"search-external": "Külső kereső",
"searchdisabled": "Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.",
"search-error": "A keresés közben hiba történt: $1",
- "search-warning": "$1 keresése közben hiba történt",
+ "search-warning": "Hiba történt a keresés közben: $1",
"preferences": "Beállítások",
"mypreferences": "Beállítások",
"prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",