"blockedtext": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n您被 $1 封鎖，\n原因爲 <em>$2</em>。\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細訊息。",
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+ "actionblockedtext": "您已被禁止執行此操作。",
"blockednoreason": "未說明原因",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"ipbreason": "原因：",
"ipbreason-dropdown": "*常見的封鎖原因\n** 填寫不實資訊\n** 刪除頁面內容\n** 散佈外部廣告連結\n** 在頁面填寫無意義文字\n** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人\n** 濫用多個帳號\n** 使用不受歡迎的使用者名稱",
"ipb-hardblock": "禁止使用此 IP 位址登入的使用者編輯",
- "ipbcreateaccount": "防止建立新帳號",
- "ipbemailban": "禁止使用者傳送電子郵件",
+ "ipbcreateaccount": "帳號建立",
+ "ipbemailban": "傳送電子郵件",
"ipbenableautoblock": "自動封鎖此使用者最後使用的 IP 位址，以及所有之後嘗試編輯使用的 IP 位址",
"ipbsubmit": "封鎖此使用者",
"ipbother": "其他時間：",
"ipboptions": "2 小時:2 hours,1 天:1 day,3 天:3 days,1 週:1 week,2 週:2 weeks,1 個月:1 month,3 個月:3 months,6 個月:6 months,1 年:1 year,無限期:infinite",
"ipbhidename": "在編輯及清單中隱藏使用者名稱",
"ipbwatchuser": "監視這位使用者的使用者頁面及其對話頁面",
- "ipb-disableusertalk": "ç¦\81æ¢ä½¿ç\94¨è\80\85å\9c¨å°\81é\8e\96æ\9c\9fé\96\93編輯è\87ªå·±ç\9a\84å°\8d話é \81é\9d¢",
+ "ipb-disableusertalk": "編輯自己的對話頁面",
"ipb-change-block": "使用現有設定重新封鎖使用者",
"ipb-confirm": "確認封鎖",
"ipb-sitewide": "站台範圍",
"ipb-blocklist": "檢視目前的封鎖",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} 的貢獻",
"ipb-blocklist-duration-left": "剩下 $1",
+ "block-actions": "封鎖的操作：",
"block-expiry": "期限：",
+ "block-options": "額外選項：",
+ "block-prevent-edit": "編輯",
+ "block-reason": "原因：",
+ "block-target": "使用者名稱或 IP 位址：",
"unblockip": "解除封鎖使用者",
"unblockiptext": "使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入權限。",
"ipusubmit": "移除此封鎖",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff