Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index fd43962..5d1ece3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -991,7 +991,7 @@
        "timezonelegend": "Zäitzon:",
        "localtime": "Lokalzäit:",
        "timezoneuseserverdefault": "De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen",
-       "timezoneuseoffset": "Aner (Differenz uginn)",
+       "timezoneuseoffset": "Aner (Differenz hei drënner uginn)",
        "servertime": "Serverzäit:",
        "guesstimezone": "Vum Browser iwwerhuelen",
        "timezoneregion-africa": "Afrika",
@@ -1189,9 +1189,9 @@
        "grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
        "grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
        "grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
-       "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JSON/JavaScript änneren",
+       "grant-editinterface": "De MediaWiki-Nummraum an de Benotzer CSS/JSON/JavaScript vum ganze wiki-Site änneren",
        "grant-editmycssjs": "Äre Benotzer CSS/JSON/JavaScript änneren",
-       "grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen",
+       "grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen an d'JSON-Konfiguratioun",
        "grant-editmywatchlist": "Ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
        "grant-editpage": "Säiten déi et gëtt änneren",
        "grant-editprotected": "Gespaart Säiten änneren",
@@ -1909,7 +1909,7 @@
        "speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder {{ns:user}}:Benotzernumm fir e Benotzer):",
        "log": "Logbicher",
        "logeventslist-submit": "Weisen",
-       "logeventslist-more-filters": "Méi Filteren:",
+       "logeventslist-more-filters": "Méi Logbicher weisen:",
        "all-logs-page": "All ëffentlech Logbicher",
        "alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéiere wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrot Säit (och case-senisitive) agitt.",
        "logempty": "Näischt fonnt.",
@@ -2296,7 +2296,7 @@
        "ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedreet aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
        "ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
        "ipbcreateaccount": "Benotzerkont opmaachen",
-       "ipbemailban": "Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt",
+       "ipbemailban": "E-Maile verschécken",
        "ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen",
        "ipbsubmit": "Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären",
        "ipbother": "Aner Dauer:",
@@ -2750,7 +2750,7 @@
        "previousdiff": "← Méi al Ännerung",
        "nextdiff": "Méi nei Ännerung →",
        "mediawarning": "<strong>Warnung:</strong> Dës Zort vu Fichier kann e béiswëllege Programmcode enthalen.\nDuerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
-       "imagemaxsize": "Maximal Gréisst fir Biller:<br />''(fir Billerbeschreiwungssäiten)''",
+       "imagemaxsize": "Maximal Gréisst fir Biller op Beschreiwungssäite fir Fichieren:",
        "thumbsize": "Gréisst vun der Miniatur:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|Säit|Säiten}}",
        "file-info": "Fichiersgréisst: $1, MIME-Typ: $2",
@@ -3174,7 +3174,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "De Benotzer $1 {{GENDER:$2|krut}} d'Benotzerrechter automatesch vu(n) $4 op $5 geännert",
        "logentry-upload-upload": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
-       "logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
+       "logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|zréckgesat}} op eng al Versioun",
        "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'{{PLURAL:$7|Markéierung|Markéierunge(n)}} $6 op d'Versioun $4 vun der Säit $3 dobäigesat",
        "rightsnone": "(keen)",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporär, bis $2)",