"right-deletedhistory": "Wiske ferzjes besjen, sûnder sjen te kinnen wat wiske is.",
"right-browsearchive": "Wiske siden besjen",
"right-undelete": "Wiske siden tebeksette",
- "right-suppressrevision": "Beskate sideferzjes fan in meidogger besjen, ferbergje of net ferbergje",
+ "right-suppressrevision": "Beskate sideferzjes fan in meidogger besjen, ferbergje of werombringe",
"right-suppressionlog": "Net-publike logboeken besjen",
"right-block": "Oare meidoggers de mûglikheid ta bewurkjen ôfnimme",
"right-blockemail": "In meidogger it rjocht ta it ferstjoeren fan e-mail ôfnimme",
"recentchanges-label-plusminus": "De sidegrutte is mei dit oantal bytes wizige",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Leginda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}<br />(sjoch ek de [[Special:NewPages|list mei nije siden]])",
+ "recentchanges-submit": "Werjaan",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>List fan ôfkoartings:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Oare oersjochmiddels",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten op side groepearje",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktive filters",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ynklappe",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Utklappe",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Fek mei Aktive filters ferbergje",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Fek mei Aktive filters sjen litte",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Utwreide filters",
+ "rcfilters-limit-title": "Resultaten werjaan",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|feroaring|feroarings}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tiidsperioade trochsykje",
+ "rcfilters-days-title": "Lêste dagen",
+ "rcfilters-hours-title": "Lêste oeren",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oere|oeren}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Bewarre filters",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Noch gjin filters bewarre",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Klik op it blêdwizerikoan yn it fek mei Aktive filters hjirûnder, en bewarje jo filterynstellings om nochris te brûken.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Bewarre filters",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Omneame",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "As standert ynstelle",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "As standert wiskje",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Wiskje",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Namme",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriuw it doel fan it filter",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter oanmeitsje",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standertfilter oanmeitsje",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulearje",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "De filterynstellings fan no bewarje",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Dizze filters wurde al bewarre. Feroarje jo ynstellings om in nij filter bewarje te kinnen.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Standertfilters werombringe",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters wiskje",
"rcfilters-search-placeholder": "Feroarings filterje (brûk it menu of sykje op filternamme)",
+ "rcfilters-empty-filter": "Gjin aktive filters. Alle bydragen wurde werjûn.",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Lit ús hearre wat jo fan dit filterark fine",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten aksintuearje",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies in kleur",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Kleur kieze foar it aksintuearjen fan dizze eigenskip",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Skriuwer fan 'e bydragen",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Wizigings fan jo",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jo eigen bydragen.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wizigings fan oaren",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle wizigings útsein jo eigen.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Meidoggerynskriuwing en bedreaunens",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ynskreaun",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oanmelde bewurkers.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ynskreaun",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewurkers dy't net oanmeld binne.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nijkommers",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learders",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Bedreaune meidoggers",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisearre bydragen",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Wizigings makke troch automatisearre helpmiddels.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Minske (gjin bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Wizigings makke troch minskehannen.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Belang",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Lytse betsjutting",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Feroarings troch de skriuwer lebele as fan lytse betsjutting.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Gjin lytse betsjutting",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Feroarings net lebele as fan lytse betsjutting.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Folchlistsiden",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op 'e folchlist",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nije folchlistwizigings",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Net op 'e folchlist",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Wizigingssoarte",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sidebewurkings",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Nije siden",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoryferoarings",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Lochaksjes",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lêste ferzjes",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lêste ferzje",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net de lêste ferzje",
"rcfilters-filter-excluded": "Utsein",
"rcfilters-exclude-button-off": "Seleksje omkeare",
"rcfilters-exclude-button-on": "Omkearde seleksje",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Resultaten mei bewurkingslebels filterje",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Werom nei it filterhaadmenu",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Kom mear oan 'e weet oer Lebele bewurkings",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Daliks bywurkje",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Daliks bywurkjen stopje",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nije feroarings op it stuit werjaan",
"rcnotefrom": "Hjirûnder {{PLURAL:$5|stiet de feroaring|steane de feroarings}} sûnt <strong>$3, $4</strong> (maksimaal <strong>$1</strong> werjûn).",
"rclistfrom": "Jou nije feroarings, begjinnende mei $3 $2",
"rcshowhideminor": "Lytse feroarings $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff