"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Aspekto o opsyon prederminada del navegador",
"editfont-style": "Modo de tipografía de la rējión de trocamiento",
- "editfont-default": "Modo supozado del navigador",
"editfont-monospace": "Tipografía que cuvre lugar fikso",
"editfont-sansserif": "Tipografía sans-serif",
"editfont-serif": "Tipografía serif",
"fri": "Vie",
"sat": "Shab",
"january": "Jenero",
- "february": "Febrero",
+ "february": "febrero",
"march": "Março",
"april": "Abril",
"may_long": "Mayo",
"anontalk": "Diskusyón para este adresso de IP",
"navigation": "Navigación",
"and": " i",
- "qbfind": "Topar",
- "qbbrowse": "Navigar",
- "qbedit": "Trocar",
- "qbpageoptions": "Esta hoja",
- "qbmyoptions": "Mis hojas",
"faq": "DDS",
- "faqpage": "Project:DDS",
"actions": "Aksiones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"view": "Ver",
"edit": "Trocar",
"create": "Criar",
- "editthispage": "Trocar esta hoja",
- "create-this-page": "Criar esta hoja",
"delete": "Efaçar",
- "deletethispage": "Efassar esta hoja",
- "undeletethispage": "Restorar esta pajina",
"undelete_short": "Traer atrás $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|un trocamiento efassado|$1 trocamientos efassados}}",
"protect": "Guadrar",
"protect_change": "trocar",
- "protectthispage": "Guardar esta hoja",
"unprotect": "Trocar guardadijo",
- "unprotectthispage": "Trocar el guardadijo desta hoja",
"newpage": "Hoja mueva",
- "talkpage": "Diskutir la hoja",
- "talkpagelinktext": "Messaje",
+ "talkpagelinktext": "diskutir",
"specialpage": "Hoja Especial",
"personaltools": "Aparates personales",
- "articlepage": "Ver el artícůlo de contenido",
"talk": "Diskusyón",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Aparates",
- "userpage": "Ver la hoja del usador",
- "projectpage": "Ver la hoja del projeto",
"imagepage": "Ver la hoja de la dosya",
"mediawikipage": "Ver la hoja de messaje",
"templatepage": "Ver la hoja del xablón",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor",
"currentevents": "Novedades",
"currentevents-url": "Project:Novedades",
- "disclaimers": "Refuzo de responsabilitá",
+ "disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
"disclaimerpage": "Project:Refuzo de responsabilitá jeneral",
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
"mainpage": "La Primera Hoja",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar un cuento",
- "userlogin": "Entrar / Criar cuento",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"userlogin-noaccount": "No tiene un kuento?",
"userlogin-joinproject": "Abonar {{SITENAME}}",
- "nologin": "¿No tienes un cuento? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Criar un kuento",
"createaccount": "Criar un cuento",
- "gotaccount": "¿Ya tienes un cuento? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entrar",
- "userlogin-resetlink": "Olvidates tus detalyos de akseso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Olvidaste tu kontrasenya?",
"userlogin-createanother": "Krear otro kuento",
"createacct-emailrequired": "Adreso de korreo elektroniko",
"createacct-another-email-ph": "Eskrive el adreso de korreo elektronico",
"createaccountmail": "Uzar una contrasenya temporal y embiarla al korreo elektronico espesificado",
"createacct-realname": "Nombre verdadero (opsyonal)",
- "createaccountreason": "Razon:",
"createacct-reason": "Razon",
"createacct-submit": "Krear tu cuento",
"createacct-another-submit": "Krear otro kuento",
"rcshowhideanons": "$1 usadores anónimos",
"rcshowhidepatr": "$1 trocamientos akavidados",
"rcshowhidemine": "$1 mis trocamientos",
- "rclinks": "Ver los $1 trocamientos dalcavo en los $2 días dalcavo<br />$3",
+ "rclinks": "Ver los $1 trocamientos dalcavo en los $2 días dalcavo",
"diff": "dif",
"hist": "ist",
"hide": "Esconder",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
"rc_categories_any": "Kualkyer",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytes}} dospués del trocamiento",
"rc-enhanced-expand": "Amostrar los detalios",
"rc-enhanced-hide": "Esconder los detalios",
"recentchangeslinked": "Trocamientos atados",