]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
- "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen in recente wijzigingen",
- "tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
- "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
+ "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
+ "tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde bewerkingen in recente wijzigingen verbergen",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's in de lijst met nieuwe pagina's verbergen",
+ "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's in recente wijzigingen verbergen",
"tog-extendwatchlist": "Volglijst uitbreiden om alle wijzigingen te tonen, en niet alleen de recentste",
- "tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina weergeven in recente wijzigingen en volglijst",
+ "tog-usenewrc": "Wijzigingen per pagina groeperen in recente wijzigingen en op mijn volglijst",
"tog-numberheadings": "Koppen automatisch nummeren",
"tog-showtoolbar": "Bewerkingswerkbalk weergeven",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikken voor bewerken",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deelpagina’s mogelijk maken met een rechtermuisklik op een tussenkop",
"tog-watchcreations": "Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchdefault": "Pagina’s en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
- "tog-watchmoves": "Pagina’s en bestanden die ik hernoem automatisch volgen",
+ "tog-watchdefault": "Pagina's en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen",
+ "tog-watchmoves": "Pagina's en bestanden die ik hernoem aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchdeletion": "Pagina’s en bestanden die ik verwijder automatisch volgen",
"tog-watchuploads": "Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen",
"tog-watchrollback": "Pagina's waarop ik heb teruggedraaid automatisch volgen",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Uw bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Voorvertoningen weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
+ "tog-uselivepreview": "Voorvertoning weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideminor": "Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthideliu": "Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlistreloadautomatically": "De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in de volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Volgen/niet volgen-links toevoegen aan regels in mijn volglijst (JavaScript vereist voor schakelfunctionaliteit)",
"tog-watchlisthideanons": "Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Categorisatie van pagina's op mijn volglijst verbergen",
"tog-ccmeonemails": "Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur",
"tog-diffonly": "Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven",
"tog-showhiddencats": "Verborgen categorieën weergeven",
"prefs-watchlist": "Volglijst",
"prefs-editwatchlist": "Volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-label": "Items op uw volglijst bewerken:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Items op uw volglijsten bekijken en verwijderen",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Titels op uw volglijst bekijken en verwijderen",
"prefs-editwatchlist-raw": "Ruwe volglijst bewerken",
"prefs-editwatchlist-clear": "Volglijst wissen",
- "prefs-watchlist-days": "Dagen weer te geven in de volglijst:",
+ "prefs-watchlist-days": "Weer te geven dagen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de volglijst:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximale aantal bewerkingen in uw volglijst:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Volglijsttoken:",
"prefs-misc": "Diversen",
"stub-threshold": "Drempel voor markering als beginnetje ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "voorbeeld",
"stub-threshold-disabled": "Uitgeschakeld",
- "recentchangesdays": "Aantal dagen weer te geven in de recente wijzigingen:",
- "recentchangesdays-max": "(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
+ "recentchangesdays": "Weer te geven dagen in recente wijzigingen:",
+ "recentchangesdays-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenissen en logboekpagina's.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nIndien nodig kunt u [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]].",
"savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
"savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
"email": "E-mail",
"prefs-help-realname": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
"prefs-help-email": "E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om u uw wachtwoord te e-mailen als u het bent vergeten.",
- "prefs-help-email-others": "U kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met u op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina.\nUw e-mailadres wordt niet prijsgegeven als andere gebruikers contact met u opnemen.",
+ "prefs-help-email-others": "Ook stelt u anderen in staat om per e-mail met u contact op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina's.\nUw e-mailadres wordt niet prijsgegeven als andere gebruikers contact met u opnemen.",
"prefs-help-email-required": "Hiervoor is een e-mailadres nodig.",
"prefs-info": "Basisgegevens",
"prefs-i18n": "Taalinstellingen",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"prefs-preview": "Voorvertoning",
"prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
- "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan de verbeteringen",
+ "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan verbeteringen",
"prefs-advancedrendering": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u niet hebt bezocht sinds de wijzigingen zijn aangebracht, worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
- "rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van recente wijzigingen",
+ "rcfilters-preference-label": "De verbeterde versie van Recente wijzigingen verbergen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff