"upload-description": "ဖိုင်ဖော်ပြချက်",
"upload-options": "ဖိုင်တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
"watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
+ "upload-proto-error": "မမှန်ကန်သော လုပ်နည်းလုပ်ထုံး",
"upload-file-error": "အတွင်းပိုင်းအမှား",
"upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
"upload-dialog-title": "ဖိုင်တင်ရန်",
"emailccme": "ကျွန်ုပ်ပို့လိုက်သော အီးမေးကော်ပီကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ပါ။",
"emailsent": "အီးမေးပို့လိုက်ပြီ",
"emailsenttext": "သင့်အီးမေးမက်ဆေ့ကို ပို့လိုက်ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။",
+ "usermessage-summary": "စနစ်စာတို ချန်ထားခြင်း။",
"usermessage-editor": "စနစ်မက်ဆင်ဂျာ",
"watchlist": "စောင့်ကြည့်စာရင်း",
"mywatchlist": "စောင့်ကြည့်စာရင်း",
"blocklist-userblocks": "အကောင့်ပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
"blocklist-tempblocks": "ယာယီပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",
"blocklist-addressblocks": "အိုင်ပီတစ်ခုတည်းပိတ်ပင်မှု ဝှက်",
+ "blocklist-type": "အမျိုးအစား:",
"blocklist-type-opt-all": "အားလုံး",
"blocklist-type-opt-partial": "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း",
"blocklist-rangeblocks": "အကွာအဝေးလိုက် ပိတ်ပင်မှုများ ဝှက်",