"disclaimerpage": "Project:عام لاتعلقی اظہار",
"edithelp": "لکھݨ وچ مدد",
"helppage-top-gethelp": "مدد",
- "mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
- "mainpage-description": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+ "mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
+ "mainpage-description": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
"policy-url": "Project:پالیسی",
- "portal": "بیٹھک",
+ "portal": "برادری دا پھاٹک",
"portal-url": "Project:دیوان عام",
"privacy": "پرائیویسی پالیسی",
"privacypage": "Project:پرائیویسی پالیسی",
"nstab-template": "سانچہ",
"nstab-help": "مدد ورقہ",
"nstab-category": "ونکی",
- "mainpage-nstab": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81",
+ "mainpage-nstab": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت",
"nosuchaction": "کوئی اینجھا کم کائنی",
"nosuchspecialpage": "اینجھا کوئی خاص ورقہ کائنی",
"error": "نقص",
"history-fieldset-title": "دہرائی کیتے لبھت",
"histfirst": "قدیم ترین",
"histlast": "تازہ ترین",
- "historyempty": "(خالی)",
+ "historyempty": "خالی",
"history-feed-title": "ریویژن رکارڈ",
"history-feed-description": "وکی تے ایں ورقے دی ریویژن ہسٹری",
"history-feed-item-nocomment": "$2 کوں $1",
"ipb-pages-label": "ورقے",
"block-reason": "سبب:",
"autoblocklist-submit": "ڳولو",
+ "blocklist-type": "قسم:",
+ "blocklist-type-opt-all": "یکے",
"blocklist-reason": "سبب:",
"infiniteblock": "بے انت",
"blocklist-editing": "زیر ترمیم",
"tooltip-search": "ڳولو {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "جے ایں عنوان دا ورقہ ہے تاں اتھ ونڄو",
"tooltip-search-fulltext": "ایں عبارت کوں ورقیاں وچ ڳولو",
- "tooltip-p-logo": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
- "tooltip-n-mainpage": "Ù\88Ý\99ا Ù\88رÙ\82Û\81 ݙیکھو",
- "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ونڄو",
+ "tooltip-p-logo": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ù¾Û\81Ù\84ا پرت ݙیکھو",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "پہلے ورقے تے ون٘ڄو",
"tooltip-n-portal": "ایں مںصوبے بارے، تساں کیا کر سڳدو، ، چیزاں کتھوں ڳولوں",
"tooltip-n-currentevents": "موجودہ حالات وچ پچھلیاں معلومات ݙیکھو",
"tooltip-n-recentchanges": "وکی تے نویاں تبدیلیاں۔",