"userpage-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.\nControleer of u deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat niet.",
"blocked-notice-logextract": "Deze gebruiker is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
- "clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>\n* '''Opera:''' ga naar <em>Menu → Instellingen</em> (<em>Opera → Voorkeuren</em> op een Mac) en daarna naar <em>Privacy & beveiliging → Browsegegevens wissen... → Tijdelijk opgeslgen afbeeldingen en bestanden</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>\n* '''Opera:''' ga naar <em>Menu → Instellingen</em> (<em>Opera → Voorkeuren</em> op een Mac) en daarna naar <em>Privacy & beveiliging → Browsegegevens wissen... → Tijdelijk opgeslagen afbeeldingen en bestanden</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
"userjsonyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JSON te testen alvorens op te slaan.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
"histfirst": "oudste",
"histlast": "nieuwste",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
- "historyempty": "(leeg)",
+ "historyempty": "leeg",
"history-feed-title": "Bewerkingsoverzicht",
"history-feed-description": "Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 op $3 om $4",
"right-browsearchive": "Verwijderde pagina's zoeken",
"right-undelete": "Verwijderde pagina's terugplaatsen",
"right-suppressrevision": "Specifieke versies bekijken, verbergen en weer zichtbaar maken op pagina's van elke gebruiker",
- "right-viewsuppressed": "Versies verborgen door elke gebruiker bekijken",
+ "right-viewsuppressed": "Versies verborgen voor elke gebruiker bekijken",
"right-suppressionlog": "Niet-openbare logboeken bekijken",
"right-block": "Andere gebruikers de mogelijkheid ontnemen te bewerken",
"right-blockemail": "Een gebruiker het recht ontnemen om e-mail te versturen",
"right-hideuser": "Een gebruiker voor de overige gebruikers verbergen",
- "right-ipblock-exempt": "IP-blokkades omzeilen",
+ "right-ipblock-exempt": "IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades omzeilen",
"right-unblockself": "Eigen gebruiker deblokkeren",
"right-protect": "Beveiligingsniveaus wijzigen",
"right-editprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-changetags": "willekeurige labels toe te voegen aan en te verwijderen van versies en logboekregels",
"action-deletechangetags": "labels uit de database te verwijderen",
"action-purge": "deze pagina te verversen",
+ "action-apihighlimits": "de hogere limieten in API-zoekopdrachten te gebruiken",
+ "action-autoconfirmed": "uitgezonderd te zijn van IP-adresgebaseerde tijdsafhankelijke beperkingen",
+ "action-bigdelete": "pagina's met een grote geschiedenis te verwijderen",
+ "action-blockemail": "een gebruiker het recht te ontnemen om e-mail te versturen",
+ "action-bot": "behandeld te worden als een geautomatiseerd proces",
+ "action-editprotected": "pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "de gebruikersinterface te bewerken",
+ "action-editusercss": "de CSS-bestanden van andere gebruikers te bewerken",
+ "action-edituserjson": "de JSON-bestanden van andere gebruikers te bewerken",
+ "action-edituserjs": "de JavaScriptbestanden van andere gebruikers te bewerken",
+ "action-editmyusercss": "uw eigen CSS-pagina's te bewerken",
+ "action-editmyuserjson": "uw eigen JSON-pagina's te bewerken",
+ "action-editmyuserjs": "uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken",
+ "action-viewsuppressed": "versies verborgen voor elke gebruiker te bekijken",
+ "action-hideuser": "een gebruiker voor de overige gebruikers te verbergen",
+ "action-ipblock-exempt": "IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades te omzeilen",
+ "action-unblockself": "uzelf te deblokkeren",
+ "action-noratelimit": "tijdsafhankelijke beperkingen te negeren",
+ "action-reupload-own": "uw eigen bestandsuploads te overschrijven",
+ "action-nominornewtalk": "kleine bewerkingen aan een overlegpagina niet te laten leiden tot een melding 'nieuwe berichten'",
+ "action-markbotedits": "teruggedraaide bewerkingen te markeren als botbewerkingen",
+ "action-patrolmarks": "controletekens in recente wijzigingen te zien",
+ "action-override-export-depth": "pagina's te exporteren, inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt, tot een diepte van vijf",
+ "action-suppressredirect": "geen doorverwijzingen achter te laten bij het hernoemen van pagina's",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sinds uw laatste bezoek}}",
"enhancedrc-history": "geschiedenis",
"delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
"delete-legend": "Verwijderen",
"historywarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
- "historyaction-submit": "Weergeven",
+ "historyaction-submit": "Versies weergeven",
"confirmdeletetext": "U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.\nBevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
"actioncomplete": "Handeling voltooid",
"actionfailed": "Handeling mislukt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff