"config-db-host-oracle": "Databázové TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "Zadejte platné [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; tato instalace musí vidět soubor tnsnames.ora.<br />Pokud používáte klientské knihovny verze 10g nebo novější, můžete také používat názvy [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifikace této wiki",
"config-db-host-oracle": "Databázové TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "Zadejte platné [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; tato instalace musí vidět soubor tnsnames.ora.<br />Pokud používáte klientské knihovny verze 10g nebo novější, můžete také používat názvy [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifikace této wiki",
"config-db-name-help": "Zvolte jméno, které označuje vaši wiki.\nNemělo by obsahovat mezery.\n\nPokud používáte sdílený webový hosting, váš poskytovatel vám buď sdělí konkrétní jméno databáze, nebo vás nechá vytvářet databáze pomocí nějakého ovládacího panelu.",
"config-db-name-oracle": "Databázové schéma:",
"config-db-account-oracle-warn": "Existují tři podporované možnosti pro instalaci s použitím databáze Oracle.\n\nPokud chcete v rámci instalace založit databázový účet, zadejte jako databázový účet pro instalaci účet s rolí SYSDBA a uveďte požadované údaje pro účet pro webový přístup, jinak můžete vytvořit účet pro webový přístup ručně a zadat pouze tento účet (pokud má dostatečná oprávnění k zakládání objektů schématu) nebo poskytnout dva různé účty, jeden s oprávněními k zakládání, druhý omezený pro webový přístup.\n\nSkript pro založení účtu s potřebnými privilegii můžete v této instalaci nalézt v adresáři „maintenance/oracle/“. Nezapomeňte, že použití omezeného účtu znepřístupní veškeré možnosti údržby přes implicitní účet.",
"config-db-name-help": "Zvolte jméno, které označuje vaši wiki.\nNemělo by obsahovat mezery.\n\nPokud používáte sdílený webový hosting, váš poskytovatel vám buď sdělí konkrétní jméno databáze, nebo vás nechá vytvářet databáze pomocí nějakého ovládacího panelu.",
"config-db-name-oracle": "Databázové schéma:",
"config-db-account-oracle-warn": "Existují tři podporované možnosti pro instalaci s použitím databáze Oracle.\n\nPokud chcete v rámci instalace založit databázový účet, zadejte jako databázový účet pro instalaci účet s rolí SYSDBA a uveďte požadované údaje pro účet pro webový přístup, jinak můžete vytvořit účet pro webový přístup ručně a zadat pouze tento účet (pokud má dostatečná oprávnění k zakládání objektů schématu) nebo poskytnout dva různé účty, jeden s oprávněními k zakládání, druhý omezený pro webový přístup.\n\nSkript pro založení účtu s potřebnými privilegii můžete v této instalaci nalézt v adresáři „maintenance/oracle/“. Nezapomeňte, že použití omezeného účtu znepřístupní veškeré možnosti údržby přes implicitní účet.",
"config-db-account-lock": "Použít stejné uživatelské jméno a heslo pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-account": "Uživatelský účet pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud účet neexistuje a instalační účet má dostatečná oprávnění, bude tento uživatelský účet založen s minimálními oprávněními potřebnými k provozu wiki.",
"config-db-account-lock": "Použít stejné uživatelské jméno a heslo pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-account": "Uživatelský účet pro běžnou činnost",
"config-db-wiki-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud účet neexistuje a instalační účet má dostatečná oprávnění, bude tento uživatelský účet založen s minimálními oprávněními potřebnými k provozu wiki.",
"config-db-prefix-help": "Pokud potřebujete sdílet jednu databázi mezi vícero wiki, případně mezi MediaWiki a další webovou aplikací, můžete přidat k názvu každé tabulky prefix, abyste se vyhnuli konfliktům.\nNepoužívejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponechává prázdné.",
"config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
"config-db-port": "Databázový port:",
"config-db-prefix-help": "Pokud potřebujete sdílet jednu databázi mezi vícero wiki, případně mezi MediaWiki a další webovou aplikací, můžete přidat k názvu každé tabulky prefix, abyste se vyhnuli konfliktům.\nNepoužívejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponechává prázdné.",
"config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
"config-db-port": "Databázový port:",
"config-db-schema-help": "Toto schéma zpravidla stačí.\nMěňte ho, jen pokud víte, že je to potřeba.",
"config-pg-test-error": "Nelze se připojit k databázi '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Adresář pro data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ukládá veškerá data v jediném souboru.\n\nZadaný adresář musí být v průběhu instalace být přístupný pro zápis.\n\n'''Neměl by''' být dostupný z webu, proto ho nedáváme tam, kde jsou vaše PHP soubory.\n\nInstalátor do adresáře přidá soubor <code>.htaccess</code>, ale pokud to selže, mohl by někdo získat přístup k vaší holé databázi.\nTo zahrnuje syrová uživatelská data (e-mailové adresy, hašovaná hesla), jako i smazané revize a další data s omezeným přístupem z vaší wiki.\n\nZvažte umístění databáze někam zcela jinam, například do <code>/var/lib/mediawiki/mojewiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Implicitní tabulkový prostor:",
"config-oracle-temp-ts": "Dočasný tabulkový prostor:",
"config-db-schema-help": "Toto schéma zpravidla stačí.\nMěňte ho, jen pokud víte, že je to potřeba.",
"config-pg-test-error": "Nelze se připojit k databázi '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Adresář pro data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ukládá veškerá data v jediném souboru.\n\nZadaný adresář musí být v průběhu instalace být přístupný pro zápis.\n\n'''Neměl by''' být dostupný z webu, proto ho nedáváme tam, kde jsou vaše PHP soubory.\n\nInstalátor do adresáře přidá soubor <code>.htaccess</code>, ale pokud to selže, mohl by někdo získat přístup k vaší holé databázi.\nTo zahrnuje syrová uživatelská data (e-mailové adresy, hašovaná hesla), jako i smazané revize a další data s omezeným přístupem z vaší wiki.\n\nZvažte umístění databáze někam zcela jinam, například do <code>/var/lib/mediawiki/mojewiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Implicitní tabulkový prostor:",
"config-oracle-temp-ts": "Dočasný tabulkový prostor:",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki podporuje následující databázové systémy:\n\n$1\n\nPokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, musíte pro zapnutí podpory následovat instrukce odkázané výše.",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki podporuje následující databázové systémy:\n\n$1\n\nPokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, musíte pro zapnutí podpory následovat instrukce odkázané výše.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MySQL kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MariaDB kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je populární otevřený databázový systém používaný jako alternativa k MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je velmi dobře podporovaný odlehčený databázový systém. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je komerční podniková databáze. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je komerční podniková databáze pro Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLSRV])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je populární otevřený databázový systém používaný jako alternativa k MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je velmi dobře podporovaný odlehčený databázový systém. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je komerční podniková databáze. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je komerční podniková databáze pro Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLSRV])",
"config-header-postgres": "Nastavení PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Nastavení SQLite",
"config-header-oracle": "Nastavení Oracle",
"config-header-postgres": "Nastavení PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Nastavení SQLite",
"config-header-oracle": "Nastavení Oracle",
"config-skins-screenshots": "$1 (snímky obrazovky: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (vyžaduje $2)",
"config-screenshot": "snímek obrazovky",
"config-skins-screenshots": "$1 (snímky obrazovky: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (vyžaduje $2)",
"config-screenshot": "snímek obrazovky",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}