"changeemail-none": "(nav)",
"changeemail-password": "Jūsu {{SITENAME}} parole:",
"changeemail-submit": "Mainīt e-pastu",
+ "changeemail-nochange": "Lūdzu, ievadi atšķirīgu jauno e-pasta adresi.",
"resettokens-tokens": "Marķieri:",
"resettokens-token-label": "$1 (šībrīža vērtība: $2)",
"bold_sample": "Teksts treknrakstā",
"undelete-show-file-submit": "Jā",
"namespace": "Vārdtelpa:",
"invert": "Izvēlēties pretēji",
+ "tooltip-invert": "Atzīmē šo rūtiņu, lai paslēptu izmaiņas lapās izvēlētajā vārdtelpā (un saistītajā vārdtelpā, ja tā atzīmēts)",
"namespace_association": "Saistītā vārdtelpa",
"tooltip-namespace_association": "Atzīmē šo rūtiņu, lai iekļautu diskusijas vai temata vārdtelpu, kas saistīta ar izvēlēto vārdtelpu",
"blanknamespace": "(Pamatlapa)",
"exif-disclaimer": "Atruna",
"exif-contentwarning": "Brīdinājums par saturu",
"exif-giffilecomment": "GIF faila komentārs",
+ "exif-subjectnewscode": "Temata kods",
+ "exif-scenecode": "IPTC ainas kods",
"exif-event": "Attēlotais notikums",
"exif-organisationinimage": "Attēlotā organizācija",
"exif-personinimage": "Attēlotā persona",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Iezīmju]] filtrs:",
"tag-filter-submit": "Filtrs",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Iezīmes|Iezīme|Iezīmes}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "satura modeļa izmaiņa",
"tags-title": "Iezīmes",
"tags-intro": "Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.",
"tags-tag": "Iezīmes nosaukums",
"compare-invalid-title": "Norādītais nosaukums nav derīgs.",
"compare-title-not-exists": "Norādītais nosaukums neeksistē.",
"compare-revision-not-exists": "Norādītā versija neeksistē.",
+ "diff-form": "Atšķirības",
"dberr-problems": "Atvainojiet!\nŠai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.",
"dberr-again": "Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.",
"dberr-info": "(Nevar piekļūt datubāzei: $1)",