Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json
index 2ab144f..e40a5f9 100644 (file)
        "undo-failure": "呢個編輯唔能夠取消,由於同途中嘅編輯有衝突。",
        "undo-norev": "呢個編輯唔能夠取消,由於佢唔存在或者刪除咗。",
        "undo-nochange": "呢個編輯睇嚟經已一早取消咗。",
-       "undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所做嘅修訂 $1",
+       "undo-summary": "取消由[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|傾偈]])所做嘅修訂 $1",
        "undo-summary-username-hidden": "取消匿埋咗嘅用戶嘅修改版本 $1",
        "cantcreateaccount-text": "由呢個IP地址 ('''$1''') 開嘅新戶口已經被[[User:$3|$3]]封鎖。\n\n當中俾$3封鎖嘅原因係''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "由呢個IP地址範圍<strong>$1</strong>(包括你個IP <strong>$4</strong>)開嘅新戶口已經畀[[User:$3|$3]]封鎖咗。\n\n$3畀嘅理由係<em>$2</em>",