"contributions-title": "Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1",
"mycontris": "Унёсак",
"contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.",
"nocontribs": "Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.",
"uctop": "(апошняя)",
"month": "Ад месяца (і раней):",
"right-move": "পাতা সরান",
"right-move-subpages": "পাতাগুলোকে তার উপপাতাসহ সরিয়ে নিন",
"right-move-rootuserpages": "root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন",
+ "right-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন",
"right-movefile": "ফাইল স্থানান্তর",
"right-suppressredirect": "পাতা স্থানান্তরের সময় মূল পাতায় রিডাইরেক্ট তৈরী করছে না",
"right-upload": "ফাইল আপলোড করুন",
"action-createpage": "পাতা তৈরি করো",
"action-createtalk": "আলাপের পাতা তৈরি করো",
"action-createaccount": "এই ব্যবহারকারী একাউন্টটি তৈরি করো",
+ "action-history": "এই পাতার ইতিহাস দেখাও",
"action-minoredit": "এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করো",
"action-move": "পাতাটি সরিয়ে ফেলুন",
"action-move-subpages": "পাতাটি এবং এর উপপাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন",
"action-move-rootuserpages": "root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন",
+ "action-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণী পাতাসমূহ স্থানান্তর করুন",
"action-movefile": "এই ফাইলটি সরিয়ে ফেলুন",
"action-upload": "এই ফাইল আপলোড করো",
"action-reupload": "বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো",
"protectedpages-noredirect": "পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও",
"protectedpagesempty": "কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
"protectedpages-page": "পাতা",
+ "protectedpages-expiry": "মেয়াদোত্তীর্ণ হবে",
"protectedpages-performer": "ব্যবহারকারীকে সুরক্ষিত করা হচ্ছে",
"protectedpages-params": "সুরক্ষা প্যারামিটার",
"protectedpages-reason": "কারণ",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
+ "trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
+ "trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
+ "trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি বিকল",
"mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
"mailnologintext": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
"emailuser": "ইমেইল করো",
"watchnologin": "আপনি এখনও লগ-ইন করেননি।",
"addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।\nভবিষ্যতে এই পাতা ও এই পাতার সাথে সম্পর্কিত আলোচনা পাতায় সংঘটিত যাবতীয় পরিবর্তন এখানে তালিকাভুক্ত হবে।",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।",
"removewatch": "নজরতালিকা থেকে অপসারণ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" পাতাটি [[Special:Watchlist|নজর তালিকা]] থেকে অপসারিত হয়েছে।",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
"watch": "নজর রাখুন",
"watchthispage": "নজরে রাখুন",
"unwatch": "নজর সরিয়ে নিন",
"movenotallowedfile": "আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"cant-move-user-page": "ব্যবহারকারী পাতা (উপপাতা থেকে পৃথক) স্থানান্তরের আপনার অনুমতি নেই।",
"cant-move-to-user-page": "আপনার কোনো পাতা ব্যবহারকারী পাতার স্থানান্তরের অনুমতি নেই (ব্যবহারকারী উপপাতা ব্যতিত)।",
+ "cant-move-category-page": "আপনার বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
+ "cant-move-to-category-page": "আপনার পাতাটিকে বিষয়শ্রেণী পাতায় স্থানান্তরের অনুমতি নেই।",
"newtitle": "এই নতুন শিরোনামে",
"move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
"movepagebtn": "পাতা সরান",
"newimages-summary": "এই বিশেষ পাতা সর্বশেষ আপলোডকৃত ফাইল দেখাবে।",
"newimages-legend": "ছাকনী",
"newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
+ "newimages-showbots": "বটের আপলোড গুলো দেখাও।",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
"ilsubmit": "অনুসন্ধান",
"bydate": "তারিখ অনুযায়ী",
"watchlistedit-raw-done": "আপনার নজর তালিকা হালনাগাদ করা হয়েছে।",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 শিরোনাম|$1 শিরোনামসমূহ}} যোগ করা হয়েছে:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 শিরোনাম|$1 শিরোনামসমূহ}} মুছে ফেলা হয়েছে:",
+ "watchlistedit-clear-title": "নজরতালিকা পরিস্কার করা হয়েছে",
+ "watchlistedit-clear-legend": "নজরতালিকা পরিস্কার",
+ "watchlistedit-clear-explain": "সকল শিরোনামসমূহ আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
+ "watchlistedit-clear-titles": "শিরোনামসমূহ:",
"watchlisttools-view": "সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ দেখুন",
"watchlisttools-edit": "নজর তালিকা দেখুন এবং সম্পাদনা করুন",
"watchlisttools-raw": "অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
"htmlform-no": "না",
"htmlform-yes": "হ্যাঁ",
"htmlform-chosen-placeholder": "অপশন নির্বাচন করুন",
+ "htmlform-cloner-create": "আরও যোগ করুন",
"htmlform-cloner-delete": "অপসারণ",
+ "htmlform-cloner-required": "অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।",
"sqlite-has-fts": "$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
"sqlite-no-fts": "$1 বাদে পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
"logentry-delete-delete": "$1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে",
"api-error-overwrite": "ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন কোনো ফাইলের প্রতিস্থাপন গ্রহণযোগ্য নয়।",
"api-error-stashfailed": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভার অস্থায়ী ফাইলটি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"api-error-publishfailed": "অভ্যন্তরীন ত্রুটি: সার্ভার অস্থায়ী ফাইলটি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
+ "api-error-stasherror": "স্ট্যাশে আপলোডের সময় চিত্র আপলোডের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।",
"api-error-timeout": "কাঙ্খিত সময়ের মধ্যে সার্ভারের কোন সাড়া পাওয়া যায়নি।",
"api-error-unclassified": "একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে",
"api-error-unknown-code": "অজানা ত্রুটি: \"$1\"",
"statistics-pages-desc": "Pelanê hemî ke wîkî de estê, pelanê mineqeşeyî, redireksiyon ucb... dehil o.",
"statistics-files": "Dosyayê bar biye",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} saz kerdış ra hetana newke amora vırnayışan",
- "statistics-edits-average": "Ser her pele de amarê vurnayîşîyê averageyî",
+ "statistics-edits-average": "Her pela sero nısbi vurnayış",
"statistics-views-total": "Yekunî bivîne",
"statistics-views-total-desc": "Peleyê ke çınyê yana xısusiyê e nina zerre nêkerdê",
"statistics-views-peredit": "Ser her vurnayîşî de vînayîşî",
"Chocolate con galleta",
"Csbotero",
"아라",
- "Mcervera"
+ "Mcervera",
+ "Wifidel"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar las ediciones patrulladas en los cambios recientes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar las páginas patrulladas de la lista de páginas nuevas",
"tog-extendwatchlist": "Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no sólo a los más recientes",
- "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento (requiere JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento",
"tog-numberheadings": "Numerar automáticamente los encabezados",
"tog-showtoolbar": "Mostrar la barra de edición",
- "tog-editondblclick": "Editar las páginas al pulsar dos veces en ellos con el ratón",
+ "tog-editondblclick": "Editar las páginas al hace doble clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de secciones pulsando el botón derecho en los títulos de secciones",
"tog-watchcreations": "Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento",
"tog-watchdefault": "Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento",
"watchnologin": "No has iniciado sesión",
"addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
"addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.",
+ "addedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista de seguimiento.",
"removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",
"removedwatchtext": "Se ha eliminado la página «[[:$1]]» de tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
+ "removedwatchtext-short": "La página \"$1\" ha sido eliminado de tu lista de seguimiento.",
"watch": "Vigilar",
"watchthispage": "Vigilar esta página",
"unwatch": "Dejar de vigilar",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Una página ha sido borrada|$1 páginas han sido borradas}}:",
"watchlistedit-clear-title": "Lista de seguimiento limpiada",
"watchlistedit-clear-legend": "Limpiar lista de seguimiento",
- "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán removidos de tu lista de seguimiento",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Todos los títulos serán eliminados de tu lista de seguimiento",
"watchlistedit-clear-titles": "Títulos:",
"watchlistedit-clear-submit": "Vaciar la lista de seguimiento (¡permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "Se ha vaciado tu lista de seguimiento.",
"watchlistedit-raw-done": "ウォッチリストを更新しました。",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 ページ}}を追加しました:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 ページ}}を除去しました:",
- "watchlistedit-clear-title": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92白紙化",
+ "watchlistedit-clear-title": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81®白紙化",
"watchlistedit-clear-legend": "ウォッチリストの白紙化",
"watchlistedit-clear-explain": "ウォッチリストに追加されたページ名がすべて除去されます",
"watchlistedit-clear-titles": "ページ名:",
"edit-gone-missing": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಟವು ಬಹುಶ: ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು",
"edit-conflict": "ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.",
"edit-no-change": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ",
- "postedit-confirmation": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+ "postedit-confirmation-saved": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"edit-already-exists": "ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
"content-model-javascript": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"content-model-css": "ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
"prefs-files": "ಫೈಲುಗಳು",
"youremail": "ಇ-ಅಂಚೆ:",
"username": "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹೆಸರು:",
- "uid": "ಬಳಕೆದಾರ ID:",
"prefs-memberingroups": "ಈ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪಿನ|ಗುಂಪುಗಳ}} ಸದಸ್ಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜ ಹೆಸರು:",
"yourlanguage": "ಭಾಷೆ:",
"logempty": "ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಇಲ್ಲ.",
"log-title-wildcard": "ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"allpages": "ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು",
- "alphaindexline": "$1 ಇಂದ $2",
"nextpage": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ ($1)",
"prevpage": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ ($1)",
"allpagesfrom": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:",
"watchnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
"addwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.\n\n<p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ \"ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ\" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
+ "addedwatchtext-short": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"removewatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ]] ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.",
+ "removedwatchtext-short": "\"$1\" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.",
"watch": "ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"watchthispage": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ",
"unblock": "ಬಳಕೆದಾರನ ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆ",
"blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ",
"blockip-legend": "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ",
- "ipadressorusername": "IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:",
+ "ipaddressorusername": "IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:",
"ipbexpiry": "ಅಂತ್ಯ:",
"ipbreason": "ಕಾರಣ:",
"ipbreason-dropdown": "*ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಾರಣಗಳು\n** ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು\n** ಬಾಹ್ಯ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಕೊಂಡಿ ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸುವುದು\n** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ\n** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ\n** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
"newimages": "ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ",
"imagelisttext": "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.",
"newimages-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ",
- "showhidebots": "($1 ಬಾಟ್ಗಳು)",
"noimages": "ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.",
"ilsubmit": "ಹುಡುಕು",
"bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
"right-move": "Säite réckelen",
"right-move-subpages": "Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen",
"right-move-rootuserpages": "Haapt-Benotzersäite réckelen",
+ "right-move-categorypages": "Kategorie-Säite réckelen",
"right-movefile": "Fichiere réckelen",
"right-suppressredirect": "Keng Viruleedung vum alen Numm aus uleeë wann eng Säit geréckelt gëtt",
"right-upload": "Fichieren eroplueden",
"watchnologin": "Nie jesteś zalogowany",
"addwatch": "Dodaj do listy obserwowanych",
"addedwatchtext": "Strona „[[:$1|$1]]” została dodana do Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].\nKażda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie odnotowana na tej liście.",
+ "addedwatchtext-short": "Strona „$1” została dodana do twojej listy obserwowanych.",
"removewatch": "Usuń z listy obserwowanych",
"removedwatchtext": "Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]].",
+ "removedwatchtext-short": "Strona „$1” została usunięta z twojej listy obserwowanych.",
"watch": "Obserwuj",
"watchthispage": "Obserwuj",
"unwatch": "Nie obserwuj",
"contribslink": "contribs",
"emaillink": "enviar um e-mail",
"autoblocker": "Você foi automaticamente bloqueado, pois o seu Endereço IP foi recentemente usado por \"[[User:$1|$1]]\". \nO motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: \"$2\".",
- "blocklogpage": "Registro de bloqueio",
+ "blocklogpage": "Registro de bloqueios",
"blocklog-showlog": "Este usuário já foi bloqueado anteriormente.\nO registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência:",
"blocklog-showsuppresslog": "O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente.\nO registro de supressão é fornecido abaixo para referência:",
"blocklogentry": "bloqueou \"[[$1]]\" por $2. $3",
"blocklogpage": "{{doc-logpage}}\n\nThe page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").\n\n{{Identical|Block log}}",
"blocklog-showlog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER\nSee also:\n* {{msg-mw|Blocklog-showsuppresslog}}\n* {{msg-mw|Globalblocking-showlog}}",
"blocklog-showsuppresslog": "Parameters:\n* $1 - (Optional) the blocked user. Can be used for GENDER",
- "blocklogentry": "This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\"\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
+ "blocklogentry": "This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:\n* $1 - the blocked user or IP (with link to contributions and talk)\n* $2 - the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date\n* $3 - contains \"(details) (''reason'')\", or empty string\nSee also:\n* {{msg-mw|Unblocklogentry}}\n* {{msg-mw|Reblock-logentry}}",
"reblock-logentry": "This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name.\n\nParameters:\n* $1 - the user being reblocked\n* $2 - the expiry time of the block\n* $3 - extra parameters like \"account creation blocked\" (they are automatically between brackets)",
"blocklogtext": "Appears on top of [[Special:Log/block]].",
"unblocklogentry": "This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:\n* $1 is the user being unblocked",
"Умар",
"לערי ריינהארט",
"Meshkov.a",
- "아라"
+ "아라",
+ "Eroha"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"movepagetalktext": "Присоединённая страница обсуждения будет также автоматически переименована, '''кроме случаев, когда:'''\n\n*Не пустая страница обсуждения уже существует под таким же именем или\n*Вы не поставили галочку в поле ниже.\n\nВ этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно.",
"movearticle": "Переименовать страницу",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> Ð\92Ñ\8b Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c пеÑ\80еименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет перемещена только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение:</strong> Ð\92Ñ\8b Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82еÑ\81Ñ\8c пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82ить страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет перемещена только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"movenotallowed": "У вас нет разрешения переименовывать страницы.",
"movenotallowedfile": "У вас нет разрешения переименовывать файлы.",
"cant-move-user-page": "У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.",
"cant-move-to-user-page": "У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу).",
"cant-move-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы категорий.",
- "cant-move-to-category-page": "У вас нет разрешения переименовывание страницы в страницу категории.",
+ "cant-move-to-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы в страницу категории.",
"newtitle": "Новое название",
"move-watch": "Включить эту страницу в список наблюдения",
"movepagebtn": "Переименовать страницу",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Было добавлено|Были добавлены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\89еннÑ\8bй Ñ\81пиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f",
+ "watchlistedit-clear-title": "СпиÑ\81ок наблÑ\8eдениÑ\8f оÑ\87иÑ\89ен",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
"watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
"watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
"group": "समूहः :",
"group-user": "योजकाः",
"group-autoconfirmed": "स्वदृढितयोजकाः",
- "group-bot": "बà¥\8bट्स्",
+ "group-bot": "बà¥\89ट्स्",
"group-sysop": "प्रबन्धकाः",
"group-bureaucrat": "अधिकारिणः",
"group-suppress": "अलक्ष्यम्",
"group-all": "(सर्वे)",
- "group-user-member": "{{GENDER:$1|योजक}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|योजकः}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वदृढितयोजकः}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट्}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धकः}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट्स्",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धकाः",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:अधिकारिणः",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:अक्ष्यम्",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:à¤\85लà¤\95à¥\8dषà¥\8dयमà¥\8d",
"right-read": "पृष्ठानि पठ्यताम्",
"right-edit": "पृष्ठानि सम्पाद्यताम्",
"right-createpage": "पृष्ठानि निर्मियताम् ।(येषां सम्भाषणपृष्ठं न स्यात् ।)",
"right-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुष्ठानि चाल्यताम्",
"right-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यताम्",
"right-movefile": "सञ्चिकाः चाल्यताम्",
- "right-suppressredirect": "पृष्ठं यदा चालयति, तदा मूलपृष्ठात् प्रतिप्रषणं मास्तु ।",
+ "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 यदा à¤\9aालयति, तदा मà¥\82लपà¥\83षà¥\8dठातà¥\8d पà¥\8dरतिपà¥\8dरà¥\87षणà¤\82 मासà¥\8dतà¥\81 ।",
"right-upload": "उपारोहण(upload)सञ्चिकाः",
"right-reupload": "वर्तमानसञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
- "right-reupload-own": "अन्येन उपारोहिताः (upload) सञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम",
- "right-reupload-shared": "विà¤à¤\95à¥\8dतमाधà¥\8dयमà¥\87न (shared media) सà¥\8dथानिय-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-reupload-own": "अन्येन उपारोहिताः (upload) सञ्चिकाः नवीनसञ्चिकाभिः परिवर्त्यताम्",
+ "right-reupload-shared": "विà¤à¤\95à¥\8dतमाधà¥\8dयमà¥\87न (shared media) सà¥\8dथानà¥\80य-उपारोहिताः सञ्चिकाः नवीनसञ्चाकाभिः परिवर्त्यताम्",
"right-upload_by_url": "सर्वासङ्केतात् (URL) उपारोहिताः सञ्चिकाः",
"right-purge": "पृष्ठस्य उपस्मृतिं (cache) रिक्तीक्रियताम्",
- "right-autoconfirmed": "à¤\85लà¥\8dपरà¤\95à¥\8dषितपà¥\81à¤\9fनि समà¥\8dपादयतà¥\81 ।",
- "right-bot": "à¤\8fताà¤\82 सà¥\8dवसà¤\9eà¥\8dà¤\9aालितपà¥\8dरणालितà¥\8dवà¥\87न सà¥\8dवà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81 ।",
- "right-nominornewtalk": "à¤\9aरà¥\8dà¤\9aापà¥\81à¤\9fानाà¤\82 लà¤\98à¥\81समà¥\8dपादनà¤\82 न à¤à¤µà¤¤à¥\81 । नà¥\82तनसनà¥\8dदà¥\87शानà¥\8d à¤\9aà¥\8bदयतà¥\81 ।",
- "right-apihighlimits": "API पà¥\8dरशà¥\8dनà¥\87षà¥\81 à¤\89नà¥\8dनतसà¥\80ममà¥\8d à¤\89पयà¥\8bà¤\9cयतà¥\81 ।",
- "right-writeapi": "शà¥\8dवà¥\87तà¤\82 API à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83 ।",
- "right-delete": "पà¥\81à¤\9fानि परिमारà¥\8dà¤\9cयतà¥\81 ।",
- "right-bigdelete": "दà¥\80रà¥\8dà¤\98à¥\87तिहासयà¥\81à¤\95à¥\8dतपà¥\81à¤\9fानि परिमारà¥\8dà¤\9cयतà¥\81 ।",
- "right-deletelogentry": "निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fनामाà¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\95पà¥\8dरवà¥\87शà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cयतà¥\81 à¤\85परिमारà¥\8dà¤\9cयतà¥\81 à¤\9a ।",
- "right-deleterevision": "निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fावरतरणसà¥\8dय पà¥\81à¤\9fानि à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cतà¥\81, à¤\85नपमरà¥\8dà¤\9cतà¥\81 ।",
- "right-deletedhistory": " तत्सम्बद्धपाठैः विनाअपमर्जितेतिहासप्रवेशस्य दर्शनम् ।",
- "right-deletedtext": "à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितावतरणà¥\87षà¥\81 परिवरà¥\8dतनà¤\82, à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितपाठानà¥\8d à¤\9a à¤\85वलà¥\8bà¤\95यतà¥\81 ।",
- "right-browsearchive": "à¤\85पमरà¥\8dà¤\9cितपà¥\81à¤\9fानि à¤\85नà¥\8dविषतà¥\81 ।",
- "right-undelete": "पà¥\81à¤\9fमà¥\8d à¤\85नपमरà¥\8dà¤\9cतà¥\81 ।",
- "right-suppressrevision": "पà¥\8dरशासà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\81पà¥\8dतावतरणानि पà¥\81नरालà¥\8bà¤\95à¥\8dय पà¥\81नरानयतà¥\81 ।",
- "right-suppressionlog": "सà¥\8dवायतà¥\8dतनामाबिलà¥\87à¤\96à¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81 ।",
- "right-block": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95ानà¥\8d समà¥\8dपादनà¥\87न à¤\85वरà¥\8bधतà¥\81 ।",
- "right-blockemail": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय विदà¥\8dयà¥\81नà¥\8dमानसनà¥\8dदà¥\87शपà¥\8dरà¥\87षणमà¥\8d à¤\85वरà¥\8bधतà¥\81 ।",
- "right-hideuser": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम à¤\85वरà¥\8bधतà¥\81 । तà¥\87न सरà¥\8dवà¤\9cनà¥\8bपयà¥\8bà¤\97ातà¥\8d à¤\97à¥\8bपयतà¥\81 ।",
+ "right-autoconfirmed": "सारà¥\8dवसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87त()à¤\86धारितà¥\87न मà¥\82लà¥\8dयनियनà¥\8dतà¥\8dरणà¥\87न सह à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dबनà¥\8dधà¤\83 नासà¥\8dति",
+ "right-bot": "सà¥\8dवसà¤\9eà¥\8dà¤\9aालितपà¥\8dरणालितà¥\8dवà¥\87न à¤\8fताà¤\82 सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "right-nominornewtalk": "समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 विषयà¥\87 मा सà¥\82à¤\9aà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-apihighlimits": "API पà¥\8dरशà¥\8dनà¥\87षà¥\81 à¤\89नà¥\8dनतसà¥\80माà¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-writeapi": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¥\8dय API à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81",
+ "right-delete": "पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "right-bigdelete": "दà¥\80रà¥\8dà¤\98à¥\87तिहासयà¥\81à¤\95à¥\8dतपà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "right-deletelogentry": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयसà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयाà¤\83 निवà¥\87शानà¥\8d (entries) à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d, à¤\85नपाà¤\95à¥\8dरियताà¤\82 à¤\9a",
+ "right-deleterevision": "यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "right-deletedhistory": "अपाकृत-निवेशानाम् इतिहासं पश्यतु (तत्सम्बद्धपाठं विना)",
+ "right-deletedtext": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तपाठाà¤\83, à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणयà¥\8bà¤\83 परिवरà¥\8dतनानि à¤\9a पशà¥\8dयतà¥\81",
+ "right-browsearchive": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तपà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-undelete": "à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 न à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d",
+ "right-suppressrevision": "पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95à¥\88à¤\83 निà¤\97à¥\82ढितानि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि पà¥\81नà¤\83पशà¥\8dयतà¥\81, पà¥\81नसà¥\8dथापयतà¥\81 à¤\9a",
+ "right-suppressionlog": "वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-block": "à¤\85सà¥\8dय यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय समà¥\8dपादनानि à¤\85वरà¥\81धà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-blockemail": "à¤\88-पतà¥\8dरपà¥\8dरà¥\87षयितà¥\81मà¥\8d à¤\8fनà¤\82 यà¥\8bà¤\9cà¤\95मà¥\8d à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¥\8dयतामà¥\8d",
+ "right-hideuser": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम à¤\85वरà¥\81धà¥\8dयतामà¥\8d, ततà¥\8d à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\97à¥\8bपà¥\8dयताà¤\82 à¤\9a",
"right-ipblock-exempt": "IP अवरोधं मार्गयतु, स्वयम् अवरोधः, निर्दिष्टावरोधः ।",
"right-proxyunbannable": "अन्येषां स्वयंचालितावरोधं परिहरतु ।",
"right-unblockself": "स्वयम् अनवरोधं करोतु ।",
"permalink": "ස්ථාවර සබැඳුම",
"print": "මුද්රණය කරන්න",
"view": "දසුන",
+ "view-foreign": "$1 බලන්න",
"edit": "සංස්කරණය",
+ "edit-local": "ස්ථානික විස්තරය සංස්කරනය කරන්න",
"create": "තනන්න",
+ "create-local": "ස්ථානීය විස්තරයක් එක් කරන්න",
"editthispage": "මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න",
"create-this-page": "මෙම පිටුව තනන්න",
"delete": "මකන්න",
"jumptonavigation": "සංචලනය",
"jumptosearch": "සොයන්න",
"view-pool-error": "සමාවන්න, ස'වරයන් මෙම අවස්ථාවෙහිදී අධිපූරණය වී ඇත.\nපමණට වඩා පරිශීලක පිරිසක් මෙම පිටුව නැරඹීමට උත්සහ දරති.\nමද වේලාවක් පමාවී නැවත උත්සාහ කරන්න.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "සමාවන්න, මේ මොහොතේ සර්වරයන් උපරිමව භාවිතා කෙරෙමින් පවතී. \nබොහෝ පිරිසක් මෙම පිටුව නැරඹීමට උත්සහ දරති.\nකරුණාකර මද වේලාවක් ප්රමාද වී නැවත උත්සාහ කරන්න.",
"pool-timeout": "අගුල සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම කල් ඉකුත්වනලදී",
"pool-queuefull": "පොරොත්තු ලේඛනය පිරී ඇත",
"pool-errorunknown": "හඳුනා නොගත් දෝෂය",
"parser-template-loop-warning": "Phát hiện bản mẫu lặp vòng: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "Những trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
+ "node-count-exceeded-category": "Trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Thể loại chứa các trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép.",
"node-count-exceeded-warning": "Trang có nhiều nốt quá",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Những trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Thể loại này chứa các trang có độ sâu bung bản mẫu vượt quá giới hạn cho phép.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Trang bung bản mẫu sâu quá",
"parser-unstrip-loop-warning": "Vòng lặp unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy unstrip ($1)",
"right-move": "Di chuyển trang",
"right-move-subpages": "Di chuyển trang cùng với các trang con của nó",
"right-move-rootuserpages": "Di chuyển các trang cá nhân chính",
+ "right-move-categorypages": "Di chuyển trang thể loại",
"right-movefile": "Di chuyển tập tin",
"right-suppressredirect": "Không tạo đổi hướng từ tên cũ khi di chuyển trang",
"right-upload": "Tải tập tin lên",
"action-move": "di chuyển trang này",
"action-move-subpages": "di chuyển trang này và các trang con",
"action-move-rootuserpages": "di chuyển trang cá nhân chính",
+ "action-move-categorypages": "di chuyển trang thể loại",
"action-movefile": "di chuyển tập tin này",
"action-upload": "tải tập tin này lên",
"action-reupload": "ghi đè lên tập tin có sẵn này",
"watchnologin": "Chưa đăng nhập",
"addwatch": "Thêm vào danh sách theo dõi",
"addedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê ở đấy.",
+ "addedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được thêm vào danh sách theo dõi của bạn.",
"removewatch": "Gỡ khỏi danh sách theo dõi",
"removedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
+ "removedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
"watch": "Theo dõi",
"watchthispage": "Theo dõi trang này",
"unwatch": "Ngừng theo dõi",
"movepagetalktext": "Trang thảo luận đi kèm sẽ được tự động di chuyển theo '''trừ khi''':\n*Đã tồn tại một trang thảo luận không trống tại tên mới, hoặc\n*Bạn không đánh vào ô bên dưới.\n\nTrong những trường hợp đó, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.",
"movearticle": "Di chuyển trang:",
"moveuserpage-warning": "'''Cảnh báo:''' Bạn sắp di chuyển trang cá nhân của người dùng. Xin lưu ý rằng chỉ có trang này sẽ được di chuyển, còn người dùng sẽ ''không'' đổi tên.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sắp sửa di chuyển một trang thể loại. Lưu ý rằng chỉ trang này sẽ được di chuyển, còn trang nào được xếp vào thể loại cũ sẽ <em>không</em> được xếp vào thể loại mới.",
"movenologintext": "Bạn phải là thành viên đã mở tài khoản và [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.",
"movenotallowed": "Bạn không có quyền di chuyển trang.",
"movenotallowedfile": "Bạn không có đủ quyền để di chuyển tập tin.",
"cant-move-user-page": "Bạn không có quyền di chuyển trang cá nhân (ngoại trừ trang con).",
"cant-move-to-user-page": "Bạn không có quyền di chuyển một trang đến trang cá nhân (ngoại trừ đến trang con của trang cá nhân).",
+ "cant-move-category-page": "Bạn không có quyền di chuyển trang thể loại.",
+ "cant-move-to-category-page": "Bạn không có quyền di chuyển một trang vào không gian tên Thể loại.",
"newtitle": "Tên mới",
"move-watch": "Theo dõi trang này",
"movepagebtn": "Di chuyển trang",
"newimages-summary": "Trang đặc biệt này hiển thị các tập tin được tải lên gần đây nhất.",
"newimages-legend": "Bộ lọc",
"newimages-label": "Tên tập tin (hoặc một phần tên):",
+ "newimages-showbots": "Xem các tập tin do bot tải lên",
"noimages": "Chưa có hình.",
"ilsubmit": "Tìm kiếm",
"bydate": "theo ngày",
"watchlistedit-raw-done": "Danh sách các trang bạn theo dõi đã được cập nhật.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được thêm vào:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}} đã được xóa khỏi danh sách:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Tất cả các tiêu đề sẽ được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Các tiêu đề:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Xóa sạch danh sách theo dõi (không thể lùi lại!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Đã xóa sạch danh sách theo dõi của bạn.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "$1 tựa đề đã được xóa khỏi danh sách:",
+ "watchlistedit-too-many": "Danh sách có quá nhiều trang để hiển thị.",
+ "watchlisttools-clear": "Xóa sạch danh sách theo dõi",
"watchlisttools-view": "Xem thay đổi trên các trang theo dõi",
"watchlisttools-edit": "Xem và sửa danh sách theo dõi",
"watchlisttools-raw": "Sửa danh sách theo dõi dạng thô",