Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 2 Mar 2019 20:56:43 +0000 (21:56 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 2 Mar 2019 20:56:43 +0000 (21:56 +0100)
Change-Id: I333fd839423300bc3d1b9c62791a2d672a24d070

21 files changed:
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/az.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/gom-latn.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/id.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/mhr.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/ms.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sat.json
languages/i18n/sh.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/tcy.json
languages/i18n/te.json
languages/i18n/xmf.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 8e22ca8..b19c33f 100644 (file)
        "history-feed-item-nocomment": "$1 في $2",
        "history-feed-empty": "الصفحة المطلوبة غير موجودة.\nمن المحتمل أن تكون هذه الصفحة قد حذفت من الويكي، أو نقلت.\nحاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.",
        "history-edit-tags": "عدل وسوم المراجعات المختارة",
-       "rev-deleted-comment": "(أزيل ملخص التعديل)",
+       "rev-deleted-comment": "(ملخص التعديل تمت إزالته)",
        "rev-deleted-user": "(اسم المستخدم تمت إزالته)",
-       "rev-deleted-event": "(محيت تفاصيل السجل)",
+       "rev-deleted-event": "(تفاصيل السجل تمت إزالتها)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
        "revdelete-legend": "وضع ضوابط رؤية",
        "revdelete-hide-text": "نص المراجعة",
        "revdelete-hide-image": "أخف محتوى الملف",
-       "revdelete-hide-name": "أخف الهدف والمعيار",
+       "revdelete-hide-name": "أخف الهدف والمعاملات",
        "revdelete-hide-comment": "ملخص التعديل",
        "revdelete-hide-user": "اسم المستخدم/عنوان الآيبي",
        "revdelete-hide-restricted": "أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين",
        "file-anchor-link": "ملف",
        "filehist": "تاريخ الملف",
        "filehist-help": "اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
-       "filehist-deleteall": "احذÙ\81 Ø§Ù\84Ù\83Ù\84",
+       "filehist-deleteall": "حذف الكل",
        "filehist-deleteone": "حذف",
        "filehist-revert": "استرجع",
        "filehist-current": "حالي",
        "sharedupload-desc-create": "هذا ملف من $1 وقد يكون مستخدما في مشاريع أخرى.\nيمكن لك أن تعدل وصف الملف في [$2  صفحته] هناك.",
        "filepage-nofile": "لا ملف موجود بهذا الاسم.",
        "filepage-nofile-link": "لا يوجد ملف بهذا الاسم، لكن يمكنك [$1 رفعه].",
-       "uploadnewversion-linktext": "ارÙ\81ع Ù\86سخة Ø¬Ø¯Ù\8aدة Ù\85Ù\86 Ù\87ذا Ø§Ù\84Ù\85Ù\84Ù\81",
+       "uploadnewversion-linktext": "رفع نسخة جديدة من هذا الملف",
        "shared-repo-from": "من $1",
        "shared-repo": "مستودع مشترك",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "ويكيميديا كومنز",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "يجب أن يكون طول كلمة المرور أقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|أحرف}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور {{PLURAL:$1|كلمة المرور الشائعة|في قائمة كلمات المرور الشائعة الـ$1}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور في قائمة كلمات المرور الـ100.000 الأكثر استخداما.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "يجب أن تتغير عند تسجيل الدخول",
        "easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
        "unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم"
 }
index a1f1974..96a71ea 100644 (file)
        "create": "Yarat",
        "create-local": "Lokal izah əlavə et",
        "delete": "Sil",
-       "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişiklikləri}} bərpa et",
+       "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi}} bərpa et",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}",
        "protect": "Mühafizə et",
        "protect_change": "dəyiş",
        "privacypage": "Project:Gizlilik prinsipi",
        "badaccess": "İcazə xətası",
        "badaccess-group0": "Bu fəaliyyəti icra etmək səlahiyyətiniz yoxdur.",
-       "badaccess-groups": " Bu fəaliyyəti, yalnız $1 {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarındakı}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
-       "versionrequired": "MediyaViki $1 versiyası lazımdır",
-       "versionrequiredtext": "Bu səhifəni istifadə etmək üçün MediaWikinin $1 versiyası tələb olunur.\nBax: [[Special:Version|Versiyalar]].",
+       "badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti, yalnız $1 {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
+       "versionrequired": "MediaViki $1 versiyası lazımdır",
+       "versionrequiredtext": "Bu səhifəni istifadə etmək üçün MediaVikinin $1 versiyası tələb olunur.\nBax: [[Special:Version|Versiyalar]].",
        "ok": "OK",
        "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
        "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin kimi insanlar tərəfindən yaradılır.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaktə}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|səhifə|səhifə}}",
-       "createacct-benefit-body3": "nəfər yenicə {{PLURAL:$1|redaktə edən}}",
+       "createacct-benefit-body3": "yeni {{PLURAL:$1|redaktor}}",
        "badretype": "Daxil etdiyiniz parol uyğun gəlmir.",
        "userexists": "Daxil edilmiş ad artıq istifadədədir.\nLütfən başqa ad seçin.",
        "loginerror": "Daxil olma xətası",
        "revdelete-suppress": "Məlumatları idarəçilərdən də gizlə",
        "revdelete-unsuppress": "Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır",
        "revdelete-log": "Səbəb:",
-       "revdelete-submit": "Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et",
+       "revdelete-submit": "Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyalara}} tətbiq et",
        "revdelete-success": "Versiyanın görünəbilərliyi yeniləndi.",
        "revdelete-failure": "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:'''\n$1",
        "logdelete-success": "Qeydin görünəbilərliyi təsdiqləndi.",
        "mergehistory-go": "Birləşdirilə bilən redaktələri göstər",
        "mergehistory-submit": "Qarışıq düzəlişlər",
        "mergehistory-empty": "Birləşdiriləcək redaktələr tapılmamışdır.",
-       "mergehistory-done": "$1 səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.",
-       "mergehistory-no-source": "Mənbə $1 yoxdur.",
-       "mergehistory-no-destination": "Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.",
+       "mergehistory-done": "$1 səhifəsindəki $3 {{PLURAL:$3|dəyişiklik|dəyişiklik}} uğurla [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi.",
+       "mergehistory-no-source": "Mənbə səhifəsi $1 yoxdur.",
+       "mergehistory-no-destination": "Hədəf səhifəsi $1 mövcud deyil.",
        "mergehistory-invalid-source": "Mənbənin düzgün başlığı olmalıdır.",
        "mergehistory-invalid-destination": "Hədəf səhifəsinin düzgün başlığı olmalıdır.",
        "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] səhifəsi [[:$2]] səhifəsinə birləşdirildi",
        "showhideselectedversions": "Seçilən versiyaları göstər/gizlə",
        "editundo": "əvvəlki halına qaytar",
        "diff-empty": "(Fərqli deyil)",
-       "diff-multi-sameuser": "(Eyni istifadəçi tərəfindən edilmiş {{PLURAL:$1|bir dəyişiklik|$1 bir neçə dəyişiklik}} göstərilmir)",
+       "diff-multi-sameuser": "(Eyni istifadəçi tərəfindən edilmiş {{PLURAL:$1|bir dəyişiklik|$1 dəyişiklik}} göstərilmir)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|Bir istifadəçi|$2 istifadəçi}} tərəfindən edilən {{PLURAL:$1|bir ara redaktə|$1 ara redaktə}} göstərilmir)",
-       "difference-missing-revision": "Səhifənin  {{PLURAL:$2|bu versiyasının|$2 versiyalarının}} müqayisəsi ($1) tapılmadı.\nBu xəta adətən, köhnəlmiş səhifələrin müqayisə versiyalarından keçid edildikdə baş verir.\nDaha ətraflı məlumat üçün [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərinə] baxın.",
+       "difference-missing-revision": "Səhifənin {{PLURAL:$2|$2 versiyasının}} müqayisəsi tapılmadı ($1).\nBu xəta adətən, köhnəlmiş səhifələrin müqayisə versiyalarından keçid edildikdə baş verir.\nDaha ətraflı məlumat üçün [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərinə] baxın.",
        "searchresults": "Axtarış nəticələri",
        "searchresults-title": "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
        "titlematches": "Səhifə adı eynidir",
        "textmatches": "Mətn eynidir",
        "notextmatches": "Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı",
        "prevn": "əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}",
-       "nextn": "sonrakı {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "nextn": "növbəti {{PLURAL:$1|$1}}",
        "prev-page": "əvvəlki səhifə",
        "next-page": "növbəti səhifə",
        "prevn-title": "Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}",
        "nextn-title": "Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}",
        "shown-title": "Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax",
        "viewprevnext": "Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
-       "searchmenu-exists": "'''Bu vikidə \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
+       "searchmenu-exists": "</strong>Bu vikidə \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin tapılmış digər axtarış nəticələrinə də baxın.}}",
        "searchmenu-new": "<strong>Bu viki-layihədə \"[[:$1]]\" səhifəsini yaradın!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
        "searchprofile-articles": "Məzmun səhifələri",
        "searchprofile-images": "Multimedia",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Bütün səhifələrdə axtar (müzakirə səhifələri daxil)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Ad aralığında axtar",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})",
-       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 element|$1 elementlər}} ({{PLURAL:$2|$2 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriyalar}}, {{PLURAL:$3|$3 fayl|$3 fayllar}})",
+       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 element}} ({{PLURAL:$2|1 alt kateqoriya|$2 alt kateqoriya}}, {{PLURAL:$3|1 fayl|$3 fayl}})",
        "search-redirect": "($1 səhifəsindən yönləndirmə)",
        "search-section": "(bölmə $1)",
        "search-category": "(kateqoriya $1)",
index f0ad576..5e27f44 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль мусіць быць даўжынёй менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль ня можа {{PLURAL:$1|супадаць з самым папулярным паролем|быць зь сьпісу $1 папулярных пароляў}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль ня можа быць зь сьпісу 100 000 найчасьцей ужываных пароляў.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мусіць быць зьменены па ўваходзе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
        "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка"
 }
index cdfe035..4628e96 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Das Passwort kann nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter sein.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
        "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
 }
index f23d224..b4a8a80 100644 (file)
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Kadun udoi",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nanv",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Rod'd kor",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Soglleavon noveo bodol polloi",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tuven kel'leo bodol",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tujeo svotacheo yogdanam.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Dusreanim kel'le bodol",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Dhakte bodol",
index 7baf17c..485f79a 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "הסיסמה חייבת להיות קצרה יותר {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "הסיסמה לא יכולה להיות זהה {{PLURAL:$1|לסיסמה נפוצה|לאחת הסיסמאות שנמצאות ברשימה של $1 הסיסמאות הנפוצות}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "נדרש שינוי הסיסמה בכניסה",
        "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
        "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש."
 }
index 6644302..2e61ac9 100644 (file)
        "uncategorizedcategories": "Kategori yang tak terkategori",
        "uncategorizedimages": "Berkas yang tak terkategori",
        "uncategorizedtemplates": "Templat yang tak terkategori",
+       "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Terkandung daftar kategori, yang tidak boleh disebut di Special:UncategorizedCategories. Satu per baris, dimulai dengan \"*\". Baris-baris dimulai dengan karakter lain (termasuk baris putih) tidak dianggap. Gunakan \"#\" untuk memberikan komentar.",
        "unusedcategories": "Kategori yang tak terpakai (kosong)",
        "unusedimages": "Berkas yang tak terpakai",
        "wantedcategories": "Kategori yang diinginkan",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tambah parameter:",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nama parameter",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parameter bernama \"$1\" telah tersedia.",
+       "apisandbox-templated-parameter-reason": "Ini adalah [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parameter templat]] yang ditawarkan berdasarkan {{PLURAL:$1|value|values}} dari $2.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Parameter usang",
        "apisandbox-fetch-token": "Isi token dengan otomatis",
        "apisandbox-add-multi": "Tambahkan",
        "apisandbox-sending-request": "Mengirim permintaan API...",
        "apisandbox-loading-results": "Menerima hasil API...",
        "apisandbox-results-error": "Sebuah galat terjadi ketika memuat permintaan respon API: $1.",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "Permintaan ini akan diproses sebagai pengguna log-out dan akan digunakan untuk memotong keamanan browser yang memiliki asal yang sama. Tolong diperhatikan pengurusan token bak pasir otomatis tidak bekerja dengan baik dengan permintaan tersebut, tolong isi secara manual.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Tampilkan permintaan data sebagai:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "String kueri URL",
        "apisandbox-request-url-label": "URL Permintaan:",
        "ipb-sitewide": "Keseluruhan situs",
        "ipb-partial": "Parsial",
        "ipb-pages-label": "Halaman",
+       "ipb-namespaces-label": "Ruang nama",
        "badipaddress": "Format alamat IP atau nama pengguna salah.",
        "blockipsuccesssub": "Pemblokiran sukses",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br />\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk meninjau kembali pemblokiran.",
        "blocklist-nousertalk": "tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri",
        "blocklist-editing": "penyuntingan",
        "blocklist-editing-sitewide": "editing (keseluruhan situs)",
+       "blocklist-editing-page": "laman",
+       "blocklist-editing-ns": "Ruang nama",
        "ipblocklist-empty": "Daftar pemblokiran kosong.",
        "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.",
        "blocklink": "blokir",
index 83d1e70..3140591 100644 (file)
        "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "この作品に対して特筆すべきことをすべて説明します。\n写真であれば、主に何が写っているのか、いつ、どこで撮ったものなのかについて述べてください。",
        "upload-form-label-usage-title": "使用法",
        "upload-form-label-usage-filename": "ファイル名",
-       "upload-form-label-own-work": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\81\82ã\81ªã\81\9fè\87ªèº«ã\81«ã\82\88ã\82\8bä½\9c業です",
+       "upload-form-label-own-work": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\82\8fã\81\9fã\81\97è\87ªèº«ã\81«ã\82\88ã\82\8bä½\9cå\93\81です",
        "upload-form-label-infoform-categories": "カテゴリ",
        "upload-form-label-infoform-date": "日付",
        "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "私は {{SITENAME}} 上での以下の利用規約とライセンス方針で、このファイルをアップロードしていることを確認します。",
index e1ef3ef..e011257 100644 (file)
@@ -16,9 +16,9 @@
                        "Сергей Иванов"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Ð\9aÑ\83зе ÐºÑ\8bлвеÑ\80-влакÑ\8bм Ó±Ð»Ñ\8bÑ\87Ñ\8bн Ñ\83дÑ\8bÑ\80алаÑ\88?",
-       "tog-hideminor": "Ð\9fÑ\8bÑ\82аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\88 Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак Ñ\80адам Ð³Ñ\8bÑ\87 Ð¸Ð·Ð¸ Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влакÑ\8bм ÐºÐ¾Ñ\80аҥдаш",
-       "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ",
+       "tog-underline": "Ð\9aÑ\8bлвеÑ\80лам Ó±Ð»Ñ\8bÑ\87 Ñ\83дÑ\8bÑ\80алмаÑ\88:",
+       "tog-hideminor": "У Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влак Ñ\80адам Ð³Ñ\8bÑ\87 Ð¸Ð·Ð¸ Ñ\82Ó§Ñ\80лаÑ\82Ñ\8bмаÑ\88-влакÑ\8bм Ñ\88Ñ\8bлÑ\82аш",
+       "tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым у тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Тергыме лаштык-влакым у лаштык лӱмерыште шылташ",
        "tog-hidecategorization": "Лаштык категоризацийым шылташ",
        "tog-extendwatchlist": "Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш",
        "protect-cantedit": "Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен от керт, тидлан тылат кертеж пуалтын огыл.",
        "protect-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
        "protect-otherreason-op": "вес/ешартыш амал",
-       "restriction-type": "Ð\9aеÑ\80Ñ\82еж:",
-       "restriction-level": "ТÑ\8bгай Ñ\88Ñ\8bгÑ\8bÑ\80емдаÑ\88:",
+       "restriction-type": "Ð\9fÑ\80ава-влак:",
+       "restriction-level": "Ð\9fÑ\8bÑ\80аÑ\88 Ð»Ð¸Ð¹Ð¼Ðµ ÐºÓ±ÐºÑ\88Ñ\8bÑ\82:",
        "undeletelink": "ончалаш/тӧрлатен шындаш",
        "undeleteviewlink": "ончыкташ",
        "undelete-search-submit": "Кычал",
index c25679d..9c11c8e 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Лозинката не треба да има повеќе од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Лозинката не треба да биде {{PLURAL:$1|најзастапената|од списокот на $1 најзастапени лозинки}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Лозинката не може да биде меѓу 100.000-те најчести лозинки.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мора да се промени при најава",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
        "unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница"
 }
index 5c16e4d..4a038ad 100644 (file)
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model kandungan \"$1\" tidak disokong.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format kandungan tidak disokong",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format kandungan $1 tidak disokong oleh model kandungan $2.",
+       "slot-name-main": "Utama",
        "content-model-wikitext": "wikiteks",
        "content-model-text": "teks biasa",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data",
        "right-applychangetags": "Mengenakan [[Special:Tags|teg]] di samping suntingan seseorang",
        "right-changetags": "Menambah dan menggugurkan [[Special:Tags|teg]] yang dikenakan sembarangan pada semakan dan entri log individu",
+       "grant-group-email": "Hantar e-mel",
+       "grant-createaccount": "Cipta akaun",
+       "grant-createeditmovepage": "Cipta, sunting dan pindah laman",
        "grant-editmywatchlist": "Sunting senarai pantau anda",
        "grant-editpage": "Sunting laman sedia ada",
        "grant-editprotected": "Sunting laman yang dilindungi",
+       "grant-sendemail": "Hantar e-mel ke pengguna lain",
        "grant-uploadfile": "Muat naik fail baru",
        "grant-basic": "Hak-hak asas",
        "newuserlogpage": "Log akaun baru",
index e566d41..4cef330 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Wachtwoord moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Watchwoord mag niet {{PLURAL:$1|overeenkomen met het bekende wachtwoord|voorkomen in de lijst met $1 bekende wachtwoorden}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
        "unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina."
 }
index f6e49f1..285b515 100644 (file)
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A senha deve ser menor que $1 {{PLURAL:$1|caráter|caracteres}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A senha não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A senha não pode estar na lista de 100.000 senhas mais usadas.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "deve mudar no login",
        "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
        "unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário"
 }
index da5c0c9..ca3fa2b 100644 (file)
                        "Infovarius",
                        "Cronolio",
                        "Nk88",
-                       "Edward Chernenko"
+                       "Edward Chernenko",
+                       "Romanko Mikhail"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
        "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
-       "tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние <small>(они могут быть сгруппированы настройкой на вкладке «[[Служебная:Настройки#mw-prefsection-rc|Свежие правки]]»)</small>",
+       "tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние",
        "tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
        "tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
        "tog-editondblclick": "Править страницы по двойному щелчку",
        "tog-watchdeletion": "Добавлять в список наблюдения удалённые мной страницы и файлы",
        "tog-watchuploads": "Добавлять загруженные мною файлы в список наблюдения",
        "tog-watchrollback": "Добавлять страницы, где я выполнил откат, в мой список наблюдения",
-       "tog-minordefault": "По умолчанию помечать правки как малые",
+       "tog-minordefault": "Ð\9fо Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ð²Ñ\81е Ð¿Ñ\80авки ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð°Ð»Ñ\8bе",
        "tog-previewontop": "Помещать предпросмотр перед окном редактирования",
        "tog-previewonfirst": "Показывать предпросмотр при переходе к редактированию",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль должен быть короче $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не может соответствовать {{PLURAL:$1|самому часто используемому паролю|какому-либо из $1 самых часто используемых паролей}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Пароль не может соответствовать какому-либо из 100 000 самых часто используемых паролей.",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "необходимо изменить при входе",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
        "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищенных страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника."
 }
index 11e4303..9768a57 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Fagunkoyel Hansdah",
                        "Subasmurmu",
                        "Amire80",
-                       "Dulal Kisku"
+                       "Dulal Kisku",
+                       "Rocky 734"
                ]
        },
        "tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
        "login-throttled": "ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱜᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱮᱫᱟ᱾ \nᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ $1 ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱢᱮ᱾",
        "login-abort-generic": "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ - ᱵᱟᱫᱽᱱᱟ",
        "loginlanguagelabel": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: $1",
-       "pt-login": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±\9c ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ",
+       "pt-login": "á±µá±\9aá±\9eá±\9aá±± ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ",
        "pt-login-button": "ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ",
        "pt-login-continue-button": "ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚᱜᱼᱢᱮ",
        "pt-createaccount": "ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ",
index abafbcf..0e7815f 100644 (file)
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}} {{PLURAL:$2|jednog|$2}} korisnika)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}",
        "difference-missing-revision": "Ne mogu da pronađem {{PLURAL:$2|jednu izmenu|$2 izmene|$2 izmena}} od ove razlike ($1).\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu do stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
-       "searchresults": "Rezultati pretrage",
-       "searchresults-title": "Rezultati pretrage za \"$1\"",
+       "searchresults": "Ishod pretrage",
+       "searchresults-title": "Ishod pretrage za \"$1\"",
        "titlematches": "Naslov članka odgovara",
        "textmatches": "Tekst stranice odgovara",
        "notextmatches": "Tekst stranice ne odgovara",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}",
        "nimagelinks": "Koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
        "ntransclusions": "koristi se na $1 {{PLURAL:$1|stranici|stranice|stranica}}",
-       "specialpage-empty": "Ne postoje rezultati za ovaj izvještaj.",
+       "specialpage-empty": "Pretraživanje ovog izvještaja nije dalo ništa.",
        "lonelypages": "Stranice - siročići",
        "lonelypagestext": "Slijedeće stranice nemaju linkove na ostalim stranicama na ovoj {{SITENAME}}.",
        "uncategorizedpages": "Nekategorisane stranice / Некатегорисане странице",
index 51cd6df..691f8b1 100644 (file)
        "logentry-block-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 је {{GENDER:$2|деблокирао|деблокирала}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања за блокирање {{GENDER:$4|корисника|кориснице}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
-       "logentry-partialblock-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} уређивање {{PLURAL:$8|странице|страница}} $7 {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $3 са временом истека од $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} уређивање $7 {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $3 са временом истека од $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} одређене неуређивачке радње {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $3 са временом истека од $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} подешавања блокаде одређених неуређивачких радњи {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику/ци}} $3 са временом истека од $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 је {{GENDER:$2|блокирао|блокирала}} {{GENDER:$4|$3}} у трајању од $5 $6",
index b6239f5..a060f3b 100644 (file)
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ಪೊಸ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನವು.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ಇಜ್ಜಿ",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಬುಡುದು ಮಾತಾ",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಕ್ರಿಯೆ",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "ತೂವಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನವು.",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ತೂಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂತಿನವು.",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "ಬದಲಾವಣೆದ ನಮೂನೆ",
+       "rcfilters-filter-pageedits-label": "ಪುಟ ಸಂಪಾದಿಲು",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "ವಿಕಿ ವಿಷಯ, ಚರ್ಚೆಲು, ವರ್ಗ ವಿವರಣೆಲೆಗ್ ಸಂಪಾದಿಲು..",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "ಪುಟ ರಚನೆಲು",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "ಪೊಸ ಪುಟ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "ವರ್ಗ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "ವರ್ಗೊಲೆಡ್  ಸೇರಾವೊಂದಿತ್ತಿನ  ಇಜಿಂಡ  ದೆತ್ತಿದಿನ  ಪುಟೊಲೆನ  ದಾಖಲೆಲು",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "ಗಮನಿತ ಕಾರ್ಯೊಲು",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯೊಲು, ಖಾತೆ ರಚನೆಲು, ಪುಟ ಮಾಜಿಕೆಲು, ಮಿತೇರಾಯಿನವು ....",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆ ಒಂಜಿ ಇಜಿಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರಿಪೆಲ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಂಡು, ಕಾರಣ ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಸಂಘರ್ಷದ ಅರಿಪೆಲೆನ್,  ಮಿತ್ತ್'ದ  ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಂಡು.",
+       "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": " ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಅಂಚಾದ್  ಈ  ಅರಿಪೆ,  ಈ ದುಂಬುದ  $1 ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು:",
+       "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ಈ ಬಗೆತ  ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ \"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು: ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ.",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟೊಲು",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು ಅತಿ ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತ್ರಾ",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ ಅತ್ತ್",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ\" ಅತ್ತಾಂದಿನ ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+       "rcfilters-filter-excluded": "ಬುಡುದ್",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ಅತ್ತ್</strong> $1",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "ಪೆಜಿನೆನ್ ಬುಡುಲೆ",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "ಪೆಜಿನೆನ್ ಬುಡುದು",
+       "rcfilters-view-tags": "ಕುಚ್ಚಿದ ಸಂಪಾದಿಲು",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ಪುದರ್'ಜಾಗದ  ಪ್ರಕಾರ  ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್  ಅರಿಪುಲೆ",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "ಸಂಪಾದಿ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಬಳಸ್'ದ್  ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್  ಅರಿಪುಲೆ",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ಪ್ರಮುಖ ಅರಿಪೆ ಯಾದಿಗ್ ಪಿರಬಲೆ",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ಕುಚ್ಚಿದ ಸಂಪಾದಿಲೆನ ಮಿತ್ತ್  ನನಾತ್  ಕಲ್ಪುಲೆ",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿ'ಲು",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿಲೆನ್ ಉಂತಾಲೆ",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲು  ಆವೊಂದಿತ್ತಿನ ಅಪಗನೆ ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೂತಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ಇರೆನ ತೂತಿನ ಪುಟೊಲೆನ  ಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನ ಪುಟತ ಬದಲಾವಣೆಲು  <strong>ದಪ್ಪ</strong>, ಘನ ಗುರ್ತಿಕೆಡ್ ಉಂಡು.",
+       "rcfilters-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ  ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ.",
+       "rcfilters-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ಇಂಚೊದ-ಬದಲಾವಣೆಲು ಏರಾವುಂಡು,",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ  ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್  ಏರಾವುಂಡು,",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": " ಕೊಂಡಿದ ಪುಟೊಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>ಕೊಂಡಿದ ಪುಟ</strong> ಪೆಜಿದಿನ ಪುಟ",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ಕೊಂಡಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>ಕೊಂಡಿ ಕೂಡಿನ ಪುಟೊಲು</strong> ಪೆಜಿದಿನ ಪುಟ",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಪುದರ್  (ಇಜಿಂಡ ವರ್ಗ) ಸೇರಾಲೆ",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong>  ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
+       "rclistfromreset": "ದಿನಾಂಕ ಆಯ್ಕೆನ್ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
        "rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
        "rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
        "rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1",
        "rcshowhidemine-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhidemine-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
+       "rcshowhidecategorization": "$1  ಪುಟ ವರ್ಗೀಕರಣ",
        "rcshowhidecategorization-show": "ತೋಜಾಲೆ",
        "rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
        "rclinks": "ಕರಿನ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಕಡೆತ್ತ $1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
        "minoreditletter": "ಕಿ",
        "newpageletter": "ಪೊ",
        "boteditletter": "ಬಾ",
+       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ತೂಪಿನ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ|ಬಳಕೆದಾರೆರ್}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}ಬದಲಾವಣೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ",
        "newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ",
        "rc-enhanced-expand": "ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜಾವ್",
        "recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಪುಟೊರ್ದು ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲೆಗ್ (ಅತ್ತಂಡ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್) ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ಂಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು ''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು\" ಉಂಡು.",
        "recentchangeslinked-page": "ಪುಟೊತ ಪುದರ್:",
        "recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲ್‍ಗ್ ಕೊರ್ತ್‍ನ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ವರ್ಗೊಗು ಸೇರಾದುಂಡು",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ವರ್ಗೊಗು ಸೇರಾದುಂಡು, [[Special:WhatLinksHere/$1|ಈ ಪುಟೊ ಇತರೆ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಸೇರಿಕೆ ಆತ್ಂಡ್]]",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ವರ್ಗೊರ್ದು  ದೆತ್'ದ್ಂಡ್.",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ವರ್ಗೊರ್ದು ದೆತ್ತುದುಂಡು, [[Special:WhatLinksHere/$1|ಈ ಪುಟೊ ಇತರೆ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಸೇರಿಕೆ ಆತ್ಂಡ್]]",
+       "autochange-username": "ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ  ಸ್ವಯಂಕೃತ  ಬದಲಾವಣೆ",
        "upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
        "uploadbtn": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+       "reuploaddesc": "ಮಿತೇರಾವುನ  ರದ್ದು ಮಲ್ತ್'ದ್  ಬೊಕ  ಮಿತೇರಾವುನ ರೂಪತ್ರೊಗು ಪಿರಪೋಲೆ",
+       "upload-tryagain": "ತಿದ್ದಿಪಾಡಿನ ಕಡತದ ವಿವರೊನು ಸಲ್ಲಿಸಾಲೆ",
+       "upload-tryagain-nostash": "ಪಿರ-ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತ ಬೊಕ ತಿದ್ದಿಪಾಡಿನ ವಿವರಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಾಲೆ",
        "uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
+       "uploadnologintext": "ಕಡತ ಮಿತೇರಾವರೆ ದಯಮಲ್ತ್  $1.",
+       "upload_directory_missing": "ಮಿತೇರಿಕೆದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ($1)  ತಿಕ್ಕುಜಿ, ಬೊಕ  ಜಾಲಸೇವಕೊಗ್ ಅವೆನ್ ರಚಿಸಾವರೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ.",
+       "upload_directory_read_only": "ಮಿತೇರಿಕೆದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ($1) ಜಾಲಸೇವಕೊಗು ಬರೆವರೆ ಆಪಿನವತ್ತ್",
+       "uploaderror": "ಮಿತೇರಿಕೆ ದೋಷ",
+       "upload-recreate-warning": "<strong>ಎಚ್ಚರಿಗೆ:  ಆ ಪುರುದ ಒಂಜಿ  ಕಡತ  ಮಾಜಿದ್ಂಡ್  ಇಜ್ಜಾ  ಪಂದಾದ್ಂಡ್</strong>\nಈ ಪುಟತ ಮಾಜಿಕೆ ಬೊಕ ಪಂದಿಕೆದ ಗಮನಿನ್ ಸೌಕರ್ಯಗಾದ್ ಮುಲ್ಪ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
+       "uploadtext": " ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ತಿರ್ತ್'ದ ರೂಪತ್ರೊನು ಬಳಸಿಲೆ.\nನೆಟ್ದ್ ದುಂಬು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ್ ತೂವರೆ ಇಜಿಂಡ ನಾಡರೆ ಇಡೆಗ್  [[Special:FileList| ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]] ಪೋಲೆ. (ಪಿರ)ಮಿತೇರಿಕೆಲುಲಾ   [[Special:Log/upload|uಮಿತೇರಿಕೆ ಗಮನಿ]] ಡ್ ಉಂಡು, ಮಾಜಿಕೆಲು  [[Special:Log/delete|ಮಾಜಿಕೆ ಗಮನಿ]] ಡು ಉಂಡು.\nಒಂಜಿ ಪುಟೊಟು ಒಂಜಿ ಕಡತೊನು ಸೇರಾರೆ,ಈ ತಿರ್ತ್'ದ ರೂಪತ್ರಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಕೊಂಡಿನ್ ಬಳಸಿಲೆ:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> ಕಡತದ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> ದತ್ತ ಕರೆತ ಪೆಟ್ಟಿಡ್ \"alt ಪಟ್ಯ\" ಇನ್ಪಿನ ವಿವರಣೆದೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ 200 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅಗೆಲದ ಚಿತ್ರಾರ್ಪಣ ಬಳಸರೆ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> ಕಡತೊನು ತೋಜಾವಂದೆ ಕಡತೊಗು ಸರ್ತವಾದ್ ಗೋಡಿಸಾರೆ",
+       "upload-permitted": "ಅನುಮತಿದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
+       "upload-preferred": "ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
+       "upload-prohibited": "ನಿರ್ಬಂದದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
        "uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಕಲೆ",
+       "uploadlogpagetext": "ತಿರತ್ ಒಂಜಿ ಅತಿ ಇಂಚೊಗು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ಉಂಡು.\nಹೆಚ್ಚಿನ ಒಂಜಿ ಸದೃಶ್ಯ ಮೇಲ್ನೋಟೊಗು [[Special:NewFiles| ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ ಚಿತ್ರದರ್ಶಿನಿ]] ತೂಲೆ.",
        "filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
        "filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
        "fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
+       "filereuploadsummary": "ಕಡತ ಬದಲಾವಣೆಲು:",
+       "filestatus": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ  ಸ್ಥಿತಿ:",
        "filesource": "ಮೂಲ",
+       "ignorewarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ ಆಲಕ್ಷಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಎಂಚಿತಿನ ಕಡತ ಒರಿಪಾಲೆ",
+       "ignorewarnings": "ಒವ್ವೆ ಎಚ್ಚರಿಗೆಲೆನ್ ಆಲಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
+       "minlength1": "ಕಡತಪುದರುಲು  ಕನಿಷ್ಟ  ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರದವು ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
        "savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
        "upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
        "upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
index e007e71..1c4d6c2 100644 (file)
        "returnto": "తిరిగి $1కి.",
        "tagline": "{{SITENAME}} నుండి",
        "help": "సహాయం",
+       "help-mediawiki": "మీడియావికీ సహాయం",
        "search": "వెతుకు",
        "search-ignored-headings": " #<!-- ఈ లైనును ఉన్నది ఉన్నట్లుగా వదిలేయండి --> <pre>\n# వెతుకులాటలో పరిగణింపబడని శీర్షికలు.\n# శీర్షికతో సహా పేజీ ఇండెక్స్ కాగానే మార్పులు వర్తిస్తాయి.\n# ఉత్తుత్తి సవరణ చేయడం ద్వారా బలవంతంగా రీయిండెక్సింగ్ చేయించవచ్చు.\n# వ్యాకరణం ఇలా ఉంటుంది:\n#   * \"#\" కారెక్టరు నుండి లైను చివరి వరకూ ఉన్నదంతా వ్యాఖ్య అవుతుంది\n#   * ఖాళీగా లేని ప్రతీ లైను వెతుకులాటలో పట్టించుకోనక్కర్లేని శీర్షికగా పరిగణింపబడుతుంది.\nమూలాలు\nబయటి లింకులు\nఇవి కూడా చూడండి\n #</pre> <!-- ఈ లైనును ఉన్నది ఉన్నట్లుగా వదిలేయండి -->",
        "searchbutton": "వెతుకు",
        "databaseerror-query": "క్వెరీ: $1",
        "databaseerror-function": "ఫంక్షన్: $1",
        "databaseerror-error": "లోపం: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "రైట్ సమయం ($1) దాని పరిమితి అయిన $2 ను మించిపోయింది. అక్కువ రెప్లికేషన్ లాగ్ సృష్టించకుండా నివారించేందుకు గాను, ఈ ట్రాన్సాక్షనును ఆపేసాం.\nమీరు అనేక అంశాలను ఏకకాలంలో మారుస్తున్నట్లైతే, చిన్న చిన్న ఆపరేషన్లుగా విభజించి ప్రయత్నించండి.",
        "laggedslavemode": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.",
        "readonly": "డేటాబేసు లాక్‌చెయ్యబడింది",
        "enterlockreason": "డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి",
        "missingarticle-rev": "(కూర్పు#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(తేడా: $1, $2)",
        "readonly_lag": "అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' అనే HTTP హెడరును పంపించారు, కానీ దాన్ని API రైట్ మాడ్యూలుకు పంపించారు.",
        "internalerror": "అంతర్గత లోపం",
        "internalerror_info": "అంతర్గత లోపం: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" రకం వినాశకర ఎక్సెప్షను",
        "badarticleerror": "ఈ పేజీపై ఈ పని చేయడం కుదరదు.",
        "cannotdelete": "\"$1\" అనే పేజీ లేదా ఫైలుని తొలగించలేకపోయాం.\nదాన్ని ఇప్పటికే ఎవరైనా తొలగించి ఉండవచ్చు.",
        "cannotdelete-title": "పేజీ \"$1\" ని తొలగించలేరు",
+       "delete-scheduled": "\"$1\" పేజీ తొలగింపు షెడ్యూలులో ఉంది.\nకాస్త ఓర్పుతో ఉండండి.",
        "delete-hook-aborted": "తొలగింపును హుక్ ఆపేసింది.\nవివరణ ఏమీ ఇవ్వలేదు.",
        "no-null-revision": "\"$1\" పేజీకి కొత్త శూన్య కూర్పు (నల్ రివిజన్) ను సృష్టించలేకపోయాం",
        "badtitle": "తప్పు శీర్షిక",
        "cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో సంరక్షించబడింది. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
        "customcssprotected": "ఈ CSS పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.",
+       "customjsonprotected": "ఈ JSON పేజీలో వేరే వాడుకరి వ్యక్తిగత సెట్టింగులున్నాయి కాబట్టి, అందులో దిద్దుబాటు చేసే అనుమతులు మీకు లేవు.",
        "customjsprotected": "ఈ JavaScript పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.",
-       "sitecssprotected": "à°\88 CSS à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
-       "sitejsonprotected": "à°\88 JSON à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
-       "sitejsprotected": "à°\88 JavaScript à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+       "sitecssprotected": "à°\88 CSS à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+       "sitejsonprotected": "à°\88 JSON à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
+       "sitejsprotected": "à°\88 JavaScript à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81 à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 à°¸à°\82దరà±\8dà°¶à°\95à±\81à°²à°\82దరినà±\80 à°ªà±\8dరభావితà°\82 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿, ఆ అనుమతి మీకు లేదు.",
        "mycustomcssprotected": "ఈ CSS పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
        "mycustomjsonprotected": "ఈ JSON పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
        "mycustomjsprotected": "ఈ జావాస్క్రిప్టు పేజీని సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
        "ns-specialprotected": "ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.",
        "titleprotected": "ఈ శీర్షికను [[User:$1|$1]] సృష్టించకుండా సంరక్షించబడింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "ఫైలు ఖజానా \"$2\" రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉండటం చేత \"$1\" ఫైలులో మార్పులు చెయ్యలేకపోయాం.\n\nదానికి తాళం వేసిన సిస్టము నిర్వాహకుడు ఇచ్చిన వివరణ ఇది: \"$3\".",
+       "invalidtitle": "తప్పుడు శీర్షిక",
        "invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
        "exception-nologin": "లాగినై లేరు",
        "passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.",
        "passwordtoolong": "సంకేతపదం పొడవు {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.",
        "passwordtoopopular": "సాధారణంగా వాడే సంకేతపదాలను వాడే వీల్లేదు. ఊహించడానికి కష్టమైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
+       "passwordinlargeblacklist": "మీరిచ్చిన సంకేతపదం సర్వసామాన్యంగా వాడే సంకేతపదాల జాబితాలో ఉంది. మరింత అరుదైన సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోండి.",
        "password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.",
        "password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు, సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.",
        "mailmypassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చు",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్ఛిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం. లాగినయ్యాక, ''[[Special:ChangePassword|సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి]]'' అనే పేజీలో ఈ సంకేతపదాన్ని మార్చుకోవచ్చు.",
        "newarticle": "(కొత్తది)",
        "newarticletext": "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ లేనే లేదు.\nకింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [$1 సహాయం పేజీ] చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు <strong>back</strong> మీట నొక్కండి.",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>à°\87ది à°\92à°\95 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80. à°\86 à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\87à°\82à°\95à°¾ à°¤à°¨à°\95à±\88 à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°²à±\87à°¦à±\81, à°²à±\87దా à°\96ాతా à°\89à°¨à±\8dనా à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82 à°²à±\87à°¦à±\81.</em>\nà°\85à°\82à°\9aà±\87à°¤, à°\85తణà±\8dణి/à°\86à°®à±\86à°¨à±\81 à°\97à±\81à°°à±\8dతిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°µà°¾à°¡à°¾à°²à±\8dసి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\82ది. \nà°\86 à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°\9aాలా à°®à°\82ది à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది. \nà°®à±\80à°°à±\82 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\85యితà±\87, à°®à±\80à°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82à°§à°\82à°²à±\87ని à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయలà±\81 à°®à°¿à°®à±\8dమలà±\8dని à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\97à°¾ à°\85నిపిసà±\8dà°¤à±\87, à°­à°µà°¿à°·à±\8dయతà±\8dà°¤à±\81à°²à±\8b à°\87తర à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81లతà±\8b à°\85à°¯à±\8bమయà°\82 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°\82à°¡à°\9fానిà°\95à°¿, [[Special:CreateAccount|à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿]] à°²à±\87దా [[Special:UserLogin|లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿]].''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>à°\87ది à°\92à°\95 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\9aà°°à±\8dà°\9aà°¾ à°ªà±\87à°\9cà±\80. à°\86 à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\87à°\82à°\95à°¾ à°¤à°¨à°\95à±\88 à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°²à±\87à°¦à±\81, à°²à±\87దా à°\96ాతా à°\89à°¨à±\8dనా à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¡à°\82 à°²à±\87à°¦à±\81.</em>\nà°\85à°\82à°\9aà±\87à°¤, à°µà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ à°\97à±\81à°°à±\8dతిà°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°µà°¾à°¡à°¾à°²à±\8dసి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\82ది. \nà°\86 à°\90.à°ªà±\80. à°\9aà°¿à°°à±\81నామానà±\81 à°\9aాలా à°®à°\82ది à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°\85à°µà°\95ాశà°\82 à°\89à°\82ది. \nà°®à±\80à°°à±\82 à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à°¿ à°\85యితà±\87, à°®à±\80à°\95à±\81 à°¸à°\82à°¬à°\82à°§à°\82à°²à±\87ని à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయలà±\81 à°®à°¿à°®à±\8dమలà±\8dని à°\89à°¦à±\8dà°¦à±\87శిà°\82à°\9aà°¿à°¨à°\9fà±\8dà°\9fà±\81à°\97à°¾ à°\85నిపిసà±\8dà°¤à±\87, à°­à°µà°¿à°·à±\8dయతà±\8dà°¤à±\81à°²à±\8b à°\87తర à°\85à°\9cà±\8dà°\9eాత à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81లతà±\8b à°¸à°\82దిà°\97à±\8dధత à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°\82à°¡à°\9fానిà°\95à°¿, [[Special:CreateAccount|à°\96ాతానà±\81 à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8bà°\82à°¡à°¿]] à°²à±\87దా [[Special:UserLogin|లాà°\97ినవà°\82à°¡à°¿]].",
        "noarticletext": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nవేరే పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలు చూడవచ్చు],\nలేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పేజీని మార్చవచ్చు]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీలో పాఠ్యమేమీ లేదు.\nమీరు ఇతర పేజీలలో [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ఈ పేజీ శీర్షిక కోసం వెతకవచ్చు]], లేదా <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} సంబంధిత చిట్టాలలో వెతకవచ్చు]</span>, కానీ ఈ పేజీని సృష్టించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" అనే పేజీ యొక్క కూర్పు #$1 ఉనికిలో లేదు. సాధారణంగా ఏదైనా తొలగించబడిన పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన చరితం లింకును నొక్కినపుడు ఇది జరుగుతుంది. వివరాలు [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు లాగ్] లో దొరుకుతాయి.",
        "blocked-notice-logextract": "ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:",
        "clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n* <strong>ఓపెరా:</strong> <em>Menu → Settings</em> వెళ్ళి (మ్యాక్‌లో <em>Opera → Preferences</em>కు వెళ్ళాలి) తర్వాత <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>కు వెళ్ళండి.",
        "usercssyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త CSSని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> కొత్త JSON ను భద్రపరచే ముందు, \"{{int:showpreview}}\" మీటను నొక్కి దాన్ని పరీక్షించండి.",
        "userjsyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త జావాస్క్రిప్టుని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
        "usercsspreview": "<strong>మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.\nదాన్నింకా భద్రపరచలేదు!</strong>",
        "userjspreview": "<strong>గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్&zwnj;ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!</strong>",
        "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\n<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>",
        "editpage-cannot-use-custom-model": "ఈ పేజీ కంటెంట్ మోడల్ మార్చడం వీలుకాదు.",
        "longpageerror": "<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన పాఠ్యం {{PLURAL:$1|ఒక కిలోబైటు|$1 కిలోబైట్ల}} నిడివి కలిగి ఉంది. ఇది గరిష్ఠ పరిమితి అయిన {{PLURAL:$2|ఒక కిలోబైటుని|$2 కిలోబైట్లను}} మించింది.</strong>\n దీన్ని భద్రపరచలేము.",
-       "readonlywarning": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95: à°¨à°¿à°°à±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°\95à°¿ à°¤à°¾à°³à°\82 à°µà±\87సారà±\81. à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°®à±\80 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°°à±\81.</strong> \nà°®à±\80 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\92à°\95 à°«à°¾à° à±\8dà°¯ à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8bà°\95à°¿ à°\95ాపà±\80 à°\9aà±\87సి à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà±\81à°\95à±\8aని, à°¤à°°à±\81వాత à°¸à°®à°°à±\8dపిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nతాళà°\82 à°µà±\87సిన à°¨à°¿à°°à±\8dవాహà°\95à±\81à°¡à°¿ à°µà°¿à°µà°°à°£ à°\87à°¦à±\80: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>à°¹à±\86à°\9aà±\8dà°\9aà°°à°¿à°\95: à°¨à°¿à°°à±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81à°\95à°¿ à°¤à°¾à°³à°\82 à°µà±\87సారà±\81. à°\95ాబà°\9fà±\8dà°\9fà°¿ à°®à±\80 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\87à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà°²à±\87à°°à±\81.</strong> \nà°®à±\80 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\92à°\95 à°«à°¾à° à±\8dà°¯ à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8bà°\95à°¿ à°\95ాపà±\80 à°\9aà±\87సి à°­à°¦à±\8dరపరà°\9aà±\81à°\95à±\8aని, à°¤à°°à±\81వాత à°¸à°®à°°à±\8dపిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.\n\nతాళà°\82 à°µà±\87సిన à°¸à°¿à°¸à±\8dà°\9fà°®à±\81 à°¨à°¿à°°à±\8dవాహà°\95à±\81à°¡à°¿ à°µà°¿à°µà°°à°£ à°\87ది: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
-       "semiprotectedpagewarning": "<strong>à°\97మనిà°\95:</strong> à°¨à°®à±\8bదయిన à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°®à°¾à°¤à±\8dà°°à°®à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97లిà°\97à±\87లా à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95ి సంరక్షించారు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>à°\97మనిà°\95:</strong> à°\86à°\9fà±\8b-à°\95à°¨à±\8dà°«à°°à±\8dà°®à±\8dâ\80\8cà°¡à±\8d à°µà°¾à°¡à±\81à°\95à°°à±\81à°²à±\81 à°®à°¾à°¤à±\8dà°°à°®à±\87 à°®à°¾à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97లిà°\97à±\87లా à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨ి సంరక్షించారు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీ కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి రక్షణలో ఉంది. [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేకించిన అనుమతులు]] ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే దీనిలో దిద్దుబాటు చెయ్యగలరు:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీని సంరక్షించారు కాబట్టి దీన్ని సృష్టించడానికి [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేక హక్కులు]] ఉండాలి.</strong>\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
        "templatesused": "ఈ పేజీలో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:",
        "createaccountblock": "ఖాతా తెరవడాన్ని నిరోధించాము",
        "emailblock": "ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం",
        "blocklist-nousertalk": "తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు",
+       "blocklist-editing": "దిద్దుబాటు",
+       "blocklist-editing-sitewide": "దిద్దుబాటు (సైటు పర్యంతం)",
+       "blocklist-editing-page": "పేజీలు",
+       "blocklist-editing-ns": "పేరుబరులు",
        "ipblocklist-empty": "నిరోధపు జాబితా ఖాళీగా ఉంది.",
        "ipblocklist-no-results": "మీరడిగిన ఐపీ అడ్రసు లేదా వాడుకరిపేరును నిరోధించలేదు.",
        "blocklink": "నిరోధించు",
        "block-log-flags-hiddenname": "వాడుకరిపేరుని దాచాం",
        "range_block_disabled": "శ్రేణి(రేంజి) నిరోధం చెయ్యగల నిర్వాహక అనుమతిని అశక్తం చేసారు.",
        "ipb_expiry_invalid": "అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.",
+       "ipb_expiry_old": "ముగిసే సమయం గతించిన కాలంలో ఉంది.",
        "ipb_expiry_temp": "దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.",
        "ipb_hide_invalid": "ఈ ఖాతాను అణచలేకపోతున్నాం. దాని ఖాతాలో {{PLURAL:$1|ఒకటి కంటే|$1 కంటే}} ఎక్కువ దిద్దుబాట్లు ఉన్నాయి.",
+       "ipb_hide_partial": "వాడుకరిపేరును దాచి ఉంచిన నిరోధాలు, తప్పనిసరిగా సైటు పర్యంతం ఉండాలి.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" ను ఇప్పటికే నిరోధించాం",
        "ipb-needreblock": "$1ని ఇప్పటికే నిరోధించారు. ఆ అమరికలని మీరు మార్చాలనుకుంటున్నారా?",
        "ipb-otherblocks-header": "ఇతర {{PLURAL:$1|నిరోధం|నిరోధాలు}}",
        "ipb_blocked_as_range": "లోపం: ఐపీ $1 ను నేరుగా నిరోధించలేదు, అంచేత నిరోధాన్ని రద్దుపరచలేము.  అయితే, అది $2 శ్రేణిలో భాగంగా నిరోధానికి గురైంది, ఈ శ్రేణిపై ఉన్న నిరోధాన్ని రద్దుపరచవచ్చు.",
        "ip_range_invalid": "సరైన ఐపీ శ్రేణి కాదు.",
        "ip_range_toolarge": "/$1  కంటే పెద్దవైన సామూహిక నిరోధాలు అనుమతించబడవు.",
+       "ip_range_exceeded": "ఐపీ శ్రేణి గరిష్ఠ శ్రేణిని దాటిపోయింది. అనుమతించిన శ్రేణి: /$1.",
        "proxyblocker": "ప్రాక్సీ నిరోధకం",
        "proxyblockreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.",
        "sorbsreason": "{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.",
        "move-watch": "ఈ పేజీని గమనించు",
        "movepagebtn": "పేజీని తరలించు",
        "pagemovedsub": "తరలింపు విజయవంతమైనది",
+       "cannotmove": "ఈ పేజీని కింది {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} వలన తరలించలేక పోయాం:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\"ని \"$2\"కి తరలించాం'''",
        "movepage-moved-redirect": "ఒక దారిమార్పుని సృష్టించాం.",
        "movepage-moved-noredirect": "దారిమార్పుని సృష్టించలేదు.",
+       "movepage-delete-first": "లక్ష్యిత పేజీకి చాలాకూర్పులు ఉన్నందున, తరలింపులో భాగంగా దాన్ని తొలగించలేం. ముందు ఆ పేజీని మానవికంగా తొలగించి, అప్పుడు ప్రయత్నించండి.",
        "articleexists": "ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.",
        "cantmove-titleprotected": "ఈ పేరుతోఉన్న పేజీని సృష్టించనివ్వకుండా సంరక్షిస్తున్నారు, అందుకని ఈ ప్రదేశంలోకి పేజీని తరలించలేను",
        "movetalk": "కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు",
        "tooltip-undo": "\"రద్దుచేయి\" ఈ మార్పుని రద్దుచేసి, దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.\nసారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది.",
        "tooltip-preferences-save": "అభిరుచులను భద్రపరచు",
        "tooltip-summary": "చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి",
+       "common.json": "/* ఇక్కడున్న JSON, ప్రతి పేజీలోడుకు అందరి వాడుకరులకూ లోడవుతుంది. */",
        "anonymous": "{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} వాడుకరి $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
        "pageinfo-display-title": "చూపించే శీర్షిక",
        "pageinfo-default-sort": "అప్రమేయంగా విడదీసే కీ",
        "pageinfo-length": "పేజీ నిడివి (బైట్లలో)",
+       "pageinfo-namespace": "పేరుబరి",
        "pageinfo-article-id": "పేజీ ఐడీ",
        "pageinfo-language": "పేజీ విషయపు భాష",
        "pageinfo-language-change": "మార్చు",
        "pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
        "pageinfo-user-id": "వాడుకరి ID",
        "pageinfo-file-hash": "హ్యాష్ వ్యాల్యూ",
+       "pageinfo-view-protect-log": "ఈ పేజీకి సంబంధించిన సంరక్షణ లాగ్‌ను చూడండి.",
        "markaspatrolleddiff": "పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
        "markaspatrolledtext": "ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
        "markaspatrolledtext-file": "దస్త్రపు ఈ కూర్పు నిఘాలో ఉందని గుర్తు పెట్టు",
        "previousdiff": "← మునుపటి మార్పు",
        "nextdiff": "తరువాతి మార్పు →",
        "mediawarning": "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్‌ ఉండవచ్చు.\nదాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.",
-       "imagemaxsize": "à°¬à±\8aà°®à±\8dà°® à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°\82à°ªà±\88 à°ªà°°à°¿à°®à°¿à°¤à°¿:<br />''(దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°ªà±\81 à°µà°¿à°µà°°à°£ à°ªà±\81à°\9fà°² à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81)''",
+       "imagemaxsize": "వివరణ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°¬à±\8aà°®à±\8dà°® à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£ à°ªà°°à°¿à°®à°¿à°¤à°¿:",
        "thumbsize": "నఖచిత్రం వైశాల్యం:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}",
        "file-info": "ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2",
        "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ",
        "confirmemail_body": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతాని ఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో నమోదుచేసుకున్నారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో ఈమెయిలు సౌలభ్యాలని చేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈమెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు ఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
        "confirmemail_body_changed": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
+       "confirmemail_body_set": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే, ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాను\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాగా సెట్ చేసారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు, {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని చేతనం చేసుకునేందుకూ ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణను రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని నొక్కండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణ లింకుకు $4 కు కాలం చెల్లుతుంది.",
        "confirmemail_invalidated": "ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం",
        "invalidateemail": "ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి",
        "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} నమోదైన ఈమెయిలు అడ్రసును మార్చారు",
        "confirm-unwatch-top": "ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించాలా?",
        "confirm-rollback-button": "సరే",
        "confirm-rollback-top": "ఈ పేజీలో జరిగిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కి తిప్పాలా?",
+       "confirm-mcrrestore-title": "ఓ కూర్పును పునస్స్థాపించండి",
+       "confirm-mcrundo-title": "మార్పును రద్దుచెయ్యండి",
+       "mcrundofailed": "రద్దు విఫలమైంది",
+       "mcrundo-changed": "ఈ పేజీ తేడాను చూసిన తరువాత, పేజీలో దిద్దుబాటు జరిగింది. కొత్త మార్పును పరిశీలించండి.",
        "quotation-marks": "“$1”",
        "imgmultipageprev": "← మునుపటి పేజీ",
        "imgmultipagenext": "తరువాతి పేజీ →",
        "specialpages-group-developer": "వికాసకుల పనిముట్లు",
        "blankpage": "ఖాళీ పేజీ",
        "intentionallyblankpage": "బెంచిమార్కింగు, మొదలగు వాటికై ఈ పేజీని కావాలనే ఖాళీగా వదిలాము.",
+       "disabledspecialpage-disabled": "ఈ పేజీని సిస్టం నిర్వాహకుడు అచేతనం చేసారు.",
        "external_image_whitelist": " #ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి<pre>\n#regular expression తునకలను (// ల మధ్య ఉండే భాగం)కింద పెట్టండి\n#వీటిని బయటి బొమ్మల URLలతో సరిపోల్చుతాము\n#సరిపోలిన బొమ్మలను చూపిస్తాము, మిగిలినవాటి లింకులను మాత్రమే చూపిస్తాము\n##తో మొదలయ్యే లైనులు వ్యాఖ్యానాలుగా భావించబడతాయి\n#ఇది కేస్-సెన్సిటివ్\n\n#అన్ని తునకలను ఈ లైనుకు పైన ఉంచండి.  ఈ లైనును ఎలా ఉన్నదో అలాగే వదిలెయ్యండి</pre>",
        "tags": "సరైన మార్పు ట్యాగులు",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
        "tag-mw-replace-description": "పేజీలోని పాఠ్యంలో 90% కి పైగా తీసివేసే దిద్దుబాట్లు",
        "tag-mw-rollback": "రోల్‌బ్యాక్",
        "tag-mw-rollback-description": "వెనక్కితిప్పు లింకు ద్వారా మునుపటి దిద్దుబాట్లను రద్దు చేసే దిద్దుబాట్లు",
+       "tag-mw-undo": "రద్దుచెయ్యి",
        "tags-title": "ట్యాగులు",
        "tags-intro": "మార్పుచేర్పులకు సాఫ్టువేరు ఇచ్చే ట్యాగులను, వాటి అర్ధాలనూ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది.",
        "tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
        "tags-actions-header": "చర్యలు",
        "tags-active-yes": "అవును",
        "tags-active-no": "కాదు",
+       "tags-source-extension": "సాఫ్టువేరు సృష్టించినవి",
+       "tags-source-manual": "వాడుకరులు, బాట్‌లు అమలు చేసేవి",
        "tags-source-none": "వాడుకలో లేదు",
        "tags-edit": "మార్చు",
        "tags-delete": "తొలగించు",
        "tags-activate": "చేతనంచేయి",
+       "tags-deactivate": "అచేతనం చేయి",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
        "tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
+       "tags-manage-blocked": "{{GENDER:$1|మీరు}} నిరోధంలో ఉండగా, ట్యాగుల మార్పులను నిర్వహించలేరు.",
        "tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు",
        "tags-create-explanation": "డిఫాల్టుగా, కొత్తగా సృష్టించిన ట్యాగులు, వాడుకరులు బాట్‌లూ వాడుకునేందుకు వెంటనే అందుబాటులోకి వస్తాయి.",
        "tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:",
        "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|ఈ చిట్టా పద్దుకు|$1 చిట్టా పద్దులకు}} మార్పులను వర్తింపజేయి",
        "tags-edit-success": "మార్పులు ఆపాదించబడ్డాయి.",
        "tags-edit-failure": "మార్పులను వర్తింపజేయలేక పోయాం:\n$1",
+       "tags-edit-nooldid-title": "తప్పుడు లక్ష్యపు-కూర్పు",
+       "tags-edit-nooldid-text": "ఈ పని చేసేందుకు, మీరు లక్ష్యం కూర్పును ఇవ్వలేదు. లేదా ఇచ్చిన కూర్పు ఉనికిలో లేదు.",
        "tags-edit-none-selected": "చేర్చడానికి/తీసెయ్యడానికి కనీసం ఒక్క ట్యాగునైనా ఎంచుకోండి",
        "comparepages": "పుటల పోలిక",
        "compare-page1": "పుట 1",
        "compare-revision-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.",
        "diff-form": "తేడాలు",
        "diff-form-oldid": "పాత కూర్పు ID (ఐచ్ఛికం)",
+       "diff-form-revid": "తేడా యొక్క కూర్పు ఐడి",
        "diff-form-submit": "తేడాలను చూపించు",
        "permanentlink": "స్థిర లంకె",
        "permanentlink-revid": "కూర్పు ID",
        "logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పై ఉన్న {{GENDER:$2|నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు}}",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధపు కాలం తీరిపోయే వ్యవధిని $5 $6 గా సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
-       "logentry-partialblock-block": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
-       "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+       "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}} $2",
+       "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|పేరుబరి|పేరుబరులు}} $2",
+       "logentry-partialblock-block": "$7 లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా {{GENDER:$4|$3}} ను $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. గడువు $5 $6",
+       "logentry-partialblock-reblock": "$7 లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా {{GENDER:$4|$3}} పై విధించిన నిరోధాన్ని, $1 {{GENDER:$2|సవరించారు}}. గడువు $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$5 $6 సమయానికి నిరోధం ముగిసే వరకు {{GENDER:$4|$3}}ని $1 దిద్దుబాట్లు కాకుండా ఇతర చర్యల నుంచి {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}",
        "logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} నిరోధాల సెట్టింగులను $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}. ప్రస్తుతం నిరోధ కాలపు గడువు: $5 $6.",
        "logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
        "api-error-publishfailed": "అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక ఫైలును ప్రచురించడంలో సర్వరు విఫలమైంది.",
        "api-error-stashfailed": "అంతర్గత లోపం: తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని భద్రపరచడంలో సేవకి విఫలమైంది.",
        "api-error-unknown-warning": "తెలియని హెచ్చరిక: \"$1\".",
-       "api-error-unknownerror": "à°¤à±\86లియని à°ªà±\8aరపాà°\9fà±\81: \"$1\".",
+       "api-error-unknownerror": "à°¤à±\86లియని à°²à±\8bà°ªà°\82: \"$1\".",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాలు}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటలు}}",
index 76a8cf1..8ef8fb3 100644 (file)
        "special-characters-group-khmer": "ქჰმერული",
        "special-characters-title-endash": "საშუალო ტირე",
        "special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
-       "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი"
+       "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი",
+       "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "მიშულაშ ბორჯის ითირას ოკო"
 }
index 224bf2d..8bac655 100644 (file)
        "previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存!",
        "continue-editing": "前往编辑区",
        "previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
-       "session_fail_preview": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录,并重试</strong>。如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+       "session_fail_preview": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出登录。<strong>请核实您是否仍在登录状态,并重试操作。</strong>如果这仍然无效,请尝试[[Special:UserLogout|注销]]后重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自本网站的cookie。",
        "session_fail_preview_html": "对不起!由于会话数据丢失,我们无法处理您的编辑,\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML,为了预防JavaScript攻击,预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法,请重试。</strong>如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录,并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
        "token_suffix_mismatch": "<strong>由于您客户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字符,您的编辑已经被拒绝。</strong>\n此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。\n这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
        "edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器,请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",