"delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingaskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
"deleteprotected": "Þú getur ekki eytt þessari síðu því hún hefur verið vernduð.",
- "deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Kerfissíða:Síður sem tengjast hingað/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengjast eða inniheldur efni af síðunni sem þú ætlar að eyða.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Viðvörun:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aðrar síður]] tengjast eða innihalda efni af síðunni sem þú ætlar að eyða.",
"rollback": "Taka aftur breytingar",
"rollbacklink": "taka aftur",
"rollbacklinkcount": "taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
"version-poweredby-others": "aðrir",
"version-poweredby-translators": "Þýðendur á translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Við viljum þakka eftirfarandi einstaklingum fyrir framlag þeirra til [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við MARKAÐSETNINGU og að hugbúnaðurinn VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
+ "version-license-info": "MediaWiki er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurútgefa hann og/eða breyta honum undir GNU General Public leyfi eins og það er gefið út af Free Software stofnuninni, annaðhvort útgáfu 2 eða (að þínu mati) hvaða nýrri útgáfa sem er.\n\nMediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en <em>ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR</em>; þar meðtalið er undanskilin ábyrgð við </strong>MARKAÐSETNINGU<strong> og að hugbúnaðurinn <strong>VIRKI Í ÁKVEÐNUM TILGANGI</strong>. Sjá GNU General Public leyfið fyrir frekari upplýsingar.\n\nÞú ættir að hafa fengið [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING afrit af GNU General Public leyfinu] með þessum hugbúnaði, en ef ekki, skrifaðu til Free Software stofnunarinnar, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Bandaríkjunum eða [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lestu það á netinu]",
"version-software": "Uppsettur hugbúnaður",
"version-software-product": "Vara",
"version-software-version": "Útgáfa",
"compare-title-not-exists": "Umbeðinn titill er ekki til.",
"compare-revision-not-exists": "Umbeðin útgáfa er ekki til.",
"diff-form": "Mismunur",
+ "diff-form-submit": "Sýna mun",
+ "permanentlink": "Varanlegur tengill",
+ "permanentlink-revid": "Auðkenni útgáfu",
+ "permanentlink-submit": "Fara í útgáfu",
"dberr-problems": "Því miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.",
"dberr-again": "Reyndu að bíða í nokkrar mínútur og endurhlaða síðan síðuna.",
"dberr-info": "(Mistókst að fá aðgang að gagnaþjóni: $1)",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|eyddi}} síðunni $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eyddi}} tilvísun $3 með því að yfirskrifa",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} síðu $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} síðu $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 útgáfu|$1 útgáfur}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 skrá|$1 skrár}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|afbannaði}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bann stillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bannaði}} {{GENDER:$4|$3}}, rennur út eftir $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} bannstillingum fyrir {{GENDER:$4|$3}}, rennur út $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 úr innsendri skrá",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|flutti}} $3 inn úr innsendri skrá ($4 {{PLURAL:$4|útgáfa|útgáfur}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|flutti inn}} $3 frá öðru wiki",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (tímabundið, til $2)",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "Opna sniðmát",
- "expand_templates_input": "Inntakstexti:",
+ "expand_templates_input": "Inntaks-wikitexti:",
"expand_templates_output": "Útkoma",
"expand_templates_xml_output": "XML-úttak",
"expand_templates_html_output": "Hrátt HTML úttak",
"expand_templates_preview": "Forskoðun",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em>\n\n<strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu þá aftur.</strong>\nEf það virkar ekki, reyndu að [[Special:UserLogout|skrá þig út]], skrá þig aftur inn og athugaðu hvort vafrinn þinn leyfi vefkökur frá þessu vefsvæði.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Þar sem {{SITENAME}} styður hráan HTML kóða og þú ert ekki skráð/ur inn, þá hefur forskoðunin verið falin sem vörn gegn JavaScript árásum.</em>\n\n<strong>Ef þetta er lögleg breyting, reyndu að [[Special:UserLogin|skrá þig inn]], og prófa aftur.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Þú verður að skrifa inn einhvern inntakstexta.",
+ "expand_templates_input_missing": "Þú verður að skrifa inn einhvern inntaks-wikitexta.",
"pagelanguage": "Breyta tungumáli síðu",
"pagelang-name": "Síða",
"pagelang-language": "Tungumál",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff