"Jelou"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que se mejora y prueba activamente. Aunque tratamos de evitarlo, es posible que ocasionalmente debamos hacer cambios importantes. Suscríbase a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir avisos de actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave «MediaWiki-API-Error» y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para obtener más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].</p>",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> La API de MediaWiki es una interfaz madura y estable que se mejora y prueba activamente. Aunque tratamos de evitarlo, es posible que ocasionalmente debamos hacer cambios importantes. Suscríbete a la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de correo mediawiki-api-announce] para recibir avisos de actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave «MediaWiki-API-Error» y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para obtener más información, consulta [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Pruebas:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulta [[Special:ApiSandbox]].</p>",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Se puede usar el retardo máximo cuando se instala MediaWiki en un clúster replicado de base de datos. Para evitar acciones que causen más retardo en la replicación del sitio, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retardo en la replicación sea menor que el valor especificado. En caso de retardo excesivo, se devuelve el código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje como <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Consulta [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: parámetro Maxlag]] para más información.",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
- "apihelp-block-param-partial": "Bloquear a un usuario de determinadas páginas o espacios de nombres en lugar del sitio entero.",
+ "apihelp-block-param-partial": "Bloquear a un usuario en determinadas páginas o espacios de nombres en lugar del sitio entero.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Qué servidor de búsqueda utilizar, si no es el servidor por defecto.",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Habilitar la reescritura de consultas internas. Algunos servidores de búsqueda pueden reescribir la consulta a una que considere que da mejores resultados, por ejemplo, corrigiendo las faltas ortográficas.",
- "apihelp-query+search-param-sort": "Fijar la ordenación de los resultados devueltos.",
+ "apihelp-query+search-param-sort": "Establecer el orden de clasificación de los resultados devueltos.",
"apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
- "apierror-blocked-partial": "Se te ha bloqueado de editar esta página.",
+ "apierror-blocked-partial": "Se ha bloqueado tu edición en esta página.",
"apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
"apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加使用者的註冊日期。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加未讀頁面數目在使用者的監視清單(最多 $1,若有更多則回傳 <samp>$2</samp>)。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "替使用者添加中心 ID 與附加狀態。",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "以 <kbd>$1prop=centralids</kbd> 來表明使用者是否附加於由此 ID 所識別出的 wiki。",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "取得目前使用者的資訊。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "取得目前使用者的額外資訊。",
"apihelp-query+users-summary": "取得有關使用者清單的資訊。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "標記使用者性別。回傳「male」、「female」、或「unknown」。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "替使用者添加中心 ID 與附加狀態。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "表明是否可替有效但尚未註冊的使用者名稱建立帳號。",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "以 <kbd>$1prop=centralids</kbd> 來表明使用者是否附加於由此 ID 所識別出的 wiki。",
"apihelp-query+users-param-users": "要獲取的使用者清單。",
"apihelp-query+users-param-userids": "要獲取的使用者 ID 清單。",
"apihelp-query+users-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"api-pageset-param-titles": "要使用的標題清單。",
"api-pageset-param-pageids": "要使用的頁面 ID 清單。",
"api-pageset-param-revids": "要使用的修訂 ID 清單。",
+ "api-pageset-param-generator": "按執行指定查詢模組來取得進行的頁面清單。\n\n<strong>注意:</strong>產生器參數名稱必須以 \"g\" 作為前綴,請查看範例。",
"api-pageset-param-redirects-generator": "自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>、<var>$1revids</var>,以及由 <var>$1generator</var> 所回傳頁面裡的重新導向。",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "自動解決在 <var>$1titles</var>、<var>$1pageids</var>,與 <var>$1revids</var> 的重新導向。",
"api-help-title": "MediaWiki API 說明",
"pageswithprop-reverse": "Сартаваць у адваротным парадку",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Сартаваць паводле значэньня ўласьцівасьці",
"pageswithprop-submit": "Паказаць",
- "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схаванае ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)",
"doubleredirects": "Двайныя перанакіраваньні",
"doubleredirectstext": "На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.\n<del>Закрэсьленыя</del> элемэнты былі выпраўленыя.",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
"content-json-empty-array": "Tomt matrix",
"deprecated-self-close-category": "Sider, der bruger ugyldige, selvlukkende HTML-tags",
- "deprecated-self-close-category-desc": "Siden bruger ugyldige selvlukkende HTML tags, som <code><b/></code> eller <code><span/></code>. De vil snart blive ændret i overensstemmelse med HTML5 specifikationen, så de ikke kan bruges i wikitext.",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Siden bruger ugyldige selvlukkende HTML tags, som <code><b/></code> eller <code><span/></code>. De vil snart blive ændret i overensstemmelse med HTML5-specifikationen, så de ikke kan bruges i wikitext.",
"duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon",
"duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
"statistics-files": "अपलोड गर्याका फाइलहरू",
"statistics-users": "दर्ता भयाऽ प्रयोगकर्ताअन",
- "statistics-users-active": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82",
- "statistics-users-active-desc": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82 à¤\9cà¥\8b {{PLURAL:$1|बितà¥\87à¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 दिन|बितà¥\87à¤\95ा $1 दिनहरà¥\82}} बठà¥\87 सà¤\95à¥\8dरिय छन्",
+ "statistics-users-active": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न",
+ "statistics-users-active-desc": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न à¤\9cà¥\88 लà¥\87 à¤\97या {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} बठà¥\87à¤\87 à¤\95à¥\8dरियाà¤\95लापà¤\85न à¤\97रिराà¤\87छन्",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिंक|लिंकहरू}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}",
"allpagesprefix": "यी सुरुका अक्षरसहितका पानाहरू हेद्या:",
"categories": "श्रेणीहरू",
"listusers-noresult": "प्रयोगकर्ता भेटियानन्",
- "activeusers": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b सूची",
+ "activeusers": "सà¤\95à¥\8dरिय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न à¤\95ि सूची",
"activeusers-intro": "यो सूची ती प्रयोगकर्तानको हो जनले विगत $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मी गतिविधि देखायाकाछन्।",
"activeusers-count": "विगत {{PLURAL:$3|दिनमी|$3 दिनहरूमी}} $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन गरियो|सम्पादनहरू गरिया}}",
"activeusers-from": "यहाँबठे सुरु हुन्या प्रयोगकर्ताहरू धेकाओ:",
"tags-create-warnings-below": "क्या तमी यो ट्याग बनाउन्या काम जारी राख्न चाहन्छौ ?",
"tags-delete-explanation-initial": "तमी ट्याग \"$1\" लाई डाटावेसबठे हटाउँन लाग्याछौ ।",
"tags-delete-explanation-warning": "यो क्रिया <strong>अपरिवर्तनीय</strong> हो र <strong>त्यसलाई परिवर्तन गर्न नाईसकिंदो</strong>, डेटाबेस प्रवन्धक पनि यैलाई केहि गद्द सक्दाइनन् । विश्वासपूर्ण रूपले तम तय गर कि तमी यै ट्यागलाई हटाउन चाहन्छौ ।",
- "tags-activate-question": "तमी ट्याग \"$1\"लाई सक्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
+ "tags-activate-question": "तमी ट्याग \"$1\" लाइ सक्रिय गद्द लाग्याछौ।",
"tags-deactivate-question": "तमी ट्याग \"$1\" लाई निस्क्रिय गद्द लाग्याछौ ।",
"compare-invalid-title": "तमीले खुलायाको शिर्षक अमान्य छ ।",
"compare-title-not-exists": "तमीले खुलायाको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
"isredirect": "página redirigida",
"istemplate": "transclusión",
"isimage": "enlace de archivo",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previa|previas $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}",
"whatlinkshere-links": "← enlaces",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecciones",
"passwordreset-domain": "תחום:",
"passwordreset-email": "כתובת דוא\"ל:",
"passwordreset-emailtitle": "פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}‏ ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
- "passwordreset-emailtext-user": "המשתמש $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}‏\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם באתר {{SITENAME}} (שכתובתו $4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "המשתמש $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n(שכתובתו $4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "אם כתובת הדואר האלקטרוני הזאת משויכת לחשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsentusername": "אם יש כתובת דואר אלקטרוני שמשויכת לשם המשתמש הזה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"right-deletedtext": "Pregled izbrisanog teksta i izmjena između izbrisanih izmjena",
"right-browsearchive": "Traženje obrisanih stranica",
"right-undelete": "Vraćanje stranica",
- "right-suppressrevision": "Pregledavanje, skrivanje i vraćanje izmjena na suradničkim stranicama bilo kojega suradnika",
+ "right-suppressrevision": "Pregledavanje, skrivanje i vraćanje određenih izmjena stranica od bilo kojega suradnika",
"right-viewsuppressed": "Prikaži izmjene skrivene od svih suradnika",
"right-suppressionlog": "Gledanje privatnih evidencija",
"right-block": "Blokiranje suradnika u uređivanju",
"cachedspecial-refresh-now": "A legfrissebb változat megjelenítése.",
"categories": "Kategóriák",
"categories-submit": "Mutat",
- "categoriespagetext": "A következő {{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat.\nA [[Special:UnusedCategories|nem használt kategóriák]] nem jelennek meg.\nLásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.",
+ "categoriespagetext": "A következő {{PLURAL:$1|kategória tartalmaz|kategóriák tartalmaznak}} lapokat vagy fájlokat.\nA nem használt kategóriák nem jelennek meg.\nLásd még a [[Special:WantedCategories|keresett kategóriák]] listáját.",
"categoriesfrom": "Kategóriák listázása a következő névtől kezdve:",
"deletedcontributions": "Törölt szerkesztések",
"deletedcontributions-title": "Törölt szerkesztések",
"otherlanguages": "Nà asụ̀sụ̀ ndị ọ̀zọ",
"redirectedfrom": "(Dupụ̀rụ̀ sì $1)",
"redirectpagesub": "Kufù ebe ihü nka na ga",
- "lastmodifiedat": "Há rüchàrà na ihü nka na $1, mgbe $2",
+ "lastmodifiedat": "Oge ikpeazu Edeziri ihuakwụkwọ a bụ $1, mgbe $2",
"viewcount": "Ha banyere ihü nka na {{PLURAL:$1|otu|$1 mgbe ole}}.",
"protectedpage": "Ihü a cẹdolu a cẹdo",
"jumpto": "Wụ̀ ga:",
"accmailtitle": "mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.",
"newarticle": "(Nke ohúrù)",
"newarticletext": "Í sòrò jikodo na ihü nke adíghị bòdì.\nÍ chȯrí ké ihü nke áhù, bìdó Í pị áka nà igbé nȯr nà àlà ngá (lé [$1 ihü nkwádo] màkà ụmà ozor).\nȮ bú nà Í byàrà ngá na aghọ, piá mpiá otúzor-intanet gi nke '''àzú'''.",
- "noarticletext": "Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke.\nÍ nwèríkí [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tuó íshí ihü nke á]] na ihü ndi ozor,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu nchètá di nwanne],\nmà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á]</span>.",
+ "noarticletext": "Mkpụrụ edemede à díghị na ihü nke a.\nÍ nwèríke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chọ ísí ihu nke á]] na ihu ndi ọzọ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chọwa na ndetu nchètá di nwanne],\nmà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Í nwèríkí rü nà ihü á]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Bùwá ọ'bànifé \"$1 à díghị na nsónùsòrò.",
"blocked-notice-logextract": "Ha gbàchìrì ọ'bànifé nke.\nNdetu nchèta mbgàchì ǹkè ógè nso di na àlà màkà ádià má àmá:",
"usercssyoucanpreview": "'''Lè kwá:''' Jí mpiá \"{{int:showpreview}}\" Í létú òtù CSS gí di mgbe Í donyèrè ya.",
"recentchanges": "Mgbánwè ógè nso",
"recentchanges-legend": "Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá",
"recentchanges-feed-description": "Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ndezi a mmepụtara ihuakwukwọ ọhuru",
"recentchanges-label-minor": "Ihe bu orü ntakírí",
"recentchanges-label-bot": "Bot deziri ihe a",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - ihü ohúrù",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:",
"nolinkstoimage": "Àdíghị ihü na jikodo usòrò nke.",
"sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
+ "sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"uploadnewversion-linktext": "Tinyé usòrò di òhúrù na élú nke",
"shared-repo-from": "shí $1",
"filerevert": "Nwèlaàzụ $1",
"tooltip-pt-mycontris": "Ndetù màkà ihe {{GENDER:|ị}} mètàrà",
"tooltip-pt-login": "Anyi si ka Í gbanyé; chetákwá na nsogbu adighi I gbanye ma Í chógị gbànyé",
"tooltip-pt-logout": "Fwuör",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ọ gadi nma ka immepe ihuakwukwọ ma tinye akara nbanye, mana ọ bụghị iwu.",
"tooltip-ca-talk": "Akíkó maka ihe di na ihü nka",
"tooltip-ca-edit": "Mèzi ihuâ",
"tooltip-ca-addsection": "Binyíte nkeji ohúrù",
"tooltip-t-permalink": "Jikodo nke dìrì e dí nke na gá ngbàzì ihü nka",
"tooltip-ca-nstab-main": "Zi ihe nor na ihüá",
"tooltip-ca-nstab-user": "Zi ihü ọ'bànifé",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ihü mkpà, a nweriki ru na ya onwe ya",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Ihe a bụ ihuakwukwo pụrụ iche anapụgi idezi",
"tooltip-ca-nstab-project": "Lé ihü hé chèdòlù",
"tooltip-ca-nstab-image": "Zi ihü usòrò",
"tooltip-ca-nstab-template": "Zi mkpurụ ihü",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, ívù akwukwo orunótu: $3, MIME nke: $4",
"file-nohires": "Nke káchá mmá na ányá àdíghị.",
"svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
- "show-big-image": "Hü ya ka o dị",
+ "show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
"file-info-gif-looped": "etemte",
"newimages-legend": "Nzàtà",
"noimages": "Ọ díghì ihe di ngá Í lé.",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
"blankarticle": "გაფრთხილება: გვერდი, რომელსაც ქმნით, ცარიელია. თუკი კვლავ დააჭერთ ღილაკს \"$1\", გვერდი შეიქმნება შემცვლელობის გარეშე.",
"anoneditwarning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ არ ხართ ავტორიზირებული. თქვენი IP მისამართი საჯაროდ ხილული იქნება, თუკი განახორციელებთ რედაქტირებას. თუ თქვენ გაივლით <strong>[$1 ავტორიზაციას]</strong> ან <strong>[$2 შექმნით ანგარიშს]</strong>, სხვა უპირატესობებთან ერთად, თქვენი რედაქტირებები დაუკავშირდება თქვენს მომხმარებლის სახელს.",
- "anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
+ "anonpreviewwarning": "''თქვენ არ შესულხართ სისტემაში. თქვენი IP-მისამართი შეინახება გვერდის ისტორიაში. ''",
"missingsummary": "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
"selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"$1\", გადამისამართება შეიქმნება.",
"missingcommenttext": "გთხოვთ შეიყვანოთ კომენტარი.",
"blocklist-nousertalk": "ვერ შეასწორებთ განხილვის გვერდს",
"blocklist-editing": "რედაქტირება",
"ipblocklist-empty": "დაბლოკვის სია ცარიელია.",
- "ipblocklist-no-results": "მოთხოვნილი IP-მისამართი არ არის დაბლკილი",
+ "ipblocklist-no-results": "á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 IP-á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\98 á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\91á\83\9aá\83\9dá\83\99á\83\98á\83\9aá\83\98",
"blocklink": "ბლოკირება",
"unblocklink": "ბლოკის მოხსნა",
"change-blocklink": "ბლოკის შეცვლა",
"undo-success": "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et sou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
"undo-failure": "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
"undo-norev": "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
- "undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zeréckgesat.",
+ "undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zréckgesat.",
"undo-summary": "Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.",
"undo-summary-username-hidden": "Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen",
"cantcreateaccount-text": "D'Opmaache vu Benotzerkonten vun dëser IP Adress ('''$1''') gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Benotzer $3 huet \"$2\" als Grond uginn.",
"filerenameerror": "Не можев да ја преименувам податотеката „$1“ во „$2“.",
"filedeleteerror": "Не може да се избрише податотеката „$1“.",
"directorycreateerror": "Не можеше да се создаде именикот „$1“.",
- "directoryreadonlyerror": "Ð\9fапкаÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c не е запиÑ\81лива.",
+ "directoryreadonlyerror": "Ð\9fапкаÑ\82а â\80\9e$1â\80\9c е Ñ\81амо за Ñ\87иÑ\82аÑ\9aе.",
"directorynotreadableerror": "Папката „$1“ не е читлива.",
"filenotfound": "Не може да се најде податотеката „$1“.",
"unexpected": "Неочекувана вредност: „$1“=„$2“.",
"ipbreason": "အကြောင်းပြချက်:",
"ipbreason-dropdown": "*ယေဘုယျ ပိတ်ပင်တားဆီးရခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မှားယွင်းအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းမှု\n** စာမျက်နှာများမှ အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားမှု\n** ပြင်ပဆိုဒ်များသို့လင့်ခ်ချိတ်၍ ဖွမှု\n** စာမျက်နှာများတွင် ပေါက်တတ်ကရများ ထည့်သွင်းမှု\n** ခြိမ်းခြောက်ခြင်း အပြုအမူ/အနှောက်အယှက်ပေးခြင်း\n** အကောင့်များစွာကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု\n** လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အသုံးပြုသူအမည်",
"ipb-hardblock": "ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ လော့ဂ်အင်ဝင်ထားသော အသုံးပြုသူများကို တည်းဖြတ်ခြင်းမှ တားမြစ်ရန်",
- "ipbcreateaccount": "á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80\94á\80ºá\80\90á\80®á\80¸á\80\95á\80¼á\80®á\80¸á\80\95á\80«á\80\95á\80¼á\80®",
+ "ipbcreateaccount": "á\80¡á\80\80á\80±á\80¬á\80\84á\80·á\80ºá\80\96á\80\94á\80ºá\80\90á\80®á\80¸á\80\81á\80¼á\80\84á\80ºá\80¸",
"ipbemailban": "အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်",
"ipbenableautoblock": "ဤအသုံးပြုသူ အသုံးပြုသော အိုင်ပီလိပ်စာနှင့် သူတို့ ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားသည့် နောက်ဆက်တွဲ အိုင်ပီလိပ်စာများကိုပါ အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ရန်",
"ipbsubmit": "ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်",
"nav-login-createaccount": "Совамо / тейть совамотарка",
"logout": "Лисеме",
"userlogout": "Лисеме",
- "notloggedin": "Ð\90пак Ñ\81оваво",
+ "notloggedin": "ÐзиÑ\82Ñ\8c Ñ\81ова",
"userlogin-noaccount": "Совамотаркат арась?",
"userlogin-joinproject": "Совак «{{SITENAME}}» сайтэнь теицякс",
"createaccount": "Теемс теицянь од лопа",
"loginerror": "Совамсто ильведькс",
"createacct-error": "Совамо таркань шкамосо-теемасо ильведевкс",
"createaccounterror": "Совамо тарка эзь теевть: $1",
- "nocookiesnew": "Совамо таркась шкавсь, ансяк зярс эзить сова.\n {{SITENAME}} сайтэв совават cookies функция вельде.\nАрсемашинасот cookies функциятне тевс апак нолда.\nВасня нолдытя функциятнень тевс, мейле совак: сёрмадыть од совамо леметь ды салава валот.",
+ "nocookiesnew": "Совамо таркась шкавсь, ансяк зярс эзить сова.\n {{SITENAME}} сайтэв совават «нумолонь кшинеть» функция вельде.\nАрсемашинасот «нумолонь кшинеть» функциятне тевс апак нолда.\nВасня нолдытя функциятнень тевс, мейле совак: сёрмадыть од совамо леметь ды салава валот.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} лопасо теицятнень содавтомга «нумолонь кшинеть» функциясь эряви. Ней содымашинасот «нумолонь кшинеть» функциясь апак нолда. Инескеть нолдытя тевс «нумолонь кшинеть» функциянть, мейле одов совак.",
+ "nocookiesfornew": "Совамо таркась эзь шкаво, эзь кемекставо тенк косто саевсь. \nВарштыка «нумолонь кшинеть» функциясь тевс нолдазь -- апак. Мейле одкстомтык те лопанть ды одов варчик.",
"noname": "Зярс эзить максо кемекстазь теицянь лем.",
"loginsuccesstitle": "Совавить",
"loginsuccess": "'''Тон совить {{SITENAME}}-с кода \"$1\".'''",
"summary-preview": "Цётомань седеикелев вановкс:",
"subject-preview": "Темань/коняксонь васнянь невтема:",
"blockedtitle": "Совицясь аравтозь саймас",
- "blockedtext": "'''Тонть теицянь леметь эли IP-тешкстэть совавтозь саймас.'''\n\nСаймас совавтынзеть $1 прявт кирдицясь. Максозь истямо тувталось: ''«$2»''.\n\n* Саймас совавтозят: $8\n* Саймасто нолдамсат: $6\n* Саймас совавтозесь: $7\n\nУли мелеть пачтт сёрма теицянтень $1 эли лиятненень [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|прявт кирдицятненень]], сынст марто маштови кортамс саймас совавтомадонть.\nМель явт, эзик максо е-почта сёрмапаргот (адресэть) [[Special:Preferences|эсеть аравтоматнесэ]], а нолдави тевс 'сёрмадт те теицянтень' функциясь. Истяжо функциясь а нолдави сестэяк, зярдо тосояк саймас совавтозят.\n\nIP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь — #$5. Инескеть, кевкстемат улить, невттяя нетнень лангс.",
+ "blockedtext": "<strong>Тонть теицянь леметь эли IP-тешкстэть совавтозь саймас.</strong>\n\nСаймас совавтынзеть $1.\nМаксозь тувталось <em>«$2»</em>.\n\n* Саймас совавтозят: $8\n* Саймасто нолдамсат: $6\n* Саймас совавтозесь: $7\n\nУли мелеть пачтт сёрма теицянтень $1 эли лиятненень [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|прявткирдицянтень]], сонзэ марто маштови кортамс саймас совавтомадот.\nМель явт, эзик максо е-почта сёрмапаргот (адресэть) [[Special:Preferences|эсеть аравтоматнесэ]], а нолдави тевс 'сёрмадт те теицянтень' функциясь. Истяжо функциясь а нолдави сестэяк, зярдо тосояк саймас совавтозят.\n\nНеень IP-тешксэть — $3, саймас совавтомань ID-сь — #$5.\nИнескеть, кевкстемат улить, невттяя неть тешкстнэнь-индикатортнэнь лангс.",
"blockednoreason": "тувтал апак максо",
"whitelistedittext": "Лопанть витнемс - петнемс эряви $1.",
"nosuchsectiontitle": "Явксось а муеви",
"postedit-confirmation-published": "Витнемат-петнемат нолдазь оляс.",
"edit-already-exists": "Од лопась кодаяк эзь тееве; сон уш ули.",
"defaultmessagetext": "Пачтямнень свалонь текст",
+ "content-model-wikitext": "вики-текст",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ванок: Парцунлопатнеде кельгстят пек ламо.\nСовавтовомо аволь весе парцунлопатне кельгить.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Лопатне, конатнень лопапарцун марто покшолмаст пек ламо",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Ванок''': Те лопасонть ули лопапарцунонь вейке эли седе ламо аргумент, конась вельть покш. Сеть аргументтнэ нардазь.",
"lineno": "Киксэсь $1:",
"compareselectedversions": "Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо",
"editundo": "Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь",
+ "diff-empty": "(А явови)",
"searchresults": "Мезе муевсь",
"searchresults-title": "Мезе муевсь \"$1\" вешнемасо",
"titlematches": "Лопанть коняксонзо марто вейтьс прась",
"recentchangeslinked-feed": "Сюлмавозь лиякстоматне",
"recentchangeslinked-toolbox": "Сюлмавозь лиякстоматне",
"recentchangeslinked-title": "Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ули мелеть неемс полавтнемат, конат теезь кодамояк лопас сюлмазь лопатнес, сёрмадт лопанть лемензэ. (Ули мелеть неемс категорияс совавтовицят, сёрмадт Категория:\"Категориянть лемензэ\".) Лопатнес теезь витнемат-петнемат тешкставить [[Special:Watchlist|Ванома лопасот]] <strong>эчкстэ</strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ули мелеть неемс полавтнемат, конат теезь кодамояк лопас сюлмазь лопатнес, сёрмадт лопанть лемензэ. (Ули мелеть неемс категорияс совавтовицят, сёрмадт {{ns:category}}:«Категориянть лемензэ».) Лопатнес теезь витнемат-петнемат тешкставить [[Special:Watchlist|Ванома лопасот]] <strong>эчкстэ</strong>",
"recentchangeslinked-page": "Лопанть лемезэ:",
"recentchangeslinked-to": "Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень",
"upload": "Ёкстамс файла",
"filehist-filesize": "Файланть покшолмазо",
"filehist-comment": "Мельполадкс",
"imagelinks": "Ков файлась нолдави тевс",
- "linkstoimage": "Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо сюлмавома пене|$1 истят сюлмавома пенеть}}:",
+ "linkstoimage": "Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо лопа|$1 истят лопат}}:",
"nolinkstoimage": "Арась вейкеяк лопа, кона сюлмавови те файланть марто.",
"sharedupload": "Те файлась саезь \"$1\" файлань пусмосто, сон нолдави тевс лия проектсэяк.",
"sharedupload-desc-here": "Те файлась сась истямо $1 таркасто, паряк сон нолдави тевс лия проектсэ.\nКувалманзо сёрмадовксось [$2 файладонть ёвтнема лопазо] невтезь ало.",
"allpagessubmit": "Молемс",
"allpagesprefix": "Невтевкс лопась полаткс марто:",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо \"$1\".",
+ "allpages-hide-redirects": "Кекшемс лияв печтематнень",
"categories": "Категорият",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Те категориясонть|Неть категориятнесэ}} улить лопат эли медият.\n[[Special:UnusedCategories|тевс апак нолда категориятне]] тесэ а невтевить.\nИстяжо ванытя [[Special:WantedCategories|вешема категориятнень]].",
"sp-deletedcontributions-contribs": "путовксонзо",
"unwatch": "А ванстнемс тень мельга",
"unwatchthispage": "Лоткамс ванстомадонзо",
"notvisiblerev": "Лиякстомтомась нардазь",
- "watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}, кортнема лопатнень лангс апак вано.",
+ "watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть (кортнема лопатнесэяк) {{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}}.",
"wlshowlast": "Невтемс меельце $1 цяст $2 чить",
"watchlist-options": "Ванома потмонь аравтнемат",
"watching": "Ванома...",
"unwatching": "Аванома...",
+ "enotif_reset": "Путомс тешкс весе лопатнес, козонь совсян",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} теицясь",
"enotif_lastdiff": "Те полавтоманть ваномга вант $1.",
"enotif_anon_editor": "лемтеме теиця $1",
"contributions": "{{GENDER:$1|Теицянть}} путовксонзо",
"contributions-title": "Теицянть путовксонзо $1 таркантень",
"mycontris": "Монь путовкстнэ",
+ "anoncontribs": "Путовкст",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}-нь кладозо ($2)",
"uctop": "течеме чинь",
"month": "Ковстонть (ды седе икеле):",
"tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
"tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
"tooltip-t-contributions": "Невтть мезе {{GENDER:$1|те теицясь}} полавтсь",
- "tooltip-t-emailuser": "Те Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\82енÑ\8c кÑ\83Ñ\87омÑ\81 е-Ñ\81Ñ\91Ñ\80ма",
+ "tooltip-t-emailuser": "Ð\9aÑ\83Ñ\87омÑ\81 е-Ñ\81Ñ\91Ñ\80ма {{GENDER:$1|Ñ\82е Ñ\82еиÑ\86Ñ\8fнÑ\82енÑ\8c}}",
"tooltip-t-upload": "Йовкстамс файлат",
"tooltip-t-specialpages": "Башка тевень лопатне мельга-мельцек",
"tooltip-t-print": "Лопанть конёв лангс нолдавома версиязо",
"pageinfo-header-restrictions": "Лопанть ванстоманзо",
"pageinfo-header-properties": "Лопанть уликсчинзэ",
"pageinfo-display-title": "Коняксонть таргамс лангс",
+ "pageinfo-default-sort": "Сортировамонь васень панжома",
+ "pageinfo-length": "Лопанть покшолмазо (байтасо)",
"pageinfo-article-id": "Лопа ID",
+ "pageinfo-language": "Лопасонть текстэнь келесь",
+ "pageinfo-content-model": "Лопапотмонь парцун",
+ "pageinfo-robot-policy": "Вешнема машинань индексэнь путомась",
"pageinfo-robot-index": "Маштови",
"pageinfo-few-watchers": "$1 эли седе ламо {{PLURAL:$1|ваныцянзо}} арасть",
+ "pageinfo-redirects-name": "Зяро лопат печтевтезь те лопас",
"pageinfo-subpages-name": "Те лопанть явкслопанзо",
"pageinfo-firstuser": "Лопанть шкицязо",
"pageinfo-firsttime": "Лопась шказель",
"pageinfo-lasttime": "Меельцеде витнезель-петнезель",
"pageinfo-edits": "Зяроксть витнезь-петнезь",
"pageinfo-authors": "Весемезэ зяро авторонзо",
+ "pageinfo-recent-edits": "Зяро витнемат-петнемат (меельце «$1»-сто)",
"pageinfo-toolboxlink": "Лопадо иформация",
"pageinfo-contentpage": "Текст марто лопакс ловови",
"pageinfo-contentpage-yes": "Истя",
"watchlistedit-raw-submit": "Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 конякс поладозель|$1 конякст поладозельть}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 конякс нардазель|$1 конякст нардазельть}}:",
+ "watchlisttools-clear": "Чамдомс ванома лемрисьменть",
"watchlisttools-view": "Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть",
"watchlisttools-edit": "Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят",
"watchlisttools-raw": "Витнемс-петнемс верек ваномалопанть",
"version-software": "Нолдань программат",
"version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
"version-software-version": "Верзия",
+ "redirect-submit": "Молемс",
+ "redirect-lookup": "Вешнемс:",
"redirect-user": "Теицянь идентификатор",
+ "redirect-page": "Лопа ID",
+ "redirect-file": "Файлань лем",
"fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
"fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
"fileduplicatesearch-submit": "Вешнемс",
"intentionallyblankpage": "Те лопась арьсезь-содазь чавосто кадозь",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] сувтемесь:",
"tag-filter-submit": "Сувтемень пачк нолдамс",
+ "tags-active-yes": "Истя",
+ "tags-active-no": "Аволь",
"tags-edit": "витнемс-петнемс",
"compare-page1": "Лопа 1",
"compare-page2": "Лопа 2",
"ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरू हेर्नुहोस्",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
"block-expiry": "सकिने:",
+ "block-options": "अतिरिक्त विकल्पहरू",
+ "block-prevent-edit": "सम्पादन हुँदैछ",
"block-reason": "कारण:",
"block-target": "प्रयोगकर्ता नाम वा आइपी ठेगाना",
"unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
"filerenameerror": "Не вдалося перейменувати файл «$1» на «$2».",
"filedeleteerror": "Не вдалося вилучити файл «$1».",
"directorycreateerror": "Не вдалося створити каталог \"$1\".",
- "directoryreadonlyerror": "Каталог \"$1\" доступний лише для читання.",
+ "directoryreadonlyerror": "Каталог «$1» доступний лише для читання.",
"directorynotreadableerror": "Каталог \"$1\" нечитабельний.",
"filenotfound": "Не вдалося знайти файл «$1».",
"unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",