
+ "prefixindex-strip": "СакÑ\80иÑ\98 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 Ñ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82има",
"shortpages": "Кратке странице",
"longpages": "Дугачке странице",
"deadendpages": "Ћорсокаци",
"allpages-hide-redirects": "Сакриј преусмерења",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Гледате кеширану верзију ове странице, која може бити стара и до $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Гледате кеширану верзију ове странице, која можда није потпуно тренутна.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Погледај најновију.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Прикажи најновију.",
"categories": "Категоријe",
"categories-submit": "Прикажи",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Следећа категорија постоји на викију и можда је/није неискоришћена.|Следеће категорије постоје на викију и можда су/нису неискоришћене.}}\nТакође погледајте [[Special:WantedCategories|тражене категорије]].",
"namespace_association": "Повезани именски простор",
"tooltip-namespace_association": "Означите ову кутијицу да бисте укључили и разговор или именски простор теме која је повезана са изабраним именским простором",
"blanknamespace": "(главни)",
- "contributions": "Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Доприноси корисника|Доприноси кориснице|Кориснички доприноси}}",
"contributions-title": "Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
"mycontris": "Доприноси",
"anoncontribs": "Доприноси",
"ipb-edit-dropdown": "Уреди разлоге блокирања",
"ipb-unblock-addr": "Деблокирај $1",
"ipb-unblock": "Деблокирај корисничко име или IP адресу",
- "ipb-blocklist": "Погледај постојеће блокаде",
+ "ipb-blocklist": "Прикажи постојеће блокаде",
"ipb-blocklist-contribs": "Доприноси за {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "преостало: $1",
"unblockip": "Деблокирање корисника",
"databaselocked": "База података је већ закључана.",
"databasenotlocked": "База није закључана.",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
- "move-page": "Премештање „$1”",
+ "move-page": "Премештање странице „$1”",
"move-page-legend": "Премештање странице",
"movepagetext": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nМожете ажурирати преусмерења која воде до изворног наслова;\nпогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где треба.\n\nСтраница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница с тим именом (осим ако је празна, садржи преусмерење или нема историју измена).\nТо значи да можете вратити страницу на претходно име ако погрешите, али не можете ''преписати'' постојећу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Доњи образац ће преименовати страницу, премештајући целу историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмерење на нови.\nПогледајте [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмерења.\nНа вама је одговорност да везе и даље иду тамо где треба.\n\nСтраница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница с тим именом (осим ако је празна, садржи преусмерење или нема историју измена).\nТо значи да можете вратити страницу на претходно име ако погрешите, али не можете ''преписати'' постојећу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану измену за популарну страницу;\nдобро размислите о последицама пре него што наставите.",
"allmessages-prefix": "Филтрирај по префиксу:",
"allmessages-language": "Језик:",
"allmessages-filter-submit": "Иди",
- "allmessages-filter-translate": "Преведи",
+ "allmessages-filter-translate": "Преведите",
"thumbnail-more": "Повећајте",
"filemissing": "Недостаје датотека",
"thumbnail_error": "Грешка при прављењу сличице: $1",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ваша}} корисничка страница",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за IP адресу с које уређујете",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ваша}} страница за разговор",
- "tooltip-pt-anontalk": "Дискусија о уређивањима са ове IP адресе",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Дискусија о изменама са ове IP адресе",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ваша}} подешавања",
- "tooltip-pt-watchlist": "Списак страница које надгледате",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Списак страница чије промене надгледате",
"tooltip-pt-mycontris": "Списак {{GENDER:|ваших}} доприноса",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Листа измена направљених са ове IP адресе",
"tooltip-pt-login": "Предлажемо вам да се пријавите, иако то није обавезно",
"tooltip-ca-unprotect": "Промени заштиту ове странице",
"tooltip-ca-delete": "Избришите ову страницу",
"tooltip-ca-undelete": "Врати измене које су начињене на овој страници пре брисања странице",
- "tooltip-ca-move": "Премести ову страницу",
+ "tooltip-ca-move": "Преместите ову страницу",
"tooltip-ca-watch": "Додајте ову страницу на свој списак надгледања",
"tooltip-ca-unwatch": "Уклоните ову страницу са списка надгледања",
"tooltip-search": "Претражите пројекат {{SITENAME}}",
"authmanager-authn-no-primary": "Није могуће потврдити пружене акредитиве.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пружени акредитиви нису повезани ни са једним корисником на овом викију.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Пружени акредитиви су важећи, али нису повезани ни са једним корисником на овом викију. Пријавите се на неки други начин или отворите нови кориснички налог, што ће вам дати опцију да повежете претходне акредитиве на нови налог.",
- "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ð\9dе могÑ\83 да аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки напÑ\80авим локални налог: $1",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ð\90Ñ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ко оÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе локалног налога ниÑ\98е Ñ\83Ñ\81пело: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Не могу да променим пружене акредитиве јер их ништа не би користило.",
"authmanager-create-disabled": "Отварање налога је онемогућено.",
"authmanager-create-from-login": "Попуните поља да бисте направили налог.",
"Vlad5250"
]
},
- "tog-underline": "Podvlačenje linkova:",
+ "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
"tog-hideminor": "Sakrij manje izmene sa spiska skorašnjih izmena",
"tog-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmene sa spiska skorašnjih izmena",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa liste novih stranica",
"tog-hidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
- "tog-extendwatchlist": "Proširi spisak nadgledanja za pogled svih promena, ne samo skorašnjih",
- "tog-usenewrc": "Grupiši izmene po stranici u skorašnjim izmenama i spisku nadgledanja",
+ "tog-extendwatchlist": "Proširi spisak nadgledanja za prikaz svih promena, ne samo nedavnih",
+ "tog-usenewrc": "Grupiši promene po stranici u skorašnjim izmenama i spisku nadgledanja",
"tog-numberheadings": "Automatski numeriši naslove",
"tog-showtoolbar": "Prikaži traku sa alatkama za uređivanje",
- "tog-editondblclick": "Uredi stranice dvostrukim klikom",
+ "tog-editondblclick": "Omogući uređivanje stranica dvostrukim klikom",
"tog-editsectiononrightclick": "Omogući uređivanje odeljaka desnim klikom na njihove naslove",
"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje napravim i datoteke koje otpremim na moj spisak nadgledanja",
"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uredim na moj spisak nadgledanja",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premestim na moj spisak nadgledanja",
"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak nadgledanja",
- "tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje otpremim na moj spisak nadgledanja",
+ "tog-watchuploads": "Dodaj nove datoteke koje otpremim na moj spisak nadgledanja",
"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima sam izvršio vraćanje izmena na moj spisak nadgledanja",
- "tog-minordefault": "Označavaj sve izmene kao manje",
+ "tog-minordefault": "Podrazumevano označavaj sve izmene kao manje",
"tog-previewontop": "Prikaži pretpregled pre okvira za uređivanje",
"tog-previewonfirst": "Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni",
"tog-enotifwatchlistpages": "Pošalji mi imejl kada se promeni stranica ili datoteka sa mog spiska nadgledanja",
"tog-enotifusertalkpages": "Pošalji mi imejl kad se promeni moja korisnička stranica za razgovor",
- "tog-enotifminoredits": "Pošalji mi imejl i kod manjih izmena stranica i datoteka",
- "tog-enotifrevealaddr": "Otkrij moju imejl-adresu u porukama obaveštenja",
+ "tog-enotifminoredits": "Takođe mi pošalji imejl kod manjih izmena stranica i datoteka",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Otkrij moju imejl-adresu u imejlovima obaveštenja",
"tog-shownumberswatching": "Prikaži broj korisnika koji nadgledaju",
"tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:",
- "tog-fancysig": "Smatraj potpis kao vikitekst (bez automatskog linka)",
+ "tog-fancysig": "Smatraj potpis kao vikitekst (bez automatskog povezivanja)",
"tog-uselivepreview": "Prikaži pretpregled bez ponovnog učitavanja stranice",
"tog-forceeditsummary": "Upozori me kada ne unesem opis izmene",
"tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja",
"tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmene botova sa spiska nadgledanja",
"tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmene sa spiska nadgledanja",
"tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatski osveži spisak nadgledanja kad god se filter promeni (potreban JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj označivače za prekid nadgledanja/nagledanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) na nadgledane stranice sa promenama (Javaskript je neophodan za funkcionalnost prebacivanja)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatski ponovo učitaj spisak nadgledanja kad god se filter promeni (potreban JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj označivače za prekid nadgledanja/nagledanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) na nadgledane stranice sa promenama (za funkcionalnost prebacivanja je potreban JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica",
"tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije",
"tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja",
"tog-useeditwarning": "Upozori me kada napuštam stranicu za uređivanje sa nesačuvanim promenama",
- "tog-prefershttps": "Uvek koristi sigurnu vezu dok sam prijavljen/na.",
- "underline-always": "uvek",
- "underline-never": "nikad",
- "underline-default": "prema temi ili pregledaču",
+ "tog-prefershttps": "Uvek koristi bezbednu vezu dok sam prijavljen/a.",
+ "underline-always": "Uvek",
+ "underline-never": "Nikad",
+ "underline-default": "Prema temi ili pregledaču",
"editfont-style": "Stil fonta u okviru za uređivanje:",
- "editfont-monospace": "srazmerno širok font",
- "editfont-sansserif": "beserifni font",
- "editfont-serif": "serifni font",
+ "editfont-monospace": "Srazmerno širok font",
+ "editfont-sansserif": "Beserifni font",
+ "editfont-serif": "Serifni font",
"sunday": "nedelja",
"monday": "ponedeljak",
"tuesday": "utorak",
"period-am": "prepodne",
"period-pm": "popodne",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}",
- "category_header": "Stranice u kategoriji â\80\9e$1â\80\9c",
+ "category_header": "Stranice u kategoriji â\80\9e$1â\80\9d",
"subcategories": "Potkategorije",
- "category-media-header": "Datoteke u kategoriji „$1“",
- "category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži stranice ili datoteke.</em>",
+ "category-media-header": "Mediji u kategoriji „$1”",
+ "category-empty": "<em>Ova kategorija trenutno ne sadrži stranice ili medije.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}",
"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|1=sledeću potkategoriju|sledeće $1 potkategorije|sledećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadrži samo sledeću datoteku.|{{PLURAL:$1|1=Sledeća datoteka je|Sledeće $1 datoteke su|Sledećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća datoteka je|Sledeće $1 datoteke su|Sledećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.",
"listingcontinuesabbrev": "nast.",
- "index-category": "Popisane stranice",
- "noindex-category": "Nepopisane stranice",
- "broken-file-category": "Stranice sa neispravnim linkovima do datoteka",
+ "index-category": "Indeksirane stranice",
+ "noindex-category": "Neindeksirane stranice",
+ "broken-file-category": "Stranice sa neispravnim vezama do datoteka",
"categoryviewer-pagedlinks": "$1 ($2)",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "O nama",
"newwindow": "(otvara se u novom prozoru)",
"cancel": "Otkaži",
"moredotdotdot": "Više…",
- "morenotlisted": "Ovaj spisak možda nije potpun.",
+ "morenotlisted": "Ova lista možda nije potpuna.",
"mypage": "Stranica",
"mytalk": "Razgovor",
"anontalk": "Razgovor",
"variants": "Varijante",
"navigation-heading": "Meni za navigaciju",
"errorpagetitle": "Greška",
- "returnto": "Nazad na stranicu â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "returnto": "Nazad na stranicu â\80\9e$1â\80\9d.",
"tagline": "Izvor: {{SITENAME}}",
"help": "Pomoć",
"search": "Pretraga",
- "search-ignored-headings": " #<!-- ne menjajte ništa u ovom redu --> <pre>\n# Naslovi koji će biti zanemareni pri pretrazi.\n# Promene su vidljive odmah nakon što se stranica sa naslovom popiše.\n# Možete iznuditi ponovno popisivanje „nultom” izmenom.\n# Sintaksa je sledeća:\n# * Svaki red koji započinje znakom „#” je komentar.\n# * Svaki ne prazni red je tačan naslov koji će biti zanemaren, s tim da se razlikuju mala i velika slova i sve ostalo\nReference\nSpoljašnji linkovi\nTakođe pogledajte\n #</pre> <!-- ne menjajte ništa u ovom redu -->",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- ne menjajte ništa u ovom redu --> <pre>\n# Naslovi koji će biti zanemareni pri pretrazi.\n# Promene su vidljive odmah nakon što se stranica sa naslovom indeksira.\n# Možete iznuditi ponovno indeksiranje „nultom” izmenom.\n# Sintaksa je sledeća:\n# * Svaki red koji započinje znakom „#” je komentar.\n# * Svaki ne prazni red je tačan naslov koji će biti zanemaren, s tim da se razlikuju mala i velika slova i sve ostalo\nReference\nSpoljašnje veze\nTakođe pogledajte\n #</pre> <!-- ne menjajte ništa u ovom redu -->",
"searchbutton": "Pretraži",
"go": "Idi",
"searcharticle": "Idi",
"history_short": "Istorija",
"history_small": "istorija",
"updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete",
- "printableversion": "Za štampanje",
- "permalink": "Trajni link",
+ "printableversion": "Verzija za štampanje",
+ "permalink": "Trajna veza",
"print": "Štampaj",
- "view": "Pogledaj",
- "view-foreign": "Pogledaj na projektu $1",
+ "view": "Prikaži",
+ "view-foreign": "Prikaži na projektu $1",
"edit": "Uredi",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Napravi",
"create-local": "Dodaj lokalni opis",
"delete": "Izbriši",
"undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|izbrisanu izmenu|$1 izbrisane izmene|$1 izbrisanih izmena}}",
- "viewdeleted_short": "Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu izbrisanu izmenu|$1 izbrisane izmene|$1 izbrisanih izmena}}",
+ "viewdeleted_short": "Prikaži {{PLURAL:$1|jednu izbrisanu izmenu|$1 izbrisane izmene|$1 izbrisanih izmena}}",
"protect": "Zaštiti",
"protect_change": "promeni",
"unprotect": "Promeni zaštitu",
"specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Lične alatke",
"talk": "Razgovor",
- "views": "Pregledi",
+ "views": "Pogledi",
"toolbox": "Alatke",
- "tool-link-userrights": "Promeni {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
+ "tool-link-userrights": "Promena {{GENDER:$1|korisničkih}} grupe",
"tool-link-userrights-readonly": "Prikaz {{GENDER:$1|korisničkih}} grupa",
"tool-link-emailuser": "Slanje imejla {{GENDER:$1|korisniku|korisnici}}",
- "imagepage": "Pogledaj stranicu datoteke",
- "mediawikipage": "Pogledaj stranicu poruke",
- "templatepage": "Pogledaj stranicu šablona",
- "viewhelppage": "Pogledaj stranicu pomoći",
- "categorypage": "Pogledaj stranicu kategorije",
- "viewtalkpage": "Pogledaj razgovor",
+ "imagepage": "Prikaži stranicu datoteke",
+ "mediawikipage": "Prikaži stranicu poruke",
+ "templatepage": "Prikaži stranicu šablona",
+ "viewhelppage": "Prikaži stranicu pomoći",
+ "categorypage": "Prikaži stranicu kategorije",
+ "viewtalkpage": "Prikaži diskusiju",
"otherlanguages": "Na drugim jezicima",
"redirectedfrom": "(preusmereno sa $1)",
"redirectpagesub": "Preusmerenje",
"jumpto": "Idi na:",
"jumptonavigation": "navigaciju",
"jumptosearch": "pretragu",
- "view-pool-error": "Nažalost, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da pregleda ovu stranicu.\nSačekajte neko vreme pre nego što ponovo pokušate da joj pristupite.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Nažalost, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da pogleda ovaj resurs.\nSačekajte neko vreme pre nego što ponovo pokušate da mu pristupite.",
+ "view-pool-error": "Serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da vidi ovu stranicu.\nSačekajte neko vreme pre nego što ponovo pokušate da joj pristupite.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da vidi ovaj resurs.\nSačekajte neko vreme pre nego što ponovo pokušate da mu pristupite.",
"pool-timeout": "Istek vremena čeka na zaključavanje",
"pool-queuefull": "Red je pun zahteva",
"pool-errorunknown": "Nepoznata greška",
"privacypage": "Project:Politika privatnosti",
"badaccess": "Greška u dozvolama",
"badaccess-group0": "Nije vam dozvoljeno da izvršite radnju koju ste zahtevali.",
- "badaccess-groups": "Radnja koju ste zahtevali je ograničena samo korisnicima u {{PLURAL:$2|sledećoj grupi|sledećim grupama}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Radnja koju ste zahtevali je ograničena na korisnike iz {{PLURAL:$2|sledeće grupe|jedne od sledećih grupa}}: $1.",
"versionrequired": "Potrebna je verzija $1 Medijavikija",
"versionrequiredtext": "Potrebna je verzija $1 Medijavikija da biste koristili ovu stranicu.\nPogledajte stranicu [[Special:Version|verzije]].",
"ok": "U redu",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
- "retrievedfrom": "Preuzeto iz â\80\9e$1â\80\9c",
+ "retrievedfrom": "Preuzeto iz â\80\9e$1â\80\9d",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Imate}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Imate}} $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Imate $1 od mnogo korisnika ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Imate nove poruke na $1",
"editsection": "uredi",
"editold": "uredi",
- "viewsourceold": "izvornik",
+ "viewsourceold": "izvor",
"editlink": "uredi",
- "viewsourcelink": "izvornik",
- "editsectionhint": "Uredite odeljak â\80\9e$1â\80\9c",
+ "viewsourcelink": "izvor",
+ "editsectionhint": "Uredite odeljak â\80\9e$1â\80\9d",
"toc": "Sadržaj",
"showtoc": "prikaži",
"hidetoc": "sakrij",
"collapsible-collapse": "sakrij",
"collapsible-expand": "prikaži",
- "confirmable-confirm": "Da li {{GENDER:$1|ste}} sigurni?",
+ "confirmable-confirm": "Jeste {{GENDER:$1|li}} sigurni?",
"confirmable-yes": "Da",
"confirmable-no": "Ne",
- "thisisdeleted": "Pogledaj ili vrati $1?",
- "viewdeleted": "Pogledaj $1?",
+ "thisisdeleted": "Prikazati ili vratiti $1?",
+ "viewdeleted": "Prikazati $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jednu izbrisanu izmenu|$1 izbrisane izmene|$1 izbrisanih izmena}}",
"feedlinks": "Fid:",
"feed-invalid": "Nevažeći tip prijave na fid.",
"feed-unavailable": "Fidovi sindikacije nisu dostupni",
"site-rss-feed": "$1 – RSS fid",
"site-atom-feed": "$1 – Atom fid",
- "page-rss-feed": "â\80\9e$1â\80\9c – RSS fid",
- "page-atom-feed": "â\80\9e$1â\80\9c – Atom fid",
+ "page-rss-feed": "â\80\9e$1â\80\9d – RSS fid",
+ "page-atom-feed": "â\80\9e$1â\80\9d – Atom fid",
"feed-atom": "Atom",
"feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (stranica ne postoji)",
- "sort-descending": "Poređaj opadajuće",
- "sort-ascending": "Poređaj rastuće",
+ "sort-descending": "Sortiraj opadajuće",
+ "sort-ascending": "Sortiraj rastuće",
"nstab-main": "Stranica",
"nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Korisnik|Korisnica}}",
"nstab-media": "Mediji",
"nstab-category": "Kategorija",
"mainpage-nstab": "Glavna strana",
"nosuchaction": "Nema takve radnje",
- "nosuchactiontext": "Radnja koja je navedena u URL-u nije važeća.\nMožda ste otkucali pogrešan URL-a ili ste pratili pokvaren link.\nOvo takođe može da ukazuje na grešku u softveru koji koristi {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Radnja koja je navedena u URL-u nije važeća.\nMožda ste otkucali pogrešan URL-a ili ste pratili pokvarenu vezu.\nOvo takođe može da ukazuje na grešku u softveru koji koristi {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Nema takve posebne stranice",
"nospecialpagetext": "<strong>Zahtevali ste nevalidnu posebnu stranicu.</strong>\n\nSpisak validnih posebnih stranica može da se pronađe na „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
"error": "Greška",
"readonly": "Baza podataka je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja",
"readonlytext": "Baza podataka je trenutno zaključana, što znači da je nije moguće menjati.\n\nSistemski administrator je naveo sledeće objašnjenje: $1",
- "missing-article": "Tekst stranice pod nazivom „$1“ ($2) nije pronađen.\n\nUzrok ove greške je obično zastarela izmena ili link do izbrisane stranice.\n\nAko se ne radi o tome, onda ste verovatno pronašli grešku u softveru.\nPrijavite je [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] uz odgovarajući link.",
+ "missing-article": "Tekst stranice pod nazivom „$1“ ($2) nije pronađen.\n\nUzrok ove greške je obično zastarela izmena ili veza do izbrisane stranice.\n\nAko se ne radi o tome, onda ste verovatno pronašli grešku u softveru.\nPrijavite je [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]] uz odgovarajuću vezu.",
"missingarticle-rev": "(izmena#: $1)",
"missingarticle-diff": "(razlika: $1, $2)",
"readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana da bi se sekundarni serveri baze podataka uskladili s glavnim.",
"internalerror": "Unutrašnja greška",
"internalerror_info": "Unutrašnja greška: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Greška neobrađenog izuzetka tipa „$1“",
- "filecopyerror": "Ne mogu da kopiram datoteku „$1“ u „$2“.",
- "filerenameerror": "Ne mogu da preimenujem datoteku „$1“ u „$2“.",
- "filedeleteerror": "Ne mogu da izbrišem datoteku „$1“.",
- "directorycreateerror": "Ne mogu da napravim direktorijum „$1“.",
+ "filecopyerror": "Nije moguće kopirati datoteku „$1” u „$2”.",
+ "filerenameerror": "Nije moguće preimenovati datoteku „$1” u „$2”.",
+ "filedeleteerror": "Nije moguće izbrisati datoteku „$1”.",
+ "directorycreateerror": "Nije moguće napraviti direktorijum „$1”.",
"directoryreadonlyerror": "Direktorijum „$1“ je samo za čitanje.",
"directorynotreadableerror": "Direktorijum „$1“ nije čitljiv.",
- "filenotfound": "Ne mogu da pronađem datoteku „$1“.",
+ "filenotfound": "Nije moguće pronaći datoteku „$1”.",
"unexpected": "Neočekivana vrednost: „$1“=„$2“.",
- "formerror": "Greška: ne mogu da pošaljem obrazac.",
+ "formerror": "Greška: Nije moguće poslati obrazac.",
"badarticleerror": "Ova radnja se ne može izvršiti na ovoj stranici.",
- "cannotdelete": "Ne mogu da izbrišem stranicu ili datoteku „$1“.\nMoguće je da ju je neko već izbrisao.",
- "cannotdelete-title": "Ne mogu da izbrišem stranicu „$1“",
+ "cannotdelete": "Nije moguće izbrisati stranicu ili datoteku „$1”.\nMoguće je da ju je neko već izbrisao.",
+ "cannotdelete-title": "Nije moguće izbrisati stranicu „$1”",
+ "delete-scheduled": "Stranica „$1” je zakazana za brisanje.\nBudite strpljivi.",
"delete-hook-aborted": "Brisanje je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.",
- "no-null-revision": "Ne mogu da napravim novu ništavnu izmenu stranice „$1“",
+ "no-null-revision": "Nije moguće napraviti novu ništavnu izmenu stranice „$1”",
"badtitle": "Loš naslov",
"badtitletext": "Traženi naslov stranice je nevažeći, prazan ili je pogrešno povezan međujezički ili međuviki naslov.\nMožda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.",
"title-invalid-empty": "Traženo ime stranice je prazno ili sadrži samo naziv imenskog prostora.",
"title-invalid-utf8": "Traženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak.",
- "title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži unutrašnji viki link koji ne može da se koristi u naslovima.",
+ "title-invalid-interwiki": "Traženi naslov stranice sadrži međuviki vezu koji ne može da se koristi u naslovima.",
"title-invalid-talk-namespace": "Traženi naslov stranice se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može postojati.",
"title-invalid-characters": "Traženi naslov ima nevažeće znakove: „$1“.",
"title-invalid-relative": "Naslov ima relativnu putanju. Relativni naslovi stranica (./, ../) nisu važeći jer će često biti nedostupni u korisničkom pregledaču.",
"title-invalid-magic-tilde": "Traženi naslov stranice sadrži nevažeći sled magičnog znaka tilda (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Traženi naziv stranice je predugačak. Ne sme biti duži od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
"title-invalid-leading-colon": "Traženi naslov stranice sadrži nevažeću dvotačku na početku.",
- "perfcached": "Sledeći podaci su keširani i možda nisu ažurirani. U kešu {{PLURAL:$1|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $1 rezultata|je dostupno najviše $1 rezultata}}.",
- "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put ažurirani na datum $2 u $3 č. U kešu {{PLURAL:$4|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
+ "perfcached": "Sledeći podaci su keširani i možda nisu ažurirani. U keš memoriji {{PLURAL:$1|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $1 rezultata|je dostupno najviše $1 rezultata}}.",
+ "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put ažurirani na datum $2 u $3 č. U keš memoriji {{PLURAL:$4|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.\nPodaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.",
- "viewsource": "Izvornik",
- "viewsource-title": "Izvornik stranice $1",
+ "viewsource": "Izvor",
+ "viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
"actionthrottled": "Radnja je usporena",
"actionthrottledtext": "U cilju borbe protiv nepoželjnih poruka, ograničene su vam izmene u određenom vremenu, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta.",
"protectedpagetext": "Ova stranica je zaključana za izmene i druge radnje.",
- "viewsourcetext": "Možete da čitate i kopirate izvornik ove stranice.",
- "viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvornik <strong>Vaših izmena</strong> na ovoj stranici.",
+ "viewsourcetext": "Možete da vidite i kopirate izvor ove stranice.",
+ "viewyourtext": "Možete da vidite i kopirate izvor <strong>vaših izmena</strong> na ovoj stranici.",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst interfejsa za softver na ovom vikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili promenili prevode bilo kojeg vikija, posetite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.\nIzmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.",
"translateinterface": "Da biste dodali ili promenili prevode za sve vikije, posetite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
"mycustomjsprotected": "Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu s javaskriptom.",
"myprivateinfoprotected": "Nemate dozvolu da uređujete svoje privatne informacije.",
"mypreferencesprotected": "Nemate dozvolu da uređujete svoja podešavanja.",
- "ns-specialprotected": "Posebne stranice se ne mogu uređivati.",
+ "ns-specialprotected": "Nije moguće uređivati posebne stranice.",
"titleprotected": "Ovaj naziv je [[User:$1|$1]] zaštitio od pravljenja. Razlog: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Ne mogu da izmenim datoteku „$1“ jer je riznica „$2“ u režimu za čitanje.\n\nSistemski administrator je naveo sledeće objašnjenje: „$3“.",
"invalidtitle": "Nevažeći naslov",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nevažeći naslov sa nepoznatim imenskim prostorom br. $1 i tekstom „$2“",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
"exception-nologin-text": "Prijavite se da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
- "exception-nologin-text-manual": "Morate biti $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text-manual": "$1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"virus-badscanner": "Loša konfiguracija: nepoznati skener za viruse: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "skeniranje nije uspelo (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
- "logouttext": "<strong>Sada ste odjavljeni.</strong>\n\nZapamtite da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvek prijavljeni, sve dok ne očistite keš svog pregledača.",
+ "logouttext": "<strong>Sada ste odjavljeni.</strong>\n\nZapamtite da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvek prijavljeni, sve dok ne obrišete keš svog pregledača.",
"cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tokom upotrebe $1.",
"welcomeuser": "Dobro došli, $1!",
"welcomecreation-msg": "Vaš nalog je otvoren.\nMožete da promenite svoja [[Special:Preferences|podešavanja]] na projektu {{SITENAME}} ako želite.",
"yourname": "Korisničko ime:",
"userlogin-yourname": "Korisničko ime",
- "userlogin-yourname-ph": "Unesite svoje korisničko ime",
+ "userlogin-yourname-ph": "Unesite korisničko ime",
"createacct-another-username-ph": "Unesite korisničko ime",
"yourpassword": "Lozinka:",
"userlogin-yourpassword": "Lozinka",
"createacct-yourpassword-ph": "Unesite lozinku",
"yourpasswordagain": "Ponovo unesi lozinku:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrdite lozinku",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku ponovo",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ponovo unesite lozinku",
"userlogin-remembermypassword": "Ostavi me prijavljenog/u",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu konekciju",
"cannotlogin-title": "Prijava nije moguća",
"cannotlogin-text": "Prijava nije moguća",
"cannotloginnow-title": "Prijava trenutno nije moguća",
"cannotloginnow-text": "Prijava nije moguća kada se koristi $1.",
- "cannotcreateaccount-title": "Ne mogu da otvorim naloge",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nije moguće otvoriti naloge",
"cannotcreateaccount-text": "Direktno otvaranje naloga nije omogućeno na ovom vikiju.",
"yourdomainname": "Domen:",
"password-change-forbidden": "Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.",
"externaldberror": "Došlo je do greške pri potvrdi identiteta baze podataka ili vam nije dozvoljeno da ažurirate svoj spoljni nalog.",
"login": "Prijava",
"login-security": "Potvrda vašeg indentiteta",
- "nav-login-createaccount": "Prijava/registracija",
+ "nav-login-createaccount": "Prijavite se / otvorite nalog",
"logout": "Odjava",
"userlogout": "Odjava",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-createanother": "Otvori još jedan nalog",
"createacct-emailrequired": "Imejl-adresa",
"createacct-emailoptional": "Imejl-adresa (opcionalno)",
- "createacct-email-ph": "Unesite svoju imejl-adresu",
+ "createacct-email-ph": "Unesite imejl-adresu",
"createacct-another-email-ph": "Unesite imejl-adresu",
"createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajnu lozinku i pošaljite je na navedenu imejl-adresu",
"createaccountmail-help": "Može se koristiti da se nekome otvori nalog bez saznanja lozinke.",
"createacct-realname": "Pravo ime (opcionalno)",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan nalog?",
- "createacct-reason-help": "Poruka koja se prikazuje u evidenciji pravljenja korisničkih naloga",
- "createacct-submit": "Otvori svoj nalog",
+ "createacct-reason-help": "Poruka koja se prikazuje u dnevniku otvaranja naloga",
+ "createacct-submit": "Otvori nalog",
"createacct-another-submit": "Otvori nalog",
"createacct-continue-submit": "Nastavite otvaranje naloga",
"createacct-another-continue-submit": "Nastavite otvaranje naloga",
"userexists": "Uneseno korisničko ime je već u upotrebi.\nOdaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
"createacct-error": "Došlo je do greške pri otvaranju naloga",
- "createaccounterror": "Ne mogu da otvorim nalog: $1.",
+ "createaccounterror": "Nije moguće otvoriti nalog: $1",
"nocookiesnew": "Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih, pa se onda prijavite sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće za prijavljivanje korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni. Omogućite ih i pokušajte ponovo.",
"nocookiesfornew": "Korisnički nalog nije otvoren jer njegov izvor nije potvrđen.\nOmogućite kolačiće na pregledaču i ponovo učitajte stranicu.",
"nosuchuser": "Ne postoji korisnik s imenom „$1“.\nKorisnička imena su osetljiva na mala i velika slova.\nProverite da li ste ga dobro uneli ili [[Special:CreateAccount|otvorite novi nalog]].",
"nosuchusershort": "Korisnik s imenom „$1“ ne postoji.\nProverite da li ste pravilno napisali.",
"nouserspecified": "Morate navesti korisničko ime.",
- "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je blokiran|Ova korisnica je blokirana|Ovaj korisnik je blokiran}}. Prijava nije dozvoljena.",
+ "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je blokiran|Ova korisnica je blokirana}}. Prijava nije dozvoljena.",
"wrongpassword": "Uneli ste neispravno korisničko ime ili lozinku.\nPokušajte ponovo.",
"wrongpasswordempty": "Niste uneli lozinku. Pokušajte ponovo.",
"passwordtooshort": "Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|jedan znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"passwordtoolong": "Lozinke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|$1 znaka|$1 znakova}}.",
- "passwordtoopopular": "Često odabrane lozinke ne mogu da se koriste. Odaberite lozinku koju je teže pogoditi.",
+ "passwordtoopopular": "Nije moguće koristiti često odabrane lozinke. Odaberite lozinku koju je teže pogoditi.",
"password-name-match": "Lozinka se mora razlikovati od korisničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Korišćenje ovog korisničkog imena i lozinke je zabranjeno.",
"mailmypassword": "Resetuj lozinku",
"acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su već otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga}} prethodni $2, što je najveći dozvoljeni broj u tom vremenskom periodu.\nZbog toga posetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu otvoriti više naloga.",
"emailauthenticated": "Vaša imejl-adresa je potvrđena na dan $2 u $3 č.",
"emailnotauthenticated": "Vaša imejl-adresa još nije potvrđena.\nNijedan imejl neće da bude poslat ni u jednom od sledećih slučajeva.",
- "noemailprefs": "Navedite imejl-adresu u svojim podešavanjima za osposobljavanje ovih mogućnosti.",
+ "noemailprefs": "Navedite imejl-adresu u podešavanjima za osposobljavanje ovih funkcija.",
"emailconfirmlink": "Potvrdite svoju imejl-adresu",
"invalidemailaddress": "Imejl-adresa ne može da bude prihvaćena jer je u nevažećem obliku.\nUnesite ispravnu adresu ili ostavite prazno polje.",
- "cannotchangeemail": "Imejl-adrese naloga ne mogu da se promene na ovom vikiju.",
+ "cannotchangeemail": "Na ovom vikiju nije moguće promeniti imejl-adrese naloga.",
"emaildisabled": "Ovaj sajt ne može da šalje imejlove.",
"accountcreated": "Nalog je otvoren",
"accountcreatedtext": "Korisnički nalog [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) je otvoren.",
"login-abort-generic": "Neuspešna prijava – prekinuto",
"login-migrated-generic": "Vaš nalog je migriran i vaše korisničko više ne postoji na ovom vikiju.",
"loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
- "suspicious-userlogout": "Vaš zahtev za odjavu je odbijen jer izgleda da ga je poslao pokvareni pregledač ili keširani posrednik.",
+ "suspicious-userlogout": "Vaš zahtev za odjavu je odbijen jer izgleda da ga je poslao pokvareni pregledač ili keširani proksi.",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime je opcionalno.\nAko odaberete da ga navedete, biće korišćeno za pripisivanje vašeg rada.",
- "pt-login": "Prijavi me",
+ "pt-login": "Prijavite se",
"pt-login-button": "Prijavi me",
"pt-login-continue-button": "Nastavi prijavljivanje",
- "pt-createaccount": "Otvori nalog",
+ "pt-createaccount": "Otvorite nalog",
"pt-userlogout": "Odjavi me",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u funkciji PHP mail().",
"user-mail-no-addy": "Pokušali ste da pošaljete imejl bez imejl-adrese.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nije dostupan.",
"botpasswords-restriction-failed": "Ne možete se prijaviti zbog ograničenja lozinki za botove.",
"botpasswords-not-exist": "Korisnik „$1“ nema lozinku bota „$2“.",
- "resetpass_forbidden": "Ne mogu da promenim lozinke",
- "resetpass_forbidden-reason": "Ne mogu da promenim lozinke: $1",
+ "botpasswords-locked": "Ne možete da se prijavite sa lozinkom bota pošto je vaš nalog zaključan.",
+ "resetpass_forbidden": "Nije moguće promeniti lozinke",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Nije moguće promeniti lozinke: $1",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promeni lozinku",
"resetpass-submit-cancel": "Otkaži",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Aktuelna imejl-adresa:",
"changeemail-newemail": "Nova imejl-adresa:",
- "changeemail-newemail-help": "Ovo polje bi trebalo da ostavite prazno ako želite da uklonite vašu imejl adresu. Nećete biti u mogućnosti da resetujete zaboravljenu lozinku i nećete primati mejlove od ovog vikija ako je imejl adresa uklonjena.",
+ "changeemail-newemail-help": "Ovo polje treba da ostavite prazno ako želite da uklonite svoju imejl-adresu. Nećete biti u mogućnosti da resetujete zaboravljenu lozinku i nećete primati imejlove sa ovog vikija ako je imejl-adresa uklonjena.",
"changeemail-none": "(ništa)",
"changeemail-password": "Vaša lozinka za projekat {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Promeni imejl",
"changeemail-throttled": "Previše puta ste pokušali da se prijavite.\nMolimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.",
"changeemail-nochange": "Unesite drugu imejl-adresu.",
"resettokens": "Resetovanje tokena",
- "resettokens-text": "Možete ponovo postaviti žetone koji će vam omogućiti pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim nalogom ovde.\n\nTrebali biste to da uradite ako ih mimo volje podelite sa nekim ili ako je vaš nalog ugrožen.",
+ "resettokens-text": "Ovde možete da resetujete tokene koji omogućavaju pristup određenim privatnim podacima povezanim sa vašim nalogom.\n\nTrebali biste to uraditi ako ih slučajno podelite sa nekim ili ako je vaš nalog ugrožen.",
"resettokens-no-tokens": "Nema žetona za resetovanje.",
- "resettokens-tokens": "Žetoni:",
+ "resettokens-tokens": "Tokeni:",
"resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrednost: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token za veb-fid (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|promena na stranicama u vašem spisku nadgledanja]]",
- "resettokens-done": "Žetoni su resetovani",
- "resettokens-resetbutton": "Resetuj izabrane žetone",
+ "resettokens-done": "Tokeni su resetovani.",
+ "resettokens-resetbutton": "Resetuj izabrane tokene",
"bold_sample": "Podebljan tekst",
"bold_tip": "Podebljan tekst",
"italic_sample": "Iskošen tekst",
"italic_tip": "Iskošen tekst",
- "link_sample": "Naslov linka",
- "link_tip": "Unutrašnji link",
- "extlink_sample": "http://www.example.com/ naslov linka",
- "extlink_tip": "Spoljašnji link (sa prefiksom http://)",
+ "link_sample": "Naslov veze",
+ "link_tip": "Unutrašnja veza",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com/ naslov veze",
+ "extlink_tip": "Spoljašnja veza (sa prefiksom http://)",
"headline_sample": "Tekst naslova",
"headline_tip": "Podnaslov (nivo 2)",
"nowiki_sample": "Ovde umetnite neoblikovan tekst",
"image_sample": "Primer.jpg",
"image_tip": "Ugrađivanje datoteke",
"media_sample": "Primer.ogg",
- "media_tip": "Link do datoteke",
+ "media_tip": "Veza do datoteke",
"sig_tip": "Vaš potpis sa vremenskom oznakom",
"hr_tip": "Vodoravna linija (koristite retko)",
"summary": "Opis izmene:",
"savechanges": "Sačuvaj promene",
"publishpage": "Objavi stranicu",
"publishchanges": "Objavi promene",
- "savearticle-start": "Sačuvaj stranicu...",
- "savechanges-start": "Sačuvaj promene...",
+ "savearticle-start": "Sačuvaj stranicu…",
+ "savechanges-start": "Sačuvaj promene…",
"publishpage-start": "Objavi stranicu...",
- "publishchanges-start": "Objavi promene...",
+ "publishchanges-start": "Objavi promene…",
"preview": "Pretpregled",
"showpreview": "Prikaži pretpregled",
"showdiff": "Prikaži promene",
"subject-preview": "Pregled teme:",
"previewerrortext": "Došlo je do greške pri pokušaju pregleda promena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
- "blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog je <em>$2</em>.\n\n* Početak blokiranja: $8\n* Istek blokiranja: $6\n* Blokirani: $7\n\nMožete da kontaktirate {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste razgovarali o blokiranju.\nNe možete da koristite mogućnost „{{int:emailuser}}” osim ako ste naveli validnu imejl adresu u svojim [[Special:Preferences|podešavanjima naloga]] i niste blokirani od korišćenja iste.\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade #$5.\nNavedite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.",
- "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, koga je {{GENDER:$4|blokirao|blokirala}} $1.\nRazlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nMožete da kontaktirate {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste raspravljali o blokadi.\n\nZapamtite da ne možete da koristite mogućnost „{{int:emailuser}}“ osim ako ste naveli valjanu imejl adresu u svojim [[Special:Preferences|podešavanjima]].\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade $5.\nUključite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.",
- "blockednoreason": "nije naveden razlog",
- "whitelistedittext": "Za uređivanje stranice je potrebno da budete $1.",
+ "blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokadu je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog je <em>$2</em>.\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Blokirani: $7\n\nMožete da kontaktirate {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste diskutovali o blokadi.\nNe možete da koristite funkciju „{{int:emailuser}}” osim ako ste naveli validnu imejl-adresu u svojim [[Special:Preferences|podešavanjima naloga]] i niste blokirani od korišćenja iste.\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade #$5.\nNavedite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.",
+ "autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer ju je koristio drugi korisnik, koga je {{GENDER:$4|blokirao|blokirala}} $1.\nRazlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nMožete da kontaktirate {{GENDER:$4|korisnika|korisnicu}} $1 ili drugog [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] da biste raspravljali o blokadi.\n\nZapamtite da ne možete da koristite funkciju „{{int:emailuser}}“ osim ako ste naveli važeću imejl-adresu u svojim [[Special:Preferences|podešavanjima]].\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade $5.\nUključite sve gornje detalje pri pravljenju bilo kakvih upita.",
+ "blockednoreason": "razlog nije naveden",
+ "whitelistedittext": "$1 da biste uređivali stranice.",
"confirmedittext": "Morate da potvrdite svoju imejl adresu pre uređivanja stranica.\nPostavite i potvrdite imejl adresu preko [[Special:Preferences|podešavanja]].",
- "nosuchsectiontitle": "Ne mogu da pronađem odeljak.",
+ "nosuchsectiontitle": "Nije moguće pronaći odeljak",
"nosuchsectiontext": "Pokušali ste da uredite odeljak koji ne postoji.\nMožda je premešten ili izbrisan dok ste pregledali stranicu.",
"loginreqtitle": "Potrebna je prijava",
- "loginreqlink": "prijavljeni",
- "loginreqpagetext": "Morate biti $1 da biste videli druge stranice.",
+ "loginreqlink": "Prijavite se",
+ "loginreqpagetext": "$1 da biste videli druge stranice.",
"accmailtitle": "Lozinka je poslata.",
- "accmailtext": "Lozinka za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} [[User talk:$1|$1]] je poslata na $2. Nakon prijave, lozinka se može promeniti [[Special:ChangePassword|ovde]].",
+ "accmailtext": "Nasumično generisana lozinka za korisnika [[User talk:$1|$1]] poslata je na $2. Nakon prijave, lozinka može da se promeni na stranici <em>[[Special:ChangePassword|Promena lozinke]]</em>.",
"newarticle": "(novi)",
"newarticletext": "Došli ste na stranicu koja još ne postoji.\nDa biste je napravili, počnite da kucate u prozor ispod ovog teksta (pogledajte [$1 stranicu za pomoć]).\nAko ste ovde došli greškom, vratite se na prethodnu stranicu.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je stranica za razgovor s anonimnim korisnikom koji još nema nalog ili ga ne koristi.</em>\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo ga prepoznali.\nTakvu adresu može deliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene primedbe, [[Special:CreateAccount|otvorite nalog]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbegli buduću zabunu s ostalim anonimnim korisnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražiti ovaj naslov]] na drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti srodne izveštaje] ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Trenutno nema teksta na ovoj stranici.\nMožete da [[Special:Search/{{PAGENAME}}|potražite ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražite srodne dnevnike]</span>, ali nemate dozvolu da napravite ovu stranicu.",
- "missing-revision": "Izmena br. $1 na stranici pod imenom „{{FULLPAGENAME}}“ ne postoji.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastareli link do stranice koja je izbrisana.\nViše informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
- "userpage-userdoesnotexist": "KorisniÄ\8dki nalog â\80\9e<nowiki>$1</nowiki>â\80\9c nije otvoren.\nRazmislite da li zaista želite da napravite/uredite ovu stranicu.",
+ "missing-revision": "Izmena br. $1 na stranici pod imenom „{{FULLPAGENAME}}“ ne postoji.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je izbrisana.\nViše informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "KorisniÄ\8dki nalog â\80\9e<nowiki>$1</nowiki>â\80\9d nije registrovan.\nRazmislite želite li zaista da napravite/uredite ovu stranicu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Korisnički nalog „$1“ nije otvoren.",
- "blocked-notice-logextract": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran.\nPoslednji unos u evidenciji blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
- "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon čuvanja, možda ćete morati da očistite keš pregledača kako biste videli promene.\n* <strong>Fajerfoks / Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Meku)\n* <strong>Gugl kroum:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Meku)\n* <strong>Internet eksplorer:</strong> Držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Idite na <em>Alatke → Podešavanja</em> (<em>Opera → Podešavanja</em> na Meku) i zatim <em>Privatnost i bezbednost → Očistite podatke o pregledima → Keširane slike i datoteke</em>.",
+ "blocked-notice-logextract": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran.\nNajnoviji unos u dnevniku blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
+ "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon čuvanja, možda ćete morati da obrišete keš pregledača kako biste videli promene.\n* <strong>Fajerfoks / Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Meku)\n* <strong>Gugl kroum:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Meku)\n* <strong>Internet eksplorer:</strong> Držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Idite na <em>Alatke → Podešavanja</em> (<em>Opera → Podešavanja</em> na Meku) i zatim <em>Privatnost i bezbednost → Očistite podatke o pregledima → Keširane slike i datoteke</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Savet:<strong> Korisitite dugme „{{int:showpreview}}“ da isprobate svoj novi CSS pre nego što ga sačuvate.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Savet:</strong> Koristite dugme \"{{int:showpreview}}\" da isprobate svoj novi JSON pre nego što ga sačuvate.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Savet:</strong> Korisitite dugme „{{int:showpreview}}“ da isprobate svoj novi javaskript pre nego što ga sačuvate.",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice se ne može promeniti.",
"longpageerror": "<strong>Greška: tekst koji ste uneli je veličine {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je veće od {{PLURAL:$2|dozvoljenog jednog kilobajta|dozvoljena $2 kilobajta|dozvoljenih $2 kilobajta}}.</strong>\nStranica ne može biti sačuvana.",
"readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da trenutno nećete moći da sačuvate izmene.</strong>\nMožda biste želeli sačuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nSistemski administrator je naveo sledeće objašnjenje: $1",
- "protectedpagewarning": "<strong>Upozorenje: Ova stranica je zaštićena, tako da samo korisnici sa administratorskim ovlašćenjima mogu da je uređuju.</strong>\nNajnoviji unos u evidenciji je naveden ispod kao referenca:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>Napomena:</strong> Ova stranica je zaštićena, tako da samo automatski potvrđeni korisnici mogu da je uređuju.\nNajnoviji unos u evidenciji je naveden ispod kao referenca:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Upozorenje: Ova stranica je zaštićena, tako da samo korisnici sa administratorskim ovlašćenjima mogu da je uređuju.</strong>\nNajnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Napomena:</strong> Ova stranica je zaštićena, tako da samo automatski potvrđeni korisnici mogu da je uređuju.\nNajnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica je zaštićena tako da samo korisnici sa [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] mogu da je uređuju, jer je uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} prenosivom zaštitom:",
- "titleprotectedwarning": "<strong>Upozorenje: Ova stranica je zaštićena, tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.</strong>\nNajnoviji unos u evidenciji je naveden ispod kao referenca:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Upozorenje: Ova stranica je zaštićena, tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.</strong>\nNajnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon koji se koristi|Šabloni koji se koriste}} na ovoj stranici:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} u ovom pretpregledu:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} u ovom odeljku:",
"hiddencategories": "Ova stranica je član {{PLURAL:$1|jedne skrivene kategorije|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:",
"edittools": "<!-- Ovaj tekst će biti prikazan ispod obrasca za uređivanje i otpremanje. -->",
"edittools-upload": "-",
- "nocreatetext": "Na ovom vikiju je ograničeno pravljenje novih stranica.\nMožete se vratiti i urediti postojeću stranicu, ili se [[Special:UserLogin|prijavite ili otvorite nalog]].",
+ "nocreatetext": "Na projektu {{SITENAME}} je ograničena mogućnost pravljenja novih stranica.\nMožete se vratiti i urediti postojeću stranicu ili se [[Special:UserLogin|prijavite ili otvorite nalog]].",
"nocreate-loggedin": "Nemate dozvolu da pravite nove stranice.",
"sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje odeljka nije podržano",
"sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje odeljka nije podržano na ovoj stranici.",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dozvolu da $2 iz {{PLURAL:$1|sledećeg|sledećih}} razloga:",
"contentmodelediterror": "Ne možete urediti ovu izmenu jer je njen model sadržaja <code>$1</code>, što se razlikuje od aktuelnog modela sadržaja stranice <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Ponovo pravite stranicu koja je prethodno izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite da li je prikladno da nastavite sa uređivanjem ove stranice.\nOvde je naveden dnevnik brisanja i premeštanja sa obrazloženjem:",
- "moveddeleted-notice": "Ova stranica je izbrisana.\nEvidencija brisanja, zaštite i premeštanja stranice je navedena ispod kao referenca.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Nažalost, ova stranica je nedavno izbrisana (u poslednjih 24 sata).\nEvidencija brisanja, zaštite i premeštanja stranice navedena je ispod kao referenca:",
- "log-fulllog": "Pogledaj celu evidenciju",
+ "moveddeleted-notice": "Ova stranica je izbrisana.\nDnevnik brisanja, zaštite i premeštanja stranice je naveden ispod kao referenca.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ova stranica je nedavno izbrisana (u poslednjih 24 sata).\nDnevnik brisanja, zaštite i premeštanja stranice naveden je ispod kao referenca:",
+ "log-fulllog": "Prikaži ceo dnevnik",
"edit-hook-aborted": "Izmenu je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.",
- "edit-gone-missing": "Ne mogu da ažuriram stranicu.\nIzgleda da je izbrisana.",
+ "edit-gone-missing": "Nije moguće ažurirati stranicu.\nIzgleda da je izbrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmena.",
"edit-no-change": "Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih promena u tekstu.",
"postedit-confirmation-created": "Stranica je napravljena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stranica je vraćena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaša izmena je sačuvana.",
"postedit-confirmation-published": "Vaša izmena je objavljena.",
- "edit-already-exists": "Ne mogu da napravim stranicu.\nIzgleda da ona već postoji.",
+ "edit-already-exists": "Nije moguće napraviti novu stranicu.\nIzgleda da ona već postoji.",
"defaultmessagetext": "Podrazumevani tekst poruke",
- "content-failed-to-parse": "Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3",
+ "content-failed-to-parse": "Raščlanjivanje sadržaja tipa $2 za model $1 nije uspelo: $3",
"invalid-content-data": "Nevažeći podaci sadržaja",
"content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili. Ako ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je greška u pravilu za ručno pretvaranje jezika",
"undo-success": "Izmena se može poništiti.\nProverite razlike ispod, pa sačuvajte izmene.",
"undo-failure": "Ova izmena se ne može poništiti zbog sukoba izmena.",
- "undo-norev": "Ne mogu da vratim izmenu jer ne postoji ili je izbrisana.",
+ "undo-norev": "Nije moguće vratiti izmenu jer ne postoji ili je izbrisana.",
"undo-nochange": "Izgleda da je izmena već poništena.",
"undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
"cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese (<strong>$1</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "Otvaranje naloga sa IP adresa u rasponu <strong>$1</strong>, koji uključuje i vašu IP adresu (<strong>$4</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
- "viewpagelogs": "Evidencije ove stranice",
+ "viewpagelogs": "Prikaži dnevnike ove stranice",
"nohistory": "Ne postoji istorija izmena ove stranice.",
"currentrev": "Najnovija izmena",
"currentrev-asof": "Najnovija izmena na datum $2 u $3",
"last": "razl",
"page_first": "prva",
"page_last": "poslednja",
- "histlegend": "Izbor razlika: označite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika sa najnovijom izmenom, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika sa prethodnom izmenom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = manja izmena",
+ "histlegend": "Izbor razlika: označite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika sa najnovijom izmenom, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika sa prethodnom izmenom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = manja izmena.",
"history-fieldset-title": "Pretraga izmena",
"history-show-deleted": "Samo izbrisane izmene",
"histfirst": "najstarije",
"rev-deleted-user": "(korisničko ime uklonjeno)",
"rev-deleted-event": "(detalji unosa uklonjeni)",
"rev-deleted-user-contribs": "[korisničko ime ili IP adresa je uklonjena – izmena je sakrivena sa spiska doprinosa]",
- "rev-deleted-text-permission": "Izmena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+ "rev-deleted-text-permission": "Izmena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"rev-suppressed-text-permission": "Izmena ove stranice je <strong>sakrivena</strong>. Više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji sakrivanja].",
- "rev-deleted-text-unhide": "Izmena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu izmenu] ako želite da nastavite.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Izmena ove stranice je <strong>sakrivena</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu izmenu] ako želite da nastavite.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Izmena ove stranice je <strong>izbrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu izmenu] ako želite da nastavite.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Izmena ove stranice je <strong>sakrivena</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku sakrivanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu izmenu] ako želite da nastavite.",
"rev-deleted-text-view": "Izmena ove stranice je '''obrisana'''.\nMožete je pogledati; više detalja možete naći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} istoriji brisanja].",
- "rev-suppressed-text-view": "Izmena ove stranice je <strong>sakrivena</strong>.\nMožete je pogledati; detalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].",
- "rev-deleted-no-diff": "Ne možete da videte ovu razliku jer je jedna od izmena <strong>izbrisana</strong>.\nDetalji možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Izmena ove stranice je <strong>sakrivena</strong>.\nMožete je pogledati; detalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku sakrivanja].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Ne možete da videte ovu razliku jer je jedna od izmena <strong>izbrisana</strong>.\nDetalji možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"rev-suppressed-no-diff": "Ne možete videti ovu razliku jer je jedna od izmena '''obrisana'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>obrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu razliku] ako želite da nastavite.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>sakrivena</strong>.\nViše informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu razliku] ako želite da nastavite.",
- "rev-deleted-diff-view": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>izbrisana</strong>.\nIpak možete da pogledate ovu razliku; detalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>sakrivena</strong>.\nIpak možete da pogledate ovu razliku; više informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>obrisana</strong>.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu razliku] ako želite da nastavite.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>sakrivena</strong>.\nViše informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku sakrivanja].\nIpak možete da [$1 pogledate ovu razliku] ako želite da nastavite.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>izbrisana</strong>.\nIpak možete da pogledate ovu razliku; detalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Jedna od izmena u ovoj razlici je <strong>sakrivena</strong>.\nIpak možete da pogledate ovu razliku; više informacija možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku sakrivanja].",
"rev-delundel": "promeni vidljivost",
"rev-showdeleted": "prikaži",
"revisiondelete": "Brisanje/vraćanje izmena",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Izabrana stavka u istoriji|Izabrane stavke u istoriji}}:",
"revdelete-text-text": "Izbrisane izmene će i dalje biti vidljive u istoriji stranice, ali delovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupni.",
"revdelete-text-file": "Izbrisane verzije datoteke će i dalje biti vidljive u istoriji datoteke, ali delovi njihovog sadržaja neće biti javno dostupni.",
- "logdelete-text": "Izbrisani događaji u dnevnicima će se i dalje pojavljivati u evidenciji, ali će delovi njihovog sadržaja biti nedostupni javnosti.",
+ "logdelete-text": "Izbrisani događaji u dnevnicima će se idalje pojavljivati u dnevniku, ali će delovi njihovog sadržaja biti nedostupni javnosti.",
"revdelete-text-others": "Ostali administratori će i dalje moći da pristupe skrivenom sadržaju i vrate ga, osim ako se postave dodatna ograničenja.",
"revdelete-confirm": "Potvrdite da nameravate ovo uraditi, da razumete posledice i da to činite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
"revdelete-suppress-text": "Sakrivanje izmena bi trebalo koristiti <strong>samo</strong> u sledećim slučajevima:\n* zlonamerni ili pogrdni podaci\n* neprikladni lični podaci\n*: <em>kućna adresa i broj telefona, broj kreditne kartice, JMBG itd.</em>",
"revdelete-log": "Razlog:",
"revdelete-submit": "Primeni na {{PLURAL:$1|izabranu izmenu|izabrane izmene}}",
"revdelete-success": "Vidljivost izmene je ažurirana.",
- "revdelete-failure": "Ne mogu da ažuriram vidljivost izmene:\n$1",
- "logdelete-success": "Postavljena je vidljivost unosa u evidenciji.",
+ "revdelete-failure": "Nije moguće ažurirati vidljivost izmene:\n$1",
+ "logdelete-success": "Postavljena je vidljivost unosa u dnevniku.",
"logdelete-failure": "'''Ne mogu da postavim vidljivost istorije:'''\n$1",
"revdel-restore": "promeni vidljivost",
"pagehist": "Istorija stranice",
"revdelete-modify-no-access": "Greška pri menjanju stavke od $1, $2: označena je kao „ograničena“.\nNemate pristup do nje.",
"revdelete-modify-missing": "Greška pri menjanju IB stavke $1: ona ne postoji u bazi podataka.",
"revdelete-no-change": "<strong>Upozorenje:</strong> stavka od $1, $2 već poseduje zatražena podešavanja vidljivosti.",
- "revdelete-concurrent-change": "Greška pri menjanju stavke od $1, $2: njen status je u međuvremenu promenio drugi korisnik.\nProverite evidenciju.",
- "revdelete-only-restricted": "Greška pri sakrivanju stavke od $1, $2: ne možete sakriti stavke od administratora bez izbora drugih mogućnosti vidljivosti.",
+ "revdelete-concurrent-change": "Greška pri menjanju stavke od $1, $2: njen status je u međuvremenu promenio drugi korisnik.\nProverite dnevnik.",
+ "revdelete-only-restricted": "Greška pri sakrivanju stavke od dana $1, $2: Ne možete sakriti stavke od prikaza administratorima bez izbora jedne od drugih opcija vidljivosti.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Uobičajeni razlozi za brisanje\n** Kršenje autorskog prava\n** Neprikladan komentar ili lični podaci\n** Neprikladno korisničko ime\n** Uvredljivi podaci",
"revdelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"revdelete-reasonotherlist": "Drugi razlog",
"revdelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
"revdelete-offender": "Autor izmene:",
- "suppressionlog": "Evidencija sakrivanja",
+ "suppressionlog": "Dnevnik sakrivanja",
"suppressionlogtext": "Ispod se nalazi spisak brisanja i blokiranja koji uključuje sadržaj sakriven od administratora. Pogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za spisak trenutnih operacija zabrana i blokiranja.",
"mergehistory": "Spajanje istorija stranice",
"mergehistory-header": "Ova stranica vam omogućava da spojite izmene neke izvorne stranice u novu stranicu.\nZapamtite da će ova promena ostaviti nepromenjen sadržaj istorije stranice.",
"mergehistory-from": "Izvorna stranica:",
"mergehistory-into": "Odredišna stranica:",
"mergehistory-list": "Spojiva istorija izmena",
- "mergehistory-merge": "Sledeće izmene stranice [[:$1]] mogu se spojiti sa [[:$2]].\nKoristite dugmiće u koloni da biste spojili izmene koje su napravljene pre navedenog vremena.\nKorišćenje navigacionih linkova će poništiti ovu kolonu.",
+ "mergehistory-merge": "Sledeće izmene stranice [[:$1]] mogu se spojiti sa [[:$2]].\nKoristite dugmiće u koloni da biste spojili izmene koje su napravljene pre navedenog vremena.\nKorišćenje navigacionih veza će poništiti ovu kolonu.",
"mergehistory-go": "Prikaži izmene koje se mogu spojiti",
"mergehistory-submit": "Spoji izmene",
"mergehistory-empty": "Nema izmena za spajanje.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|izmena stranice $1 je spojena|izmene stranice $1 su spojene|izmena stranice $1 je spojeno}} u [[:$2]].",
- "mergehistory-fail": "Ne mogu da spojim istorije. Proverite stranicu i vremenske parametre.",
+ "mergehistory-fail": "Nije moguće izvršiti spajanje istorije. Proverite stranicu i vremenske parametre.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Vremenska oznaka je nevažeća.",
- "mergehistory-fail-invalid-source": "Izvorna stranica nije validna.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Izvorna stranica nije važeća.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Odredišna stranica je nevažeća.",
"mergehistory-fail-no-change": "Spajanje istorije nije spojilo nijednu izmenu. Proverite parametre stranice i vremena.",
"mergehistory-fail-permission": "Nemate ovlašćenje za spajanje istorije.",
- "mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna i odredišna stranica ne mogu biti iste.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna i odredišna stranica su iste.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Izvorne izmene se preklapaju ili dolaze nakon odredišnih izmena.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Ne mogu da izvršim spajanje istorije jer će više od $1 {{PLURAL:$1|izmene biti premeštene|izmena biti premešteno}}.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Nije moguće izvršiti spajanje istorije jer će više od $1 {{PLURAL:$1|izmene biti premeštene|izmena biti premešteno}}.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-no-destination": "Odredišna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-invalid-source": "Izvorna stranica mora imati validan naslov.",
"mergehistory-same-destination": "Izvorna i odredišna stranica ne mogu biti iste",
"mergehistory-reason": "Razlog:",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
- "mergelog": "Evidencija spajanja",
+ "mergelog": "Dnevnik spajanja",
"revertmerge": "rastavi",
"mergelogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih spajanja istorija dveju stranica.",
- "history-title": "Istorija izmena stranice â\80\9e$1â\80\9c",
+ "history-title": "Istorija izmena stranice â\80\9e$1â\80\9d",
"difference-title": "Razlika između izmena na stranici „$1”",
"difference-title-multipage": "Razlika između stranica „$1“ i „$2“",
"difference-multipage": "(razlike između stranica)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana međuizmena|Nisu prikazane $1 međuizmene|Nije prikazano $1 međuizmena}} od više od $2 korisnika)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Pasus je premešten. Kliknite da pređete na novu lokaciju.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Pasus je premešten. Kliknite da pređete na staru lokaciju.",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Jedna izmena|$2 izmene}} ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastareli link do stranice koja je izbrisana.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Jedna izmena|$2 izmene}} ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarelu vezu do stranice koja je izbrisana.\nDetalje možete da pronađete u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"searchresults": "Rezultati pretrage",
"search-filter-title-prefix-reset": "Pretraži sve stranice",
"searchresults-title": "Rezultati pretrage za „$1“",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|prethodni rezultat|prethodna rezultata|prethodnih rezultata}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}",
"shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
- "viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
+ "viewprevnext": "Pogledajte ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Postoji stranica pod nazivom „[[:$1]]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Takođe pogledajte druge pronađene rezultate pretrage.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu „[[:$1]]” na ovom vikiju!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Takođe pogledajte rezultat pretrage.|Takođe pogledajte rezultate pretrage.}}",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
- "searchprofile-images": "Datoteke",
+ "searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
"searchprofile-advanced": "Napredno",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pretražite: $1",
"search-section": "(odeljak $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(podudara se sadržaj datoteke)",
- "search-suggest": "Da li ste mislili: $1",
- "search-rewritten": "Prikazani rezultati za $1. Ipak pretraži $2.",
+ "search-suggest": "Jeste li mislili na „$1”",
+ "search-rewritten": "Prikazuju se rezultati za „$1”. Ipak pretraži „$2”.",
"search-interwiki-caption": "Rezultati sa sestrinskih projekata",
"search-interwiki-default": "Rezultati sa $1:",
"search-interwiki-more": "(više)",
"powersearch-togglenone": "Ništa",
"powersearch-remember": "Zapamti izbor za buduće pretrage",
"search-external": "Spoljašnja pretraga",
- "searchdisabled": "Pretraga je onemogućena.\nU međuvremenu možete tražiti preko Gugla.\nUpamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.",
+ "searchdisabled": "Pretraga je onemogućena.\nU međuvremenu možete tražiti preko Gugla.\nUpamtite da njegovi indeksi ovog vikija mogu biti zastareli.",
"search-error": "Došlo je do greške prilikom pretrage: $1",
"search-warning": "Upozorenje prilikom pretrage: $1",
"preferences": "Podešavanja",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "pregledaj",
"datedefault": "Svejedno",
- "prefs-labs": "Probne mogućnosti",
+ "prefs-labs": "Eksperimentalne funkcije",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
- "prefs-personal": "Korisnički profil",
+ "prefs-personal": "Profil",
"prefs-rc": "Skorašnje izmene",
"prefs-watchlist": "Spisak nadgledanja",
"prefs-editwatchlist": "Uređivanje spiska nadgledanja",
"prefs-editwatchlist-label": "Uredi unose na spisku nadgledanja:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "pogledaj i ukloni naslove sa spiska nadgledanja",
- "prefs-editwatchlist-raw": "uredi sirov spisak nadgledanja",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "prikaži i ukloni naslove sa spiska nadgledanja",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "uredi neobrađeni spisak nadgledanja",
"prefs-editwatchlist-clear": "očisti spisak nadgledanja",
"prefs-watchlist-days": "Broj dana u spisku nadgledanja:",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najveći broj promena prikazanih na spisku nadgledanja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveći broj: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token spiska nadgledanja:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetonima",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj tokenima",
"prefs-misc": "Razno",
"prefs-resetpass": "promeni lozinku",
- "prefs-changeemail": "promeni ili ukloni imejl-adresu",
- "prefs-setemail": "postavi imejl-adresu",
+ "prefs-changeemail": "Promeni ili ukloni imejl-adresu",
+ "prefs-setemail": "Postavi imejl-adresu",
"prefs-email": "Opcije imejla",
"prefs-rendering": "Izgled",
"saveprefs": "Sačuvaj",
"restoreprefs": "Vrati sva podešavanja na podrazumevane vrednosti (u svim odeljcima)",
"prefs-editing": "Uređivanje",
"searchresultshead": "Pretraga",
- "stub-threshold": "Prag za oblikovanje linkova kao klice ($1):",
+ "stub-threshold": "Prag za formatiranje veza kao klice ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "primer",
"stub-threshold-disabled": "onemogućeno",
"recentchangesdays": "Broj dana u skorašnjim izmenama:",
"recentchangescount": "Podrazumevani broj izmena za prikaz u skorašnjim izmenama, istorijama stranica i dnevnicima:",
"prefs-help-recentchangescount": "Najveći broj: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ovo je tajni ključ za veb-fid vašeg spiska nadgledanja. \nSvako ko zna ovaj ključ biće u mogućnosti da čita vaš spisak nadgledanja, zato ga nemojte deliti. \nAko je potrebno, [[Special:ResetTokens|možete da ga resetujete]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Možete videti i resetovati tajni ključ za svoj nalog koji može da pristupi veb-fidu vašeg spiska nadgledanja. Svako ko zna ključ moći će da čita vaš spisak nadgledanja, stoga ga ne delite.",
"savedprefs": "Vaša podešavanja su sačuvana.",
"savedrights": "Korisničke grupe {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1 su sačuvane.",
"timezonelegend": "Vremenska zona:",
"yourvariant": "Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant": "Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica sa sadržajem ovog vikija.",
"yournick": "Novi potpis:",
- "prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor treba da budu potpisani sa „<nowiki>~~~~</nowiki>“ koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vremensku oznaku.",
- "badsig": "Nevažeći sirov potpis.\nProverite HTML tagove.",
+ "prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa „<nowiki>~~~~</nowiki>” koje će biti konvertovano u vaš potpis i vremensku oznaku.",
+ "badsig": "Nevažeći neobrađeni potpis.\nProverite HTML tagove.",
"badsiglength": "Vaš potpis je predugačak.\nNe sme biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Kako želite da se predstavite?",
"gender-unknown": "Kad vas spominje, softver će koristiti rodno neutralne reči kad god je to moguće",
"email": "Imejl",
"prefs-help-realname": "Pravo ime je opcionalno.\nAko je navedeno, biće korišćeno za pripisivanje vašeg rada.",
"prefs-help-email": "Imejl adresa je opcionalna, ali je potrebna za resetovanje lozinke, ako je zaboravite.",
- "prefs-help-email-others": "Takođe možete izabrati da dopustite drugima da vas kontaktiraju preko imejla putem linka na vašoj korisničkoj stranici ili stranici za razgovor.\nVaša imejl adresa neće biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.",
+ "prefs-help-email-others": "Takođe možete izabrati da dopustite drugima da vas kontaktiraju preko imejla putem veze na vašoj korisničkoj stranici ili stranici za razgovor.\nVaša imejl adresa neće biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.",
"prefs-help-email-required": "Imejl-adresa je neophodna.",
"prefs-info": "Osnovne informacije",
"prefs-i18n": "Internacionalizacija",
"prefs-signature": "Potpis",
"prefs-dateformat": "Format datuma",
"prefs-timeoffset": "Vremenska razlika",
- "prefs-advancedediting": "Glavna podešavanja",
+ "prefs-advancedediting": "Opšte opcije",
"prefs-developertools": "Programerske alatke",
"prefs-editor": "Uređivač",
"prefs-preview": "Pretpregled",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije",
"prefs-displayrc": "Podešavanja prikaza",
- "prefs-displaywatchlist": "Podešavanja prikaza",
+ "prefs-displaywatchlist": "Opcije prikaza",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Razlike",
"prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sledećoj prijavi.",
"right-upload": "otpremanje datoteka",
"right-reupload": "zamenjivanje postojećih datoteka",
"right-reupload-own": "zamenjivanje sopstvenih datoteka",
- "right-reupload-shared": "menjanje datoteka na deljenom skladištu multimedije",
+ "right-reupload-shared": "lokalno zamenjivanje datoteka na deljenom spremištu medija",
"right-upload_by_url": "Otpremanje datoteka sa veb-adrese",
"right-purge": "čišćenje keš memorije stranice bez potvrde",
"right-autoconfirmed": "bez ograničavanja stavki za IP adrese",
"right-writeapi": "korišćenje API-ja za pisanje",
"right-delete": "brisanje stranica",
"right-bigdelete": "brisanje stranica sa velikom istorijom",
- "right-deletelogentry": "brisanje i vraćanje određenih unosa u evidenciji",
+ "right-deletelogentry": "brisanje i vraćanje određenih unosa u dnevniku",
"right-deleterevision": "brisanje i vraćanje određenih izmena stranica",
"right-deletedhistory": "pregledanje izbrisanih stavki istorije bez povezanog teksta",
"right-deletedtext": "pregledanje izbrisanog teksta i promena između izbrisanih izmena",
"right-userrights": "uređivanje svih korisničkih prava",
"right-userrights-interwiki": "uređivanje korisničkih prava na drugim vikijima",
"right-siteadmin": "zaključavanje i otključavanje baze podataka",
- "right-override-export-depth": "izvoz stranica uključujući i povazene stranice do dubine od pet linkova",
+ "right-override-export-depth": "izvoz stranica uključujući i povazene stranice do dubine od pet veza",
"right-sendemail": "slanje imejla drugim korisnicima",
"right-managechangetags": "pravljenje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
"right-applychangetags": "primenjivanje [[Special:Tags|oznaka]] na nečije promene",
"right-deletechangetags": "brisanje [[Special:Tags|oznaka]] iz baze podataka",
"grant-generic": "Skup prava „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Uređivanje stranica",
- "grant-group-file-interaction": "Uređivanje datoteka",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakcija sa medijima",
"grant-group-watchlist-interaction": "Uređivanje vašeg spiska nadgledanja",
"grant-group-email": "Pošalji imejl",
"grant-group-high-volume": "Izvršavanje velikog broja radnji",
"grant-basic": "Osnovna prava",
"grant-viewdeleted": "Pregled izbrisanih stranica i datoteka",
"grant-viewmywatchlist": "Pregled vašeg spisak nadgledanja",
- "grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u evidenciji",
- "newuserlogpage": "Evidencija novih korisnika",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u dnevniku",
+ "newuserlogpage": "Dnevnik novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je dnevnik o registraciji novih korisnika.",
- "rightslog": "Evidencija korisničkih prava",
+ "rightslog": "Dnevnik korisničkih prava",
"rightslogtext": "Ovo je dnevnik promena korisničkih prava.",
"action-read": "čitate ovu stranicu",
"action-edit": "uređujete ovu stranicu",
"recentchanges-summary": "Pratite nedavne promene na ovoj stranici.",
"recentchanges-noresult": "Nema promena tokom datog perioda a koje odgovaraju ovim kriterijumima.",
"recentchanges-timeout": "Ova pretraga je istekla. Možda želite da pokušate drugačije parametre pretrage.",
- "recentchanges-network": "Zbog tehničkog problema ne mogu da učitam rezultate. Pokušajte da osvežite stranicu.",
+ "recentchanges-network": "Zbog tehničkog problema, nije moguće učitati rezultate. Pokušajte da osvežite stranicu.",
"recentchanges-notargetpage": "Unesite ime stranice iznad da biste videli promene srodne s ovom stranicom",
"recentchanges-feed-description": "Pratite najskorije promene na vikiju u ovom fidu.",
"recentchanges-label-newpage": "Ovom izmenom je napravljena nova stranica",
- "recentchanges-label-minor": "Ovo je manja izmena",
- "recentchanges-label-bot": "Ovu izmenu je napravio bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije patrolirana",
+ "recentchanges-label-minor": "Manja izmena",
+ "recentchanges-label-bot": "Botovska izmena",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Nepatrolirana izmena",
"recentchanges-label-plusminus": "Promena veličine stranice u bajtovima",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (takođe pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|promena|promene|promena}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Vremenski period za pretragu",
"rcfilters-days-title": "Nedavni dani",
- "rcfilters-hours-title": "Skorašnji sati",
+ "rcfilters-hours-title": "Nedavni sati",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Istaknuto: $1",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sačuvajte trenutna podešavanja filtera",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ovi filteri su već sačuvani. Promenite svoja podešavanja da biste napravili nove sačuvane filtere.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati podrazumevane filtere",
- "rcfilters-clear-all-filters": "Uklonite sve filtere",
- "rcfilters-show-new-changes": "Najnovije promene",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Obrišite sve filtere",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Prikaži najnovije promene",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte promene (koristite meni ili pretragu za ime filtera)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevažeći filter",
"rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Svi doprinosi su prikazani.",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo funkcioniše?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Recite nam šta mislite o ovim alatkama za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Istakni rezultate",
- "rcfilters-highlightmenu-title": "Izbor boje",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Izaberite boju",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izaberite boju da biste istaknuli ovo svojstvo",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema pronađenih filtera",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nije pronađen nijedan rezultat jer su kriterijumi pretrage sukobljeni",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nije na spisku nadgledanja",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sve osim promena stranica na vašem spisku nadgledanja.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Stanje na spisku nadgledanja",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepogledane promene",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nepregledane promene",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Promene na stranicama koje niste posetili od kada su promene napravljene.",
- "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pogledane promene",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Pregledane promene",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Promene na stranicama koje ste posetili od kada su promene napravljene.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tip promene",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmene stranica",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmene viki sadržaja, rasprava, opisa kategorija…",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmene viki sadržaja, diskusija, opisa kategorija…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Pravljenje stranica",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Izmene kojima se prave nove stranice.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Promene kategorija",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriraj uživo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Isključite ažuriranja uživo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikažite nove promene uživo",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve promene kao pogledane",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Promeni spisak nadgledanih stranica",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi sve promene kao viđene",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredi spisak nadgledanih stranica",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Promene na stranicama koje niste posetili od kada je izmena izvršena su <strong>podebljane</strong>, s ispunjenim oznakama.",
"rcfilters-preference-label": "Sakrij poboljšanu verziju skorašnjih izmena",
"rcfilters-preference-help": "Poništava redizajn interfejsa iz 2017. i sve alatke dodate tada i posle.",
"upload-tryagain": "Pošalji izmenjeni opis datoteke",
"upload-tryagain-nostash": "Pošaljite re-otpremljenu datoteku i izmenjen opis",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
- "uploadnologintext": "Morate biti $1 da biste otpremali datoteke.",
+ "uploadnologintext": "$1 da biste otpremali datoteke.",
"upload_directory_missing": "Fascikla za slanje ($1) nedostaje i server je ne može napraviti.",
"upload_directory_read_only": "Server ne može da piše po fascikli za slanje ($1).",
"uploaderror": "Greška pri otpremanju",
- "upload-recreate-warning": "<strong>Upozorenje: Datoteka sa tim imenom je izbrisana ili premeštena.</strong>\n\nEvidencija brisanja i premeštanja stranice navedena je ispod sa obrazloženjem:",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Upozorenje: Datoteka sa tim imenom je izbrisana ili premeštena.</strong>\n\nDnevnik brisanja i premeštanja stranice naveden je ispod sa obrazloženjem:",
"uploadtext": "Koristite obrazac ispod da biste otpremili datoteke.\nZa pregled ili pretragu postojećih datoteka, pogledajte [[Special:FileList|spisak otpremljenih datoteka]], ponovna otpremanja su navedena u [[Special:Log/upload|evidenciji otpremanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|evidenciji brisanja]].\n\nDatoteku dodajete na željenu stranicu koristeći sledeće obrasce:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Slika.jpg]]</nowiki></code>''' za verziju slike u punoj veličini\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Slika.png|200p|mini|levo|opis]]</nowiki></code>''' za verziju slike s veličinom od 200 piksela koja je prikazana u zasebnom okviru, zajedno s opisom.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direktno povezivanje s datotekom bez njenog prikazivanja",
"upload-permitted": "Dozvoljeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-preferred": "Preporučeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
"upload-prohibited": "Zabranjeni {{PLURAL:$2|tip|tipovi}} datoteka: $1.",
- "uploadlogpage": "Evidencija otpremanja",
+ "uploadlogpage": "Dnevnik otpremanja",
"uploadlogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih otpremanja.\nPogledajte [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za lepši pregled.",
"filename": "Naziv datoteke",
"filedesc": "Opis izmene",
"illegal-filename": "Naziv datoteke je zabranjen.",
"overwrite": "Zamenjivanje postojeće datoteke je zabranjeno.",
"unknown-error": "Došlo je do nepoznate greške.",
- "tmp-create-error": "Ne mogu da napravim privremenu datoteku.",
+ "tmp-create-error": "Nije moguće napraviti privremenu datoteku.",
"tmp-write-error": "Greška pri pisanju privremene datoteke.",
"large-file": "Preporučljivo je da datoteke ne budu veće od $1; ova datoteka je $2.",
"largefileserver": "Ova datoteka prelazi ograničenje veličine.",
- "emptyfile": "Datoteka koju ste poslali je prazna.\nUzrok može biti greška u nazivu datoteke.\nProverite da li zaista želite da je pošaljete.",
+ "emptyfile": "Datoteka koju ste otpremili je prazna.\nUzrok može da bude greška u imenu datoteke.\nProverite želite li zaista da je otpremite.",
"windows-nonascii-filename": "Ovaj viki ne podržava imena datoteka sa posebnim znacima.",
"fileexists": "Datoteka s ovim imenom već postoji. Pogledajte <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni da li želite da je promenite.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Stranica s opisom ove datoteke je već napravljena ovde <strong>[[:$1]]</strong>, iako datoteka ne postoji.\nOpis koji ste naveli se neće pojaviti na stranici s opisom.\nDa bi se vaš opis ovde našao, potrebno je da ga ručno izmenite.\n[[$1|thumb]]",
"php-uploaddisabledtext": "Otpremanje datoteka je onemogućeno u PHP-u.\nProverite podešavanja file_uploads.",
"uploadscripted": "Datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može biti pogrešno protumačen od strane pregledača.",
"upload-scripted-pi-callback": "Datoteka koja sadrži instrukcije za obradu XML stilskog oblika se ne može otpremiti.",
- "upload-scripted-dtd": "Nije moguće otpremanje SVG datoteka koje sadrže nestandardnu DTD deklaraciju.",
+ "upload-scripted-dtd": "Nije moguće otpremiti SVG datoteke koje sadrže nestandardnu DTD deklaraciju.",
"uploaded-script-svg": "Pronađen skriptni elemenat „$1“ u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploaded-hostile-svg": "Pronađen nebezbedan CSS u stilskom elementu postavljene SVG datoteke.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Nije dozvoljeno postavljanje atributa koji kontrolišu događaje <code>$1=\"$2\"</code> u SVG datotekama.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Pronađen href sa nesigurnim podacima: URI odredište <code><$1 $2=\"$3\"></code> u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploaded-animate-svg": "Pronađena „animate“ oznaka koja možda menja href koristeći se „from“ atributom <code><$1 $2=\"$3\"></code> u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploadscriptednamespace": "Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „<nowiki>$1</nowiki>“",
- "uploadinvalidxml": "Ne mogu da raščlanim XML u otpremljenoj datoteci.",
+ "uploadinvalidxml": "Nije moguće raščlaniti XML u otpremljenoj datoteci.",
"uploadvirus": "Datoteka sadrži virus!\nDetalji: $1",
"uploadjava": "Datoteka je formata ZIP koji sadrži java .class element.\nSlanje java datoteka nije dozvoljeno jer one mogu izazvati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.",
"upload-source": "Izvorna datoteka",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
"upload-form-label-infoform-date": "Datum",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ja potvrđujem da otpremam ovu datoteku poštujući uslove korišćenja usluge i licenciranje na {{SITENAME}}.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ako niste u mogućnosti da otpremite ovu datoteku pod uslovima {{SITENAME}}, molimo vas da zatvorite ovaj dijalog i pokušate drugom metodom.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ako niste u mogućnosti da otpremite ovu datoteku pod pravilima projekta {{SITENAME}}, zatvorite ovaj dijalog i pokušate drugom metodom.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Takođe možete pokušati [[Special:Upload|podrazumevanu stranicu za otpremanje]].",
- "backend-fail-stream": "Ne mogu da emitujem datoteku $1.",
- "backend-fail-backup": "Ne mogu da napravim rezervu datoteke $1.",
+ "backend-fail-stream": "Nije moguće emitovati datoteku „$1”.",
+ "backend-fail-backup": "Nije moguće napraviti rezervnu kopiju datoteke „$1”.",
"backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne postoji.",
- "backend-fail-hashes": "Ne mogu da dobijem disperzije datoteke za upoređivanje.",
+ "backend-fail-hashes": "Nije moguće dobiti disperzije datoteke za upoređivanje.",
"backend-fail-notsame": "Već postoji neistovetna datoteka – $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 nije važeća putanja za skladištenje.",
- "backend-fail-delete": "Ne mogu da izbrišem datoteku „$1”.",
- "backend-fail-describe": "Ne mogu da promenim metapodatke za datoteku „$1“.",
+ "backend-fail-delete": "Nije moguće izbrisati datoteku „$1”.",
+ "backend-fail-describe": "Nije moguće promeniti metapodatke za datoteku „$1”.",
"backend-fail-alreadyexists": "Datoteka $1 već postoji.",
- "backend-fail-store": "Ne mogu da smestim datoteku $1 u $2.",
- "backend-fail-copy": "Ne mogu da umnožim datoteku $1 u $2.",
- "backend-fail-move": "Ne mogu da premestim datoteku $1 u $2.",
- "backend-fail-opentemp": "Ne mogu da otvorim privremenu datoteku.",
- "backend-fail-writetemp": "Ne mogu da pišem u privremenoj datoteci.",
- "backend-fail-closetemp": "Ne mogu da zatvorim privremenu datoteku.",
- "backend-fail-read": "Ne mogu da pročitam datoteku $1.",
- "backend-fail-create": "Ne mogu da zapišem datoteku $1.",
+ "backend-fail-store": "Nije moguće skladištiti datoteku „$1” u „$2”.",
+ "backend-fail-copy": "Nije moguće kopirati datoteku „$1” u „$2”.",
+ "backend-fail-move": "Nije moguće premestiti datoteku „$1” u „$2”.",
+ "backend-fail-opentemp": "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku.",
+ "backend-fail-writetemp": "Nije moguće upisivati u privremenu datoteku.",
+ "backend-fail-closetemp": "Nije moguće zatvoriti privremenu datoteku.",
+ "backend-fail-read": "Nije moguće čitati datoteku „$1”.",
+ "backend-fail-create": "Nije moguće napisati datoteku „$1”.",
"backend-fail-maxsize": "Ne mogu da zapišem datoteku $1 jer je veća od {{PLURAL:$2|$2 bajta|$2 bajta|$2 bajtova}}.",
"backend-fail-readonly": "Skladišna osnova „$1“ je trenutno samo za čitanje. Navedeni razlog je: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Datoteka „$1“ je nedosledna između unutrašnjih skladišnih osnova",
- "backend-fail-connect": "Ne mogu da se povežem sa skladišnom osnovom „$1“.",
+ "backend-fail-connect": "Nije moguće povezati se sa pozadinskim skladištem „$1”.",
"backend-fail-internal": "Došlo je do nepoznate greške u skladišnoj osnovi „$1“.",
- "backend-fail-contenttype": "Ne mogu da utvrdim kakav sadržaj ima datoteka koju treba da smestim u „$1“.",
+ "backend-fail-contenttype": "Nije moguće odrediti tip sadržaja datoteke za skladištenje u „$1”.",
"backend-fail-batchsize": "Skladišna osnova je dobila blokadu od $1 {{PLURAL:$1|operacije|operacije|operacija}}; ograničenje je $2 {{PLURAL:$2|operacija|operacije|operacija}}.",
"backend-fail-usable": "Ne mogu da pročitam ili zapišem datoteku „$1“ jer nemate dovoljno dozvola ili vam nedostaju fascikle/sadržaoci.",
- "filejournal-fail-dbconnect": "Ne mogu da se povežem s novinarskom bazom za skladišnu osnovu „$1“.",
- "filejournal-fail-dbquery": "Ne mogu da ažuriram novinarsku bazu za skladišnu osnovu „$1“.",
- "lockmanager-notlocked": "Ne mogu da otključam „$1“ jer nije zaključan.",
- "lockmanager-fail-closelock": "Ne mogu da zatvorim katanac za „$1“.",
- "lockmanager-fail-deletelock": "Ne mogu da izbrišem katanac za „$1“.",
- "lockmanager-fail-acquirelock": "Ne mogu da se zaključam za „$1“.",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Nije moguće povezati se sa novinarskom bazom podataka za pozadinsko skladište „$1”.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Nije moguće ažurirati novinarsku bazu podataka za pozadinsko skladište „$1”.",
+ "lockmanager-notlocked": "Nije moguće otključati „$1” jer nije zaključan.",
+ "lockmanager-fail-closelock": "Nije moguće zatvoriti katanac za „$1”.",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "Nije moguće izbrisati katanac za „$1”.",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "Nije moguće steći katanac za „$1”.",
"lockmanager-fail-openlock": "Ne mogu da otvorim katanac za „$1“. Uverite se da je vaš direktorijum za otpremanje ispravno konfigurisan i da vaš veb-server ima dozvolu da piše u tom direktorijumu. Pogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory za više informacija.",
- "lockmanager-fail-releaselock": "Ne mogu da oslobodim katanac za „$1“.",
- "lockmanager-fail-db-bucket": "Ne mogu da kontaktiram s dovoljno katanaca u kanti $1.",
- "lockmanager-fail-db-release": "Ne mogu da oslobodim katance u bazi $1.",
- "lockmanager-fail-svr-acquire": "Ne mogu da dobijem katance na serveru $1.",
- "lockmanager-fail-svr-release": "Ne mogu da oslobodim katance na serveru $1.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "Nije moguće osloboditi katanac za „$1”.",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Nije moguće kontaktirati sa dovoljno katanaca u kanti $1.",
+ "lockmanager-fail-db-release": "Nije moguće osloboditi katance u bazi podataka $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "Nije moguće steći katance na serveru $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Nije moguće osloboditi katance na serveru $1.",
"zip-file-open-error": "Došlo je do greške pri otvaranju datoteke za proveru ZIP arhive.",
"zip-wrong-format": "Navedena datoteka nije formata ZIP.",
"zip-bad": "Datoteka je oštećena ili je nečitljiva ZIP datoteka.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
- "zip-unsupported": "Datoteka je formata ZIP koji koristi mogućnosti koje ne podržava Medijaviki.\nBezbednosna provera ne može da se izvrši kako treba.",
+ "zip-unsupported": "Datoteka je formata ZIP koji koristi funkcije ZIP koje Medijaviki ne podržava.\nNe može se pravilno proveriti u vezi bezbednosti.",
"uploadstash": "Otpremanje niza datoteka",
"uploadstash-summary": "Ova stranica pruža pristup datotekama koje su otpremljene ili se otpremaju, ali još nisu objavljene. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim korisniku koji ih je otpremio.",
- "uploadstash-clear": "Očisti sakrivene datoteke",
+ "uploadstash-clear": "Obriši niz datoteka",
"uploadstash-nofiles": "Nemate sakrivene datoteke.",
"uploadstash-badtoken": "Izvršavanje ove radnje nije uspelo, razlog tome može biti istek vremena za uređivanje. Pokušajte ponovo.",
- "uploadstash-errclear": "Čišćenje datoteka nije uspelo.",
+ "uploadstash-errclear": "Brisanje datoteka nije uspelo.",
"uploadstash-refresh": "Osveži spisak datoteka",
- "uploadstash-thumbnail": "pogledaj sličicu",
+ "uploadstash-thumbnail": "prikaži sličicu",
"uploadstash-exception": "Ne mogu sačuvati datoteku u skladište ($1): „$2“.",
"uploadstash-bad-path": "Putanja ne postoji.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Putanja nije validna.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neprepoznato ime minijature.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ključ „$1“ nije u odgovarajućem obliku.",
"uploadstash-file-not-found": "Ključ „$1” nije pronađen u skladištu.",
- "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ne mogu da pribavim sličicu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nije moguće pribaviti sličicu.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nema lokalne putanje za umanjenu stavku.",
- "uploadstash-file-not-found-no-object": "Ne mogu da napravim lokalni datotečni objekat za sličicu.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "Nije moguće napraviti lokalni datotečni objekat za sličicu.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Dobavljanje minijature nije uspelo: $1\nAdresa = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Nedostaje zaglavlje za tip sadržaja.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ne mogu naći putanju ili ovo nije obična datoteka.",
"img-auth-accessdenied": "Pristup je odbijen",
"img-auth-nopathinfo": "Nedostaje PATH_INFO.\nVaš server nije podešen da prosleđuje ovakve podatke.\nMožda je zasnovan na CGI-ju koji ne podržava img_auth.\nPogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
"img-auth-notindir": "Tražena putanja nije u podešenom direktorijumu za otpremanje.",
- "img-auth-badtitle": "Ne mogu da sastavim važeći naslov iz „$1“.",
+ "img-auth-badtitle": "Nije moguće sastaviti važeći naslov iz „$1”.",
"img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i „$1” nije na spisku dozvoljenih.",
"img-auth-nofile": "Datoteka „$1“ ne postoji.",
"img-auth-isdir": "Pokušavate da pristupite fascikli „$1“.\nDozvoljen je samo pristup datotekama.",
"http-curl-error": "Greška pri otvaranju adrese: $1",
"http-bad-status": "Došlo je do problema tokom zahteva HTTP: $1 $2",
"http-internal-error": "HTTP interna greška.",
- "upload-curl-error6": "Ne mogu da pristupim adresi",
- "upload-curl-error6-text": "Ne mogu da pristupim navedenom URL-u.\nProverite da li je URL ispravan i dostupan.",
+ "upload-curl-error6": "Nije moguće pristupiti URL adresi",
+ "upload-curl-error6-text": "Nije moguće pristupiti navedenoj URL adresi.\nPonovo proverite da li je ispravna i da li sajt radi.",
"upload-curl-error28": "Otpremanje je isteklo",
"upload-curl-error28-text": "Server ne odgovara na upit.\nProverite da li sajt radi, malo osačekajte i pokušajte ponovo.\nProbajte kasnije kada bude manje opterećenje.",
"license": "Licenca:",
"upload_source_file": "(vaša odabrana datoteka sa računara)",
"listfiles-delete": "izbriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve otpremljene datoteke.",
- "listfiles_search_for": "Naziv datoteke:",
+ "listfiles_search_for": "Pretraži ime medija:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Korisnički nalog „$1“ nije otvoren.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Spisak datoteka",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sledeća stranica koristi|$1 sledeće stranice koriste|$1 sledećih stranica koristi}} ovu datoteku:",
"linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|stranica koristi|stranice koriste|stranica koristi}} ovu datoteku.\nSledeći spisak prikazuje {{PLURAL:$1|prvu stranicu koja koristi|prve $1 stranice koje koriste|prvih $1 stranica koje koriste}} samo ovu datoteku.\nDostupan je i [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].",
"nolinkstoimage": "Nema stranica koje koriste ovu datoteku.",
- "morelinkstoimage": "Pogledajte [[Special:WhatLinksHere/$1|više linkova]] do ove datoteke.",
+ "morelinkstoimage": "Pogledajte [[Special:WhatLinksHere/$1|više veza]] do ove datoteke.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (preusmerenje datoteke) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Sledeća datoteka je duplikat|Sledeće $1 datoteke su duplikati|Sledećih $1 datoteka su duplikati}} ove datoteke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|detaljnije]]):",
"sharedupload": "Ova datoteka se nalazi na $1 i može se koristiti i na drugim projektima.",
"filedelete-reason-dropdown": "*Najčešći razlozi brisanja\n** Kršenje autorskih prava\n** Duplikati datoteka",
"filedelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"filedelete-maintenance": "Brisanje i vraćanje datoteka je privremeno onemogućeno zbog održavanja.",
- "filedelete-maintenance-title": "Ne mogu da izbrišem datoteku",
+ "filedelete-maintenance-title": "Nije moguće izbrisati datoteku",
"mimesearch": "MIME pretraga",
"mimesearch-summary": "Ova stranica omogućava filtriranje datoteka prema njihovim MIME tipovima.\nUlazni podaci: contenttype/subtype ili contenttype/*, npr. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME tip:",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ima [[$3|{{PLURAL:$2|jedan duplikat|$2 duplikata}}]].",
"unusedtemplates": "Nekorišćeni šabloni",
"unusedtemplatestext": "Ova stranica navodi sve stranice u imenskom prostoru {{ns:template}} koje nisu uključene ni na jednoj drugoj stranici.\nPre brisanja proverite da li druge stranice vode do tih šablona.",
- "unusedtemplateswlh": "ostali linkovi",
+ "unusedtemplateswlh": "ostale veze",
"randompage": "Slučajna stranica",
"randompage-nopages": "Nema stranica u {{PLURAL:$2|sledećem imenskom prostoru|sledećim imenskim prostorima}}: $1.",
"randomincategory": "Slučajna stranica u kategoriji",
"pageswithprop-text": "Ova strana izlistava strane koje imaju određenu osobinu",
"pageswithprop-prop": "Ime osobine:",
"pageswithprop-reverse": "Poređaj u suprotnom redosledu",
- "pageswithprop-sortbyvalue": "Poređaj prema svojstvima",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Sortiraj po vrednosti svojstva",
"pageswithprop-submit": "Idi",
"pageswithprop-prophidden-long": "sakriveno dugo tekstualno svojstvo ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "sakriveno dugo binarno svojstvo ($1)",
"doubleredirects": "Dvostruka preusmerenja",
- "doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmeravaju na druga preusmerenja.\nSvaki red sadrži linkove prema prvom i drugom preusmerenju, kao i odredišnu stranicu drugog preusmerenja koja je obično „pravi“ članak na koga prvo preusmerenje treba da upućuje.\n<del>Precrtani</del> unosi su već rešeni.",
+ "doubleredirectstext": "Ova stranica prikazuje stranice koje preusmeravaju na druga preusmerenja.\nSvaki red sadrži veze prema prvom i drugom preusmerenju, kao i odredišnu stranicu drugog preusmerenja koja je obično „pravi“ članak na koga prvo preusmerenje treba da upućuje.\n<del>Precrtani</del> unosi su već rešeni.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] je premešten.\nAutomatski je ažurirano i sada preusmerava na [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automatski ispravlja dvostruka preusmerenja iz [[$1]] u [[$2]] kao deo održavanja",
"double-redirect-fixer": "Ispravljač preusmerenja",
"brokenredirectstext": "Sledeća preusmerenja vode na nepostojeće stranice:",
"brokenredirects-edit": "uredi",
"brokenredirects-delete": "izbriši",
- "withoutinterwiki": "Stranice bez jezičkih linkova",
- "withoutinterwiki-summary": "Sledeće stranice nemaju linkove prema verzijama na drugim jezicima.",
+ "withoutinterwiki": "Stranice bez jezičkih veza",
+ "withoutinterwiki-summary": "Sledeće stranice nemaju veze prema verzijama na drugim jezicima.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Prikaži",
"fewestrevisions": "Stranice sa najmanje izmena",
"unusedimages": "Nekorišćene datoteke",
"wantedcategories": "Tražene kategorije",
"wantedpages": "Tražene stranice",
- "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše linkova do njih, na ovom spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmerenja. Za spisak pokvarenih preusmerenja pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}|spisak pokvarenih preusmerenja]].",
+ "wantedpages-summary": "Spisak nepostojećih stranica sa najviše veza do njih, na ovom spisku se ne nalaze stranice do kojih vode preusmerenja. Za spisak pokvarenih preusmerenja pogledajte [[{{#special:BrokenRedirects}}|spisak pokvarenih preusmerenja]].",
"wantedpages-badtitle": "Nevalidan naslov u skupu rezultata: $1",
"wantedfiles": "Tražene datoteke",
"wantedfiletext-cat": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih riznica mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>poništene</del> sa spiska. Pored toga, stranice koje sadrže nepostojeće datoteke se nalaze [[:$1|ovde]].",
"wantedfiletext-nocat": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje. Datoteke iz drugih riznica mogu biti navedene iako ne postoje. Takve datoteke će biti <del>poništene</del> sa spiska.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Sledeće datoteke se koriste, ali ne postoje.",
"wantedtemplates": "Traženi šabloni",
- "mostlinked": "Stranice sa najviše linkova",
- "mostlinkedcategories": "Kategorije sa najviše linkova",
- "mostlinkedtemplates": "Stranice sa najviše linkova",
+ "mostlinked": "Stranice sa najviše veza",
+ "mostlinkedcategories": "Kategorije sa najviše veza",
+ "mostlinkedtemplates": "Stranice sa najviše veza",
"mostcategories": "Stranice sa najviše kategorija",
- "mostimages": "Datoteke sa najviše linkova",
+ "mostimages": "Datoteke sa najviše veza",
"mostinterwikis": "Stranice sa najviše međuvikija",
"mostrevisions": "Stranice sa najviše izmena",
"prefixindex": "Sve stranice sa prefiksom",
"prefixindex-namespace": "Sve stranice s predmetkom (imenski prostor $1)",
"prefixindex-submit": "Prikaži",
- "prefixindex-strip": "Sakrij prefiks u spisku",
+ "prefixindex-strip": "Sakrij prefiks u rezultatima",
"shortpages": "Kratke stranice",
"longpages": "Dugačke stranice",
"deadendpages": "Ćorsokaci",
- "deadendpagestext": "Sledeće stranice nemaju linkove do drugih stranica na ovom vikiju.",
+ "deadendpagestext": "Sledeće stranice nemaju veze do drugih stranica na ovom vikiju.",
"protectedpages": "Zaštićene stranice",
"protectedpages-filters": "Filteri:",
"protectedpages-indef": "Samo neograničene zaštite",
"listusers": "Spisak korisnika",
"listusers-editsonly": "Prikaži samo korisnike koji su uređivali",
"listusers-temporarygroupsonly": "Prikaži samo korisnike u privremenim korisničkim grupama",
- "listusers-creationsort": "Poređaj po datumu stvaranja",
+ "listusers-creationsort": "Sortiraj po datumu pravljenja",
"listusers-desc": "Poređaj u opadajućem redosledu",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|je napravio|je napravila|je napravio}} dana $1 u $2",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript je neophodan za korišćenje API peska.",
"apisandbox-api-disabled": "API je onemogućen na ovom sajtu.",
"apisandbox-submit": "Pošalji zahtev",
- "apisandbox-reset": "Očisti",
+ "apisandbox-reset": "Obriši",
"apisandbox-retry": "Pokušaj ponovo",
"apisandbox-loading": "Učitavam informacije za API modul „$1”...",
"apisandbox-load-error": "Došlo je do greške prilikom učitavanja informacija za API modul \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "Ovaj API modul nema parametre.",
- "apisandbox-helpurls": "Linkovi za pomoć",
+ "apisandbox-helpurls": "Veze za pomoć",
"apisandbox-examples": "Primeri",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Dodatni parametri",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametar:",
"apisandbox-alert-page": "Polja na stranici nisu važeća.",
"apisandbox-alert-field": "Vrednost ovog polja nije važeća.",
"apisandbox-continue": "Nastavi",
- "apisandbox-continue-clear": "Očisti",
+ "apisandbox-continue-clear": "Obriši",
"apisandbox-param-limit": "Unesite <kbd>max</kbd> da bi ste koristili najveće ograničenje.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (svi imenski prostori)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (sve vrednosti)",
"booksources-search-legend": "Pretraži štampane izvore",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Pretraži",
- "booksources-text": "Ispod se nalazi spisak linkova ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
+ "booksources-text": "Ispod se nalazi spisak veza ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije validan. Proverite da nije došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.",
- "magiclink-tracking-rfc": "Stranice sa magičnim RFC linkovima",
- "magiclink-tracking-pmid": "Stranice sa magičnim PMID linkovima",
- "magiclink-tracking-isbn": "Stranice sa ISBN magičnim linkovima",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Stranice sa čarobnim RFC vezama",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Stranice sa čarobnim PMID vezama",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Stranice sa čarobnim ISBN vezama",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:korisničko ime):",
- "log": "Evidencije",
+ "log": "Dnevnici",
"logeventslist-submit": "Prikaži",
"logeventslist-more-filters": "Prikaz dodatnih dnevnika:",
- "logeventslist-patrol-log": "Evidencija patroliranja",
- "logeventslist-tag-log": "Evidencija oznaka",
+ "logeventslist-patrol-log": "Dnevnik patroliranja",
+ "logeventslist-tag-log": "Dnevnik oznaka",
"all-logs-page": "Svi javni dnevnici",
"alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih dnevnika sa ovog vikija.\nMožete suziti prikaz izabiranjem tipa dnevnika, korisničkog imena (osetljivo na mala i velika slova) ili tražene stranice (takođe osetljivo na mala i velika slova).",
- "logempty": "Nema pronađenih unosa u evidenciji.",
+ "logempty": "Nema pronađenih stavki u dnevniku.",
"log-title-wildcard": "Pretraži naslove koji počinju sa ovim tekstom",
- "showhideselectedlogentries": "Promeni vidljivost izabranih unosa u evidenciji",
- "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih unosa u dnevnicima",
+ "showhideselectedlogentries": "Promeni vidljivost izabranih unosa u dnevniku",
+ "log-edit-tags": "Uredi oznake izabranih unosa u dnevniku",
"checkbox-select": "Izaberi: $1",
"checkbox-all": "Sve",
"checkbox-none": "Ništa",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} nema imenski prostor „$1“.",
"allpages-hide-redirects": "Sakrij preusmerenja",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Gledate keširanu verziju ove stranice, koja može biti stara i do $1.",
- "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Gledate keširanu verziju ove stranice, koja možda nije potpuno aktuelna.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Pogledaj najnoviju.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Gledate keširanu verziju ove stranice, koja možda nije potpuno trenutna.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Prikaži najnoviju.",
"categories": "Kategorije",
"categories-submit": "Prikaži",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća kategorija sadrži|Sledeće kategorije sadrže}} stranice ili datoteke.\n[[Special:UnusedCategories|Nekorišćene kategorije]] nisu prikazane ovde.\nPogledajte i [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Sledeća kategorija postoji na vikiju i možda je/nije neiskorišćena.|Sledeće kategorije postoje na vikiju i možda su/nisu neiskorišćene.}}\nTakođe pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].",
"categoriesfrom": "Prikaži kategorije počev od:",
"deletedcontributions": "Izbrisani korisnički doprinosi",
"deletedcontributions-title": "Izbrisani korisnički doprinosi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "doprinosi",
- "linksearch": "Pretraga spoljašnjih linkova",
+ "linksearch": "Pretraga spoljašnjih veza",
"linksearch-pat": "Obrazac pretrage:",
"linksearch-ns": "Imenski prostor:",
"linksearch-ok": "Pretraži",
"restricted-displaytitle-ignored": "Stranice sa zanemarenim naslovima za prikaz",
"noindex-category-desc": "Stranice koje u sebi imaju magičnu reč <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>.",
"index-category-desc": "Stranice koje u sebi imaju magičnu reč <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> i samim tim su indeksirane od strane robota.",
- "broken-file-category-desc": "Stranica sadrži pokvareni link do datoteke (link za ugrađivanje datoteke kada ona ne postoji).",
+ "broken-file-category-desc": "Stranica sadrži pokvarenu vezu do datoteke (veza za ugrađivanje datoteke kada ona ne postoji).",
"hidden-category-category-desc": "Kategorije koje u sebi imaju magičnu reč <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i samim tim se ne prikazuju u odeljku za kategorije na stranicama.",
"trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogućena",
"email-legend": "Slanje imejla drugom korisniku projekta {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Od:",
"emailto": "Za:",
- "emailsubject": "Naslov:",
+ "emailsubject": "Tema:",
"emailmessage": "Poruka:",
"emailsend": "Pošalji",
"emailccme": "Pošalji mi kopiju poruke na moj imejl.",
"mywatchlist": "Spisak nadgledanja",
"watchlistfor2": "Za $1 $2",
"nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.",
- "watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni da biste gledali i uređivali stavke na vašem spisku nadgledanja.",
+ "watchlistanontext": "Prijavite se da biste videli ili uređivali stavke na svom spisku nadgledanja.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisak nadgledanja",
"addedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].",
"actioncomplete": "Radnja je završena",
"actionfailed": "Radnja nije uspela",
"deletedtext": "Stranica „$1“ je izbrisana.\nPogledajte $2 za zapis nedavnih brisanja.",
- "dellogpage": "Evidencija brisanja",
+ "dellogpage": "Dnevnik brisanja",
"dellogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih brisanja.",
"deletionlog": "dnevnik brisanja",
- "log-name-create": "Evidencija pravljenja stranica",
+ "log-name-create": "Dnevnik pravljenja stranica",
"log-description-create": "Ispod je spisak nedavnih pravljenja stranica.",
"logentry-create-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} stranicu $3",
"reverted": "Vraćeno na raniju izmenu",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}",
"rollbackfailed": "Vraćanje nije uspelo",
"rollback-missingparam": "Nedostaje potreban parametar na zahtevu.",
- "rollback-missingrevision": "Ne mogu da učitam podatke o izmeni.",
- "cantrollback": "Ne mogu da vratim izmenu.\nPoslednji autor je ujedno i jedini.",
+ "rollback-missingrevision": "Nije moguće učitati podatke o izmeni.",
+ "cantrollback": "Nije moguće vratiti izmenu.\nPoslednji doprinosilac je ujedno i jedini.",
"alreadyrolled": "Vraćanje poslednje izmene stranice [[:$1]] od strane {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nije uspelo; neko drugi je u međuvremenu izmenio ili vratio stranicu.\n\nPoslednju izmenu je {{GENDER:$3|napravio|napravila|napravio}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Rezime izmene je bio: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Vraćene izmene {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nema dostupnih modela sadržaja",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može konvertovati ni u jedan drugi tip.",
- "log-name-contentmodel": "Evidencija promene modela sadržaja",
+ "log-name-contentmodel": "Dnevnik promene modela sadržaja",
"log-description-contentmodel": "Ova stranica prikazuje izmene u modelima sadržaja stranica i stranice koje su napravljene sa modelom sadržaja koji se razlikuje od podrazumevanog.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} stranicu $3 s nestandardnim modelom sadržaja „$5“",
"logentry-contentmodel-change": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} model sadržaja stranice $3 iz „$4“ u „$5“",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
"logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
- "protectlogpage": "Evidencija zaštite",
+ "protectlogpage": "Dnevnik zaštite",
"protectlogtext": "Ispod je spisak zaštićenih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više detalja.",
"protectedarticle": "je {{GENDER:|zaštitio|zaštitila}} stranicu „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "je {{GENDER:|promenio|promenila}} nivo zaštite stranice „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "je skinuo zaštitu sa stranice „[[$1]]“",
- "movedarticleprotection": "je premestio podešavanja zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "je premestio podešavanja zaštite sa stranice „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zaštićena}} stranica [[$1]]",
"modifiedarticleprotection-comment": "je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} nivo zaštite stranice „[[$1]]”",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skinuta}} zaštita sa [[$1]]",
"protect-title": "Promena nivoa zaštite stranice „$1“",
"protect-title-notallowed": "Pregled nivoa zaštite stranice „$1“",
- "prot_1movedto2": "je premestio [[$1]] na [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "je premestio stranicu [[$1]] na [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nezaštitljiv imenski prostor",
"protect-badnamespace-text": "Stranice u ovom imenskom prostoru se ne mogu zaštititi.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Ova stranica se ne može zaštititi jer nema dostupnih tipova ograničenja.",
"protect_expiry_old": "Vreme isteka je u prošlosti.",
"protect-unchain-permissions": "Otključaj daljnja podešavanja zaštite",
"protect-text": "Ovde možete da pogledate i promenite nivo zaštite stranice <strong>$1</strong>.",
- "protect-locked-blocked": "Ne možete da menjate nivoe zaštite dok ste blokirani.\nOvo su trenutna podešavanja stranice '''$1''':",
- "protect-locked-dblock": "Nivoi zaštite se ne mogu menjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nOvo su trenutna podešavanja stranice '''$1''':",
- "protect-locked-access": "Vaš nalog nema dozvolu da menja nivoe zaštite stranice.\nOvo su trenutna podešavanja stranice '''$1''':",
+ "protect-locked-blocked": "Ne možete da menjate nivoe zaštite dok ste blokirani.\nOvo su trenutna podešavanja stranice <strong>$1</strong>:",
+ "protect-locked-dblock": "Nivoi zaštite se ne mogu menjati jer je aktivna baza podataka zaključana.\nOvo su trenutna podešavanja stranice <strong>$1</strong>:",
+ "protect-locked-access": "Vaš nalog nema dozvolu da menja nivoe zaštite stranice.\nOvo su trenutna podešavanja stranice <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Ova stranica je trenutno zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja ima|sledeće stranice koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu.\nPromene nivoa zaštite ove stranice neće da utiču na prenosivu zaštitu.",
"protect-default": "Dopušteno svim korisnicima",
"protect-fallback": "Dozvoljeno samo korisnicima sa dozvolom „$1“",
"undeleterevdel": "Vraćanje neće biti izvršeno ako je rezultat toga delimično brisanje poslednje izmene.\nU takvim slučajevima morate isključiti ili otkriti najnovije izbrisane izmene.",
"undeletehistorynoadmin": "Ova stranica je izbrisana.\nRazlog za brisanje se nalazi ispod, zajedno sa detaljima o korisniku koji je uredio ovu stranicu pre brisanja.\nTekst izbrisanih izmena je dostupan samo administratorima.",
"undelete-revision": "Izbrisana izmena stranice $1 (dana $4; $5) od strane {{GENDER:$3|korisnika|korisnice}} $3:",
- "undeleterevision-missing": "Nevažeća ili nedostajuća izmena.\nMožda ste uneli loš link ili je izmena vraćena ili uklonjena iz arhive.",
+ "undeleterevision-missing": "Nevažeća ili nedostajuća izmena.\nMožda ste uneli lošu vezu ili je izmena vraćena ili uklonjena iz arhive.",
"undeleterevision-duplicate-revid": "Ne mogu vratiti {{PLURAL:$1|izmenu|$1 izmene|$1 izmena}} jer se {{PLURAL:$1|njen|njihov}} <code>rev_id</code> već koristi.",
"undelete-nodiff": "Prethodne izmene nisu pronađene.",
"undeletebtn": "Vrati",
- "undeletelink": "pogledaj/vrati",
- "undeleteviewlink": "pogledaj",
+ "undeletelink": "prikaži/vrati",
+ "undeleteviewlink": "prikaži",
"undeleteinvert": "Obrni izbor",
"undeletecomment": "Razlog:",
"cannotundelete": "Vraćanje jedne ili svih nije uspelo:\n$1",
- "undeletedpage": "<strong>Stranica $1 je vraćena</strong>\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za zapise o nedavnim brisanjima i vraćanjima.",
- "undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|evidenciju brisanja]] za nedavno izbrisane stranice.",
+ "undeletedpage": "<strong>Stranica $1 je vraćena</strong>\n\nPogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za zapise o nedavnim brisanjima i vraćanjima.",
+ "undelete-header": "Pogledajte [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za nedavno izbrisane stranice.",
"undelete-search-title": "Pretraga izbrisanih stranica",
"undelete-search-box": "Pretraga izbrisanih stranica",
"undelete-search-prefix": "Prikaži stranice koje počinju sa:",
"namespace": "Imenski prostor:",
"invert": "Obrni izbor",
"tooltip-invert": "Označite ovu kutijucu da biste sakrili promene na stranicana u izabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima, ako je označeno)",
- "tooltip-whatlinkshere-invert": "Označite ovu kutijicu za sakrivanje linkova sa stranica u izabranom imenskom prostoru.",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Označite ovu kutijicu za sakrivanje veza sa stranica u izabranom imenskom prostoru.",
"namespace_association": "Povezani imenski prostor",
"tooltip-namespace_association": "Označite ovu kutijicu da biste uključili i razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana sa izabranim imenskim prostorom",
"blanknamespace": "(glavni)",
- "contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Doprinosi korisnika|Doprinosi korisnice|Korisnički doprinosi}}",
"contributions-title": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} $1",
"mycontris": "Doprinosi",
"anoncontribs": "Doprinosi",
"sp-contributions-logs": "dnevnici",
"sp-contributions-talk": "razgovor",
"sp-contributions-userrights": "upravljanje pravima {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran. \nPoslednji unos u evidenciji blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nPoslednji unos u evidenciji blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran. \nNajnoviji unos u dnevniku blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nNajnoviji unos u dnevniku blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
"sp-contributions-search": "Pretraga doprinosa",
"sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
- "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo izmene koje su najnovije izmene",
- "sp-contributions-newonly": "Samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
+ "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo najnovije izmene",
+ "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmene kojima su napravljene nove stranice",
"sp-contributions-hideminor": "Sakrij manje izmene",
"sp-contributions-submit": "Pretraži",
"whatlinkshere": "Šta vodi ovde",
"nolinkshere-ns": "Nijedna stranica ne vodi na stranicu <strong>$2</strong> u izabranom imenskom prostoru.",
"isredirect": "preusmerenje",
"istemplate": "uključivanje",
- "isimage": "link do datoteke",
+ "isimage": "veza do datoteke",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|prethodni|prethodna $1|prethodnih $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sledeći|sledeća $1|sledećih $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← linkovi",
+ "whatlinkshere-links": "← veze",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 preusmerenja",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 uključivanja",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkove",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 linkova do datoteke",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 veze",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 veza do datoteke",
"whatlinkshere-filters": "Filteri",
"whatlinkshere-submit": "Idi",
- "autoblockid": "Automatsko blokiranje #$1",
+ "autoblockid": "Automatska blokada #$1",
"block": "Blokiranje korisnika",
"unblock": "Deblokiranje korisnika",
"blockip": "Blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
"ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
"ipbexpiry": "Ističe:",
"ipbreason": "Razlog:",
- "ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Umetanje lažnih informacija\n** Uklanjanje sadržaja sa stranica\n** Dodavanje nepoželjnih linkova do spoljašnjih sajtova\n** Unošenje besmislica/grafita u stranice\n** Nepristojno ponašanje\n** Upotreba više naloga\n** Neprihvatljivo korisničko ime",
+ "ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Umetanje lažnih informacija\n** Uklanjanje sadržaja sa stranica\n** Dodavanje nepoželjnih veza do spoljašnjih sajtova\n** Unošenje besmislica/grafita u stranice\n** Nepristojno ponašanje\n** Upotreba više naloga\n** Neprihvatljivo korisničko ime",
"ipb-hardblock": "Spreči prijavljene korisnike da uređuju s ove IP adrese",
"ipbcreateaccount": "Onemogući otvaranje naloga",
"ipbemailban": "Spreči korisnika da šalje imejlove",
"badipaddress": "Nevažeća IP adresa",
"blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspelo",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.<br />\nPogledajte [[Special:BlockList|spisak]] za pregled blokada.",
- "ipb-blockingself": "Ovom radnjom ćete blokirati sebe! Jeste li sigurni da to želite?",
- "ipb-confirmhideuser": "Upravo ćete blokirati korisnika s uključenom mogućnošću „sakrij korisnika“. Ovim će korisničko ime biti sakriveno u svim spiskovima i izveštajima. Želite li to da uradite?",
+ "ipb-blockingself": "Blokiraćete samog sebe! Zaista to želite?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Blokirate korisnika sa omogućenom funkcijom „sakrij korisnika”. Ovim će se sakriti korisničko ime u svim spiskovima i unosima u dnevniku. Želite li zaista to da uradite?",
"ipb-confirmaction": "Ako ste sigurni da želite nastaviti označite polje „{{int:ipb-confirm}}“ na dnu stranice.",
"ipb-edit-dropdown": "Uredi razloge blokiranja",
"ipb-unblock-addr": "Deblokiraj $1",
"ipb-unblock": "Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu",
- "ipb-blocklist": "Pogledaj postojeća blokiranja",
+ "ipb-blocklist": "Prikaži postojeće blokade",
"ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "preostalo: $1",
"unblockip": "Deblokiranje korisnika",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] je deblokiran",
"unblocked-range": "$1 je deblokiran",
- "unblocked-id": "Blokiranje $1 je uklonjeno",
+ "unblocked-id": "Blokada ID oznake $1 je uklonjena.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] je deblokiran.",
"blocklist": "Blokirani korisnici",
"autoblocklist": "Autoblokovi",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Drugi autoblok|Drugi autoblokovi}}",
"ipblocklist": "Blokirani korisnici",
"ipblocklist-legend": "Pronalaženje blokiranog korisnika",
- "blocklist-userblocks": "Sakrij blokiranja naloga",
- "blocklist-tempblocks": "Sakrij privremena blokiranja",
+ "blocklist-userblocks": "Sakrij blokade naloga",
+ "blocklist-tempblocks": "Sakrij privremene blokade",
"blocklist-addressblocks": "Sakrij pojedinačne blokade IP-a",
- "blocklist-rangeblocks": "Sakrij blokiranja opsega",
+ "blocklist-rangeblocks": "Sakrij blokade opsega",
"blocklist-timestamp": "Vremenska oznaka",
"blocklist-target": "Korisnik",
"blocklist-expiry": "Ističe",
- "blocklist-by": "Blokirao",
+ "blocklist-by": "Blokirao administrator",
"blocklist-params": "Zabranjene radnje",
"blocklist-reason": "Razlog",
"ipblocklist-submit": "Pretraži",
- "ipblocklist-localblock": "Lokalno blokiranje",
- "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Druga blokiranja}}",
+ "ipblocklist-localblock": "Lokalna blokada",
+ "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Druge blokade}}",
"infiniteblock": "trajno",
"expiringblock": "ističe $1 u $2",
"anononlyblock": "samo anonimni",
"contribslink": "doprinosi",
"emaillink": "pošalji imejl",
"autoblocker": "Automatski ste blokirani jer delite IP adresu s korisnikom/com [[User:$1|$1]].\nRazlog blokiranja korisnika/ce $1 je „$2“",
- "blocklogpage": "Evidencija blokiranja",
- "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je ranije blokiran|Ova korisnica je ranije blokirana}}.\nIstorija blokiranja se nalazi ispod:",
- "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven|Ova korisnica je ranije blokirana i sakrivena}}.\nIstorija sakrivanja se nalazi ispod:",
+ "blocklogpage": "Dnevnik blokiranja",
+ "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je ranije blokiran|Ova korisnica je ranije blokirana}}.\nDnevnik blokiranja je naveden ispod kao referenca:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven|Ova korisnica je ranije blokirana i sakrivena}}.\nDnevnik sakrivanja je naveden ispod kao referenca:",
"blocklogentry": "je blokirao [[$1]] sa vremenom isticanja od $2 $3",
- "reblock-logentry": "{{GENDER:|je promenio|je promenila}} podešavanja za blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[$1]] sa vremenom isteka od $2 ($3)",
+ "reblock-logentry": "je {{GENDER:|promenio|promenila}} podešavanja blokiranja za {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}} [[$1]] sa vremenom isteka od $2 ($3)",
"blocklogtext": "Ovo je dnevnik radnji blokiranja i deblokiranja korisnika.\nAutomatski blokirane IP adrese nisu navedene.\nPogledajte [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za spisak trenutnih operacija zabrana i blokiranja.",
"unblocklogentry": "je deblokirao $1",
"block-log-flags-anononly": "samo anonimni korisnici",
"ipb_hide_invalid": "Ne mogu da potisnem ovaj nalog; ima više od {{PLURAL:$1|jedne izmene|$1 izmena}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ je već blokiran.",
"ipb-needreblock": "$1 je već blokiran. Želite li da promenite podešavanja?",
- "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druge blokade}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Druga blokada|Druge blokade}}",
"unblock-hideuser": "Ne možete deblokirati ovog korisnika jer je njegovo korisničko ime sakriveno.",
"ipb_cant_unblock": "Greška: blokada $1 ne postoji. Možda je korisnik deblokiran.",
"ipb_blocked_as_range": "Greška: IP adresa $1 nije direktno blokirana i ne može da se deblokira.\nOna je blokirana kao deo blokade $2, koja može da se deblokira.",
"lockedbyandtime": "(od $1 dana $2 u $3)",
"move-page": "Premeštanje „$1”",
"move-page-legend": "Premeštanje stranice",
- "movepagetext": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi.\nMožete ažurirati preusmerenja koja vode do izvornog naslova;\npogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da linkovi i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogrešite, ali ne možete ''prepisati'' postojeću.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da linkovi i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogrešite, ali ne možete ''prepisati'' postojeću.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
+ "movepagetext": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi.\nMožete ažurirati preusmerenja koja vode do izvornog naslova;\npogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogrešite, ali ne možete ''prepisati'' postojeću.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Donji obrazac će preimenovati stranicu, premeštajući celu istoriju na novo ime.\nStari naslov postaće preusmerenje na novi.\nPogledajte [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|pokvarena]] preusmerenja.\nNa vama je odgovornost da veze i dalje idu tamo gde treba.\n\nStranica <strong>neće</strong> biti premeštena ako već postoji stranica s tim imenom (osim ako je prazna, sadrži preusmerenje ili nema istoriju izmena).\nTo znači da možete vratiti stranicu na prethodno ime ako pogrešite, ali ne možete ''prepisati'' postojeću.\n\n<strong>Napomena:</strong>\nOvo može predstavljati drastičnu i neočekivanu izmenu za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posledicama pre nego što nastavite.",
"movepagetalktext": "Ako ste označili ovaj kvadratić, odgovarajuća stranica za razgovor biće automatski premeštena na novi naslov, osim ako već postoji stranica za razgovor sa istim naslovom.\n\nU tom slučaju, moraćete ručno da je premestite ili spojite, ako ima potrebe za tim.",
"moveuserpage-warning": "'''Upozorenje:''' na putu ste da premestite korisničku stranicu. Imajte u vidu da će samo stranica biti premeštena, a sam korisnik ''neće'' biti preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> premeštate stranicu kategorije. Imajte na umu da će samo stranica biti premeštena i da sve stranice u staroj kategoriji <em>neće</em> biti rekategorisane u novu kategoriju.",
"move-watch": "Nadgledaj ovu stranicu",
"movepagebtn": "Premesti stranicu",
"pagemovedsub": "Uspešno premeštanje",
- "movepage-moved": "'''„$1“ je premeštena na „$2“'''",
+ "movepage-moved": "<strong>Stranica „$1“ je premeštena na naslov „$2“</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Preusmerenje je napravljeno.",
"movepage-moved-noredirect": "Stvaranje preusmerenja je onemogućeno.",
+ "movepage-delete-first": "Ciljna stranica ima previše izmena za brisanje kao deo premeštanja stranice. Prvo ručno izbrišite stranicu, pa pokušajte ponovo.",
"articleexists": "Stranica sa tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije važeće.\nOdaberite drugo.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete da premestite stranicu na ovu lokaciju jer je pravljenje novog naslova zaštićeno.",
"movetalk": "Premesti i stranicu za razgovor",
"movepage-page-moved": "Stranica $1 je premeštena na $2.",
"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može da se premesti na $2.",
"movepage-max-pages": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|stranica je premeštena|stranice su premeštene|stranica je premešteno}} i više ne može da bude automatski premešteno.",
- "movelogpage": "Evidencija premeštanja",
+ "movelogpage": "Dnevnik premeštanja",
"movelogpagetext": "Ispod se nalazi spisak premeštanja stranica.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
"movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu prikazanu|podstranice prikazane|podstranica prikazanih}} ispod.",
"selfmove": "Naslov je istovetan;\nne možete premestiti stranicu preko same sebe.",
"immobile-source-namespace": "Ne mogu premestiti stranice u imenski prostor „$1“.",
"immobile-target-namespace": "Ne mogu premestiti stranice u imenski prostor „$1“.",
- "immobile-target-namespace-iw": "Međuviki link nije važeće odredište za premeštanje stranice.",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Međuviki veza nije važeće odredište za premeštanje stranice.",
"immobile-source-page": "Ova stranica se ne može premestiti.",
- "immobile-target-page": "Ne mogu da premestim na željeni naslov.",
+ "immobile-target-page": "Premeštanje nije moguće na odredišni naslov.",
"bad-target-model": "Željeno odredište koristi drugačiji model sadržaja. Ne mogu da pretvorim iz $1 u $2.",
"imagenocrossnamespace": "Datoteka se ne može premestiti u imenski prostor koji ne pripada datotekama.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ne-datoteke ne možete premestiti u imenski prostor za datoteke",
"imageinvalidfilename": "Ciljano ime datoteke je nevažeće",
"fix-double-redirects": "Ažurirajte sva preusmerenja koja vode do prvobitnog naslova",
"move-leave-redirect": "Ostavi preusmerenje",
- "protectedpagemovewarning": "'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaštićena, tako da samo korisnici sa administratorskim ovlašćenjima mogu da je premeste.\nNajnoviji unos u evidenciji je naveden ispod kao referenca:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Napomena:</strong> Ova stranica je zaštićena, tako da samo automatski potvrđeni korisnici mogu da je premeste.\nNajnoviji unos u evidenciji je naveden ispod kao referenca:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaštićena, tako da samo korisnici sa administratorskim ovlašćenjima mogu da je premeste.\nNajnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Napomena:</strong> Ova stranica je zaštićena, tako da samo automatski potvrđeni korisnici mogu da je premeste.\nNajnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] se nalazi na deljenom skladištu. Ako premestite datoteku na ovaj naslov, to će zameniti deljenu datoteku.",
"file-exists-sharedrepo": "Navedeni naziv datoteke se već koristi u deljenom skladištu.\nIzaberite drugi naziv.",
"export": "Izvoz stranica",
- "exporttext": "Možete da izvezete tekst i istoriju izmena određene stranice ili skupa stranica uklljenih u XML formatu.\nOvo onda može da bude uvezeno u drugi viki koji koristi Medijaviki softver preko [[Special:Import|stranice za uvoz]].\n\nDa biste izvezli stranice, unesite nazive u okviru ispod, s jednim naslovom po redu, i izaberite da li želite trenutnu izmenu i sve ostale, ili samo trenutnu izmenu s podacima o poslednjoj izmeni.\n\nU drugom slučaju, možete koristiti i link, na primer [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stranicu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
+ "exporttext": "Možete da izvezete tekst i istoriju izmena određene stranice ili skupa stranica uklljenih u XML formatu.\nOvo onda može da bude uvezeno u drugi viki koji koristi Medijaviki softver preko [[Special:Import|stranice za uvoz]].\n\nDa biste izvezli stranice, unesite nazive u okviru ispod, s jednim naslovom po redu, i izaberite da li želite trenutnu izmenu i sve ostale, ili samo trenutnu izmenu s podacima o poslednjoj izmeni.\n\nU drugom slučaju, možete koristiti i veze, na primer [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stranicu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Izvezi sve stranice",
"exportcuronly": "Uključi samo trenutnu izmenu, ne celu istoriju",
"exportnohistory": "----\n'''Napomena:''' izvoz pune istorije stranica preko ovog obrasca je onemogućeno iz tehničkih razloga.",
"allmessages-prefix": "Filtriraj po prefiksu:",
"allmessages-language": "Jezik:",
"allmessages-filter-submit": "Idi",
- "allmessages-filter-translate": "Prevedi",
+ "allmessages-filter-translate": "Prevedite",
"thumbnail-more": "Povećajte",
"filemissing": "Nedostaje datoteka",
"thumbnail_error": "Greška pri pravljenju sličice: $1",
"thumbnail_error_remote": "Poruka o grešci iz $1:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu stranica je van opsega",
- "djvu_no_xml": "Ne mogu da preuzmem XML za DjVu datoteku.",
- "thumbnail-temp-create": "Ne mogu da napravim privremenu datoteku za sličicu",
- "thumbnail-dest-create": "Ne mogu da sačuvam minijaturu u odredištu",
+ "djvu_no_xml": "Nije moguće dobaviti XML za DjVu datoteku.",
+ "thumbnail-temp-create": "Nije moguće napraviti privremenu datoteku-sličicu",
+ "thumbnail-dest-create": "Nije moguće sačuvati sličicu na odredište",
"thumbnail_invalid_params": "Nevažeći parametri sličice",
"thumbnail_toobigimagearea": "Datoteka sa veličinama većim od $1",
- "thumbnail_dest_directory": "Ne mogu da napravim odredišnu fasciklu",
+ "thumbnail_dest_directory": "Nije moguće napraviti odredišni direktorijum",
"thumbnail_image-type": "Tip slike nije podržan",
"thumbnail_gd-library": "Nedovršena podešavanja grafičke biblioteke: nedostaje funkcija $1",
"thumbnail_image-size-zero": "Izgleda da je veličina datoteke nula.",
"importfailed": "Neuspešan uvoz: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "Nepoznat izvorni tip uvoza",
"importnoprefix": "Nije naveden međuviki prefiks",
- "importcantopen": "Ne mogu da otvorim datoteku za uvoz.",
- "importbadinterwiki": "Loš međuviki link",
+ "importcantopen": "Nije moguće otvoriti datoteku za uvoz",
+ "importbadinterwiki": "Loša međuviki veza",
"importsuccess": "Uvoženje je završeno!",
"importnosources": "Nije određen nijedan izvor za uvoz, tako da je otpremanje istorije onemogućeno.",
- "importnofile": "Uvozna datoteka nije poslata.",
- "importuploaderrorsize": "Ne mogu da otpremim datoteku za uvoz.\nDatoteka je veća od dozvoljene veličine.",
- "importuploaderrorpartial": "Ne mogu da otpremim datoteku za uvoz.\nDatoteka je samo delimično poslata.",
- "importuploaderrortemp": "Ne mogu da pošaljem datoteku za uvoz.\nNedostaje privremena fascikla.",
+ "importnofile": "Datoteka za uvoz nije otpremljena.",
+ "importuploaderrorsize": "Otpremanje datoteke za uvoz nije uspelo.\nDatoteka je veća od dozvoljene veličine.",
+ "importuploaderrorpartial": "Otpremanje datoteke za uvoz nije uspelo.\nDatoteka je samo delimično otpremljena.",
+ "importuploaderrortemp": "Otpremanje datoteke za uvoz nije uspelo.\nNedostaje privremena fascikla.",
"import-parse-failure": "Pogrešno raščlanjivanje XML-a.",
"import-noarticle": "Nema stranice za uvoz!",
"import-nonewrevisions": "Nijedna izmena nije uvezena (sve su već prisutne ili su preskočene zbog grešaka).",
"xml-error-string": "$1 u redu $2, kolona $3 (bajt $4): $5",
"import-upload": "Otpremanje XML podataka",
"import-token-mismatch": "Gubitak podataka o sesiji.\n\nMožda ste odjavljeni. '''Molimo Vas proverite da li ste još uvek prijavljeni i pokušajte ponovo'''.\n\nAko i dalje ne radi, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]] i ponovo prijaviti i proverite da li vaš veb-pretraživač dozvoljava kolačiće sa ovog sajta.",
- "import-invalid-interwiki": "Ne mogu da uvozim s navedenog vikija.",
+ "import-invalid-interwiki": "Nije moguće uvoziti sa navedenog vikija.",
"import-error-edit": "Stranica „$1“ nije uvezena jer vam nije dozvoljeno da je uređujete.",
"import-error-create": "Stranica „$1“ nije uvezena jer vam nije dozvoljeno da je napravite.",
- "import-error-interwiki": "Ne mogu da uvezem stranicu „$1“ jer je njen naziv rezervisan za spoljno povezivanje (međuviki).",
- "import-error-special": "Ne mogu da uvezem stranicu „$1“ jer ona pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.",
+ "import-error-interwiki": "Stranica „$1” nije uvezena jer je njen naziv rezervisan za spoljašnje povezivanje (međuviki).",
+ "import-error-special": "Stranica „$1” nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru koji ne dozvoljava stranice.",
"import-error-invalid": "Stranica „$1“ nije uvezena jer je ime pod kojim se treba uvosti nevažeće na ovom vikiju.",
- "import-error-unserialize": "Ne mogu da deserijalizujem izmenu $2 stranice $1. Zapisano je da izmena koristi $3 model sadržaja u $4 formatu.",
+ "import-error-unserialize": "Nije moguće deserijalizovati izmenu $2 stranice „$1”. Zapisano je da izmena koristi model sadržaja $3 koji je serijalizovan kao $4.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Navedena osnovna stranica ima nevažeći naslov.",
"import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor „$1“ osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.",
- "importlogpage": "Evidencija uvoza",
+ "importlogpage": "Dnevnik uvoza",
"importlogpagetext": "Administrativni uvozi stranica s istorijama izmena s drugih vikija.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}} iz $2",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} korisnička stranica",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za IP adresu s koje uređujete",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor",
- "tooltip-pt-anontalk": "Diskusija o uređivanjima sa ove IP adrese",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Diskusija o izmenama sa ove IP adrese",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaša}} podešavanja",
"tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje nadgledate",
- "tooltip-pt-mycontris": "Spisak {{GENDER:|Vaših}} doprinosa",
- "tooltip-pt-anoncontribs": "Spisak izmena napravljenih sa ove IP adrese",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Spisak {{GENDER:|vaših}} doprinosa",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Lista izmena napravljenih sa ove IP adrese",
"tooltip-pt-login": "Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno",
"tooltip-pt-login-private": "Morate da se prijavite da biste koristili ovaj Viki",
"tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da otvorite nalog i prijavite se, iako to nije obavezno",
- "tooltip-ca-talk": "Razgovor o stranici sa sadržajem",
+ "tooltip-ca-talk": "Diskusija o stranici sa sadržajem",
"tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
"tooltip-ca-addsection": "Započnite novi odeljak",
- "tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaključana. \nMožete da pogledate njen izvornik",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaključana. \nMožete da joj vidite izvor",
"tooltip-ca-history": "Prethodne izmene ove stranice",
"tooltip-ca-protect": "Zaštitite ovu stranicu",
"tooltip-ca-unprotect": "Promeni zaštitu ove stranice",
"tooltip-ca-watch": "Dodajte ovu stranicu na svoj spisak nadgledanja",
"tooltip-ca-unwatch": "Uklonite ovu stranicu sa spiska nadgledanja",
"tooltip-search": "Pretražite projekat {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Idite na stranicu s tačno ovim imenom ako postoji",
+ "tooltip-search-go": "Idite na stranicu sa tačno ovim imenom ako postoji",
"tooltip-search-fulltext": "Pretražite stranice sa ovim tekstom",
"tooltip-p-logo": "Posetite glavnu stranu",
"tooltip-n-mainpage": "Posetite glavnu stranu",
"tooltip-t-upload": "Otpremite datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Spisak svih posebnih stranica",
"tooltip-t-print": "Verzija ove stranice za štampanje",
- "tooltip-t-permalink": "Trajni link ka ovoj izmeni stranice",
+ "tooltip-t-permalink": "Trajna veza ka ovoj izmeni stranice",
"tooltip-ca-nstab-main": "Pogledajte stranicu sa sadržajem",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pogledajte korisničku stranicu",
- "tooltip-ca-nstab-media": "Pogledajte medijsku stranicu",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Pogledajte stranicu medija",
"tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je posebna stranica. Ne možete je menjati.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Pogledajte stranicu projekta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Pogledajte stranicu datoteke",
"creditspage": "Autori stranice",
"nocredits": "Ne postoje podaci o autoru ove stranice.",
"spamprotectiontitle": "Filter za zaštitu od nepoželjnih poruka",
- "spamprotectiontext": "Filtera protiv neželjenih poruka je blokirao čuvanje ove stranice.\nOvo je verovatno izazvano linkom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnom spisku.",
+ "spamprotectiontext": "Filtera protiv neželjenih poruka je blokirao čuvanje ove stranice.\nOvo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnoj listi.",
"spamprotectionmatch": "Sledeći tekst je aktivirao naš filter za neželjene poruke: $1",
"spambot_username": "Čišćenje nepoželjnih poruka u Medijavikiji",
- "spam_reverting": "Vraćam na poslednju izmenu koja ne sadrži linkove do $1",
- "spam_blanking": "Sve izmene sadrže linkove do $1. Praznim",
- "spam_deleting": "Sve izmene sadrže linkove do $1. Brišem",
+ "spam_reverting": "Vraćam na poslednju izmenu koja ne sadrži veze do $1",
+ "spam_blanking": "Sve izmene sadrže veze do $1. Praznim",
+ "spam_deleting": "Sve izmene sadrže veze do $1. Brišem",
"simpleantispam-label": "Provera protiv neželjenog sadržaja. \n<strong>Ne</strong> popunjavajte ovo!",
"pageinfo-title": "Informacije za „$1“",
- "pageinfo-not-current": "Nažalost, nemoguće je navesti ove infomacije za starije izmene.",
+ "pageinfo-not-current": "Nije moguće navesti ove infomacije za starije izmene.",
"pageinfo-header-basic": "Osnovne informacije",
"pageinfo-header-edits": "Istorija izmena",
"pageinfo-header-restrictions": "Zaštita stranice",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
"pageinfo-user-id": "ID korisnika",
"pageinfo-file-hash": "Hash vrednost",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Prikaži dnevnik zaštite za ovu stranicu.",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
"markaspatrolledtext-file": "Označi ovu verziju datoteke kao patroliranu",
"markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
"markedaspatrolledtext": "Izabrana izmena stranice [[:$1]] označena je kao patrolirana.",
"rcpatroldisabled": "Patroliranje skorašnjih izmena je onemogućeno",
- "rcpatroldisabledtext": "Mogućnost patroliranja skorašnjih izmena je trenutno onemogućena.",
- "markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano.",
+ "rcpatroldisabledtext": "Funkcija patroliranja skorašnjih izmena je trenutno onemogućena.",
+ "markedaspatrollederror": "Nije moguće označiti kao patrolirano",
"markedaspatrollederrortext": "Morate navesti izmenu da biste je označili kao patroliranu.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje promene kao patrolirane.",
- "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici „$1” označena je kao patrolirana.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ova promena na stranici „$1” označena je kao patrolirana.",
"markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove izmene patroliranom nije uspelo.",
- "patrol-log-page": "Evidencija patroliranja",
+ "patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
"patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
"confirm-markpatrolled-button": "U redu",
"confirm-markpatrolled-top": "Označiti izmenu $3 stranice $2 kao patroliranu?",
"deletedrevision": "Izbrisana stara izmena $1.",
"filedeleteerror-short": "Greška pri brisanju datoteke: $1",
"filedeleteerror-long": "Došlo je do grešaka pri brisanju datoteke:\n\n$1",
- "filedelete-missing": "Ne mogu da izbrišem datoteku „$1“ jer ne postoji.",
+ "filedelete-missing": "Nije moguće izbrisati datoteku „$1” jer ne postoji.",
"filedelete-old-unregistered": "Navedena izmena datoteke „$1“ ne postoji u bazi podataka.",
"filedelete-current-unregistered": "Navedena datoteka „$1“ ne postoji u bazi podataka.",
"filedelete-archive-read-only": "Server ne može da piše po skladišnoj fascikli ($1).",
"previousdiff": "← Starija izmena",
"nextdiff": "Novija izmena →",
"mediawarning": "<strong>Upozorenje:</strong> ovaj tip datoteke može da sadrži štetan kod.\nNjegovim izvršavanjem možete da ugrozite vaš sistem.",
- "imagemaxsize": "Ograničenje veličine slike:<br /><em>(na stranicama za opis datoteka)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ograničenje veličine slike na stranicama za opis datoteka:",
"thumbsize": "Veličina sličice:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}",
"newimages-newbies": "Prikaži samo doprinose novih naloga",
"newimages-showbots": "Prikaži otpremanja botova",
"newimages-hidepatrolled": "Sakrij patrolirana otpremanja",
- "newimages-mediatype": "Tip datoteke:",
+ "newimages-mediatype": "Tip medija:",
"noimages": "Nema ništa.",
"gallery-slideshow-toggle": "sličice",
"ilsubmit": "Pretraži",
"saturday-at": "u subotu u $1",
"sunday-at": "u nedelju u $1",
"yesterday-at": "Juče u $1",
- "bad_image_list": "Format je sledeći:\n\nRazmatraju se samo nabrajanja (redovi koji počinju sa zvezdicom).\nPrvi link u redu mora da bude link do neispravne datoteke.\nSvi daljnji linkovi u istom redu smatraju se izuzecima.",
+ "bad_image_list": "Format je sledeći:\n\nRazmatraju se samo nabrajanja (redovi koji počinju sa zvezdicom).\nPrva veza u redu mora da bude veza do neispravne datoteke.\nSve daljnje veze u istom redu smatraju se izuzecima.",
"variantname-zh-hans": "hans",
"variantname-zh-hant": "hant",
"variantname-zh-cn": "cn",
"metadata": "Metapodaci",
"metadata-help": "Ova datoteka sadrži dodatne podatke, koji verovatno dolaze od digitalnog fotoaparata ili skenera korišćenog za digitalizaciju.\nAko je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisuju izmenjenu datoteku u potpunosti.",
"metadata-expand": "Prikaži detalje",
- "metadata-collapse": "Sakrij detalje",
+ "metadata-collapse": "Sakrij dodatne detalje",
"metadata-fields": "Polja za metapodatke slike navedena u ovoj poruci će biti uključena na stranici za slike kada se skupi tabela metapodataka. Ostala polja će biti sakrivena po podrazumevanim postavkama.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
"exif-pixelxdimension": "Širina slike",
"exif-pixelydimension": "Visina slike",
"exif-usercomment": "Korisnički komentari",
- "exif-relatedsoundfile": "Povezani zvučni zapis",
+ "exif-relatedsoundfile": "Srodne zvučne datoteke",
"exif-datetimeoriginal": "Datum i vreme slikanja",
"exif-datetimedigitized": "Datum i vreme digitalizacije",
"exif-subsectime": "Deo sekunde u kojem je slikano",
"exif-focalplaneyresolution": "Rezolucija fokusne ravni Y",
"exif-focalplaneresolutionunit": "Jedinica za rezoluciju fokusne ravni",
"exif-subjectlocation": "Položaj objekta",
- "exif-exposureindex": "Popis ekspozicije",
+ "exif-exposureindex": "Indeks ekspozicije",
"exif-sensingmethod": "Način senzora",
"exif-filesource": "Izvorna datoteka",
"exif-scenetype": "Tip scene",
"exif-originaldocumentid": "Jedinstveni ID izvornog dokumenta",
"exif-licenseurl": "Adresa licence za autorska prava",
"exif-morepermissionsurl": "Rezervni podaci o licenciranju",
- "exif-attributionurl": "Pri ponovnom korišćenju ovog rada, koristite link do",
+ "exif-attributionurl": "Pri ponovnom korišćenju ovog rada, koristite vezu do",
"exif-preferredattributionname": "Pri ponovnom korišćenju ovog rada, postavite zasluge",
"exif-pngfilecomment": "Komentar na datoteku PNG",
"exif-disclaimer": "Odricanje odgovornosti",
"monthsall": "sve",
"confirmemail": "Potvrda imejl-adrese",
"confirmemail_noemail": "Niste postavili važeću imejl-adresu u [[Special:Preferences|korisničkim podešavanjima]].",
- "confirmemail_text": "{{SITENAME}} zahteva da potvrdite imejl adresu pre nego što počnete da koristite mogućnosti imejla.\nKliknite na dugme ispod za slanje poruke na vašu adresu.\nU poruci će se nalaziti link sa potvrdnim kodom;\nunesite je u pregledač da biste potvrdili da je vaša imejl adresa važeća.",
+ "confirmemail_text": "{{SITENAME}} zahteva da proverite valjanost imejl-adrese pre nego što počnete da koristite funkciju imejla.\nAktivirajte dugme ispod da biste poslali mejl za potvrdu na svoju adresu.\nMejl će uključivati vezu sa kodom;\nučitajte vezu u svom pregledaču da biste potvrdili da je vaša imejl-adresa važeća.",
"confirmemail_pending": "Kod za potvrdu vam je već poslat imejlom.\nAko ste nedavno otvorili nalog, možda treba da sačekate nekoliko minuta da pristigne pre nego što ponovo zatražite novi kod.",
"confirmemail_send": "Pošalji kod za potvrdu",
"confirmemail_sent": "Potvrdna poruka je poslata.",
- "confirmemail_oncreate": "Poslat je kod za potvrdu na vašu imejl adresu.\nOvaj kod nije potreban za prijavljivanje, ali vam treba da biste uključili mogućnosti imejla na vikiju.",
+ "confirmemail_oncreate": "Kôd za potvrdu je poslat na vašu imejl-adresu.\nOvaj kôd nije neophodan za prijavljivanje, ali ćete morati da ga navedete pre omogućavanja bilo kakvih funkcija zasnovanih na imejlu na vikiju.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ne može da pošalje imejl potvrdu.\nProverite da li je imejl adresa pravilno napisana.\n\nGreška: $1",
"confirmemail_invalid": "Nevažeći kod za potvrdu.\nKod je možda istekao.",
- "confirmemail_needlogin": "Morate biti $1 da biste potvrdili svoju imejl-adresu.",
+ "confirmemail_needlogin": "$1 da biste potvrdili svoju imejl-adresu.",
"confirmemail_success": "Vaša imejl-adresa je potvrđena.\nSada možete da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i uživate u vikiju.",
"confirmemail_loggedin": "Vaša imejl-adresa je sada potvrđena.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – potvrda imejl-adrese",
- "confirmemail_body": "Neko, verovatno Vi, sa IP adrese $1,\nregistrovao je nalog „$2“ sa ovom imejl adresom na projektu {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i aktivirali mogućnosti imejla na projektu {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u pregledaču:\n\n$3\n\nAko vi *niste* registrovali nalog, pratite ovaj link\nda biste otkazali potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe u $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Neko, verovatno Vi, s IP adrese $1,\npromenio je imejl adresu naloga „$2“ u ovu adresu na projektu {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali mogućnosti imejla, otvorite sledeći link u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeći link da otkažete potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe $6 u $7",
- "confirmemail_body_set": "Neko, verovatno Vi, s IP adrese $1,\npromenio je imejl adresu naloga „$2“ u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nDa bismo potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali\nmogućnosti imejla na {{SITENAME}}, otvorite sledeći link u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeći link da otkažete potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe $4.",
+ "confirmemail_body": "Neko, verovatno Vi, sa IP adrese $1,\nregistrovao je nalog „$2“ sa ovom imejl adresom na projektu {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i aktivirali funkciju imejla na projektu {{SITENAME}}, otvorite ova u pregledaču:\n\n$3\n\nAko vi *niste* registrovali nalog, pratite ovu vezu\nda biste otkazali potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe u $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Neko, verovatno Vi, s IP adrese $1,\npromenio je imejl adresu naloga „$2“ u ovu adresu na projektu {{SITENAME}}.\n\nDa biste potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali funkciju imejla, otvorite sledeću vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeću vezu da otkažete potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe $6 u $7",
+ "confirmemail_body_set": "Neko, verovatno Vi, s IP adrese $1,\npromenio je imejl adresu naloga „$2“ u ovu adresu na {{SITENAME}}.\n\nDa bismo potvrdili da ovaj nalog stvarno pripada vama i ponovo aktivirali\nfunkciju imejla na {{SITENAME}}, otvorite sledeću vezu u pregledaču:\n\n$3\n\nAko nalog *ne* pripada vama, pratite sledeću vezu da otkažete potvrdu imejl adrese:\n\n$5\n\nOvaj kod za potvrdu ističe $4.",
"confirmemail_invalidated": "Potvrda imejl adrese je otkazana",
"invalidateemail": "Otkazivanje potvrde imejla",
"notificationemail_subject_changed": "Registrovana imejl adresa na projektu {{SITENAME}} je promenjena",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ne mogu da preuzmem šablon $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL adresa je predugačka]",
"deletedwhileediting": "<strong>Upozorenje</strong>: Ova stranica je izbrisana nakon što ste počeli sa uređivanjem!",
- "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete iz sledećeg razloga:\n: <em>$2</em>\nPotvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
- "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete. Potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovu stranicu.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|izbrisao|izbrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete iz sledećeg razloga:\n: <em>$2</em>\nPotvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) je {{GENDER:$1|izbrisao|izbrisala}} ovu stranicu nakon što ste počeli da je uređujete. Potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovu stranicu.",
"recreate": "Ponovo napravi",
"unit-pixel": "p",
"confirm-purge-title": "Osveži ovu stranicu",
"confirm_purge_button": "U redu",
- "confirm-purge-top": "Očistiti keš ove stranice?",
- "confirm-purge-bottom": "Osvežavanje stranice čisti keš i nameće najnoviju izmenu.",
+ "confirm-purge-top": "Obrisati keš ove stranice?",
+ "confirm-purge-bottom": "Osvežavanje stranice briše keš i nameće najnoviju izmenu.",
"confirm-watch-button": "U redu",
"confirm-watch-top": "Dodati ovu stranicu u spisak nadgledanja?",
"confirm-unwatch-button": "U redu",
"confirm-unwatch-top": "Ukloniti ovu stranicu sa spiska nadgledanja?",
"confirm-rollback-button": "U redu",
"confirm-rollback-top": "Vrati izmene na ovoj stranici?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Vraćanje izmene",
"confirm-mcrundo-title": "Poništavanje promene",
"mcrundofailed": "Poništavanje nije uspelo",
"mcrundo-missingparam": "Nedostaje potreban parametar na zahtevu.",
"mcrundo-changed": "Stranica je promenjena dok ste gledali razliku. Pregledajte novu promenu.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Raščlanjivanje novih izmena nije uspelo: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"lag-warn-high": "Zbog preopterećenja baze podataka, promene novije od $1 {{PLURAL:$1|1=sekunde|sekunde|sekundi}} neće biti prikazane.",
"watchlistedit-normal-title": "Uređivanje spiska nadgledanja",
"watchlistedit-normal-legend": "Uklanjanje naslova sa spiska nadgledanja",
- "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite kvadratić do njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nMožete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Naslovi na vašem spisku nadgledanja su prikazani ispod.\nDa biste uklonili naslov, označite polje za potvrdu pored njega i kliknite na „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nTakođe možete da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite neobrađeni spisak]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Ukloni naslove",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1=Jedna stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} s vašeg spiska nadgledanja:",
- "watchlistedit-raw-title": "Uredi sirov spisak nadgledanja",
- "watchlistedit-raw-legend": "Uredi sirov spisak nadgledanja",
+ "watchlistedit-raw-title": "Uređivanje neobrađenog spiska nadgledanja",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Uređivanje neobrađenog spiska nadgledanja",
"watchlistedit-raw-explain": "Naslovi sa spiska nadgledanja su prikazani ispod i mogu se uređivati dodavanjem ili uklanjanjem stavki sa spiska;\njedan naslov po redu.\nKada završite, kliknite na „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nMožete da [[Special:EditWatchlist|koristite i običan uređivač]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Naslovi:",
"watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
"watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.",
"watchlisttools-clear": "očisti spisak nadgledanja",
- "watchlisttools-view": "pogledaj relevantne promene",
- "watchlisttools-edit": "pogledaj i uredi spisak nadgledanja",
- "watchlisttools-raw": "uredi sirov spisak nadgledanja",
+ "watchlisttools-view": "prikaži srodne promene",
+ "watchlisttools-edit": "prikaži i uredi spisak nadgledanja",
+ "watchlisttools-raw": "uredi neobrađeni spisak nadgledanja",
"iranian-calendar-m1": "Farvardin",
"iranian-calendar-m2": "Ordibehešt",
"iranian-calendar-m3": "Hordad",
"version-libraries-license": "Licenca",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Autori",
- "redirect": "Preusmerenje na datoteku, korisnika, stranicu, izmenu ili evidenciju (ID)",
+ "redirect": "Preusmerenje na datoteku, korisnika, stranicu, izmenu ili dnevnik (ID)",
"redirect-summary": "Ova posebna stranica preusmerava do datoteke (s datim imenom datoteke), stranice (s datim ID-om izmene ili ID-om stranice), korisničke stranice (s datim numeričkim korisničkim ID-om), ili unosa u dnevniku (s datim dnevničkim ID-om). Upotreba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Idi",
"redirect-lookup": "Tip vrednosti:",
"redirect-file": "Naziv datoteke",
"redirect-logid": "ID dnevnika",
"redirect-not-exists": "Vrednost nije pronađena",
+ "redirect-not-numeric": "Vrednost nije numerička",
"fileduplicatesearch": "Pretraga duplikata datoteka",
"fileduplicatesearch-summary": "Pretraga dupliranih datoteka prema heš vrednosti.",
"fileduplicatesearch-filename": "Naziv datoteke:",
"specialpages-note-restricted": "* Obične posebne stranice.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Posebne stranice sa ograničenjem.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Izveštaji održavanja",
"specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
- "specialpages-group-login": "Prijava / registracija",
+ "specialpages-group-login": "Prijava / otvaranje naloga",
"specialpages-group-changes": "Nedavne promene i dnevnici",
"specialpages-group-media": "Izveštaji o multimedijalnom sadržaju i otpremanja",
"specialpages-group-users": "Korisnici i korisnička prava",
"specialpages-group-developer": "Programerske alatke",
"blankpage": "Prazna stranica",
"intentionallyblankpage": "Ova stranica je namerno ostavljena praznom.",
- "external_image_whitelist": " #Ostavite ovaj red onakvim kakav jeste<pre>\n#Ispod dodajte odlomke regularnih izraza (samo deo koji se nalazi između //)\n#Oni će biti upoređeni s adresama spoljašnjih slika\n#One koje se poklapaju biće prikazane kao slike, a preostale kao linkovi do slika\n#Redovi koji počinju s tarabom se smatraju komentarima\n#Svi unosi su osetljivi na mala i velika slova\n\n#Dodajte sve odlomke regularnih izraza iznad ovog reda. Ovaj red ne dirajte</pre>",
+ "external_image_whitelist": " #Ostavite ovaj red onakvim kakav jeste<pre>\n#Ispod dodajte odlomke regularnih izraza (samo deo koji se nalazi između //)\n#Oni će biti upoređeni s adresama spoljašnjih slika\n#One koje se poklapaju biće prikazane kao slike, a preostale kao veze do slika\n#Redovi koji počinju s tarabom se smatraju komentarima\n#Svi unosi su osetljivi na mala i velika slova\n\n#Dodajte sve odlomke regularnih izraza iznad ovog reda. Ovaj red ne dirajte</pre>",
"tags": "Važeće oznake promena",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznaka]]:",
"tag-filter-submit": "Filtriraj",
"tags-activate-title": "Aktiviranje oznaka",
"tags-activate-question": "Aktivirate oznaku „$1“.",
"tags-activate-reason": "Razlog:",
- "tags-activate-not-allowed": "Nije moguÄ\87e aktivirati oznaku â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nije moguÄ\87e aktivirati oznaku â\80\9e$1â\80\9d.",
"tags-activate-not-found": "Oznaka „$1“ ne postoji.",
"tags-activate-submit": "Aktiviraj",
"tags-deactivate-title": "Deaktiviranje oznaka",
"tags-deactivate-question": "Deaktivirate oznaku „$1“.",
"tags-deactivate-reason": "Razlog:",
- "tags-deactivate-not-allowed": "Nije moguÄ\87e deaktivirati oznaku â\80\9e$1â\80\9c.",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nije moguÄ\87e deaktivirati oznaku â\80\9e$1â\80\9d.",
"tags-deactivate-submit": "Dekativiraj",
"tags-apply-no-permission": "Nemate dozvolu da primenite oznake promena zajedno sa svojim promenama.",
"tags-apply-blocked": "Ne možete da primenite oznake tagova zajedno sa vašim promenama sve dok ste blokirani.",
- "tags-update-no-permission": "Nemate dozvolu da dodate ili uklonite oznake promena iz pojedinačnih izmena ili unosa u evidenciji.",
+ "tags-update-no-permission": "Nemate dozvolu da dodate ili uklonite oznake promena iz pojedinačnih izmena ili unosa u dnevniku.",
"tags-update-blocked": "Ne možete dodavati niti uklanjati oznake izmena dok {{GENDER:$1|ste}} blokirani.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Nije dozvoljeno da se oznaka „$1” dodaje ručno.",
"tags-edit-title": "Uredi oznake",
"tags-edit-reason": "Razlog:",
"tags-edit-revision-submit": "Primeni promene {{PLURAL:$1|ovoj izmeni|$1 izmenama}}",
"tags-edit-success": "Promene su primenjene.",
- "tags-edit-failure": "Ne mogu da primenim izmene:\n$1",
+ "tags-edit-failure": "Nije moguće primeniti promene:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Nevažeća odredišna izmena",
"tags-edit-nooldid-text": "Niste odredili bilo koju ciljanu izmenu na kojoj će se izvršiti ova funkcija ili ako navedena izmena ne postoji.",
"tags-edit-none-selected": "Izaberite bar jednu oznaku koju treba dodati ili ukloniti.",
"diff-form-oldid": "ID stare izmene (opcionalno)",
"diff-form-revid": "ID izmene ili razlike",
"diff-form-submit": "Prikaži razlike",
- "permanentlink": "Trajni link",
+ "permanentlink": "Trajna veza",
"permanentlink-revid": "ID izmene",
"permanentlink-submit": "Idi na izmenu",
"dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ne postoji.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ne postoji.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nije validno korisničko ime.",
- "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} preusmerenje $3 prepisivanjem",
+ "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisao|izbrisala}} stranicu $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisao|izbrisala}} preusmerenje $3 prepisivanjem",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 izmena|$1 izmene|$1 izmena}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 datoteka|$1 datoteke|$1 datoteka}}",
- "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na stranici „$3”: $4",
+ "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u dnevniku na stranici „$3”: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u evidenciji na stranici „$3”",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na stranici „$3”",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na stranici „$3”: $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u dnevniku na stranici „$3”: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 je potajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u evidenciji na stranici „$3”",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 je potajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na stranici „$3”",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 je tajno {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"revdelete-content-hid": "sadržaj je sakriven",
"revdelete-summary-hid": "opis izmene je sakriven",
"logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} novu verziju datoteke $3",
"logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|otpremio|otpremila}} $3",
- "log-name-managetags": "Evidencija upravljanja oznakama",
- "log-description-managetags": "Na ovoj stranici se nalazi spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Evidencija sadrži samo radnje koje su ručno izvršili administratori; unosi za oznake koje je napravio ili izbrisao viki softvera se ne nalaze u ovoj evidenciji.",
+ "log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznakama",
+ "log-description-managetags": "Na ovoj stranici se nalazi spisak izmena u vezi [[Special:Tags|oznaka]]. Dnevnik sadrži samo radnje koje su ručno izvršili administratori; unosi za oznake koje je napravio ili izbrisao viki softver, a ne nalaze se u ovom dnevniku.",
"logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} oznaku „$4“",
- "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} oznaku „$4“ (uklonjena je iz $5 {{PLURAL:$5|izmene ili unosa u evidenciji|izmena i/ili unosa u evidenciji}})",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisao|izbrisala}} oznaku „$4” (uklonjena je iz $5 {{PLURAL:$5|izmene ili unosa u dnevniku|izmena i/ili unosa u dnevniku}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 je {{GENDER:$2|aktivirao|aktivirala}} oznaku „$4“ za upotrebu od strane korisnika i botova",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 je {{GENDER:$2|deaktivirao|deaktivirala}} oznaku „$4“ za upotrebu od strane korisnika i botova",
- "log-name-tag": "Evidencija oznaka",
- "log-description-tag": "Ova stranica prikazuje kada su korisnici dodali/uklonili [[Special:Tags|oznake]] s pojedinačnih izmena ili unosa u dnevnicima. Evidencija ne prikazuje radnje označavanja kada su se dogodile prilikom uređivanja, brisanja ili slične radnje.",
+ "log-name-tag": "Dnevnik oznaka",
+ "log-description-tag": "Ova stranica prikazuje kada su korisnici dodali/uklonili [[Special:Tags|oznake]] s pojedinačnih izmena ili unosa u dnevnicima. Dnevnik ne prikazuje radnje označavanja kada su se dogodile prilikom uređivanja, brisanja ili slične radnje.",
"rightsnone": "(nema)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (privremeno, do $2)",
"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu…",
"expand_templates_input": "Unos vikiteksta:",
"expand_templates_output": "Rezultat",
"expand_templates_xml_output": "XML izlaz",
- "expand_templates_html_output": "Sirov HTML izlaz",
+ "expand_templates_html_output": "Neobrađeni HTML izlaz",
"expand_templates_ok": "U redu",
"expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
"expand_templates_remove_nowiki": "Poništava efekat <nowiki> tagova u prikazu članaka",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo za raščlanjivanje",
- "expand_templates_generate_rawhtml": "Prikaži sirov HTML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Prikaži neobrađeni HTML",
"expand_templates_preview": "Pretpregled",
"expand_templates_input_missing": "Morate da obezbedite barem neki ulazni vikitekst.",
"pagelanguage": "Promena jezika stranice",
"pagelang-db-failed": "Baza podataka nije uspela da promeni jezik stranice.",
"right-pagelang": "menjanje jezika stranice",
"action-pagelang": "promenite jezik stranice",
- "log-name-pagelang": "Evidencija promene jezika",
+ "log-name-pagelang": "Dnevnik promene jezika",
"log-description-pagelang": "Ovo je dnevnik promena u jezicima stranica.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} jezik stranice „$3” iz $4 u $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogućena)",
"mediastatistics-header-unknown": "Nepoznato",
"mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap slike",
"mediastatistics-header-drawing": "Crteži (vektorske slike)",
- "mediastatistics-header-audio": "Zvuk",
+ "mediastatistics-header-audio": "Zvučni snimci",
"mediastatistics-header-video": "Videi",
"mediastatistics-header-multimedia": "Obogaćeni mediji",
"mediastatistics-header-office": "Kancelarija",
"json-error-recursion": "Jedna ili više rekurzivnih referenci u vrednosti koju treba enkodirati.",
"json-error-inf-or-nan": "Jedna ili više NAN ili INF vrednosti u vrednosti koju treba enkodirati",
"json-error-unsupported-type": "Data je vrednost tipa koja se ne može enkodirati",
- "headline-anchor-title": "Link do ovog odeljka",
+ "headline-anchor-title": "Veza do ovog odeljka",
"special-characters-group-latin": "Latinica",
"special-characters-group-latinextended": "Proširena latinica",
"special-characters-group-ipa": "MFA",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesije sa kolačićima",
"sessionprovider-nocookies": "Kolačići su možda onemogućeni. Uverite se da imate kolačiće omogućene i počnite ponovo.",
"randomrootpage": "Slučajna korenska stranica",
- "log-action-filter-block": "Tip blokiranja:",
+ "log-action-filter-block": "Tip blokade:",
"log-action-filter-contentmodel": "Tip promene modela sadržaja:",
"log-action-filter-delete": "Tip brisanja:",
"log-action-filter-import": "Tip uvoza:",
"log-action-filter-protect-move_prot": "premeštanje zaštite",
"log-action-filter-rights-rights": "ručno",
"log-action-filter-rights-autopromote": "automatski",
- "log-action-filter-suppress-event": "Skrivanje unosa u evidenciji",
+ "log-action-filter-suppress-event": "sakrivanje dnevnika",
"log-action-filter-suppress-revision": "skrivanje izmena",
"log-action-filter-suppress-delete": "Skrivanje stranice",
"log-action-filter-suppress-block": "Skrivanje korisnika blokiranjem",
"log-action-filter-upload-upload": "novo otpremanje",
"log-action-filter-upload-overwrite": "promena postojećeg",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Potvrda identiteta nije u toku ili je došlo do gubitka podataka o sesiji. Počnite ispočetka.",
- "authmanager-authn-no-primary": "Ne mogu da proverim pružene akreditive.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Nije moguće potvrditi pružene akreditive.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Pruženi akreditivi nisu povezani ni sa jednim korisnikom na ovom vikiju.",
- "authmanager-authn-no-local-user-link": "Pruženi su važeći akreditivi, ali nisu povezani ni s jednim korisnikom na ovom vikiju. Prijavite se na neki drugi način ili napravite novi korisnički nalog, što će vam dati mogućnost da povežete prethodne akreditive na novi nalog.",
- "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ne mogu da automatski napravim lokalni nalog: $1",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "Pruženi akreditivi su važeći, ali nisu povezani ni sa jednim korisnikom na ovom vikiju. Prijavite se na neki drugi način ili otvorite novi korisnički nalog, što će vam dati opciju da povežete prethodne akreditive na novi nalog.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Automatsko otvaranje lokalnog naloga nije uspelo: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Ne mogu da promenim pružene akreditive jer ih ništa ne bi koristilo.",
"authmanager-create-disabled": "Otvaranje naloga je onemogućeno.",
"authmanager-create-from-login": "Popunite polja da biste napravili nalog.",
"authform-notoken": "Nedostaje token",
"authform-wrongtoken": "Pogrešan token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nije dozvoljeno",
- "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Žao nam je, nije vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu jer ne mogu da potvrdim vaš identitet.",
- "authpage-cannot-login": "Ne mogu da započnem prijavu.",
- "authpage-cannot-login-continue": "Ne mogu da nastavim sa prijavom. Vaša sesija je najverovatnije istekla.",
- "authpage-cannot-create": "Ne mogu da započnem otvaranje naloga.",
- "authpage-cannot-create-continue": "Ne mogu da nastavim kreiranje naloga. Vaša sesija je najverovatnije istekla.",
- "authpage-cannot-link": "Ne mogu da započnem povezivanje naloga.",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Nije vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu jer nije moguće potvrditi vaš identitet.",
+ "authpage-cannot-login": "Nije moguće započeti prijavu.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Nije moguće nastaviti sa prijavom. Vaša sesija je najverovatnije istekla.",
+ "authpage-cannot-create": "Nije moguće započeti otvaranje naloga.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Nije moguće nastaviti sa otvaranjem naloga. Vaša sesija je najverovatnije istekla.",
+ "authpage-cannot-link": "Nije moguće započeti povezivanje naloga.",
"authpage-cannot-link-continue": "Ne mogu nastaviti povezivanje naloga. Vaša sesija je najverovatnije istekla.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Pristup je odbijen",
"cannotauth-not-allowed": "Nije vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu",
"removecredentials-invalidsubpage": "„$1“ nije važeći tip akreditiva.",
"removecredentials-success": "Vaši akreditivi su uklonjeni.",
"credentialsform-provider": "Tip akreditiva:",
- "credentialsform-account": "Naziv naloga:",
+ "credentialsform-account": "Ime naloga:",
"cannotlink-no-provider-title": "Nema naloga za povezivanje",
"cannotlink-no-provider": "Nema naloga za povezivanje.",
"linkaccounts": "Spajanje naloga",
"dellogpagetext": "Aşağıda en son silme işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"deletionlog": "silme günlüğü",
"log-name-create": "Sayfa oluşturma günlüğü",
+ "log-description-create": "Aşağıda en son yeni sayfa oluşturma işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"logentry-create-create": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
"reverted": "Önceki sürüm geri getirildi",
"deletecomment": "Neden:",
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Geçersiz alanadı.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Otomatik kullanıcı oluşturma izni yok.",
"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"authmanager-email-label": "E-posta",
"authmanager-email-help": "E-posta adresi",
"right-importupload": "імпорт сторінок через завантаження файлів",
"right-patrol": "позначення редагувань патрульованими",
"right-autopatrol": "автоматичне позначення редагувань патрульованими",
- "right-patrolmarks": "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fд паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8cованиÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок у нових редагуваннях",
+ "right-patrolmarks": "пеÑ\80еглÑ\8fд познаÑ\87ок паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8eваннÑ\8f у нових редагуваннях",
"right-unwatchedpages": "перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає",
"right-mergehistory": "об'єднання історій редагувань сторінок",
"right-userrights": "зміна всіх прав користувачів",
"prefixindex": "Усі сторінки, що починаються з",
"prefixindex-namespace": "Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)",
"prefixindex-submit": "Показати",
- "prefixindex-strip": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83",
+ "prefixindex-strip": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82аÑ\85",
"shortpages": "Короткі статті",
"longpages": "Довгі статті",
"deadendpages": "Сторінки без посилань",
"pageinfo-category-files": "فائلوں کی تعداد",
"pageinfo-user-id": "صارف آئی ڈی",
"pageinfo-file-hash": "ہیش قدر",
+ "pageinfo-view-protect-log": "اس صفحہ کے لیے نوشتہ محفوظ شدگی دیکھیے۔",
"markaspatrolleddiff": "بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"markaspatrolledtext": "اس صفحہ کو بطور مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"markaspatrolledtext-file": "فائل کے اس نسخے کو مراجعت شدہ نشان زد کریں",
"summary-preview": "Pahiuna nga pagawas han dalikyat nga pulong:",
"subject-preview": "Pahiuna nga pagawas hit himangrawan:",
"blockedtitle": "Ginpugngan ini nga gumaramit",
- "blockedtext": "'''An imo agnay-gumaramit o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong in ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada balido nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han akawnt]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
+ "blockedtext": "'''An imo username o IP address in ginpugngan.'''\n\nAn pagpugong ginhimo ni $1.\nAn rason nga ginhatag kay tungod hin ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Mahuhuman an pagpugong: $6\n* An pupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\nDiri nimo magagamit an \"{{int:emailuser}}\" nga feature antes may-ada valid nga email address nga nakabutang ha imo [[Special:Preferences|account preferences]] ngan waray ka pugngi paggamit hini.\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo block ID amo in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye kun mamamakyana ka.",
"autoblockedtext": "An imo IP address in automatiko nga ginpugngan mahitungod nga ini in gingamit hin iba nga gumaramit, nga ginpugngan ni $1.\n\nAn rason nga ginhatag in ''$2''.\n\n* Pagtikang han pagpugong: $8\n* Paghuman han pagpugong: $6\n* Ginpupugngan: $7\n\nPuydi nimo bilngon hi $1 o iba liwat nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|magdudumara]] para makipaghimangraw hiunong hini nga pagpugong.\n\nGinpapasabot ka nga diri nimo magagamitan an \"ig-email ini nga gumaramit\" nga feature antes may-ada nimo balido nga email address nga nakarehistro ha imo [[Special:Preferences|mga preperensya han gumaramit]] ngan waray ka pugngi hit paggamit hini.\n\nAn imo IP address yana in $3, ngan an imo pagpugong nga ID in #$5. Alayon la paglakip han ngatanan nga aada ha igbaw nga mga detalye ha bisan ano nga mga pakiana nga karuyag mo buhaton.",
"blockednoreason": "waray katadungan nga ginhatag",
"whitelistedittext": "Kinahanglan mo mag-$1 para makaliwat han mga pakli.",
"filehist-filesize": "Kadako han fayl",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Mga gamit hin paypay",
- "linkstoimage": "An nasunod nga {{PLURAL:$1|pakli nasumpay|$1 mga pakli nasumpay}} hini nga paypay:",
- "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|nga pakli násúmpay|nga mga pakli násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nAn nasunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli nga násúmpay|syahan nga $1 nga pakli nga násúmpay}} ngadâ hini nga paypay là.\nIn [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga taramdan]] áadâ.$2",
- "nolinkstoimage": "Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.",
+ "linkstoimage": "An masunod nga {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|$1 ka mga pakli nagamit}} hini nga file:",
+ "linkstoimage-more": "Labaw hin $1 {{PLURAL:$1|ka pakli nagamit|ka mga pakli nagamit}} hinin nga file.\nAn masunód nga taramdan nagpapakita han {{PLURAL:$1|syahan nga pakli|nauuna nga $1 ka mga pakli}} nga nagamit la hinin nga file.\nMayda inin [[Special:WhatLinksHere/$2|bug-os nga listahan]].",
+ "nolinkstoimage": "Waray pakli nga nagamit hinin nga file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecta an paypay) $2",
"sharedupload": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.",
"sharedupload-desc-there": "Ini nga fayl tikang han $1 ngan puyde magamit ha iba nga mga proyekto.\nAlayon pagkita han [$2 nga pakli hin pagpahayag mahitungod hini nga fayl] para hin dugang nga kasayuran.",
"htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",
"htmlform-selectorother-other": "iba",
"logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3",
+ "logentry-delete-restore": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpabalik}} an pakli nga $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ginbalyo-an}} an pagkakita hin {{PLURAL:$5|usa nga pagliwat|$5 nga mga pagliwat}} dida han pakli $3: $4",
"revdelete-content-hid": "sulod nakatago",
"revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago",
"prefixindex": "按詞頭查詢頁面",
"prefixindex-namespace": "按詞頭查詢頁面 ($1 命名空間)",
"prefixindex-submit": "顯示",
- "prefixindex-strip": "於清單中省略詞頭",
+ "prefixindex-strip": "在結果隱藏字首",
"shortpages": "過短的頁面",
"longpages": "過長的頁面",
"deadendpages": "無連結頁面",
// Kick whomever is currently controlling the account off
$user->setPassword( PasswordFactory::generateRandomPasswordString( 128 ) );
}
+ $this->output( "Done!\n" );
}
}
}
}, this )
.next( function () {
- var plainMsg, parsedMsg,
+ var $link,
settings = data.settings;
data.contents = data.contents || {};
this.useragentMandatory = settings.useragentCheckbox.mandatory;
this.useragentFieldLayout.toggle( settings.useragentCheckbox.show );
- // HACK: Setting a link in the messages doesn't work. There is already a report
- // about this, and the bug report offers a somewhat hacky work around that
- // includes setting a separate message to be parsed.
- // We want to make sure the user can configure both the title of the page and
- // a separate url, so this must be allowed to parse correctly.
- // See https://phabricator.wikimedia.org/T49395#490610
- mw.messages.set( {
- 'feedback-dialog-temporary-message':
- '<a href="' + this.feedbackPageUrl + '" target="_blank">' + this.feedbackPageName + '</a>'
- } );
- plainMsg = mw.message( 'feedback-dialog-temporary-message' ).plain();
- mw.messages.set( { 'feedback-dialog-temporary-message-parsed': plainMsg } );
- parsedMsg = mw.message( 'feedback-dialog-temporary-message-parsed' );
+ $link = $( '<a>' )
+ .attr( 'href', this.feedbackPageUrl )
+ .attr( 'target', '_blank' )
+ .text( this.feedbackPageName );
this.feedbackMessageLabel.setLabel(
- // Double-parse
- $( '<span>' )
- .append( mw.message( 'feedback-dialog-intro', parsedMsg ).parse() )
+ mw.message( 'feedback-dialog-intro', $link ).parseDom()
);
this.validateFeedbackForm();
// Replace the default message parser with jqueryMsg
oldParser = mw.Message.prototype.parser;
mw.Message.prototype.parser = function () {
- if ( this.format === 'plain' || !/\{\{|[<>[&]/.test( this.map.get( this.key ) ) ) {
- // Fall back to mw.msg's simple parser
+ // Fall back to mw.msg's simple parser where possible
+ if (
+ // Plain text output always uses the simple parser
+ this.format === 'plain' ||
+ (
+ // jqueryMsg parser is needed for messages containing wikitext
+ !/\{\{|[<>[&]/.test( this.map.get( this.key ) ) &&
+ // jqueryMsg parser is needed when jQuery objects or DOM nodes are passed in as parameters
+ !this.parameters.some( function ( param ) {
+ return param instanceof $ || ( param && param.nodeType !== undefined );
+ } )
+ )
+ ) {
return oldParser.apply( this );
}
div.mw-rcfilters-ui-highlights {
body.mw-rcfilters-ui-initialized & {
display: inline-block;
- .mw-rcfilters-circle( @size-circle-result, @size-circle-result, 0 );
}
&-color {
&-none {
display: inline-block;
+ .mw-rcfilters-circle( @size-circle-result, @size-circle-result, 0 );
.mw-changeslist-watchedseen & {
.mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget.mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget-highlighted & {
}
- }
-
- // Watchlist unseen highlighted fixes
- // Seen (empty circle)
- // There's no need to correct 'unseen' because that would be
- // a filled colorful circle, which is the regular rendering
- .mw-changeslist-watchedseen &-c1 {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c1, true, @highlight-c1, true );
- }
+ // Watchlist unseen highlighted fixes
+ // Seen (empty circle)
+ // There's no need to correct 'unseen' because that would be
+ // a filled colorful circle, which is the regular rendering
+ .mw-changeslist-watchedseen &-c1 {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c1, true, @highlight-c1, true );
+ }
- .mw-changeslist-watchedseen &-c2 {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c2, true, @highlight-c2, true );
- }
+ .mw-changeslist-watchedseen &-c2 {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c2, true, @highlight-c2, true );
+ }
- .mw-changeslist-watchedseen &-c3 {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c3, true, @highlight-c3, true );
- }
+ .mw-changeslist-watchedseen &-c3 {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c3, true, @highlight-c3, true );
+ }
- .mw-changeslist-watchedseen &-c4 {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c4, true, @highlight-c4, true );
- }
+ .mw-changeslist-watchedseen &-c4 {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c4, true, @highlight-c4, true );
+ }
- .mw-changeslist-watchedseen &-c5 {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c5, true, @highlight-c5, true );
+ .mw-changeslist-watchedseen &-c5 {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-c5, true, @highlight-c5, true );
+ }
}
}
width: 100%;
}
}
+}
- &-highlights {
- display: none;
- padding: 0 @margin-circle 0 0;
- text-align: right;
- // The width is 5 circles times their diameter + individual margin
- // and then plus the general margin
- width: ~'calc( ( @{size-circle-result} + @{margin-circle-result} ) * 5 )';
- // And we want to shift the entire block to the left of the li
- position: relative;
- // Negative left margin of width + padding
- margin-left: ~'calc( ( @{size-circle-result} + @{margin-circle-result} ) * -5 - @{margin-circle} )';
-
- .mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget-highlighted & {
- display: inline-block;
- }
+.mw-rcfilters-ui-highlights {
+ display: none;
+ padding: 0 @margin-circle 0 0;
+ // The width is 5 circles times their diameter + individual margin
+ // and then plus the general margin
+ width: ~'calc( ( @{size-circle-result} + @{margin-circle-result} ) * 5 )';
+ // And we want to shift the entire block to the left of the li
+ position: relative;
+ // Negative left margin of width + padding
+ margin-left: ~'calc( ( @{size-circle-result} + @{margin-circle-result} ) * -5 - @{margin-circle} )';
- // This needs to be very specific, since these are
- // position rules that should apply to all overrides
- .mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget .mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget-highlights > div&-circle {
- vertical-align: middle;
- .mw-rcfilters-circle( @size-circle-result, @size-circle-result, 0 );
- // This is to make the dots appear at the center of the
- // text itself; it's a horrendous hack and blame JamesF for it.
- margin-top: -2px;
- margin-right: @margin-circle-result;
- }
+ .mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget-highlighted & {
+ display: inline-block;
+ }
+
+ // This needs to be very specific, since these are
+ // position rules that should apply to all overrides
+ .mw-rcfilters-ui-changesListWrapperWidget & > div {
+ vertical-align: middle;
+ .mw-rcfilters-circle( @size-circle-result, @size-circle-result, 0 );
+ // This is to make the dots appear at the center of the
+ // text itself; it's a horrendous hack and blame JamesF for it.
+ margin-top: -2px;
+ margin-right: @margin-circle-result;
+ float: right;
+ }
+
+ &-color {
+ &-none {
+ .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-none, true );
+ display: inline-block;
- &-color {
- &-none {
- .mw-rcfilters-circle-color( @highlight-none, true );
- display: inline-block;
-
- .mw-rcfilters-highlight-color-c1 &,
- .mw-rcfilters-highlight-color-c2 &,
- .mw-rcfilters-highlight-color-c3 &,
- .mw-rcfilters-highlight-color-c4 &,
- .mw-rcfilters-highlight-color-c5 & {
- display: none;
- }
+ .mw-rcfilters-highlight-color-c1 &,
+ .mw-rcfilters-highlight-color-c2 &,
+ .mw-rcfilters-highlight-color-c3 &,
+ .mw-rcfilters-highlight-color-c4 &,
+ .mw-rcfilters-highlight-color-c5 & {
+ display: none;
}
- .result-circle( c1 );
- .result-circle( c2 );
- .result-circle( c3 );
- .result-circle( c4 );
- .result-circle( c5 );
}
+ .result-circle( c1 );
+ .result-circle( c2 );
+ .result-circle( c3 );
+ .result-circle( c4 );
+ .result-circle( c5 );
}
}
$this->parser->parse( $longLine, $title, $options )->getText( [ 'unwrap' => true ] ) );
}
+ /**
+ * @covers Parser::braceSubstitution
+ * @covers SpecialPageFactory::capturePath
+ */
+ public function testSpecialPageTransclusionRestoresGlobalState() {
+ $text = "{{Special:ApiHelp/help}}";
+ $title = Title::newFromText( 'testSpecialPageTransclusionRestoresGlobalState' );
+ $options = ParserOptions::newFromUser( new User() );
+
+ RequestContext::getMain()->setTitle( $title );
+ RequestContext::getMain()->getWikiPage()->CustomTestProp = true;
+
+ $parsed = $this->parser->parse( $text, $title, $options )->getText();
+ $this->assertContains( 'apihelp-header', $parsed );
+
+ // Verify that this property wasn't wiped out by the parse
+ $this->assertTrue( RequestContext::getMain()->getWikiPage()->CustomTestProp );
+ }
+
/**
* Test the parser entry points
* @covers Parser::parse
$op = $this->newInstance();
$this->assertSame( '', $op->getHTML() );
$op->wrapWikiMsg( '[$1]', [ 'parentheses', "<b>a" ] );
- // This is known to be bad unbalanced HTML; this will be fixed
- // by I743f4185a03403f8d9b9db010ff1ee4e9342e062 (T198214)
- $this->assertSame( "<p>[(<b>a)]\n</p>", $op->getHTML() );
+ // The input is bad unbalanced HTML, but the output is tidied
+ $this->assertSame( "<p>[(<b>a)]\n</b></p>", $op->getHTML() );
}
/**
$this->assertLastSql( 'BEGIN; SELECT 1; ROLLBACK' );
$this->assertEquals( 0, $this->database->trxLevel() );
}
+
+ /**
+ * @covers Wikimedia\Rdbms\Database::selectFieldValues()
+ */
+ public function testSelectFieldValues() {
+ $this->database->forceNextResult( [
+ (object)[ 'value' => 'row1' ],
+ (object)[ 'value' => 'row2' ],
+ (object)[ 'value' => 'row3' ],
+ ] );
+
+ $this->assertSame(
+ [ 'row1', 'row2', 'row3' ],
+ $this->database->selectFieldValues( 'table', 'table.field', 'conds', __METHOD__ )
+ );
+ $this->assertLastSql( 'SELECT table.field AS value FROM table WHERE conds' );
+ }
}
$this->assertSame( $oldPrefix, $this->db->tablePrefix() );
$this->assertSame( $oldDomain, $this->db->getDomainId() );
}
+
}
<?php
use MediaWiki\Linker\LinkTarget;
-use Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer;
use Wikimedia\Rdbms\LBFactory;
+use Wikimedia\Rdbms\LoadBalancer;
use Wikimedia\ScopedCallback;
use Wikimedia\TestingAccessWrapper;
]
);
+ $mockDb->expects( $this->once() )
+ ->method( 'affectedRows' )
+ ->willReturn( 2 );
+
$mockCache = $this->getMockCache();
$mockCache->expects( $this->exactly( 2 ) )
->method( 'delete' );
$mockDb = $this->getMockDb();
$mockDb->expects( $this->once() )
->method( 'delete' )
- ->with(
- 'watchlist',
+ ->withConsecutive(
[
- 'wl_user' => 1,
- 'wl_namespace' => 0,
- 'wl_title' => 'SomeDbKey',
+ 'watchlist',
+ [
+ 'wl_user' => 1,
+ 'wl_namespace' => 0,
+ 'wl_title' => [ 'SomeDbKey' ],
+ ],
+ ],
+ [
+ 'watchlist',
+ [
+ 'wl_user' => 1,
+ 'wl_namespace' => 1,
+ 'wl_title' => [ 'SomeDbKey' ],
+ ]
]
);
- $mockDb->expects( $this->once() )
+ $mockDb->expects( $this->exactly( 1 ) )
->method( 'affectedRows' )
- ->will( $this->returnValue( 1 ) );
+ ->willReturn( 2 );
$mockCache = $this->getMockCache();
$mockCache->expects( $this->never() )->method( 'get' );
$mockCache->expects( $this->once() )
->method( 'delete' )
- ->with( '0:SomeDbKey:1' );
+ ->withConsecutive(
+ [ '0:SomeDbKey:1' ],
+ [ '1:SomeDbKey:1' ]
+ );
$store = $this->newWatchedItemStore(
$this->getMockLBFactory( $mockDb ),
$this->getMockReadOnlyMode()
);
+ $titleValue = new TitleValue( 0, 'SomeDbKey' );
$this->assertTrue(
$store->removeWatch(
$this->getMockNonAnonUserWithId( 1 ),
- new TitleValue( 0, 'SomeDbKey' )
+ Title::newFromTitleValue( $titleValue )
)
);
}
$mockDb = $this->getMockDb();
$mockDb->expects( $this->once() )
->method( 'delete' )
- ->with(
- 'watchlist',
+ ->withConsecutive(
[
- 'wl_user' => 1,
- 'wl_namespace' => 0,
- 'wl_title' => 'SomeDbKey',
+ 'watchlist',
+ [
+ 'wl_user' => 1,
+ 'wl_namespace' => 0,
+ 'wl_title' => [ 'SomeDbKey' ],
+ ]
+ ],
+ [
+ 'watchlist',
+ [
+ 'wl_user' => 1,
+ 'wl_namespace' => 1,
+ 'wl_title' => [ 'SomeDbKey' ],
+ ]
]
);
+
$mockDb->expects( $this->once() )
->method( 'affectedRows' )
- ->will( $this->returnValue( 0 ) );
+ ->willReturn( 0 );
$mockCache = $this->getMockCache();
$mockCache->expects( $this->never() )->method( 'get' );
$mockCache->expects( $this->once() )
->method( 'delete' )
- ->with( '0:SomeDbKey:1' );
+ ->withConsecutive(
+ [ '0:SomeDbKey:1' ],
+ [ '1:SomeDbKey:1' ]
+ );
$store = $this->newWatchedItemStore(
$this->getMockLBFactory( $mockDb ),
$this->getMockReadOnlyMode()
);
+ $titleValue = new TitleValue( 0, 'SomeDbKey' );
$this->assertFalse(
$store->removeWatch(
$this->getMockNonAnonUserWithId( 1 ),
- new TitleValue( 0, 'SomeDbKey' )
+ Title::newFromTitleValue( $titleValue )
)
);
}
expected = '<b><a title="Bold" href="/wiki/Bold">Bold</a>!</b>';
mw.messages.set( 'integration-test', '<b>[[Bold]]!</b>' );
+ mw.messages.set( 'param-test', 'Hello $1' );
+ mw.messages.set( 'param-test-with-link', 'Hello $1 [[$2|$3]]' );
assert.strictEqual(
mw.message( 'integration-test' ).parse(),
'jQuery plugin $.fn.msg() works correctly'
);
+ assert.strictEqual(
+ mw.message( 'param-test', $( '<span>' ).text( 'World' ) ).parse(),
+ 'Hello <span>World</span>',
+ 'Passing a jQuery object as a parameter to a message without wikitext works correctly'
+ );
+
+ assert.strictEqual(
+ mw.message( 'param-test', $( '<span>' ).text( 'World' ).get( 0 ) ).parse(),
+ 'Hello <span>World</span>',
+ 'Passing a DOM node as a parameter to a message without wikitext works correctly'
+ );
+
+ assert.strictEqual(
+ mw.message( 'param-test', undefined ).parse(),
+ 'Hello $1',
+ 'Passing undefined as a parameter to a message does not throw an exception'
+ );
+
+ assert.strictEqual(
+ mw.message(
+ 'param-test-with-link',
+ $( '<span>' ).text( 'cruel' ),
+ 'Globe',
+ 'world'
+ ).parse(),
+ 'Hello <span>cruel</span> <a title="Globe" href="/wiki/Globe">world</a>',
+ 'Message with a jQuery parameter and a parsed link'
+ );
+
mw.messages.set( 'integration-test-extlink', '[$1 Link]' );
msg = mw.message(
'integration-test-extlink',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff