Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 9510e96..dd50dea 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -611,8 +611,8 @@
        "watchthis": "Na pele de seyr ke",
        "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "savechanges": "Vurnayışan qeyd ke",
-       "publishpage": "Pele neşr kerê",
-       "publishchanges": "Vırnayışan qeyd ke",
+       "publishpage": "Pele qeyd ke",
+       "publishchanges": "Vurnayışan qeyd ke",
        "savearticle-start": "Pele qeyd ke...",
        "savechanges-start": "Vurnayışan qeyd ke...",
        "publishpage-start": "Pele weşane...",
@@ -768,7 +768,7 @@
        "page_first": "verên",
        "page_last": "peyên",
        "histlegend": "Ferqê weçinayışi: Qutiya versiyonan qandé  têversanayış işaret ke u dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne rone.<br />\nCetwel: <strong>({{int:ferq}})</strong> = ferqê versiyonê peyêni, <strong>({{int:peyên}})</strong> = ferqê versiyonê verêni, <strong>{{int:q}}</strong> = vırnayışo werdiyo.",
-       "history-fieldset-title": "Çım ra viyarnayışan cı geyre",
+       "history-fieldset-title": "Çımraviyarnayışan cı geyre",
        "history-show-deleted": "Tenya çımraviyarnayışanê esterıteyan bımocne",
        "histfirst": "Verênêr",
        "histlast": "Peyênêr",
@@ -2056,7 +2056,7 @@
        "delete-confirm": "\"$1\" bestere",
        "delete-legend": "Bestere",
        "historywarning": "'''Teme:''' Pela ke şıma esterenê tede yew viyarte be teqriben $1 {{PLURAL:$1|versiyon esto|versiyoni estê}}:",
-       "historyaction-submit": "Bımocne",
+       "historyaction-submit": "Versiyonan bımocne",
        "confirmdeletetext": "Tı ho yew pele u tarixê pele wederneno.\nTı ra rica keno, tı zani tı ho sekeno, tı zani neticeyanê eno wedarnayışi u tı zani tı ser [[{{MediaWiki:Policy-url}}|poliçe]] kar keno.",
        "actioncomplete": "Kar bi temam",
        "actionfailed": "kar nêbı",
@@ -2589,7 +2589,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
        "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdi nışan bıkerê",
        "tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
-       "tooltip-publish": "Vurnayışê xo neşr kerê",
+       "tooltip-publish": "Vurnayışê xo qeyd ke",
        "tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
        "tooltip-diff": "Kamci vırnayışê ke şıma nuştey sero kerdê, inan bıvênê.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",