NS_TALK => 'Diskussioun',
NS_USER => 'Benotzer',
NS_USER_TALK => 'Benotzer_Diskussioun',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskussioun',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1 Diskussioun',
NS_FILE => 'Fichier',
NS_FILE_TALK => 'Fichier_Diskussioun',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#VIRULEEDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'Säitenzuel', 'SEITENANZAHL', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'Zuel_vu_Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'Aktiv_Benotzer', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'Säitennumm', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
- 'namespace' => array( '1', 'Nummraum', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'Haaptnummraum', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'Haaptsäit', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'Miniatur', 'miniatur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_right' => array( '1', 'riets', 'rechts', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'lénks', 'links', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'ouni', 'ohne', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'zentréiert', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'gerummt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'net_gerummt', 'rahmenlos', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'Säit=$1', 'Säit_$1', 'seite=$1', 'seite $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'bord', 'rand', 'border' ),
- 'img_top' => array( '1', 'uewen', 'oben', 'top' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'ënnen', 'unten', 'bottom' ),
- 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAIRE', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
- 'plural' => array( '0', 'PLURAL', 'PLURAL:' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'AKTUELL_VERSIOUN', 'JETZIGE_VERSION', 'CURRENTVERSION' ),
- 'language' => array( '0', '#SPROOCH:', '#SPRACHE:', '#LANGUAGE:' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ZUELEFORMAT', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
- 'special' => array( '0', 'spezial', 'special' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__VERSTOPPT_KATEGORIE__', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'Säiten', 'pages' ),
- 'pagesincategory_files' => array( '0', 'Fichieren', 'files' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#VIRULEEDUNG', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'Säitenzuel', 'SEITENANZAHL', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'Artikelen', 'ARTIKELANZAHL', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'Fichieren', 'DATEIANZAHL', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'Benotzerzuel', 'BENUTZERANZAHL', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'Aktiv_Benotzer', 'AKTIVE_BENUTZER', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'Säitennumm', 'SEITENNAME', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'Nummraum', 'NAMENSRAUM', 'NAMESPACE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'Haaptnummraum', 'HAUPTNAMENSRAUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'Haaptsäit', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'Miniatur', 'miniatur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'riets', 'rechts', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'lénks', 'links', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ouni', 'ohne', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'zentréiert', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'gerummt', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'net_gerummt', 'rahmenlos', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'Säit=$1', 'Säit_$1', 'seite=$1', 'seite $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'bord', 'rand', 'border' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'uewen', 'oben', 'top' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAIRE', 'GRAMMATIK:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'plural' => array( '0', 'PLURAL', 'PLURAL:' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ZUELEFORMAT', 'ZAHLENFORMAT', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'spezial', 'special' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__VERSTOPPT_KATEGORIE__', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ),
);
$messages = array(
'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
'parser-template-recursion-depth-warning' => "D'Limit vun der Zuel vun de Verschachtelunge vu Schabloune gouf iwwerschratt ($1)",
'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
-'converter-manual-rule-error' => 'An der Regel iwwer déi manuell Ëmwandlung vun der Sprooch gouf e Feeler fonnt',
# "Undo" feature
'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
'shared-repo-from' => 'vu(n) $1',
'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia-Commons',
-'upload-disallowed-here' => 'Leider kënnt Dir dëst Bild net iwwerschreiwen.',
# File reversion
'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
'mailnologin' => 'Keng E-Mailadress',
'mailnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Äre [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
'emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
-'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken',
-'emailuser-title-notarget' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
'emailpage' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
'emailpagetext' => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire dësem Benotzer en E-Mail-Message schécken.
D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
-'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
-'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
-'pageinfo-display-title' => 'Titel dee gewise gëtt',
+'pageinfo-header-edits' => 'Ännerungen',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht',
+'pageinfo-header-views' => 'Affichagen',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Säit',
+'pageinfo-talkpage' => 'Diskussiounssäit',
+'pageinfo-watchers' => 'Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen',
+'pageinfo-edits' => 'Zuel vun den Ännerungen',
+'pageinfo-authors' => 'Zuel vun de verschiddenen Auteuren',
'pageinfo-views' => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
-'pageinfo-watchers' => "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
-'pageinfo-redirects-name' => 'Viruleedungen op dës Säit',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Ënnersäite vun dëser Säit',
-'pageinfo-firsttime' => 'Datum vum Uleeë vun der Säit',
-'pageinfo-lastuser' => 'Leschte Benotzer deen eppes geännert huet',
-'pageinfo-lasttime' => 'Datum vun der leschter Ännerung',
-'pageinfo-edits' => 'Gesamtzuel vun den Ännerungen',
-'pageinfo-authors' => 'Gesamtzuel vun de verschiddenen Auteuren',
-'pageinfo-recent-edits' => 'Zuel vun de rezenten Ännerungen (an de leschten $1)',
-'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magescht Wuert|Magesch Wierder}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Affichage pro Ännerung',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassesch',