"blockip": "Rhwystro'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}}",
"blockiptext": "Defnyddiwch y ffurflen hon i rwystro cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r gronfa ddata. \nDylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth, a chan ddilyn [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi'r wici]]. \nRhowch reswm dros rwystro'r defnyddiwr (er enghraifft, dywedwch pa ddalen(au) a fandaleiddiwyd).",
"ipaddressorusername": "Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:",
- "ipbexpiry": "Am gyfnod:",
"ipbreason": "Rheswm:",
"ipbreason-dropdown": "*Rhesymau cyffredin dros flocio\n** Gosod gwybodaeth anghywir\n** Dileu cynnwys tudalennau\n** Gosod cysylltiadau sbam i wefannau eraill\n** Gosod dwli/lol ar dudalennau\n** Ymddygiad sy'n dychrynu neu'n aflonyddu\n** Camddefnyddio nifer o gyfrifon\n** Enw defnyddiwr annerbyniol",
"ipb-hardblock": "Atal defnyddwyr mewngofnodedig rhag golygu o'r cyfeiriad IP hwn",
"ipb-unblock": "Dadflocio enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP",
"ipb-blocklist": "Dangos y blociau cyfredol",
"ipb-blocklist-contribs": "Cyfraniadau {{GENDER:$1|$1}}",
+ "block-expiry": "Am gyfnod:",
"unblockip": "Dadflocio defnyddiwr",
"unblockiptext": "Defnyddiwch y ffurflen isod i ail-alluogi golygiadau gan ddefnyddiwr neu o gyfeiriad IP a fu gynt wedi'i flocio.",
"ipusubmit": "Tynnu'r rhwystr hwn",