Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 7 Feb 2015 20:27:32 +0000 (21:27 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 7 Feb 2015 20:27:32 +0000 (21:27 +0100)
Change-Id: I2ca7ae2e6545647817f47b96aa037f4c85ae848e

17 files changed:
includes/api/i18n/awa.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/be-tarask.json
includes/api/i18n/bn.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/lb.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bgn.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/egl.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/vi.json
languages/i18n/zh-hans.json

diff --git a/includes/api/i18n/awa.json b/includes/api/i18n/awa.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d094592
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "1AnuraagPandey"
+               ]
+       },
+       "apihelp-block-description": "सदस्य कय अवरोधित करा जाय।",
+       "apihelp-block-param-reason": "ब्लाक करेकै कारण",
+       "apihelp-block-param-nocreate": "खाते बनावेकै रोका जाय",
+       "apihelp-edit-param-minor": "छोट संपादन"
+}
index 0dbfb16..a09cb5a 100644 (file)
@@ -50,6 +50,6 @@
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Калі ўсталяванае любое значэньне, выпадковы пароль будзе дасланы карыстальніку на электронную пошту.",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "Неабавязковая прычына стварэньня рахунку, якая будзе запісаная ў журнал.",
        "apihelp-createaccount-param-language": "Моўны код, які будзе выстаўлены ўдзельніку па змоўчаньні (неабавязкова, па змоўчаньні мова зьместу).",
-       "apihelp-createaccount-example-pass": "Стварэньне ўдзельніка «testuser» з паролем «test123»",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "Стварэньне ўдзельніка «testmailuser» і адпраўка выпадковага паролю электроннай поштай"
+       "apihelp-createaccount-example-pass": "Стварэньне ўдзельніка <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
+       "apihelp-createaccount-example-mail": "Стварэньне ўдзельніка <kbd>testmailuser</kbd> і адпраўка выпадковага паролю электроннай поштай."
 }
diff --git a/includes/api/i18n/bn.json b/includes/api/i18n/bn.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..05407ff
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Aftabuzzaman"
+               ]
+       },
+       "apihelp-login-example-login": "প্রবেশ"
+}
index a31f8ca..0ae40b7 100644 (file)
        "apihelp-import-param-summary": "Resumé importéieren.",
        "apihelp-login-param-name": "Benotzernumm.",
        "apihelp-login-param-password": "Passwuert.",
+       "apihelp-login-example-login": "Aloggen.",
        "apihelp-move-description": "Eng Säit réckelen.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "All Warnungen ignoréieren.",
        "apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
+       "apihelp-patrol-example-revid": "Eng Versioun nokucken.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Eng Säit spären",
        "apihelp-query+allcategories-description": "All Kategorien opzielen.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kann nëmme mam <var>$3user</var> benotzt ginn.",
index 7479388..bba7da9 100644 (file)
        "apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户(也就是说禁止此 IP 地址的匿名编辑)。",
        "apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
        "apihelp-block-param-autoblock": "自动封禁最近使用的IP地址,以及以后他们尝试登陆使用的IP地址。",
-       "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过 wiki发送电子邮件。(要求\"blockemail\"权限)。",
+       "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过wiki发送电子邮件。(需要<code>blockemail</code>权限)。",
        "apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。(需要<code>hideuser</code>权限)。",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 (取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)。",
        "apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁,则覆盖已有的封禁。",
        "apihelp-block-param-watchuser": "监视用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天,原因<kbd>First strike</kbd>。",
-       "apihelp-block-example-user-complex": "æ\97 é\99\90æ\9c\9få°\81ç¦\81ç ´å\9d\8fç\94¨æ\88·ï¼\8cå\8e\9få\9b â\80\9c纯破å\9d\8fç\94¨æ\88·â\80\9dï¼\8c并é\98»æ­¢æ\96°è´¦æ\88·å\88\9b建å\92\8cç\94µå­\90é\82®ä»¶",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "æ\97 é\99\90æ\9c\9få°\81ç¦\81ç\94¨æ\88·<kbd>Vandal</kbd>ï¼\8cå\8e\9få\9b <kbd>Vandalism</kbd>ï¼\8c并é\98»æ­¢æ\96°è´¦æ\88·å\88\9b建å\92\8cç\94µå­\90é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81ã\80\82",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志。",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志",
-       "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n您必须为\"from\"和\"to\"传递特定的修订版本号、 页面标题或页面ID。",
+       "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
        "apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户<kbd>testmailuser</kbd>并电邮发送一个随机生成的密码。",
        "apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
        "apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
-       "apihelp-delete-param-pageid": "你所希望删除的页面的页面ID。不能与$1title一起使用。",
+       "apihelp-delete-param-pageid": "要删除的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
        "apihelp-delete-param-reason": "删除原因。如果未设置,将使用一个自动生成的原因。",
-       "apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入的监视列表。",
+       "apihelp-delete-param-watch": "将该页面加入当前用户的监视列表。",
        "apihelp-delete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至您的监视列表或将其移除,使用设置或不更改监视。",
-       "apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从的监视列表删除。",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从当前用户的监视列表删除。",
        "apihelp-delete-param-oldimage": "由[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]提供的要删除的旧图片名称。",
        "apihelp-delete-example-simple": "删除<kbd>Main Page</kbd>。",
-       "apihelp-delete-example-reason": "删除首页,原因“准备移动”",
+       "apihelp-delete-example-reason": "删除<kbd>Main Page</kbd>,原因<kbd>Preparing for move</kbd>。",
        "apihelp-disabled-description": "此模块已禁用。",
        "apihelp-edit-description": "创建和编辑页面。",
        "apihelp-edit-param-title": "您希望编辑的页面标题。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
-       "apihelp-edit-param-pageid": "您希望编辑的页面ID。不能与$1title一起使用。",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "要编辑的页面的页面 ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
        "apihelp-edit-param-section": "段落数。0用于首段,“new”用于新的段落。",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新小节的标题。",
        "apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "主题页眉。",
        "apihelp-emailuser-param-text": "邮件正文。",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "给我发送一份该邮件的副本。",
-       "apihelp-emailuser-example-email": "向用户“WikiSysop”发送邮件,带文字“Content”",
+       "apihelp-emailuser-example-email": "向用户<kbd>WikiSysop</kbd>发送邮件,带文字<kbd>Content</kbd>。",
        "apihelp-expandtemplates-description": "展开维基文本中的所有模板。",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "页面标题。",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "要转换的wiki文本。",
        "apihelp-login-example-login": "登录",
        "apihelp-logout-description": "退出并清除会话数据。",
        "apihelp-logout-example-logout": "退出当前用户",
+       "apihelp-managetags-description": "执行有关更改标签的管理任务。",
+       "apihelp-managetags-param-operation": "要执行哪个操作:\n;create:创建一个新的更改标签供手动使用。\n;delete:从数据库中移除一个更改标签,包括移除已使用在所有修订版本、最近更改记录和日志记录上的该标签。\n;activate:激活一个更改标签,允许用户手动应用它。\n;deactivate:停用一个更改标签,阻止用户手动应用它。",
+       "apihelp-managetags-param-reason": "一个创建、删除、激活或停用标签时的原因,可选。",
+       "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "是否忽略操作期间发生的任何警告。",
+       "apihelp-managetags-example-create": "创建一个名为<kbd>spam</kbd>的标签,原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-delete": "删除<kbd>vandlaism</kbd>标签,原因<kbd>Misspelt</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-activate": "激活一个名为<kbd>spam</kbd>的标签,原因<kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-deactivate": "停用一个名为<kbd>spam</kbd>的标签,原因<kbd>No longer required</kbd>",
        "apihelp-move-description": "移动一个页面。",
        "apihelp-move-param-from": "您希望移动的页面标题。不能与$1fromid一起使用。",
        "apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与$1from一起使用。",
        "apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖<var>$1page</var>。",
        "apihelp-parse-param-redirects": "如果 $1page 或 $1 pageid 参数被设置为一个重定向,则解析它。",
        "apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖 $1page 和 $1 pageid。",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "从解析器输出中禁用PP报告。",
+       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "从解析器输出中禁用编辑段落链接。",
        "apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树(需要内容模型<code>$1</code>)。",
        "apihelp-parse-param-preview": "在预览模式下解析。",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "在小节预览模式下解析 (同时要启用预览模式)。",
        "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "获取本地跨wiki前缀列表",
        "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "检查当前的响应延迟。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
+       "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:\n;name:添加标签名称。\n;displayname:为标签添加系统消息。\n;description:为标签添加描述。\n;hitcount:已添加此标签的修订版本与日志数量。\n;defined:标识标签是否已定义。\n;source:获得标签来源,它可能包括用于扩展定义的标签的<samp>extension</samp>,以及用于可被用户手动应用的标签的<samp>manual</samp>。\n;active:标签是否仍可被应用。",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "可用标签列表",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "只显示此名字空间的模板。",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "返回多少模板。",
index cedb918..3edcda3 100644 (file)
        "action-viewmyprivateinfo": "прагляд вашых прыватных зьвестак",
        "action-editmyprivateinfo": "рэдагаваньне вашых прыватных зьвестак",
        "action-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
+       "action-managechangetags": "стварэньне і выдаленьне метак з базы зьвестак",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
        "tags-tag": "Назва тэга",
        "tags-display-header": "Новыя запісы ў сьпісе зьменаў",
        "tags-description-header": "Поўнае апісаньне значэньня",
+       "tags-source-header": "Крыніца",
        "tags-active-header": "Актыўны?",
        "tags-hitcount-header": "Пазначаныя зьмены",
        "tags-active-yes": "Так",
index ad3410f..5901dc4 100644 (file)
        "deletereasonotherlist": "دیگرین دلیل",
        "deletereason-dropdown": "*پاک بوتینئ متدوالین دلیل\n** سپم\n** خرابکاری\n** کاپی رایت ئی نقض\n** کار زوروکئ خواهش\n** پروشته ئین تغیر میسر",
        "delete-edit-reasonlist": "پاک بوتینئ دلیلانئ ایڈیٹ",
+       "rollback": "ایڈیٹئ بیئرگردینتین",
        "rollbacklink": "بیجا آورتین",
+       "rollbacklinkcount": "بیئرگردینتین $1 {{PLURAL:$1|ایڈیٹ|ایڈیٹ هانئ}}",
+       "sessionfailure-title": "کار زوروکئ نشست ئی خطا",
+       "protectlogpage": "سیاهگئ قُلپ",
+       "protectedarticle": "«[[$1]]» ئا قُلپ کورت",
+       "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» قُلپ ئی وزيیتا گردینت",
+       "unprotectedarticle": "«[[$1]]» ئی تاکدیمئ قُلپ يا پاچ کورت",
+       "movedarticleprotection": "قُلپ ئی تنظیماتاشه «[[$2]]» ئا بئ  «[[$1]]» ئا جابجا کورت",
+       "protect-title": "«$1»  ئی قُلپ ئی وزئتئ گردینتین",
+       "protect-title-notallowed": "\" $1 \" ئی قُلپ ئی سطح دیستین",
+       "prot_1movedto2": "[[$1]] بئ [[$2]] ئا جابجا بوت",
+       "protect-badnamespace-title": "نام فضا بی شه قُلپا",
+       "protect-badnamespace-text": "ای فضای نامی تا موجودین تاکدیمان نه توانن قُلپ کنن.",
+       "protect-norestrictiontypes-title": "غیر قابل قُلپ ئین تاکدیم",
+       "protect-legend": "قُلپ کورتین ئی تائیدی",
        "protectcomment": "دلیل:",
+       "protectexpiry": "الاسی وخت:",
+       "protect_expiry_invalid": "الاسی وخت صحیح نه اینت.",
+       "protect_expiry_old": "الاسی وخت بئ دیما.",
        "protect-default": "اجازه داتین بئ موچین کار زوروکان",
        "protect-fallback": "فقط بئ آ کار زوروکان که بئ  «$1» ئا دسترسی دارنت، اجازه داته ئه بیئت",
        "protect-level-autoconfirmed": "تانا اجازه په تائید بوته ئین کار زوروکان",
index 9a80b42..397c7b2 100644 (file)
        "tags-tag": "ট্যাগ নাম",
        "tags-display-header": "পরিনর্তন পাতার বৈশিষ্ট",
        "tags-description-header": "অর্থের পূর্ণ বণনা",
+       "tags-source-header": "উৎস",
        "tags-active-header": "সক্রিয়?",
        "tags-hitcount-header": "ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ",
        "tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
        "tags-active-no": "না",
        "tags-edit": "সম্পাদনা",
        "tags-delete": "অপসারণ",
+       "tags-deactivate": "নিষ্ক্রিয়",
        "tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
+       "tags-create-reason": "কারণ:",
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
+       "tags-delete-reason": "কারণ:",
+       "tags-activate-reason": "কারণ:",
        "tags-activate-submit": "চালু",
        "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
        "comparepages": "পাতার তুলনা",
index 18ba747..8e2e187 100644 (file)
        "prefs-personal": "Korisnički podaci",
        "prefs-rc": "Podešavanja nedavnih izmjena",
        "prefs-watchlist": "Moji praćeni članci",
+       "prefs-editwatchlist": "Uredi spisak praćenja",
        "prefs-watchlist-days": "Broj dana za prikaz u spisku praćenja:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:",
index 57c4aab..d67a809 100644 (file)
        "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|an n'é mìa un gèner ed file permés| în mìa gèner ed file permés}}.\n{{PLURAL:$3|Al gèner ed file permés l'é|I gèner ed file permés în}} $2.",
        "filetype-missing": "Al file l'é sèinsa la zûnta (per es. \".jpg\").",
        "empty-file": "Al file che t'é spidî l'é vōd.",
+       "file-too-large": "Al file che t'é spidî l'é trôp grôs.",
+       "filename-tooshort": "Al nòm dal file l'é trôp cûrt.",
+       "filetype-banned": "Cól gèner ed file ché an n'é mìa permés.",
+       "verification-error": "Cól file ché an n'à mìa pasê la veréfica.",
+       "hookaborted": "La mudéfica che s'é pruvê ed fêr l'é stêda fermêda da un gânc ed 'na zûnta a la fîn dal nòm dal file .",
+       "illegal-filename": "Al nòm dal file an n'é mia acetê.",
+       "overwrite": "Scréver inséma 'n file che al gh'é bèle an n'é mìa permés.",
+       "unknown-error": "É sucès un erōr mìa cgnusû.",
+       "tmp-create-error": "L'é impusébil fêr un file pruvişôri.",
+       "tmp-write-error": "Erōr de scritûra dal file pruvişôri.",
+       "large-file": "A 's arcmânda d' andêr d'ed sōver la larghèsa ed $1 per ógni file; còst l'é grôs $2.",
+       "largefileserver": "Al file al và fōra dal j amzûri permési da l'impustasiòun dal prugrâma.",
        "license": "Licèinsa:",
        "license-header": "Licèinsa",
        "nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",
index 95d2670..ba37ee8 100644 (file)
        "userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
        "usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
        "userjspreview": "<strong>¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
-       "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que sólo estás previsualizando este CSS. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
-       "sitejspreview": "<strong>Recuerda que sólo estás previsualizando este código JavaScript. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+       "sitecsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este CSS. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
+       "sitejspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando este código JavaScript. ¡Aún no se ha guardado!</strong>",
        "userinvalidcssjstitle": "<strong>Advertencia:</strong> No existe la apariencia «$1». Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, se usa {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css.",
        "updated": "(Actualizado)",
        "note": "<strong>Nota:</strong>",
        "editingsection": "Edición de «$1» (sección)",
        "editingcomment": "Edición de «$1» (sección nueva)",
        "editconflict": "Conflicto de edición: $1",
-       "explainconflict": "Alguien ha realizado cambios en esta página desde que empezaste a editarla.\nEl cuadro de texto superior contiene el texto de la página tal como está guardado en este momento.\nTus cambios sobre la versión que editaste se muestran en el cuadro de texto inferior.\nSi quieres guardar tus cambios, has de trasladarlos al cuadro superior.\nCuando pulses «{{int:savearticle}}», <strong>solo</strong> se guardará el texto del cuadro superior.",
+       "explainconflict": "Alguien ha realizado cambios en esta página desde que empezaste a editarla.\nEl cuadro de texto superior contiene el texto de la página tal como está guardado en este momento.\nTus cambios sobre la versión que editaste se muestran en el cuadro de texto inferior.\nSi quieres guardar tus cambios, has de trasladarlos al cuadro superior.\nAl pulsar «{{int:savearticle}}», se guardará <strong>solo</strong> el texto del cuadro superior.",
        "yourtext": "Tu texto",
        "storedversion": "Versión guardada",
        "nonunicodebrowser": "<strong>Advertencia: tu navegador no es compatible con los caracteres Unicode.</strong>\nSe ha activado un sistema de edición alternativo que te permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no pertenecientes al estándar ASCII aparecerán como códigos hexadecimales en el cuadro de edición.",
        "edit-already-exists": "No se pudo crear una página nueva.\nYa existe.",
        "defaultmessagetext": "Texto de mensaje predeterminado",
        "content-failed-to-parse": "No se ha podido procesar el contenido $2 del modelo de $1: $3",
-       "invalid-content-data": "Contenido incorrecto",
+       "invalid-content-data": "Datos de contenido incorrectos",
        "content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Se perderán los cambios si se cierra esta página.\nSi has iniciado sesión, puedes desactivar este aviso en la sección «{{int:prefs-editing}}» de las preferencias.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no compatible",
        "duplicate-args-category-desc": "La página contiene invocaciones de plantillas que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas (#ifexist: y similares)\n\nTiene {{PLURAL:$1|una llamada|$1 llamadas}}, pero debería tener menos de $2.",
        "expensive-parserfunction-category": "Páginas con llamadas a funciones sintácticas demasiado costosas",
-       "post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas de ellas no se incluirán.",
+       "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Aviso:</strong> El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande.\nAlgunas de ellas no se incluirán.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "Páginas con sobrecarga de plantillas",
        "post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla con un tamaño de expansión demasiado grande.\nSe han descartado esos parámetros.",
        "post-expand-template-argument-category": "Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados",
        "parser-template-loop-warning": "Se ha detectado un bucle de plantilla: [[$1]]",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad de la recursividad de plantillas ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad del convertidor de idioma ($1)",
-       "node-count-exceeded-category": "Páginas con un número de nodos demasiado alto",
-       "node-count-exceeded-category-desc": "Esta página se pasa del número máximo de nodos permitido.",
-       "node-count-exceeded-warning": "Página con un número de nodos demasiado alto",
-       "expansion-depth-exceeded-category": "Páginas con una profundidad de expansión demasiado alta",
-       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta página se pasa de la profundidad de expansión máxima.",
-       "expansion-depth-exceeded-warning": "Página con una profundidad de expansión demasiado alta",
+       "node-count-exceeded-category": "Páginas que sobrepasan la cantidad de nodos",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "Esta página sobrepasa la cantidad máxima de nodos permitida.",
+       "node-count-exceeded-warning": "La página supera la cantidad de nodos",
+       "expansion-depth-exceeded-category": "Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Esta página sobrepasa la profundidad de expansión máxima.",
+       "expansion-depth-exceeded-warning": "La página ha superado la profundidad de expansión",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle en la función \"unstrip\"",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Se ha superado el límite de recursividad de la función \"unstrip\" ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla de conversión de lenguaje manual",
        "undo-summary": "Se ha deshecho la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Se ha deshecho la revisión $1 de un usuario oculto",
        "cantcreateaccounttitle": "No se puede crear la cuenta",
-       "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
+       "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas desde esta dirección IP ('''$1''').\n\nEl motivo dado por $3 es <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ha bloqueado la creación de cuentas de usuario desde direcciones IP en el rango '''$1''', en el que se encuentra tu dirección IP ('''$4''').\n\nEl motivo dado por $3 es ''$2''",
        "viewpagelogs": "Ver los registros de esta página",
        "nohistory": "No hay historial de ediciones para esta página.",
index 1a783fe..b0320db 100644 (file)
        "right-override-export-depth": "Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä",
        "right-sendemail": "Lähettää sähköpostia muille käyttäjille",
        "right-passwordreset": "Tarkastella salasanan alustusviestejä",
+       "right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkintöjä]] tietokannasta",
        "newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
        "newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
        "rightslog": "Käyttöoikeusloki",
        "action-viewmyprivateinfo": "katsoa omia yksityisiä tietojasi",
        "action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi",
        "action-editcontentmodel": "muokata sivun sisältömallia",
+       "action-managechangetags": "luoda ja poistaa merkintöjä tietokannasta",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
        "enhancedrc-history": "historia",
        "delete-confirm": "Poista ”$1”",
        "delete-legend": "Sivun poisto",
        "historywarning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:",
-       "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
+       "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian.\nVahvista, että olet aikeissa tehdä tämän, ja että ymmärrät sen seuraukset, sekä teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
        "actioncomplete": "Toiminto suoritettu",
        "actionfailed": "Toiminto epäonnistui",
        "deletedtext": "”$1” on poistettu.\nSivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.",
        "tags-tag": "Merkinnän nimi",
        "tags-display-header": "Näkyvyys muutosluetteloissa",
        "tags-description-header": "Täysi kuvaus tarkoituksesta",
+       "tags-source-header": "Lähde",
        "tags-active-header": "Aktiivinen?",
        "tags-hitcount-header": "Merkityt muutokset",
+       "tags-actions-header": "Toiminnot",
        "tags-active-yes": "Kyllä",
        "tags-active-no": "Ei",
+       "tags-source-none": "Ei enää käytössä",
        "tags-edit": "muokkaa",
+       "tags-delete": "poista",
+       "tags-activate": "aktivoi",
+       "tags-deactivate": "poista käytöstä",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
+       "tags-manage-no-permission": "Sinulla ei ole oikeuksia hallinnoida merkintöjä.",
+       "tags-create-heading": "Luo uusi merkintä",
+       "tags-create-tag-name": "Merkinnän nimi:",
+       "tags-create-reason": "Syy:",
+       "tags-create-submit": "Luo",
+       "tags-create-no-name": "Sinun täytyy antaa nimi merkinnälle.",
+       "tags-delete-title": "Poista merkintä",
+       "tags-delete-reason": "Syy:",
+       "tags-delete-not-found": "Merkintää \"$1\" ei ole olemassa.",
+       "tags-activate-title": "Aktivoi merkintä",
+       "tags-activate-question": "Olet aikeissa aktivoida merkinnän \"$1\".",
+       "tags-activate-reason": "Syy:",
+       "tags-activate-not-allowed": "Ei ole mahdollista aktivoida merkintää \"$1\".",
+       "tags-activate-not-found": "Merkintää \"$1\" ei ole olemassa.",
+       "tags-activate-submit": "Aktivoi",
+       "tags-deactivate-title": "Poista merkintä käytöstä",
+       "tags-deactivate-question": "Olet aikeissa poistaa käytöstä merkinnän \"$1\".",
+       "tags-deactivate-reason": "Syy:",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkintää \"$1\".",
+       "tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä",
        "comparepages": "Vertaile sivuja",
        "compare-page1": "Sivu 1",
        "compare-page2": "Sivu 2",
index 0deb773..5c9779f 100644 (file)
        "tags-tag": "Numm vun der Markéierung",
        "tags-display-header": "Opzielungen op den Ännerungslëschten",
        "tags-description-header": "Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung",
+       "tags-source-header": "Quell",
        "tags-active-header": "Aktiv?",
        "tags-hitcount-header": "Markéiert Ännerungen",
+       "tags-actions-header": "Aktiounen",
        "tags-active-yes": "Jo",
        "tags-active-no": "Neen",
        "tags-edit": "änneren",
+       "tags-delete": "läschen",
+       "tags-activate": "aktivéieren",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}",
+       "tags-create-reason": "Grond:",
+       "tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
+       "tags-delete-reason": "Grond:",
+       "tags-activate-reason": "Grond:",
+       "tags-activate-submit": "Aktivéieren",
+       "tags-deactivate-reason": "Grond:",
        "comparepages": "Säite vergläichen",
        "compare-page1": "Säit 1",
        "compare-page2": "Säit 2",
index f40a538..5f6d06b 100644 (file)
        "tags-tag": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
        "tags-display-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
        "tags-description-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
-       "tags-source-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
+       "tags-source-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].\n{{Identical|Source}}",
        "tags-active-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. Values are \"Yes\" or \"No\" to indicate if a tag that was ever used is current still registered.\n\nSee example: [[mw:Special:Tags]].\n\nFor more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].\n{{Identical|Active}}",
        "tags-hitcount-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
-       "tags-actions-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. The column contains action links like \"delete\". For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
+       "tags-actions-header": "Caption of a column in [[Special:Tags]]. The column contains action links like \"delete\". For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].\n{{Identical|Action}}",
        "tags-active-yes": "Table cell contents if given tag is \"active\".\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tags-active-no}}\n{{Identical|Yes}}",
        "tags-active-no": "Table cell contents if given tag is not \"active\".\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tags-active-yes}}\n{{Identical|No}}",
        "tags-source-extension": "Table cell contents if given tag can be applied automatically by a software [[mw:Manual:Extensions|extension]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Tags-source-manual}}\n* {{msg-mw|Tags-source-none}}",
        "tags-activate-reason": "{{Identical|Reason}}",
        "tags-activate-not-allowed": "Error message on [[Special:Tags]]",
        "tags-activate-not-found": "Error message on [[Special:Tags]]",
-       "tags-activate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to activate a tag.",
+       "tags-activate-submit": "The label of the form \"submit\" button when the user is about to activate a tag.\n{{Identical|Activate}}",
        "tags-deactivate-title": "The title of a page used to deactivate a tag. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].",
        "tags-deactivate-question": "An explanation to tell users what they are about to do.\n\nParameters:\n* $1 - the code name of the tag that is about to be deactivated",
        "tags-deactivate-reason": "{{Identical|Reason}}",
index 433b14a..1456d85 100644 (file)
        "tags-tag": "Numele etichetei",
        "tags-display-header": "Apariția în listele cu schimbări",
        "tags-description-header": "Descrierea completă a sensului",
+       "tags-source-header": "Sursă",
        "tags-active-header": "Activă?",
        "tags-hitcount-header": "Modificări etichetate",
+       "tags-actions-header": "Acțiuni",
        "tags-active-yes": "Da",
        "tags-active-no": "Nu",
        "tags-edit": "modificare",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}",
+       "tags-create-reason": "Motiv:",
+       "tags-create-submit": "Creează",
+       "tags-delete-reason": "Motiv:",
        "comparepages": "Comparație între pagini",
        "compare-page1": "Pagina 1",
        "compare-page2": "Pagina 2",
index 1e91b46..c2e5d64 100644 (file)
        "right-override-export-depth": "Xuất trang kèm theo các trang được liên kết đến với độ sâu tối đa là 5",
        "right-sendemail": "Gửi thư điện tử cho thành viên khác",
        "right-passwordreset": "Xem các thư điện tử đặt lại mật khẩu",
+       "right-managechangetags": "Tạo và xóa [[Special:Tags|thẻ]] từ cơ sở dữ liệu",
        "newuserlogpage": "Nhật trình mở tài khoản",
        "newuserlogpagetext": "Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.",
        "rightslog": "Nhật trình cấp quyền thành viên",
        "action-viewmyprivateinfo": "xem thông tin cá nhân của bạn",
        "action-editmyprivateinfo": "sửa đổi thông tin cá nhân của bạn",
        "action-editcontentmodel": "sửa mô hình nội dung của trang",
+       "action-managechangetags": "tạo và xóa các thẻ từ cơ sở dữ liệu",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}",
        "enhancedrc-history": "lịch sử",
        "tags-tag": "Tên thẻ",
        "tags-display-header": "Hiển thị trên danh sách thay đổi",
        "tags-description-header": "Mô tả ý nghĩa đầy đủ",
+       "tags-source-header": "Nguồn gốc",
        "tags-active-header": "Có kích hoạt?",
        "tags-hitcount-header": "Các thay đổi được ghi thẻ",
+       "tags-actions-header": "Tác vụ",
        "tags-active-yes": "Kích hoạt",
        "tags-active-no": "Vô hiệu",
+       "tags-source-extension": "Xác định bởi một mở rộng",
+       "tags-source-manual": "Áp dụng thủ công bởi người dùng và bot",
+       "tags-source-none": "Không còn sử dụng",
        "tags-edit": "sửa",
+       "tags-delete": "xóa",
+       "tags-activate": "Kích hoạt",
+       "tags-deactivate": "vô hiệu",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}",
+       "tags-manage-no-permission": "Bạn không có quyền hạn để quản lý các thẻ thay đổi.",
+       "tags-create-heading": "Tạo một thẻ mới",
+       "tags-create-explanation": "Theo mặc định, các thẻ mới được tạo ra sẽ được hợp lệ hóa để người dùng và các bot sử dụng.",
+       "tags-create-tag-name": "Tên thẻ:",
+       "tags-create-reason": "Lý do:",
+       "tags-create-submit": "Tạo mới",
+       "tags-create-no-name": "Bạn phải chỉ định một tên thẻ.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Tên thẻ không được chứa dấu phẩy (<code>,</code>) hoặc dấu gạch chéo lên (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-title-chars": "Tên thẻ không được chứa các ký tự mà không thể được sử dụng trong tiêu đề của trang .",
+       "tags-create-already-exists": "Các từ khóa \"$1\" đã tồn tại.",
+       "tags-delete-title": "Xóa thẻ",
+       "tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.",
+       "tags-delete-reason": "Lý do:",
+       "tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này",
+       "tags-activate-reason": "Lý do:",
+       "tags-deactivate-reason": "Lý do:",
        "comparepages": "So sánh trang",
        "compare-page1": "Trang 1",
        "compare-page2": "Trang 2",
index 732d75b..66b2dc2 100644 (file)
        "action-viewmyprivateinfo": "查看您的私人信息",
        "action-editmyprivateinfo": "编辑你的私人信息",
        "action-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型",
+       "action-managechangetags": "创建和从数据库中删除标签",
        "nchanges": "$1次更改",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
        "enhancedrc-history": "历史",
        "tags-actions-header": "操作",
        "tags-active-yes": "是",
        "tags-active-no": "否",
+       "tags-source-extension": "由一个扩展定义",
+       "tags-source-manual": "可被用户和机器人手动应用",
        "tags-source-none": "不再被使用",
        "tags-edit": "编辑",
        "tags-delete": "删除",
        "tags-activate": "激活",
        "tags-deactivate": "取消激活",
        "tags-hitcount": "$1个更改",
+       "tags-manage-no-permission": "您没有权限管理“更改标签”。",
        "tags-create-heading": "创建一个新标签",
+       "tags-create-explanation": "默认情况下,新创建的标签将可供用户和机器人使用。",
        "tags-create-tag-name": "标签名称:",
        "tags-create-reason": "原因:",
        "tags-create-submit": "创建",
        "tags-create-no-name": "您必须指定一个标签名称。",
        "tags-create-invalid-chars": "标签名称必须包含逗号(<code>,</code>)或正斜线(<code>/</code>)。",
+       "tags-create-invalid-title-chars": "标签名称不得含有无法在网页标题中使用的字符。",
+       "tags-create-already-exists": "“$1”标签已存在。",
+       "tags-create-warnings-above": "下列{{PLURAL:$2|警告|警告}}是尝试创建“$1”标签时遇到的:",
+       "tags-create-warnings-below": "您希望继续创建此标签吗?",
        "tags-delete-title": "删除标签",
+       "tags-delete-explanation-initial": "您即将从数据库中删除“$1”标签。",
+       "tags-delete-explanation-in-use": "它将被从它当前应用到的{{PLURAL:$2|$2个修订版本或日志记录|$2个修订版本和/或日志记录}}中移除。",
+       "tags-delete-explanation-warning": "此操作是<strong>不可逆转</strong>且<strong>不可撤销</strong>的,即使是数据库管理员。请十分确定,您想要删除此标签。",
+       "tags-delete-explanation-active": "<strong>“$1”标签仍处于激活状态,并将继续在未来被应用。</strong>要停止此情况继续发生,前往添加此标签的位置,并在那里将它停用。",
        "tags-delete-reason": "原因:",
+       "tags-delete-submit": "不可能删除此标签",
+       "tags-delete-not-allowed": "扩展定义的标签不能被删除,除非该扩展明确允许。",
        "tags-delete-not-found": "标签“$1”不存在。",
+       "tags-delete-too-many-uses": "“$1”标签已应用到超过$2个修订版本,这意味着它不能被删除。",
        "tags-delete-warnings-after-delete": "标签“$1”已成功删除,但遇到了以下{{PLURAL:$2|警告}}:",
        "tags-activate-title": "激活标签",
        "tags-activate-question": "您将要激活标签“$1”。",
        "tags-activate-reason": "原因:",
+       "tags-activate-not-allowed": "不可能激活“$1”标签。",
        "tags-activate-not-found": "标签“$1”不存在。",
        "tags-activate-submit": "激活",
        "tags-deactivate-title": "取消激活标签",
        "logentry-upload-upload": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3的新版本",
        "logentry-upload-revert": "$1{{GENDER:$2|上传}}$3",
+       "log-name-managetags": "标签管理日志",
+       "log-description-managetags": "此页面列出有关[[Special:Tags|标签]]的管理任务。该日志仅包含管理员手工进行的操作;wiki软件可能创建或删除标签而未在此日志中留下记录。",
        "logentry-managetags-create": "$1{{GENDER:$2|创建了}}标签“$4”",
+       "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|删除了}}“$4”标签(已从$5个{{PLURAL:$5|修订版本或日志条目|修订版本和/或日志条目}}中移除)",
+       "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
+       "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
        "rightsnone": "(无)",
        "revdelete-summary": "编辑摘要",
        "feedback-bugornote": "如果你准备好详细描述一个技术问题,请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”,附有你的用户名。",