"filerenameerror": "De Fichier \"$1\" konnt net op \"$2\" ëmbenannt ginn.",
"filedeleteerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geläscht ginn.",
"directorycreateerror": "De Repertoire \"$1\" konnt net geschafe ginn.",
- "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" ka just geliest ginn.",
- "directorynotreadableerror": "Repertoire \"$1\" kann net geliest ginn.",
+ "directoryreadonlyerror": "De Repertoire \"$1\" kann nëmme gelies ginn.",
+ "directorynotreadableerror": "De Repertoire \"$1\" kann net gelies ginn.",
"filenotfound": "De Fichier \"$1\" gouf net fonnt.",
"unexpected": "Onerwaarte Wäert: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feeler: Dat wat Dir aginn hutt konnt net verschafft ginn.",
"mypreferencesprotected": "Dir hutt net d'Recht fir Är Astellungen z'änneren.",
"ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.",
"titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass <em>$2</em>",
- "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme geliest däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur den d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
+ "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur deen d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"",
"exception-nologin": "Net ageloggt",
"virus-unknownscanner": "onbekannten Antivirus:",
"logouttext": "'''Dir sidd elo ausgeloggt.'''\n\nOpgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach sou aus gesinn, wéi wann Dir nach ageloggt wiert, bis Dir Ärem Browser säin Tëschespäicher (cache) eidel maacht.",
"cannotlogoutnow-title": "Ausloggen ass elo net méiglech",
- "cannotlogoutnow-text": "Ausloggen ass net méiglech wann dir $1 benotzt.",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ausloggen ass net méiglech wann Dir $1 benotzt.",
"welcomeuser": "Wëllkomm $1!",
"welcomecreation-msg": "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.\nVergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
"yourname": "Benotzernumm:",
"cannotlogin-title": "Aloggen ass net méiglech",
"cannotlogin-text": "Aloggen ass net méiglech.",
"cannotloginnow-title": "Aloggen ass elo net méiglech",
- "cannotloginnow-text": "Aloggen ass net méiglech wann dir $1 benotzt.",
+ "cannotloginnow-text": "Aloggen ass net méiglech wann Dir $1 benotzt.",
"cannotcreateaccount-title": "Benotzerkont kënnen net opgemaach ginn",
"cannotcreateaccount-text": "D'direkt Uleeë vu Benotzerkonten ass an dëser Wiki net aktivéiert.",
"yourdomainname": "Ären Domän:",
"savechanges": "Ännerunge späicheren",
"publishpage": "Säit publizéieren",
"publishchanges": "Ännerunge publizéieren",
+ "savearticle-start": "Säit späicheren...",
+ "savechanges-start": "Ännerunge späicheren...",
+ "publishpage-start": "Säit publizéieren...",
+ "publishchanges-start": "Ännerunge publizéieren...",
"preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showpreview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showdiff": "Ännerunge weisen",
"userjspreview": "'''Denkt drun datt Dir Äre Javascript nëmmen test.'''\n'''En ass nach net gespäichert!'''",
"sitecsspreview": "'''Denkt drun datt Dir dësen CSS just kuckt.\nE gouf nach net gespäichert!'''",
"sitejspreview": "'''Denkt drun datt Dir dëse JavaScript-Code just kuckt.\nE gouf nach net gespäichert!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Opgepasst:''' Et gëtt keen Ausgesinn (skin) \"$1\".\nDenkt drun datt eegen .css an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/vector.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Opgepasst:</strong> Et gëtt keen Ausgesinn (skin) \"$1\".\nDenkt drun datt personaliséiert .css .json an .js Säiten e kleng geschriwwenen Titel benotzen, z. Bsp. {{ns:user}}:Foo/vector.css am Géigesaz zu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Geännert)",
"note": "'''Notiz:'''",
"previewnote": "'''Denkt drun datt dëst nëmmen eng net gespäichert Versioun ass.'''\nÄr Ännerunge sinn nach net gespäichert!",
"stub-threshold-disabled": "Desaktivéiert",
"recentchangesdays": "Deeg déi an de Rezenten Ännerungen ugewise ginn:",
"recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})",
- "recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
+ "recentchangescount": "Zuel vun den Ännerungen déi als Standard an de rezenten Ännerungen, Versiounen an de Logbicher gewise ginn:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maximal Zuel: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. Wann Dir wëllt [[Special:ResetTokens|kënnt Dir en hei zrécksetze kënnt]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
"savedrights": "D'Benotzergruppe vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"default": "Standard",
"prefs-files": "Fichieren",
"prefs-custom-css": "Benotzerdefinéierten CSS",
+ "prefs-custom-json": "Personaliséierten JSON",
"prefs-custom-js": "Benotzerdefinéierte JS",
- "prefs-common-css-js": "Gemeinsam CSS/JS fir all Ausgesinn (skins):",
+ "prefs-common-config": "Gemeinsam CSS/JSON/JavaScript fir all Ausgesinn (skins):",
"prefs-reset-intro": "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.\nDëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail Confirmatioun:",
"youremail": "E-Mail-Adress:",
"grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
"grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
"grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
- "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JavaScript änneren",
- "grant-editmycssjs": "Äre Benotzer CSS/JavaScript änneren",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JSON/JavaScript änneren",
+ "grant-editmycssjs": "Äre Benotzer CSS/JSON/JavaScript änneren",
"grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen",
"grant-editmywatchlist": "Ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
"grant-editpage": "Säiten déi et gëtt änneren",
"backend-fail-opentemp": "Den temporäre Fichier konnt net opgemaach ginn.",
"backend-fail-writetemp": "Den temporäre Fichier konnt net geännert ginn.",
"backend-fail-closetemp": "Den temporäre Fichier konnt net zougemaach ginn.",
- "backend-fail-read": "De Fichier $1 konnt net geliest ginn.",
+ "backend-fail-read": "De Fichier $1 konnt net gelies ginn.",
"backend-fail-create": "De Fichier $1 konnt net geschriwwe ginn.",
"backend-fail-maxsize": "De Fichier $1 konnt net geschriwwe gi well e méi grouss ass wéi {{PLURAL:$2|ee Byte|$2 Byten}}.",
- "backend-fail-readonly": "De Späicher-Backend \"$1\" kann elo nëmme geliest ginn (read-only). De Grond deen ugi gouf war: <em>$2</em>",
+ "backend-fail-readonly": "De Späicherbackend \"$1\" kann elo nëmme gelies ginn (read-only). De Grond dofir ass: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "De Fichier \"$1\" ass an den internen Späichersystemer am Hannergrond an engem net konsistenten Zoustand",
"backend-fail-connect": "Keng Verbindung mam Backend vum Späicher \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Onbekannte Feeler am Backend vum Späicher: \"$1\"",
"backend-fail-contenttype": "Den Typ vum Inhalt deen op \"$1\" gespäichert gi soll konnt net bestëmmt ginn.",
- "backend-fail-usable": "De Fichier \"$1\" konnt net geliest oder geschriwwe gi well Rechter oder Repertoire feelen.",
+ "backend-fail-usable": "De Fichier \"$1\" konnt net gelies oder geschriwwe ginn, well d'Rechter oder de Repertoire feelen.",
"filejournal-fail-dbconnect": "Et konnt keng Verbindung mat der Datebank vum Logbuch mam Späicher-Backend \"$1\" opgebaut ginn.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" konnt net fräigeschalt ginn; $1 ass net gespaart.",
"lockmanager-fail-closelock": "De Spärfichier fir \"$1\" konnt net zougemaach ginn.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numm vum Parameter",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Et gëtt schonn e Parameter mam Numm \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Vereelst Parameter",
+ "apisandbox-add-multi": "Derbäisetzen",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "E puer Felder sinn net valabel.",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Verbessert w.e.g. déi markéiert Felder a probéiert nach eng Kéier.",
"apisandbox-results": "Resultater",
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.Wann {{GENDER:$2|Dir}} op dës E-Mail äntwert, gëtt {{GENDER:$2|Är}} E-Mail direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt dobäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.Wann {{GENDER:$2|Dir}} op dës E-Mail äntwert, gëtt {{GENDER:$2|Är}} E-Mail direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt, dobäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
"exportnohistory": "----\n'''Hiwäis:''' Den Export vu komplette Versiounshistoriquen ass aus Performancegrënn bis op weideres net méiglech.",
"exportlistauthors": "Fir all Säit eng komplett Lëscht vun deenen déi un der Säit matgeschafft hunn drasetzen",
"export-submit": "Exportéieren",
- "export-addcattext": "Säiten aus Kategorie dobäisetzen:",
- "export-addcat": "Dobäisetzen",
- "export-addnstext": "Säiten aus Nummraum dobäisetzen:",
- "export-addns": "Dobäisetzen",
+ "export-addcattext": "Säiten aus Kategorien derbäisetzen:",
+ "export-addcat": "Derbäisetzen",
+ "export-addnstext": "Säiten aus dem Nummraum derbäisetzen:",
+ "export-addns": "Derbäisetzen",
"export-download": "Als XML-Datei späicheren",
"export-templates": "Inklusiv Schablounen",
"export-pagelinks": "Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:",
- "export-manual": "Säite manuell dobäisetzen:",
+ "export-manual": "Säite manuell derbäisetzen:",
"allmessages": "All Systemmessagen",
"allmessagesname": "Numm",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"thumbnail_dest_directory": "Den Zilepertoire konnt net ugeluecht ginn.",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp gëtt net ënnerstëtzt",
"thumbnail_gd-library": "D'Konfiguratioun vun der GD-Bibliothéik (GD library) ass net komplett: D'Funktioun $1 feelt",
+ "thumbnail_image-size-zero": "D'Gréisst vum Fichier vum Bild schéngt null ze sinn.",
"thumbnail_image-missing": "De Fichier schengt ze feelen: $1",
"import": "Säiten importéieren",
"importinterwiki": "Vun enger anerer Wiki importéieren",
"pageinfo-robot-index": "Erlaabt",
"pageinfo-robot-noindex": "Net erlaabt",
"pageinfo-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen déi déi rezent Ännerunge besicht hunn",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun den Obsevateuren déi déi rezent Ännerunge gekuckt hunn",
"pageinfo-few-watchers": "Manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Benotzer deen iwwerwaacht|Benotzer déi iwwerwaachen}}",
"pageinfo-redirects-name": "Zuel vun de Viruleedungen op dës Säit",
"pageinfo-subpages-name": "Ënnersäite vun dëser Säit",