"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Эти фильтры уже сохранены. Измените свои настройки, чтобы создать новый Сохранённый фильтр.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Восстановить фильтры по умолчанию",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистить все фильтры",
- "rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Последние изменения, начиная с $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Фильтровать изменения (используйте меню или ищите по названию фильтра)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"blocklist-userblocks": "Скрыть блокировки учётных записей",
"blocklist-tempblocks": "Скрыть временные блокировки",
"blocklist-addressblocks": "Скрыть блокировки отдельных IP",
+ "blocklist-type": "Тип:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Все",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Во всём проекте",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Частичная",
"blocklist-rangeblocks": "Скрыть блокировки диапазонов",
"blocklist-timestamp": "Дата/время",
"blocklist-target": "Цель",
"blocklist-editing-page": "страницы",
"blocklist-editing-ns": "пространства имён",
"ipblocklist-empty": "Список блокировок пуст.",
- "ipblocklist-no-results": "Ð\97аданнÑ\8bй IP-адÑ\80еÑ\81 или имÑ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника не заблокиÑ\80ованÑ\8b.",
+ "ipblocklist-no-results": "Ð\9dе найдено блокиÑ\80овок, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 заданномÑ\83 IP-адÑ\80еÑ\81Ñ\83 или имени Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника.",
"blocklink": "заблокировать",
"unblocklink": "разблокировать",
"change-blocklink": "изменить блокировку",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "необходимо изменить при входе",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложить изменение при входе",
"easydeflate-invaliddeflate": "Предоставленное содержимое не спущено надлежащим образом",
- "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника."
+ "unprotected-js": "По соображениям безопасности JavaScript нельзя загружать с незащищённых страниц. Пожалуйста, создавайте скрипты только в пространстве имён MediaWiki: или как подстраницы участника.",
+ "userlogout-continue": "Если вы хотите выйти, [$1 перейдите на страницу выхода].",
+ "userlogout-sessionerror": "Выход из системы не удался из-за ошибки сеанса. Пожалуйста, [$1 попробуйте ещё раз]."
}