Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 1241e44..9e200ee 100644 (file)
        "editingsection": "$1 편집하기 (부분)",
        "editingcomment": "$1 편집하기 (덧붙이기)",
        "editconflict": "편집 충돌: $1",
-       "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
+       "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 위쪽의 <strong>편집 내역만</strong> 저장됩니다.",
        "yourtext": "당신의 편집",
        "storedversion": "현재 문서",
        "nonunicodebrowser": "<strong>경고: 브라우저가 유니코드를 지원하지 않습니다.</strong>\n문서를 안전하게 편집할 수 있도록 다음의 우회 방안이 제공됩니다: 편집 상자에서 아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타납니다.",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
        "rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
+       "rcfilters-state-message-subset": "필터의 결과가 다음의 범위가 더 넓은 {{PLURAL:$2|필터}}의 결과에 포함되기 때문에 이 필터는 효력이 없습니다 (구별을 위해 강조해 보십시오): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
        "rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "마지막 판",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "이전 판",
        "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
        "rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
        "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",