"search-nonefound-thiswiki": "이 사이트에서 검색어와 일치하는 결과가 없습니다.",
"powersearch-legend": "고급 검색",
"powersearch-ns": "다음 이름공간에서 검색:",
- "powersearch-togglelabel": "확인:",
+ "powersearch-togglelabel": "선택:",
"powersearch-toggleall": "모두",
"powersearch-togglenone": "모두 제외",
"powersearch-remember": "향후 검색에 선택 기억하기",
"recentchangesdays-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}",
"recentchangescount": "기본으로 보여줄 편집 수:",
"prefs-help-recentchangescount": "이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "ë\82´ 주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\98 ì\9b¹ í\94¼ë\93\9cì\9d\98 ë¹\84ë°\80 í\82¤ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\nì\9d´ í\82¤ë¥¼ ì\95\8cê³ ì\9e\88ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\9d\80 ë\82´ 주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë\8b\88 ì\9d´ í\82¤ë¥¼ ê³µì\9c í\95\98ì§\80 ë§\88ì\84¸ì\9a\94.\ní\95\84ì\9a\94í\95\98ë\8b¤ë©´ [[Special:ResetTokens|ì\9d´ í\82¤ë¥¼ ì\9e¬ì\84¤ì \95í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ì\9d´ê²\83ì\9d\80 ë\82´ 주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\98 ì\9b¹ í\94¼ë\93\9cì\9d\98 ë¹\84ë°\80 í\82¤ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\nì\9d´ í\82¤ë¥¼ ì\95\8cê³ ì\9e\88ë\8a\94 ì\82¬ë\9e\8cì\9d\80 ë\88\84구ë\93 ì§\80 ë\82´ 주ì\8b\9c문ì\84\9c 목ë¡\9dì\9d\84 ì\9d½ì\9d\84 ì\88\98 ì\9e\88ì\9c¼ë\8b\88 ì\9d´ í\82¤ë¥¼ ê³µì\9c í\95\98ì§\80 ë§\88ì\84¸ì\9a\94.\ní\95\84ì\9a\94í\95\98ë\8b¤ë©´ [[Special:ResetTokens|ì\9d´ í\82¤ë¥¼ ì\9e¬ì\84¤ì \95í\95 ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤]].",
"savedprefs": "설정을 저장했습니다.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}의 사용자 그룹이 저장되었습니다.",
"timezonelegend": "시간대:",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
"rcfilters-limit-title": "표시할 결과 수",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|변경사항|변경사항 $1개}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|변경사항}} $1개, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "검색 시한",
"rcfilters-days-title": "최근 날",
"rcfilters-hours-title": "최근 시간",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
"rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름을 입력하세요",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "아래에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "아래로 링크한 문서의 변경사항 보기",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름(또는 분류)을 입력하세요",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"recentchangeslinked-feed": "가리키는 글의 최근 바뀜",
"recentchangeslinked-toolbox": "가리키는 글의 최근 바뀜",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" 문서에 관련된 문서 바뀜",
- "recentchangeslinked-summary": "지정된 문서를 가리키는 문서(또는 지정된 분류에 들어 있는 문서)에 대한 최근에 바뀐 목록입니다.\n[[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 있는 문서는 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
+ "recentchangeslinked-summary": "해당 문서에 연결된 문서의 변경사항을 확인하려면 문서 이름을 입력하십시오. (분류에 들어있는 문서를 보려면 분류:분류명으로 입력하십시오). [[Special:Watchlist|내 주시문서 목록]]에 있는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
"recentchangeslinked-page": "문서 이름:",
"recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 최근 바뀜 보기",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]이(가) 분류에 추가되었습니다",
"unwatchthispage": "주시 해제하기",
"notanarticle": "문서가 아님",
"notvisiblerev": "이 판은 삭제되었습니다.",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다. (토론 문서 포함)",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다 (토론 문서 포함).",
"wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
"wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
"wlnote": "$3 $4 기준으로, 아래에 최근 {{PLURAL:$2|한 시간|<strong>$2</strong>시간}} 동안 {{PLURAL:$1|마지막 바뀜이|마지막 바뀜 <strong>$1</strong>개가}} 있습니다.",
"pageinfo-category-subcats": "하위 분류 수",
"pageinfo-category-files": "파일 수",
"pageinfo-user-id": "사용자 ID",
+ "pageinfo-file-hash": "해시값",
"markaspatrolleddiff": "점검한 문서로 표시",
"markaspatrolledtext": "이 문서를 점검한 것으로 표시",
"markaspatrolledtext-file": "이 파일 버전을 점검한 것으로 표시",
"autosumm-replace": "내용을 \"$1\"(으)로 바꿈",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]]에 대한 넘겨주기를 제거함",
- "autosumm-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상을 [[$1]]에서 [[$2]](으)로 변경했습니다",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상을 [[$1]]에서 [[$2]] 문서로 변경했습니다",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
"autosumm-newblank": "빈 문서를 만듦",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
"tag-mw-replace-description": "문서 내용 중 90% 보다 많은 내용을 제거한 편집",
"tag-mw-rollback": "되돌리기",
"tag-mw-rollback-description": "되돌리기 링크를 사용하여 이전 편집을 되돌리는 편집",
+ "tag-mw-undo": "편집 취소",
+ "tag-mw-undo-description": "편집 취소 링크를 사용하여 이전 편집을 취소하는 편집",
"tags-title": "태그",
"tags-intro": "이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.",
"tags-tag": "태그 이름",
"logentry-move-move_redir": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동하면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|이동하면서}} 이동할 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
"logentry-patrol-patrol": "$1님이 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1ë\8b\98ì\9d´ ì\9e\90ë\8f\99ì \81ì\9c¼ë¡\9c $3 문ì\84\9cì\9d\98 $4í\8c\90ì\9d\84 ì \90ê²\80í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c {{GENDER:$2|í\91\9cì\8b\9cí\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1님이 자동으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-create": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-create2": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1님이 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4 [연쇄적]",
"logentry-rights-rights": "$1님이 {{GENDER:$6|$3}}님의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1님이 $3님의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1ë\8b\98ì\9d´ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì\9e\90ë\8f\99ì \81ì\9c¼ë¡\9c $4ì\97\90ì\84\9c $5(ì\9c¼)ë¡\9c {{GENDER:$2|ë°\94꾸ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1님이 권한을 자동으로 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-upload-upload": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1님이 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"logentry-upload-revert": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"expand_templates_preview": "미리 보기",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}}에서 순수 HTML 입력을 허용한 상태에서 세션 데이터가 분실되었습니다. 그러므로 자바스크립트 공격을 예방하기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 미리 보기를 시도했다면 다시 시도해 주십시오.</strong>\n그래도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하여 사용자의 브라우저가 이 사이트에서 쿠키를 허용하는지 확인해 주십시오.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}}에서 순수 HTML 입력을 허용한 상태에서 사용자는 로그인되어 있지 않습니다. 그러므로 자바스크립트 공격을 예방하기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 미리 보기를 시도했다면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 다시 시도해 주십시오.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "ì \84ê°\9cí\95 ë\82´ì\9a©ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥해야 합니다.",
+ "expand_templates_input_missing": "ì \81ì\96´ë\8f\84 ì\9d¼ë¶\80 ì\9e\85ë ¥ ì\9c\84í\82¤í\85\8dì\8a¤í\8a¸ë¥¼ ì§\80ì \95해야 합니다.",
"pagelanguage": "문서 언어 바꾸기",
"pagelang-name": "문서",
"pagelang-language": "언어",